1
00:00:01,500 --> 00:00:04,250
Special alert!
Special alert!

2
00:00:04,333 --> 00:00:07,125
♪ Meet Special Agent Oso ♪

3
00:00:07,208 --> 00:00:10,291
♪ The unique stuffed bear ♪

4
00:00:10,375 --> 00:00:13,458
♪ He’s on
a special assignment ♪

5
00:00:13,542 --> 00:00:16,333
♪ To help a kid somewhere ♪

6
00:00:16,417 --> 00:00:18,041
♪ And with help from you ♪

7
00:00:18,125 --> 00:00:21,625
♪ There’s nothing
he can’t do ♪

8
00:00:22,500 --> 00:00:24,166
♪ He’s, oh, so special ♪

9
00:00:24,250 --> 00:00:25,875
Hurry, Special Agent Oso.

10
00:00:25,959 --> 00:00:27,375
♪ Oh, so special ♪

11
00:00:27,458 --> 00:00:28,500
(Oso)
Sounds like a plan.

12
00:00:28,583 --> 00:00:30,333
♪ When he’s on the scene ♪

13
00:00:30,417 --> 00:00:33,875
♪ He’ll do all he can ♪

14
00:00:34,667 --> 00:00:36,125
♪ Learning brand-new skills ♪

15
00:00:36,208 --> 00:00:38,083
♪ Facing danger and thrills ♪

16
00:00:38,166 --> 00:00:39,542
It’s all part of the plan.

17
00:00:40,792 --> 00:00:42,542
♪ He’s, oh, so special ♪

18
00:00:42,625 --> 00:00:44,083
Hurry, Oso.

19
00:00:44,166 --> 00:00:45,834
♪ Oh, so special ♪

20
00:00:45,917 --> 00:00:47,041
Way to go.

21
00:00:47,125 --> 00:00:48,750
♪ Special Agent ♪

22
00:00:48,834 --> 00:00:51,709
(voices echoing)
Special Agent...

23
00:00:51,792 --> 00:00:54,750
♪ Oso ♪

24
00:01:09,625 --> 00:01:12,125
Oso, today
you have to parachute

25
00:01:12,208 --> 00:01:13,333
out of the space jet

26
00:01:13,417 --> 00:01:16,208
and land on the iceberg
that’s marked with an X.

27
00:01:16,291 --> 00:01:18,250
Sounds like a plan.

28
00:01:18,333 --> 00:01:19,959
You’ll need to stay
on the iceberg

29
00:01:20,041 --> 00:01:22,917
until Wolfie picks you up
in his submarine.

30
00:01:23,000 --> 00:01:27,583
Keeping your balance could be tricky
because the iceberg is wet and slippery.

31
00:01:27,667 --> 00:01:30,041
Ha ha! I’m ready
for anything, Dotty.

32
00:01:30,125 --> 00:01:31,709
Whoa.

33
00:01:39,375 --> 00:01:42,083
But I could use a little help.

34
00:01:42,166 --> 00:01:44,041
Which iceberg
has the X on it?

35
00:01:49,834 --> 00:01:52,709
There’s the iceberg
marked with an X.

36
00:01:52,792 --> 00:01:55,333
Thanks. Now I’m good to go.

37
00:01:58,458 --> 00:02:01,000
Okay, see you soon, Uncle Lou.

38
00:02:01,083 --> 00:02:05,375
Hey, Mom, Uncle Lou’s going to come over
and play football with me.

39
00:02:05,458 --> 00:02:10,000
Uncle Lou loves football
almost as much as he loves you, Rudy.

40
00:02:10,083 --> 00:02:12,208
Can you teach me how
to throw my football

41
00:02:12,291 --> 00:02:13,500
before he gets here?

42
00:02:13,583 --> 00:02:16,041
As soon as I’m done weeding,
I’d be happy to show you.

43
00:02:17,208 --> 00:02:19,000
But he’ll be here really soon.

44
00:02:19,083 --> 00:02:22,250
I want to show Uncle Lou
I can throw a football.

45
00:02:22,333 --> 00:02:25,625
But I don’t know how.
Hmm.

46
00:02:50,375 --> 00:02:52,750
Okay, Dotty, here I go!

47
00:02:56,083 --> 00:02:57,458
Whoo-hoo!

48
00:03:08,583 --> 00:03:10,000
Uhh... Ahh.

49
00:03:10,083 --> 00:03:13,250
Yes. A perfect landing.

50
00:03:13,333 --> 00:03:16,166
Ha ha ha! Now I just
have to keep my balance

51
00:03:16,250 --> 00:03:18,125
until Wolfie’s sub gets here.

52
00:03:35,125 --> 00:03:36,291
Whoa!

53
00:03:37,583 --> 00:03:39,208
Whoa.

54
00:03:39,291 --> 00:03:41,667
Whoa! Whoa!

55
00:03:43,417 --> 00:03:44,959
(seal barking)

56
00:03:57,709 --> 00:04:01,500
It’s all part of the plan...
more or less.

57
00:04:01,583 --> 00:04:03,583
Special alert! Special alert!

58
00:04:03,667 --> 00:04:04,875
(watch chimes)

59
00:04:04,959 --> 00:04:07,583
Special Agent Oso,
Mr. Dos here.

60
00:04:07,667 --> 00:04:10,250
It’s a matter
that can’t be thrown away.

61
00:04:10,333 --> 00:04:12,375
Rudy wants
to throw his football,

62
00:04:12,458 --> 00:04:13,750
but he doesn’t know how.

63
00:04:13,834 --> 00:04:15,333
Your special assignment...

64
00:04:15,375 --> 00:04:19,083
help Rudy learn how to throw a football.

65
00:04:19,166 --> 00:04:21,250
Will you help me
with this special assignment?

66
00:04:23,333 --> 00:04:24,291
Great!

67
00:04:24,375 --> 00:04:29,208
Paw Pilot, what special steps will I need
for this assignment?

68
00:04:29,291 --> 00:04:30,750
♪ Three special steps ♪

69
00:04:30,834 --> 00:04:32,250
♪ That’s all you need ♪

70
00:04:32,333 --> 00:04:33,750
♪ Three special steps ♪

71
00:04:33,834 --> 00:04:35,250
♪ And you’ll succeed ♪

72
00:04:35,375 --> 00:04:38,500
♪ Your special assignment
is starting now ♪

73
00:04:38,583 --> 00:04:40,917
♪ And three special steps
will show you how ♪

74
00:04:41,000 --> 00:04:42,166
♪ Step one ♪

75
00:04:42,250 --> 00:04:44,041
Grip the football.

76
00:04:44,125 --> 00:04:45,083
♪ Step two ♪

77
00:04:45,166 --> 00:04:47,166
Look at the person
you’re throwing to.

78
00:04:47,250 --> 00:04:48,125
♪ Step three ♪

79
00:04:48,208 --> 00:04:52,250
Move your arm back,
and then throw the ball.

80
00:04:52,333 --> 00:04:53,709
♪ Three special steps ♪

81
00:04:53,792 --> 00:04:55,250
♪ So now you know ♪

82
00:04:55,333 --> 00:04:56,458
♪ Three special steps ♪

83
00:04:56,542 --> 00:04:58,208
And you’re ready to go!

84
00:04:58,291 --> 00:05:01,375
♪ The checklist has
all the steps you need ♪

85
00:05:01,458 --> 00:05:04,166
♪ Just follow them all
and you will succeed ♪

86
00:05:04,250 --> 00:05:06,458
♪ With three special steps ♪

87
00:05:08,917 --> 00:05:09,875
Hurry, Oso.

88
00:05:09,959 --> 00:05:12,375
Uncle Lou will be arriving soon.

89
00:05:12,458 --> 00:05:14,542
I’m on my way.
Right, Whirly?

90
00:05:14,625 --> 00:05:15,625
(honk honk)

91
00:05:15,709 --> 00:05:17,625
You got it, Oso.

92
00:05:22,542 --> 00:05:26,417
Paw Pilot, what’s the code name
for this special assignment?

93
00:05:26,500 --> 00:05:31,291
♪ Special Assignment
code name ♪

94
00:05:31,375 --> 00:05:32,834
Dr. Throw.

95
00:05:37,959 --> 00:05:39,500
(chorus)
♪ Dr. Throw ♪

96
00:05:39,583 --> 00:05:42,000
♪ Throw a football for fun ♪

97
00:05:42,083 --> 00:05:44,583
♪ Practice with a friend ♪

98
00:05:44,667 --> 00:05:45,583
♪ You can throw ♪

99
00:05:45,667 --> 00:05:47,875
♪ When you toss it around ♪

100
00:05:47,959 --> 00:05:49,709
♪ The fun will never end ♪

101
00:05:49,792 --> 00:05:51,542
♪ You can throw,
you can throw ♪

102
00:05:51,625 --> 00:05:53,583
♪ You can do it if you try ♪

103
00:05:53,667 --> 00:05:55,583
♪ Throw the ball
and watch it fly ♪

104
00:05:55,667 --> 00:05:58,875
♪ Your code name...
Dr. Throw ♪

105
00:05:58,959 --> 00:06:01,375
♪ Dr. Throw ♪

106
00:06:06,500 --> 00:06:07,542
Thanks, Paw Pilot.

107
00:06:07,625 --> 00:06:11,875
Special Assignment code name
Dr. Throw accepted.

108
00:06:20,333 --> 00:06:23,208
Hey, Whirly, I can’t wait
to learn to throw a football.

109
00:06:23,291 --> 00:06:25,417
Well, Oso, you’d
better get going.

110
00:06:25,500 --> 00:06:28,583
No. Wait! Whirly!

111
00:06:37,959 --> 00:06:40,250
(giggling)
Special Agent Oso?

112
00:06:40,333 --> 00:06:43,291
Are you here to help me
learn how to throw a football?

113
00:06:46,750 --> 00:06:48,041
Yes, I am.

114
00:06:50,583 --> 00:06:52,667
Paw Pilot,
what’s our first step?

115
00:06:52,750 --> 00:06:55,625
Step one, grip the football.

116
00:06:55,709 --> 00:06:56,709
Grip?

117
00:06:56,792 --> 00:06:59,250
Grip means to hold the football.

118
00:06:59,333 --> 00:07:02,125
Oh. Right. No problem.

119
00:07:02,208 --> 00:07:04,500
Hmm. Ha. Let’s see here.

120
00:07:04,583 --> 00:07:06,542
Ha. Oops.
Ha ha.

121
00:07:06,625 --> 00:07:09,542
I don’t think that’s how you grip
a football, Oso.

122
00:07:09,625 --> 00:07:11,208
Here’s a tip, Oso.

123
00:07:11,291 --> 00:07:13,500
Make an L shape
with one hand,

124
00:07:13,583 --> 00:07:15,959
then put your thumb
under the ball

125
00:07:16,041 --> 00:07:18,750
and your fingers
on the laces.

126
00:07:18,834 --> 00:07:21,834
Uh, can you show me how to make
the letter L with your hand?

127
00:07:24,000 --> 00:07:28,417
Oh. This is how I make
the letter L with my paw.

128
00:07:28,500 --> 00:07:29,417
Thanks.

129
00:07:31,208 --> 00:07:33,625
So after we make
the letter L shape,

130
00:07:33,709 --> 00:07:36,917
we hold the ball
with our fingers on the laces.

131
00:07:46,917 --> 00:07:48,125
We did it.

132
00:07:48,208 --> 00:07:50,291
Then you’re ready for step two.

133
00:07:50,375 --> 00:07:53,417
Look at the person
you’re throwing to.

134
00:07:53,500 --> 00:07:54,417
Uhh!

135
00:07:56,000 --> 00:07:58,458
Hmm. Something’s not quite right.

136
00:07:58,542 --> 00:07:59,875
Here’s another tip.

137
00:07:59,959 --> 00:08:05,000
Make sure there’s plenty of space between
you and the person catching the ball.

138
00:08:09,333 --> 00:08:11,166
Now we have room to throw.

139
00:08:11,250 --> 00:08:13,250
Then you’re ready for step 3.

140
00:08:13,333 --> 00:08:16,667
Move your arm back
and then throw the ball.

141
00:08:18,166 --> 00:08:19,959
You go first, Oso.

142
00:08:20,041 --> 00:08:22,083
Okay, Rudy. You get
ready to catch it.

143
00:08:23,709 --> 00:08:25,500
Whoa!

144
00:08:25,583 --> 00:08:26,417
Whoo.

145
00:08:26,500 --> 00:08:28,834
Huh. I wonder why the football
didn’t reach you.

146
00:08:28,917 --> 00:08:33,083
Oso, you might keep your balance better
if you step forward when you throw.

147
00:08:33,166 --> 00:08:36,291
I’ve seen real football players
do that on TV.

148
00:08:36,375 --> 00:08:39,208
Step forward
to keep my balance.

149
00:08:39,291 --> 00:08:43,834
Hey, I should step forward to keep my
balance when I’m on that iceberg, too.

150
00:08:45,083 --> 00:08:46,625
Thanks, Rudy.

151
00:08:46,709 --> 00:08:48,959
-Let me try it again.
-(honk honk)

152
00:08:49,041 --> 00:08:51,291
Oso, Uncle Lou just arrived.

153
00:08:51,375 --> 00:08:54,333
He’ll be in the backyard
in 10 seconds.

154
00:08:55,959 --> 00:08:57,542
Then there’s no time
to waste.

155
00:09:02,625 --> 00:09:04,417
Yes! Now you try it, Rudy.

156
00:09:11,917 --> 00:09:14,625
Assignment complete.

157
00:09:14,709 --> 00:09:16,333
Great throw, Rudy.

158
00:09:16,417 --> 00:09:18,166
Thanks, Uncle Lou.

159
00:09:18,250 --> 00:09:20,834
I had some help from Special Agent Oso.

160
00:09:20,917 --> 00:09:23,041
You two did a great job.

161
00:09:23,125 --> 00:09:25,458
Thanks, Coach.
It was a real workout.

162
00:09:25,542 --> 00:09:27,208
Nothing wrong with that, Oso.

163
00:09:27,291 --> 00:09:29,166
No one’s ever drowned in sweat.

164
00:09:29,250 --> 00:09:32,041
Can you stick around to play some football
with Rudy and me?

165
00:09:32,125 --> 00:09:33,417
-I wish I could.
-(honk honk)

166
00:09:33,500 --> 00:09:35,500
But I have to go
balance on an iceberg.

167
00:09:37,250 --> 00:09:39,917
Have fun, Rudy.
Bye, Uncle Lou.

168
00:09:40,000 --> 00:09:41,208
Thanks, Oso.

169
00:09:41,291 --> 00:09:42,875
Love to see you soon.

170
00:09:42,959 --> 00:09:44,750
Let me see the strength
of your arm, Rudy.

171
00:09:44,834 --> 00:09:46,500
I’m gonna
run a down and out.

172
00:10:07,959 --> 00:10:09,375
Well, thanks to Rudy,

173
00:10:09,458 --> 00:10:11,291
I know I need
to step forward

174
00:10:11,375 --> 00:10:13,291
to keep my balance
on the iceberg.

175
00:10:40,750 --> 00:10:42,208
Ha ha! I did it!

176
00:10:45,792 --> 00:10:47,125
(Dotty)
Spot on, Oso.

177
00:10:47,208 --> 00:10:48,583
Outstanding, Oso.

178
00:10:48,667 --> 00:10:50,709
(howls) Outstanding.

179
00:10:50,792 --> 00:10:52,959
You completed your
training exercise.

180
00:10:53,041 --> 00:10:54,083
(watch chimes)

181
00:10:54,166 --> 00:10:57,166
You did more than
balance on an iceberg, Oso.

182
00:10:57,250 --> 00:11:00,667
You also completed
your special assignment.

183
00:11:00,750 --> 00:11:03,500
Ha. I couldn’t have done it
without your help.

184
00:11:03,583 --> 00:11:05,792
Paw Pilot, tell us what we did.

185
00:11:05,875 --> 00:11:09,125
♪ Your special assignment
was a success ♪

186
00:11:09,208 --> 00:11:12,291
♪ Because you followed
three special steps ♪

187
00:11:12,375 --> 00:11:15,291
♪ By using the checklist
along the way ♪

188
00:11:15,375 --> 00:11:17,959
♪ Here are the things
you did today ♪

189
00:11:18,041 --> 00:11:19,166
♪ Check one ♪

190
00:11:19,250 --> 00:11:20,959
You gripped the football!

191
00:11:21,041 --> 00:11:22,542
I held it with my paw.

192
00:11:22,625 --> 00:11:23,709
♪ Check two ♪

193
00:11:23,792 --> 00:11:26,709
You looked at the person
you were throwing to.

194
00:11:26,792 --> 00:11:28,750
Make sure there’s
enough room to throw.

195
00:11:28,834 --> 00:11:29,834
♪ Check three ♪

196
00:11:29,917 --> 00:11:33,208
You moved your arm back
and then threw the ball.

197
00:11:33,291 --> 00:11:35,375
I stepped forward
when I threw.

198
00:11:35,458 --> 00:11:39,542
And Rudy got to throw the football
with his uncle Lou!

199
00:11:39,625 --> 00:11:42,542
♪ Your special assignment
was a success ♪

200
00:11:42,625 --> 00:11:45,125
♪ You did your three
special steps ♪

201
00:11:46,500 --> 00:11:51,959
And for that, you’ve earned
a Special Assignment digi-medal.

202
00:11:52,041 --> 00:11:55,291
Look. Mr. Dos gave us
another digi-medal.

203
00:12:01,291 --> 00:12:05,917
Huh. I really put my best foot forward
on that training exercise.

204
00:12:06,000 --> 00:12:07,875
Whoa!

205
00:12:07,959 --> 00:12:08,834
Ha ha ha ha!

206
00:12:21,250 --> 00:12:23,834
Hey! Oso! Ciao!

207
00:12:23,917 --> 00:12:28,291
What do you think
of my new invention?

208
00:12:28,375 --> 00:12:31,959
Wow. It looks really cool, Buffo.

209
00:12:32,041 --> 00:12:33,458
But what does it do?

210
00:12:33,542 --> 00:12:34,959
What does it do?

211
00:12:35,041 --> 00:12:37,750
It’s for dragging
on the ground really fast,

212
00:12:37,834 --> 00:12:41,583
and I mean it’s really,
really fast.

213
00:12:41,667 --> 00:12:43,792
Whoosh! Moozah!

214
00:12:43,875 --> 00:12:47,041
Huh. Wow.
That does sound fast.

215
00:12:47,125 --> 00:12:50,875
Oh. Now up, Oso,
up into the driver’s seat.

216
00:12:55,834 --> 00:12:57,500
Seatbelt first before you go.

217
00:12:59,083 --> 00:13:02,083
Now, see the steering wheel
in front of you?

218
00:13:02,166 --> 00:13:04,083
There are two buttons.

219
00:13:04,166 --> 00:13:08,792
Push the green button to start
and the red button to stop.

220
00:13:08,875 --> 00:13:13,250
I need you to drive around the racetrack
two times while I time you.

221
00:13:13,333 --> 00:13:14,667
No problem.

222
00:13:19,041 --> 00:13:22,834
Except I don’t remember
what button to push to start her up.

223
00:13:22,917 --> 00:13:25,583
Is it the red button
or the green button?

224
00:13:27,917 --> 00:13:30,625
The green one.
Thanks.

225
00:13:32,000 --> 00:13:33,959
All right.
Let’s see if it works.

226
00:13:42,041 --> 00:13:43,959
It sure does!

227
00:13:51,291 --> 00:13:53,291
(laughing)

228
00:13:54,500 --> 00:13:56,000
Don’t forget, Alexander,

229
00:13:56,083 --> 00:13:58,291
Elena’s mom is coming
to pick her up soon.

230
00:13:58,375 --> 00:14:00,250
Okay, Mom.

231
00:14:00,333 --> 00:14:02,000
let’s play a game before she comes.

232
00:14:02,083 --> 00:14:04,750
Great idea.
Like what?

233
00:14:04,834 --> 00:14:08,083
Hmm. I know. We can play tag.

234
00:14:08,166 --> 00:14:11,250
But I’ve never
played tag before.

235
00:14:11,333 --> 00:14:14,834
I played it once,
but I can’t remember how.

236
00:14:14,917 --> 00:14:15,959
Hmm.

237
00:14:16,041 --> 00:14:17,625
If only we knew
how to play.

238
00:14:40,166 --> 00:14:42,792
Whoa!

239
00:14:42,875 --> 00:14:45,125
This really does go fast!

240
00:14:53,208 --> 00:14:55,458
Mamma Mia!

241
00:14:55,542 --> 00:14:58,125
Hi, Buffo! How am I doing?

242
00:14:58,208 --> 00:14:59,291
Aah!

243
00:15:07,000 --> 00:15:09,959
It’s all part of the plan,
more or less.

244
00:15:10,041 --> 00:15:11,750
Special alert! Special alert!

245
00:15:11,834 --> 00:15:13,000
Huh!

246
00:15:19,542 --> 00:15:22,000
Special Agent Oso,
Mr. Dos here.

247
00:15:22,083 --> 00:15:23,959
It’s a touchy situation.

248
00:15:24,041 --> 00:15:26,917
Alexander and Elena want
to play a game of tag,

249
00:15:27,000 --> 00:15:28,333
but they don’t know how.

250
00:15:28,417 --> 00:15:29,834
Your special assignment...

251
00:15:29,917 --> 00:15:33,458
help Alexander and Elena
learn how to play tag.

252
00:15:33,542 --> 00:15:34,792
Sounds like a plan.

253
00:15:34,875 --> 00:15:38,667
Paw Pilot, what are my three special steps
for this assignment?

254
00:15:38,750 --> 00:15:40,208
♪ Three special steps ♪

255
00:15:40,291 --> 00:15:41,625
♪ That’s all you need ♪

256
00:15:41,709 --> 00:15:43,250
♪ Three special steps ♪

257
00:15:43,375 --> 00:15:44,792
♪ And you’ll succeed ♪

258
00:15:44,875 --> 00:15:47,750
♪ Your special assignment
is starting now ♪

259
00:15:47,834 --> 00:15:50,458
♪ And three special steps
will show you how ♪

260
00:15:50,542 --> 00:15:51,583
♪ Step one ♪

261
00:15:51,667 --> 00:15:53,417
Pick who’s going to be "it."

262
00:15:53,500 --> 00:15:54,583
♪ Step two ♪

263
00:15:54,667 --> 00:15:56,709
Count to 5
and run after your friend.

264
00:15:56,792 --> 00:15:57,709
♪ Step three ♪

265
00:15:57,792 --> 00:15:59,875
Tag one of your friends!

266
00:16:01,750 --> 00:16:03,250
♪ Three special steps ♪

267
00:16:03,333 --> 00:16:04,709
♪ So now you know ♪

268
00:16:04,792 --> 00:16:05,917
♪ Three special steps ♪

269
00:16:06,000 --> 00:16:07,625
And you’re ready to go!

270
00:16:07,709 --> 00:16:10,709
♪ The checklist has
all the steps you need ♪

271
00:16:10,792 --> 00:16:13,542
♪ Just follow them all
and you will succeed ♪

272
00:16:13,625 --> 00:16:15,959
♪ With three special steps ♪

273
00:16:18,000 --> 00:16:21,083
Hurry, Oso.
Elena’s mom will be there soon.

274
00:16:21,166 --> 00:16:22,375
I’m on my way.

275
00:16:22,458 --> 00:16:24,291
Buffo, sorry, I’ve got to go.

276
00:16:25,625 --> 00:16:28,125
Uh, I’m just now sure how.

277
00:16:28,208 --> 00:16:30,834
-(honk honk)
-Why don’t I take you?

278
00:16:34,792 --> 00:16:36,291
Thanks, Whirly.

279
00:16:36,375 --> 00:16:38,750
Paw Pilot, what’s the code name
for this assignment?

280
00:16:38,834 --> 00:16:43,792
♪ Special assignment
code name ♪

281
00:16:43,875 --> 00:16:46,000
Nobody Plays "It" Better.

282
00:16:50,041 --> 00:16:53,000
♪ When you’re playing
with a couple of friends ♪

283
00:16:53,083 --> 00:16:56,333
♪ And you want a game
where the fun never ends ♪

284
00:16:56,417 --> 00:17:00,417
♪ If you play tag
You’ll say nobody plays "it" better ♪

285
00:17:02,041 --> 00:17:03,417
♪ And when you’re "it" ♪

286
00:17:03,500 --> 00:17:04,959
♪ You have to tag someone ♪

287
00:17:05,041 --> 00:17:06,458
♪ So don’t just stand there ♪

288
00:17:06,542 --> 00:17:08,375
♪ You’ve got to run,
run, run ♪

289
00:17:08,458 --> 00:17:13,458
♪ When you play tag
You’ll say nobody plays "it" better ♪

290
00:17:15,959 --> 00:17:17,166
Thanks, Paw Pilot.

291
00:17:17,250 --> 00:17:21,625
Special Assignment
Nobody Plays "It" Better accepted.

292
00:17:21,709 --> 00:17:24,583
(Whirly) Here we go, Oso.
Up, up, and away.

293
00:17:34,792 --> 00:17:36,709
Hey. I see Alexander.

294
00:17:36,792 --> 00:17:39,917
You want to land there?
Okay.

295
00:17:40,000 --> 00:17:41,875
Whoa-ee!

296
00:17:54,375 --> 00:17:55,792
Special agent Oso!

297
00:17:55,875 --> 00:17:58,125
Are you here to help us
learn to play tag?

298
00:17:58,208 --> 00:18:00,709
I sure am, Alexander and Elena.

299
00:18:00,792 --> 00:18:02,458
Paw Pilot,
what’s our first step?

300
00:18:02,542 --> 00:18:05,875
Step one... pick who’s going to be "it."

301
00:18:05,959 --> 00:18:09,625
No problem.
Except what is "it"?

302
00:18:09,709 --> 00:18:14,041
"It" is the player who tries to touch,
or tag, the other players.

303
00:18:14,125 --> 00:18:16,917
And they run away
so they won’t get tagged.

304
00:18:17,000 --> 00:18:18,500
That sounds like fun.

305
00:18:18,583 --> 00:18:21,458
I’ll be "it," and you two
can run away from me.

306
00:18:21,542 --> 00:18:22,917
How far can we run?

307
00:18:23,000 --> 00:18:24,709
As far away as we want?

308
00:18:24,792 --> 00:18:26,333
That wouldn’t be safe.

309
00:18:26,417 --> 00:18:30,166
Here’s a tip. Pick a place to play in
and stay in that area.

310
00:18:30,250 --> 00:18:34,291
I know. Let’s stay between
the trees and the benches.

311
00:18:34,375 --> 00:18:36,834
Sounds like a plan.
Let’s get started.

312
00:18:36,917 --> 00:18:38,583
You’re ready for step two.

313
00:18:38,667 --> 00:18:41,542
Count to 5 and run
after your friends.

314
00:18:41,625 --> 00:18:42,625
No problem.

315
00:18:42,709 --> 00:18:45,625
I’ll start counting,
and you start running.

316
00:18:45,709 --> 00:18:48,667
Hmm. But I could
use a little help.

317
00:18:48,750 --> 00:18:49,917
Will you count with me?

318
00:18:51,458 --> 00:18:52,417
Thanks.

319
00:18:52,500 --> 00:18:58,166
1, 2, 3, 4, 5.

320
00:18:58,250 --> 00:18:59,959
Here I come!

321
00:19:01,291 --> 00:19:02,375
(laughing)

322
00:19:07,959 --> 00:19:09,959
You’re ready for step 3, Oso.

323
00:19:10,041 --> 00:19:11,583
Tag one of your friends.

324
00:19:11,667 --> 00:19:14,417
Here’s a tip.
Touch them. Don’t grab them.

325
00:19:14,500 --> 00:19:17,417
Okay, Paw Pilot.
I’m ready to tag.

326
00:19:17,500 --> 00:19:19,291
(giggling)

327
00:19:26,667 --> 00:19:27,667
Missed me.

328
00:19:30,083 --> 00:19:31,834
(laughing)

329
00:19:35,125 --> 00:19:36,500
Tag! You’re "it."

330
00:19:36,583 --> 00:19:37,917
(laughing)

331
00:19:39,625 --> 00:19:41,875
I love this game.
Let’s play it again.

332
00:19:41,959 --> 00:19:43,709
Alexander, you got tagged,

333
00:19:43,792 --> 00:19:45,458
so you’re "it" this time.

334
00:19:45,542 --> 00:19:47,375
You try to tag them.

335
00:19:47,458 --> 00:19:49,000
Okay.

336
00:19:49,083 --> 00:19:54,041
1, 2, 3, 4, 5.

337
00:20:11,667 --> 00:20:13,792
Hurry, Alexander.
I see my mom.

338
00:20:13,875 --> 00:20:14,959
She’ll be here soon.

339
00:20:15,041 --> 00:20:17,333
In eight seconds,
to be exact.

340
00:20:22,125 --> 00:20:23,709
(laughing)

341
00:20:23,792 --> 00:20:25,667
You’ll never catch me.

342
00:20:25,750 --> 00:20:26,834
Tag. You’re it.

343
00:20:30,625 --> 00:20:32,291
Oso, are you okay?

344
00:20:32,375 --> 00:20:34,959
Huh. Yeah. I’m okay.

345
00:20:36,250 --> 00:20:38,458
Assignment complete.

346
00:20:38,542 --> 00:20:41,125
Hey, Oso, you need
to look where you’re going.

347
00:20:41,208 --> 00:20:45,208
Say, that’s what I need to do
when I’m driving Buffo’s rocket...

348
00:20:45,291 --> 00:20:48,375
look where I’m going.
Thanks, Alexander.

349
00:20:50,125 --> 00:20:53,291
Huh. Huh. This was fun.

350
00:20:53,375 --> 00:20:55,792
It sure was. Thanks, Oso.

351
00:21:00,375 --> 00:21:02,000
It was my pleasure.

352
00:21:02,083 --> 00:21:05,709
Hoo. Now I’ve got
a training exercise to finish. Bye.

353
00:21:15,417 --> 00:21:18,542
Here comes that curve again,
and there’s Buffo.

354
00:21:23,291 --> 00:21:24,709
Ha ha ha ha!

355
00:21:24,792 --> 00:21:26,834
Thanks to Alexander,

356
00:21:26,917 --> 00:21:29,625
this time I know to look
where I’m going!

357
00:21:57,417 --> 00:22:00,208
Oh, you did it, Oso.
Che bella.

358
00:22:00,291 --> 00:22:03,917
It’s beautiful, and she’s even faster
than I hoped.

359
00:22:05,750 --> 00:22:07,583
-(watch chimes)
-Mr. Dos?

360
00:22:07,667 --> 00:22:11,000
You did more than drive
around a track really fast.

361
00:22:11,083 --> 00:22:14,166
You also completed
your special assignment.

362
00:22:14,250 --> 00:22:16,208
I couldn’t have done it
without your help.

363
00:22:16,291 --> 00:22:18,417
Paw Pilot,
tell us what we did.

364
00:22:18,500 --> 00:22:21,625
♪ Your special assignment
was a success ♪

365
00:22:21,709 --> 00:22:24,792
♪ Because you followed
three special steps ♪

366
00:22:24,875 --> 00:22:27,959
♪ By using the checklist
along the way ♪

367
00:22:28,041 --> 00:22:30,583
♪ Here are the things
you did today ♪

368
00:22:30,667 --> 00:22:31,625
♪ Check one ♪

369
00:22:31,709 --> 00:22:33,709
You checked who was going to be "it."

370
00:22:33,792 --> 00:22:35,208
(Oso)
The first time, it was me!

371
00:22:35,291 --> 00:22:37,417
-♪ Check two ♪
-You counted to 5

372
00:22:37,500 --> 00:22:39,208
and ran after your friends.

373
00:22:39,291 --> 00:22:41,291
They were both really fast.

374
00:22:41,375 --> 00:22:42,375
♪ Check three ♪

375
00:22:42,458 --> 00:22:44,917
You tagged
one of your friends!

376
00:22:45,000 --> 00:22:47,250
I touched him on the shoulder.

377
00:22:47,333 --> 00:22:52,083
And Alexander and Elena
learned how to play tag.

378
00:22:52,166 --> 00:22:55,083
♪ Your special assignment
was a success ♪

379
00:22:55,166 --> 00:22:57,792
♪ You did your three
special steps ♪

380
00:22:59,542 --> 00:23:03,709
And for that, you’ve earned
a special assignment digi-medal.

381
00:23:03,792 --> 00:23:06,875
Look. Mr. Dos gave us
another digi-medal.

382
00:23:13,125 --> 00:23:16,834
Thanks for tagging along with me
on this special assignment.

383
00:23:16,917 --> 00:23:19,834
Always with the jokes,
Oso.

384
00:23:19,917 --> 00:23:22,542
Aha! Tag! You’re "it," Buffo.

385
00:23:22,625 --> 00:23:24,625
Oh? Oh. Ha ha ha ha.

386
00:23:24,709 --> 00:23:26,291
Oh, not for long, Oso.

387
00:23:26,375 --> 00:23:28,083
(laughing)
I’m gonna get you!

388
00:23:28,166 --> 00:23:30,250
Hey. Oh. Hoo! Here comes...

389
00:23:30,333 --> 00:23:31,917
(laughing)

390
00:23:33,375 --> 00:23:35,500
(Paw Pilot)
Let’s find the pattern.

391
00:23:35,583 --> 00:23:38,834
A football, Whirlybird,

392
00:23:38,917 --> 00:23:41,917
a football, Whirlybird.

393
00:23:42,000 --> 00:23:44,500
Can you guess the next
picture in the pattern?

394
00:23:46,542 --> 00:23:48,834
A football. Right!

395
00:23:48,917 --> 00:23:50,083
What’s next?

396
00:23:51,834 --> 00:23:53,458
Whirlybird!

397
00:23:53,542 --> 00:23:55,041
You found the pattern.

398
00:23:55,125 --> 00:23:56,625
Way to go!