1
00:00:01,375 --> 00:00:03,075
Special alert. Special alert.
2
00:00:04,333 --> 00:00:07,133
♪ Meet Special Agent Oso ♪
3
00:00:07,208 --> 00:00:10,038
♪ The unique stuffed bear ♪
4
00:00:10,125 --> 00:00:12,955
♪ He's on a special assignment ♪
5
00:00:13,041 --> 00:00:16,671
♪ To help a kid somewhere ♪
6
00:00:16,750 --> 00:00:18,080
♪ And with help from you ♪
7
00:00:18,166 --> 00:00:21,536
♪ There's nothing he can't do ♪
8
00:00:22,291 --> 00:00:24,171
♪ He's Oso special ♪
9
00:00:24,250 --> 00:00:25,750
(Dos) Hurry, Special Agent Oso.
10
00:00:25,834 --> 00:00:26,964
♪ Oso special ♪
11
00:00:27,041 --> 00:00:28,461
(Oso) Sounds like a plan.
12
00:00:28,542 --> 00:00:30,332
♪ When he's on the scene ♪
13
00:00:30,417 --> 00:00:34,127
♪ He'll do all he can ♪
14
00:00:34,208 --> 00:00:35,538
♪ Learning brand new skills ♪
15
00:00:35,625 --> 00:00:37,535
♪ Facing danger and thrills ♪
16
00:00:37,625 --> 00:00:39,495
It's all part of the plan.
17
00:00:40,625 --> 00:00:42,375
♪ He's Oso special ♪
18
00:00:42,458 --> 00:00:43,748
Hurry, Oso.
19
00:00:43,834 --> 00:00:45,294
♪ Oso special ♪
20
00:00:45,375 --> 00:00:46,665
(Paw Pilot) Way to go.
21
00:00:46,750 --> 00:00:48,750
♪ Special Agent ♪
22
00:00:48,834 --> 00:00:50,884
(Woman) Special, special, special...
23
00:00:50,959 --> 00:00:54,209
Agent Oso!
24
00:00:59,417 --> 00:01:01,497
(Paw Pilot)
25
00:01:08,041 --> 00:01:09,291
Special Agent Oso,
26
00:01:09,375 --> 00:01:12,375
today's training exercise
is zip line crossing.
27
00:01:12,458 --> 00:01:14,128
(seals barking)
28
00:01:16,333 --> 00:01:18,383
(Wolfie over transmitter)
Now pay attention, Oso.
29
00:01:18,458 --> 00:01:21,918
You'll need to ride the zip line
from your iceberg to mine.
30
00:01:22,000 --> 00:01:24,040
So to make it all the way across,
31
00:01:24,125 --> 00:01:26,455
you need to run fast and jump.
32
00:01:26,542 --> 00:01:27,632
And remember,
33
00:01:28,333 --> 00:01:30,963
hold on to the trolley with two paws.
34
00:01:31,041 --> 00:01:32,671
Sounds like a plan.
35
00:01:33,166 --> 00:01:34,826
Something's not quite right.
36
00:01:35,125 --> 00:01:38,535
Did Wolfie say to grab
the trolley with one or two paws?
37
00:01:41,250 --> 00:01:43,130
Two. Thanks for lending a paw.
38
00:01:43,208 --> 00:01:45,128
Or hand.
39
00:01:58,583 --> 00:02:01,133
Look, Daddy. Goldie's saying hello.
40
00:02:01,208 --> 00:02:03,208
(chirping)
41
00:02:03,291 --> 00:02:04,791
But she looks hungry.
42
00:02:04,875 --> 00:02:07,035
Well, it is getting cold, Brianna.
43
00:02:07,125 --> 00:02:09,415
Well, there's not much food
for birds here right now.
44
00:02:10,083 --> 00:02:11,383
But what will Goldie do?
45
00:02:14,083 --> 00:02:15,713
I wanna make sure she's okay.
46
00:02:16,542 --> 00:02:17,792
Don't worry, Brianna.
47
00:02:17,875 --> 00:02:19,325
Birds are pretty smart.
48
00:02:19,417 --> 00:02:22,827
Goldie and her family will leave soon
and find food somewhere else.
49
00:02:29,166 --> 00:02:31,576
Maybe they'd stay if I made a bird feeder.
50
00:02:31,959 --> 00:02:33,999
But I don't know
how to make a bird feeder.
51
00:02:40,041 --> 00:02:43,291
(beeping)
52
00:03:07,041 --> 00:03:09,581
I can't remember
what Wolfie told me to do.
53
00:03:14,583 --> 00:03:16,753
Special alert. Special alert.
54
00:03:16,834 --> 00:03:19,044
Oh. Uh-oh.
55
00:03:21,291 --> 00:03:23,081
(seals barking)
56
00:03:31,458 --> 00:03:33,038
It's all part of the plan.
57
00:03:33,125 --> 00:03:34,495
More or less.
58
00:03:34,583 --> 00:03:36,003
Mr. Dos?
59
00:03:36,083 --> 00:03:38,583
(Dos) Special Agent Oso, Mr. Dos here.
60
00:03:38,667 --> 00:03:40,827
We've just received a special alert.
61
00:03:40,917 --> 00:03:42,877
Brianna wants to feed
the birds in her tree
62
00:03:42,959 --> 00:03:44,249
so they don't move away.
63
00:03:44,333 --> 00:03:46,003
Your special assignment:
64
00:03:46,083 --> 00:03:49,423
Help Brianna make a bird feeder.
65
00:03:50,125 --> 00:03:52,375
Will you help me
with this special assignment?
66
00:03:53,166 --> 00:03:54,456
Great.
67
00:03:54,542 --> 00:03:56,712
Paw Pilot, what special
steps will I need today?
68
00:03:56,792 --> 00:04:00,042
♪ Three special steps
That's all you need ♪
69
00:04:00,125 --> 00:04:03,035
♪ Three special steps
And you'll succeed ♪
70
00:04:03,125 --> 00:04:06,035
♪ Your special assignment
Is starting now ♪
71
00:04:06,125 --> 00:04:08,995
♪ And three special steps
Will show you how ♪
72
00:04:09,083 --> 00:04:10,253
♪ Step one ♪
73
00:04:10,333 --> 00:04:12,333
Find a pine cone.
74
00:04:12,417 --> 00:04:13,577
♪ Step two ♪
75
00:04:13,667 --> 00:04:15,457
Put birdseed on the pine cone.
76
00:04:15,542 --> 00:04:16,582
♪ Step three ♪
77
00:04:16,667 --> 00:04:19,037
Hang the pine cone bird feeder.
78
00:04:20,041 --> 00:04:23,211
♪ Three special steps
So now you know ♪
79
00:04:23,291 --> 00:04:26,131
♪ Three special steps
And you're ready to go ♪
80
00:04:26,208 --> 00:04:29,458
♪ The checklist has all
The steps you need ♪
81
00:04:29,542 --> 00:04:32,082
♪ Just follow them all
And you will succeed ♪
82
00:04:32,166 --> 00:04:35,126
♪ With three special steps ♪
83
00:04:36,125 --> 00:04:37,205
(Dos) Hurry, Oso.
84
00:04:37,291 --> 00:04:39,211
The birds will fly south for the winter
85
00:04:39,291 --> 00:04:41,631
if they don't find food soon.
86
00:04:41,709 --> 00:04:43,419
Then we better fly too.
87
00:04:43,500 --> 00:04:45,040
No problem, Oso.
88
00:04:45,125 --> 00:04:46,455
Hang on.
89
00:04:47,792 --> 00:04:48,882
Whoa!
90
00:04:54,750 --> 00:04:58,790
Paw Pilot, what's the code name
for today's special assignment?
91
00:04:58,875 --> 00:05:01,245
Code name: Goldfeather.
92
00:05:04,625 --> 00:05:07,035
♪ When cold times are coming ♪
93
00:05:07,125 --> 00:05:10,325
♪ But you want the birds to stick around ♪
94
00:05:10,417 --> 00:05:14,287
♪ A little bird feeder Is what's needed ♪
95
00:05:14,375 --> 00:05:17,915
♪ To keep those birds from leaving town ♪
96
00:05:18,000 --> 00:05:21,210
♪ You gotta put one together
Before the cold weather ♪
97
00:05:21,291 --> 00:05:25,831
♪ And you'll hear
The song of Goldfeather ♪
98
00:05:29,291 --> 00:05:30,461
Thanks, Paw Pilot.
99
00:05:30,542 --> 00:05:32,172
Special assignment accepted.
100
00:05:35,291 --> 00:05:38,791
Hey, there's Brianna's building.
The one with the tall pine tree.
101
00:05:39,875 --> 00:05:41,325
Right down there.
102
00:05:41,417 --> 00:05:43,667
Right down there? No problem.
103
00:05:47,250 --> 00:05:49,630
(Whirly) Happy landings, Oso.
104
00:05:50,750 --> 00:05:52,290
Ungh!
105
00:05:54,083 --> 00:05:55,883
It's all part of the plan.
106
00:05:55,959 --> 00:05:57,499
More or less.
107
00:05:57,583 --> 00:05:59,963
Paw Pilot, what's the first special step?
108
00:06:00,041 --> 00:06:02,421
Step one: Find a pine cone.
109
00:06:02,500 --> 00:06:05,630
Here's a hint:
It's attached to the pine tree.
110
00:06:06,208 --> 00:06:08,378
I really need your help on this one.
111
00:06:09,375 --> 00:06:11,245
Is this a pine cone?
112
00:06:12,083 --> 00:06:15,133
Oh, that's an acorn.
113
00:06:15,208 --> 00:06:16,668
What's this?
114
00:06:17,667 --> 00:06:20,077
Oh, that's a leaf.
115
00:06:21,917 --> 00:06:23,537
Then what's this?
116
00:06:25,250 --> 00:06:27,790
It's the pine cone we need. Thanks.
117
00:06:27,875 --> 00:06:29,825
(grunting)
118
00:06:34,250 --> 00:06:36,000
Whoa!
119
00:06:36,917 --> 00:06:38,917
(crash)
120
00:06:39,959 --> 00:06:41,829
(grunts)
121
00:06:41,917 --> 00:06:45,167
Special Agent Oso.
What are you doing here?
122
00:06:45,250 --> 00:06:49,080
I'm here to help you make a bird feeder
with this pine cone, Brianna.
123
00:06:49,166 --> 00:06:50,536
Great.
124
00:06:50,625 --> 00:06:51,915
What do we do with it?
125
00:06:52,000 --> 00:06:54,080
Ha! Good question.
126
00:06:54,166 --> 00:06:56,576
Um, Paw Pilot?
127
00:06:56,667 --> 00:07:00,207
Step two: Put birdseed on the pine cone.
128
00:07:00,291 --> 00:07:04,171
Thanks. Now let's put
the birdseed on the pine cone.
129
00:07:07,250 --> 00:07:09,670
Something's not quite right.
130
00:07:09,750 --> 00:07:13,000
We need something to make
the birdseed stick to the pine cone.
131
00:07:13,083 --> 00:07:14,753
Maybe glue?
132
00:07:14,834 --> 00:07:17,084
We don't want the birds to eat glue, Oso.
133
00:07:17,166 --> 00:07:18,956
It needs to be food.
134
00:07:19,041 --> 00:07:20,831
Ah. Great idea.
135
00:07:21,750 --> 00:07:23,290
How about chicken soup?
136
00:07:24,291 --> 00:07:26,001
Will this stick to the pine cone?
137
00:07:26,959 --> 00:07:29,879
Ha-ha! Chicken soup is yummy, Oso,
138
00:07:29,959 --> 00:07:32,039
but it won't stick to the pine cone.
139
00:07:32,125 --> 00:07:33,785
Then we better try something else.
140
00:07:35,458 --> 00:07:36,918
How about pickles?
141
00:07:37,959 --> 00:07:39,499
They're not sticky, either.
142
00:07:39,583 --> 00:07:40,833
They're not?
143
00:07:48,500 --> 00:07:52,170
What sticky food do you see on the shelf?
144
00:07:57,583 --> 00:07:59,333
Peanut butter is sticky.
145
00:07:59,417 --> 00:08:00,577
Thanks.
146
00:08:00,667 --> 00:08:03,077
Perfect. It'll stick to the pine cone,
147
00:08:03,166 --> 00:08:05,126
and the birdseed will stick to it.
148
00:08:05,750 --> 00:08:07,380
Don't use your paw, Oso.
149
00:08:07,458 --> 00:08:09,538
The peanut butter will stick to you too.
150
00:08:09,625 --> 00:08:10,825
Oh.
151
00:08:10,917 --> 00:08:12,127
What should I use?
152
00:08:14,041 --> 00:08:15,331
Why don't you use the spoon
153
00:08:15,417 --> 00:08:17,627
to spread the peanut butter
on the pine cone?
154
00:08:25,625 --> 00:08:28,535
Ha! Now you pour birdseed
on the paper plate.
155
00:08:30,291 --> 00:08:31,461
That's good.
156
00:08:31,542 --> 00:08:33,212
Now, I'll roll the pine cone in it,
157
00:08:33,291 --> 00:08:35,381
and the birdseed should stick.
158
00:08:38,917 --> 00:08:40,077
It worked.
159
00:08:40,166 --> 00:08:42,626
We have a pine cone bird feeder.
160
00:08:44,458 --> 00:08:46,958
Now all you have left is step three:
161
00:08:47,041 --> 00:08:48,421
Hang the bird feeder.
162
00:08:48,500 --> 00:08:50,250
Thanks, Paw Pilot.
163
00:08:50,333 --> 00:08:52,753
But what do we hang it with?
164
00:08:52,834 --> 00:08:54,544
I know just the thing.
165
00:08:56,792 --> 00:08:59,882
I can tie this piece
of ribbon to the pine cone,
166
00:08:59,959 --> 00:09:02,289
and you can hang it
over the end of a branch.
167
00:09:02,375 --> 00:09:04,415
Great idea.
168
00:09:08,333 --> 00:09:09,543
(Brianna) There.
169
00:09:09,625 --> 00:09:11,825
Now we just have to hang it on the tree.
170
00:09:11,917 --> 00:09:13,577
No problem.
171
00:09:15,417 --> 00:09:16,627
Problem.
172
00:09:16,709 --> 00:09:18,579
Well, that branch is to high to reach.
173
00:09:20,500 --> 00:09:21,790
Brrr!
174
00:09:21,875 --> 00:09:23,245
It's getting colder.
175
00:09:23,333 --> 00:09:24,923
(Paw Pilot) Too cold, in fact.
176
00:09:25,000 --> 00:09:27,290
You'll need to hang
the bird feeder in 11 seconds
177
00:09:27,417 --> 00:09:29,127
or the birds will leave.
178
00:09:29,208 --> 00:09:30,248
Eleven.
179
00:09:30,333 --> 00:09:32,963
This cold weather reminds me
of my training exercise.
180
00:09:33,041 --> 00:09:34,711
And that gives me an idea.
181
00:09:34,792 --> 00:09:35,962
(Paw Pilot) Ten.
182
00:09:39,750 --> 00:09:40,790
Nine.
183
00:09:45,417 --> 00:09:46,877
Eight.
184
00:09:50,500 --> 00:09:52,000
-Seven
-(Brianna) Oso.
185
00:09:52,083 --> 00:09:54,753
If you're gonna make it
all the way across,
186
00:09:54,834 --> 00:09:56,834
you have to run fast and jump.
187
00:09:56,917 --> 00:09:59,247
-(Paw Pilot) Six.
-Why, that sounds familiar.
188
00:09:59,333 --> 00:10:00,923
(Paw Pilot) Five.
189
00:10:01,000 --> 00:10:03,040
What did Brianna say I should do?
190
00:10:06,500 --> 00:10:08,250
Run fast and jump.
191
00:10:08,333 --> 00:10:10,293
-Thanks.
-(Paw Pilot) Four.
192
00:10:13,834 --> 00:10:15,044
Three.
193
00:10:18,375 --> 00:10:19,625
Two.
194
00:10:20,583 --> 00:10:22,133
-One.
-Yes!
195
00:10:22,208 --> 00:10:23,918
We did it.
196
00:10:24,000 --> 00:10:25,670
Assignment complete.
197
00:10:25,750 --> 00:10:28,670
(Brianna) Goldie's eating the birdseed.
198
00:10:33,917 --> 00:10:35,577
(chirping)
199
00:10:37,291 --> 00:10:38,501
Thank you, Oso.
200
00:10:38,583 --> 00:10:39,923
Just doing my job.
201
00:10:40,000 --> 00:10:42,750
Now I need to zip back
to my training exercise.
202
00:10:45,917 --> 00:10:47,747
To go all the way over to Wolfie,
203
00:10:47,834 --> 00:10:49,424
I need to do what Brianna said.
204
00:10:49,500 --> 00:10:51,420
Run fast...
205
00:10:53,625 --> 00:10:55,415
and jump!
206
00:11:00,083 --> 00:11:01,253
Outstanding, Oso.
207
00:11:01,333 --> 00:11:03,003
A-oo-tstanding.
208
00:11:03,083 --> 00:11:05,423
You've earned your
Zip Line Training Award.
209
00:11:06,875 --> 00:11:08,375
(Paw Pilot) Way to go, Oso.
210
00:11:08,458 --> 00:11:09,538
Mr. Dos?
211
00:11:09,625 --> 00:11:12,415
(Dos) That's not all you've done,
Special Agent Oso.
212
00:11:12,500 --> 00:11:13,830
Tell him, Paw Pilot.
213
00:11:15,000 --> 00:11:18,130
♪ Your special assignment
Was a success ♪
214
00:11:18,208 --> 00:11:21,578
♪ Because you followed
Three special steps ♪
215
00:11:21,667 --> 00:11:24,457
♪ By using the checklist
Along the way ♪
216
00:11:24,542 --> 00:11:27,382
♪ Here are the things
You did today ♪
217
00:11:27,458 --> 00:11:28,668
♪ Check one ♪
218
00:11:28,750 --> 00:11:30,460
You found a pine cone.
219
00:11:30,542 --> 00:11:31,962
(Oso) It was on the pine tree.
220
00:11:32,041 --> 00:11:33,251
(Paw Pilot) ♪ Check two ♪
221
00:11:33,333 --> 00:11:35,543
You put birdseed on the pine cone.
222
00:11:35,625 --> 00:11:38,075
(Oso) We used peanut butter
to make the birdseed stick.
223
00:11:38,166 --> 00:11:39,416
(Paw Pilot) ♪ Check three ♪
224
00:11:39,500 --> 00:11:42,330
You hung the pine cone bird feeder.
225
00:11:42,417 --> 00:11:44,207
(Oso) By using a ribbon.
226
00:11:44,291 --> 00:11:46,041
(Paw Pilot) And the birds ate all winter
227
00:11:46,125 --> 00:11:48,915
and kept the tree as their home.
228
00:11:49,000 --> 00:11:52,040
♪ Your special assignment
Was a success ♪
229
00:11:52,125 --> 00:11:55,245
♪ You did your three special steps ♪
230
00:11:55,333 --> 00:11:59,583
(Oso) And for that, you've earned
a Special Assignment Digi-Medal.
231
00:11:59,667 --> 00:12:01,957
I never would have
completed my special assignment
232
00:12:02,041 --> 00:12:03,961
if it weren't for your hard work.
233
00:12:04,041 --> 00:12:06,831
You deserve a Special Assignment
Digi-Medal too.
234
00:12:06,917 --> 00:12:09,577
(Paw Pilot) This Digi-Medal's for you.
235
00:12:09,667 --> 00:12:13,077
Well, this assignment zipped by fast.
236
00:12:17,709 --> 00:12:19,959
(Paw Pilot)
237
00:12:26,417 --> 00:12:27,787
Listen up, Oso.
238
00:12:27,875 --> 00:12:29,495
For today's training exercise,
239
00:12:29,583 --> 00:12:33,423
you'll need to type in a code word
to blast off into outer space.
240
00:12:33,500 --> 00:12:35,210
(Paw Pilot) When you blast off,
241
00:12:35,291 --> 00:12:37,921
you'll earn
a Rocket Launch Training Award.
242
00:12:38,000 --> 00:12:39,080
(Dotty) To blast off,
243
00:12:39,166 --> 00:12:41,746
you need to type the code word,
which is your name:
244
00:12:41,834 --> 00:12:43,174
Oso.
245
00:12:43,250 --> 00:12:44,830
O-S-O.
246
00:12:44,917 --> 00:12:46,537
Sounds like a plan.
247
00:12:46,625 --> 00:12:49,825
But first I'll need
to put on my space helmet.
248
00:12:49,917 --> 00:12:53,167
Can you help me find my space helmet?
249
00:12:56,208 --> 00:12:57,878
Thanks.
250
00:12:59,875 --> 00:13:02,285
I'm off to the stars.
251
00:13:07,750 --> 00:13:11,000
Mom said your bus stop
was on Flower Street and, uh...
252
00:13:11,834 --> 00:13:14,464
Flower and, uh... Oh, dear.
253
00:13:14,542 --> 00:13:16,042
Emma, do you remember the other street?
254
00:13:16,125 --> 00:13:18,075
Sorry, Dad. I don't remember.
255
00:13:18,166 --> 00:13:20,416
But I really wanna get to school on time
256
00:13:20,500 --> 00:13:22,500
to see Animal Annie's animals.
257
00:13:22,583 --> 00:13:25,003
I don't want you to be late, either.
258
00:13:25,083 --> 00:13:27,293
Where is that bus stop?
259
00:13:27,375 --> 00:13:29,955
(DEVICE BEEPING)
260
00:13:50,834 --> 00:13:54,044
I can't remember the code word
I need to type in.
261
00:13:54,125 --> 00:13:55,665
Let's try this:
262
00:13:55,750 --> 00:13:59,130
O-O-O.
263
00:14:00,750 --> 00:14:03,380
Whoa! Whoa! Ah.
264
00:14:03,792 --> 00:14:05,212
It's all part of the plan.
265
00:14:05,291 --> 00:14:06,331
More or less.
266
00:14:06,417 --> 00:14:08,787
-(Paw Pilot beeping)
-Special alert. Special alert.
267
00:14:08,875 --> 00:14:10,455
(Dos) Special Agent Oso,
268
00:14:10,542 --> 00:14:12,082
Mr. Dos, here.
269
00:14:12,166 --> 00:14:14,666
Emma and her Dad
can't find the bus stop,
270
00:14:14,750 --> 00:14:17,250
and Emma needs to get to school on time
271
00:14:17,333 --> 00:14:19,003
to see Animal Annie.
272
00:14:19,083 --> 00:14:20,833
Your special assignment:
273
00:14:20,917 --> 00:14:23,997
Help Emma take the school bus to school.
274
00:14:24,083 --> 00:14:25,753
Sounds tricky.
275
00:14:25,834 --> 00:14:28,084
Would you help me
with this special assignment?
276
00:14:28,792 --> 00:14:32,672
Thanks. Paw Pilot, what special steps
will I need for this assignment?
277
00:14:33,500 --> 00:14:36,290
♪ Three special steps
That's all you need ♪
278
00:14:36,375 --> 00:14:39,205
♪ Three special steps
And you'll succeed ♪
279
00:14:39,291 --> 00:14:42,541
♪ Your special assignment
Is starting now ♪
280
00:14:42,625 --> 00:14:45,375
♪ And three special steps
Will show you how ♪
281
00:14:45,458 --> 00:14:46,498
♪ Step one ♪
282
00:14:46,583 --> 00:14:48,383
Find the school bus stop.
283
00:14:48,458 --> 00:14:49,538
♪ Step two ♪
284
00:14:49,625 --> 00:14:51,415
Wait for Bus Number 5.
285
00:14:51,500 --> 00:14:52,580
♪ Step three ♪
286
00:14:52,667 --> 00:14:54,917
Get on the school bus.
287
00:14:56,375 --> 00:14:59,415
♪ Three special step
So now you know ♪
288
00:14:59,500 --> 00:15:02,460
♪ Three special steps
And you're ready to go ♪
289
00:15:02,542 --> 00:15:05,332
♪ The checklist has all
The steps you need ♪
290
00:15:05,417 --> 00:15:08,377
♪ Just follow them all
And you will succeed ♪
291
00:15:08,458 --> 00:15:11,498
♪ With three special steps ♪
292
00:15:12,208 --> 00:15:13,328
(Mr. Dos) Hurry, Oso.
293
00:15:13,417 --> 00:15:16,877
Bus Number 5 will be
picking up kids at the bus stop soon.
294
00:15:16,959 --> 00:15:18,419
(horn honks)
295
00:15:20,208 --> 00:15:21,958
Whirly Bird, wait.
296
00:15:22,917 --> 00:15:24,917
(Oso whoops)
297
00:15:25,417 --> 00:15:28,627
What's the code name for today's
special assignment, Paw Pilot?
298
00:15:28,709 --> 00:15:31,669
Code name: Live and Let Ride.
299
00:15:33,667 --> 00:15:35,827
♪ When it's school time ♪
300
00:15:35,917 --> 00:15:38,957
♪ And the bus stop Is hard to find ♪
301
00:15:39,041 --> 00:15:41,581
♪ You might worry ♪
302
00:15:41,667 --> 00:15:44,247
♪ You'll be left behind ♪
303
00:15:44,333 --> 00:15:47,383
♪ Grab your backpack and your lunch ♪
304
00:15:47,458 --> 00:15:50,038
♪ Hurry, 'cause time's
Not on your side ♪
305
00:15:50,125 --> 00:15:53,575
♪ You got to reach
That yellow school bus ♪
306
00:15:54,959 --> 00:15:58,919
♪ To live and let ride ♪
307
00:16:02,375 --> 00:16:05,245
(Oso) Thanks, Paw Pilot.
Special assignment accepted.
308
00:16:10,959 --> 00:16:12,329
There they are. Up ahead.
309
00:16:12,417 --> 00:16:14,127
Did you say up?
310
00:16:14,917 --> 00:16:16,827
(Oso) Whirly!
311
00:16:29,208 --> 00:16:30,498
(sighs)
312
00:16:30,583 --> 00:16:32,633
It's all part of the plan.
313
00:16:32,709 --> 00:16:34,039
More or less.
314
00:16:34,542 --> 00:16:36,172
Special Agent Oso.
315
00:16:36,250 --> 00:16:38,250
What are you doing here?
316
00:16:38,333 --> 00:16:41,083
I'm on special assignment, Emma,
to get you on a school bus
317
00:16:41,166 --> 00:16:44,456
and off to school in time
to see Animal Annie.
318
00:16:44,542 --> 00:16:45,832
No way.
319
00:16:45,917 --> 00:16:48,457
Paw Pilot, what's the first special step?
320
00:16:48,542 --> 00:16:51,542
Step one: Find the school bus stop.
321
00:16:51,625 --> 00:16:52,825
You're here,
322
00:16:52,917 --> 00:16:56,327
and the bus stop is on the corner
of Flower Street and Tree Lane.
323
00:16:56,417 --> 00:16:58,497
You're on Flower Street now.
324
00:16:58,583 --> 00:17:01,293
And you have to walk
that way to get to Tree Lane.
325
00:17:01,375 --> 00:17:02,665
If you keep going straight,
326
00:17:02,750 --> 00:17:04,790
you'll find the street you're looking for.
327
00:17:04,875 --> 00:17:07,285
Got it. Let's go this way.
328
00:17:21,417 --> 00:17:24,957
Is this the corner
of Flower Street and Tree Lane?
329
00:17:25,583 --> 00:17:30,043
Nope, looks like we're on the corner
of Flower Street and Sailboat Way.
330
00:17:30,125 --> 00:17:32,665
We need to keep going
straight down Flower Street.
331
00:17:38,041 --> 00:17:41,211
Is this the corner
of Flower Street and Tree Lane?
332
00:17:42,750 --> 00:17:44,330
No?
333
00:17:44,417 --> 00:17:48,627
This is the corner of Flower
Street and Butterfly Street.
334
00:17:48,709 --> 00:17:50,419
Let's keep walking.
335
00:17:55,834 --> 00:17:57,754
I think this is the bus stop, Emma.
336
00:17:58,375 --> 00:18:00,375
Is Emma's Dad right?
337
00:18:01,875 --> 00:18:05,035
Have we found the corner
of Flower Street and Tree Lane?
338
00:18:05,875 --> 00:18:09,125
We sure did.
Thanks for your help.
339
00:18:09,208 --> 00:18:11,208
Thank you, Special Agent Oso.
340
00:18:11,291 --> 00:18:12,831
(Paw Pilot) Way to go, Oso.
341
00:18:12,917 --> 00:18:14,417
Check one.
342
00:18:14,500 --> 00:18:16,750
Okay, Paw Pilot, what's next?
343
00:18:16,834 --> 00:18:18,174
Step two:
344
00:18:18,250 --> 00:18:20,330
Wait for School Bus Number 5.
345
00:18:26,500 --> 00:18:29,330
Don't worry, Emma.
I'll bring that bus back for you.
346
00:18:39,792 --> 00:18:42,542
Hey, wait. Wait!
347
00:18:42,959 --> 00:18:44,749
(tires screeching)
348
00:18:46,083 --> 00:18:48,043
(Oso yelps)
349
00:18:51,125 --> 00:18:53,535
(grunts, pants)
350
00:18:53,625 --> 00:18:55,325
It's all part of the plan.
351
00:18:55,417 --> 00:18:56,707
More or less.
352
00:18:59,750 --> 00:19:00,830
Excuse me,
353
00:19:00,917 --> 00:19:02,537
but you missed the bus stop back there
354
00:19:02,625 --> 00:19:05,075
at the corner of Flower Street
and Tree Lane.
355
00:19:05,166 --> 00:19:07,286
That's the stop for Bus Number 5.
356
00:19:07,375 --> 00:19:09,495
I'm taking this bus back to the garage.
357
00:19:09,583 --> 00:19:11,963
Isn't this Bus Number 5?
358
00:19:13,166 --> 00:19:14,786
What number bus is this?
359
00:19:15,750 --> 00:19:17,830
It's Bus Number 3?
360
00:19:20,000 --> 00:19:22,580
Oh, it is Bus Number 3.
361
00:19:26,458 --> 00:19:28,538
(Oso sigh)
Wrong bus.
362
00:19:29,417 --> 00:19:31,207
What are you doing, Emma?
363
00:19:31,291 --> 00:19:33,461
Dad said practicing
my name would help the time
364
00:19:33,542 --> 00:19:35,462
go faster while waiting for the bus.
365
00:19:35,542 --> 00:19:37,582
Wanna practice writing your name, Oso?
366
00:19:38,583 --> 00:19:39,833
(Oso) Sure.
367
00:19:39,917 --> 00:19:43,037
O-S-O.
368
00:19:43,125 --> 00:19:44,165
There we go.
369
00:19:44,250 --> 00:19:48,420
O-S-O spells Oso.
You've got a great name, Oso.
370
00:19:48,500 --> 00:19:49,880
Thanks.
371
00:19:49,959 --> 00:19:53,289
Say, Dotty said O-S-O is not just my name,
372
00:19:53,417 --> 00:19:55,747
it's my training exercise code word too.
373
00:19:55,834 --> 00:19:57,004
(bus approaching)
374
00:19:57,083 --> 00:19:59,463
(Oso) Look! Here comes another bus.
375
00:19:59,542 --> 00:20:01,712
I wonder if it's the right one?
376
00:20:03,583 --> 00:20:05,503
Is this Bus Number 5?
377
00:20:06,500 --> 00:20:07,790
It is?
378
00:20:07,875 --> 00:20:10,785
Great. Now Emma can get to school on time.
379
00:20:10,875 --> 00:20:12,625
Way to go, Oso.
380
00:20:12,709 --> 00:20:14,209
Check two.
381
00:20:14,291 --> 00:20:16,501
Okay, Paw Pilot, what's next?
382
00:20:16,583 --> 00:20:19,833
Time for step three:
Get on the school bus.
383
00:20:19,917 --> 00:20:23,497
And don't forget to make sure
Emma has everything she needs for school.
384
00:20:24,166 --> 00:20:26,786
Do you have everything
you need for school, Emma?
385
00:20:28,500 --> 00:20:29,830
Dad, my lunchbox.
386
00:20:29,917 --> 00:20:32,707
I think I left it on the sidewalk
where we met Oso.
387
00:20:32,792 --> 00:20:35,832
You'll have to find it quickly.
I have to leave in seven seconds
388
00:20:35,917 --> 00:20:37,627
to get the kids to school on time.
389
00:20:37,709 --> 00:20:39,459
He's right, Oso.
390
00:20:39,542 --> 00:20:41,212
Seven.
391
00:20:41,792 --> 00:20:43,082
Oso?
392
00:20:43,166 --> 00:20:44,416
Six.
393
00:20:47,333 --> 00:20:48,923
Five.
394
00:20:50,458 --> 00:20:51,578
Four.
395
00:20:53,000 --> 00:20:54,750
Three.
396
00:20:56,917 --> 00:20:58,287
Two.
397
00:21:00,125 --> 00:21:01,205
One.
398
00:21:01,291 --> 00:21:02,421
Watch your step.
399
00:21:03,583 --> 00:21:05,463
Assignment complete.
400
00:21:05,542 --> 00:21:07,632
Thank you, Special Agent Oso.
401
00:21:08,917 --> 00:21:11,127
(Oso) You're welcome.
402
00:21:19,625 --> 00:21:21,125
Great job, Oso.
403
00:21:21,208 --> 00:21:23,788
You got Emma on the bus just in time.
404
00:21:24,375 --> 00:21:27,915
Now that Emma's on her way,
I have a training exercise to complete.
405
00:21:32,709 --> 00:21:35,209
When Emma and I practiced
writing our names
406
00:21:35,291 --> 00:21:39,001
at the bus stop, I remembered
Oso isn't just my name,
407
00:21:39,083 --> 00:21:42,213
it's also my training exercise code word.
408
00:21:42,291 --> 00:21:44,921
Can you help me spell my name
so I can blast off?
409
00:21:46,917 --> 00:21:49,417
How do you spell Oso?
410
00:21:50,750 --> 00:21:54,210
O-S-O.
411
00:21:54,291 --> 00:21:55,921
Oso! (ALARM RINGING)
412
00:21:56,417 --> 00:21:58,957
We did it. Blast off.
413
00:21:59,041 --> 00:22:00,791
(engine roaring)
414
00:22:00,875 --> 00:22:03,875
(indistinct speech over radio)
415
00:22:10,375 --> 00:22:12,075
(Paw Pilot) Spot on, Oso.
416
00:22:12,166 --> 00:22:14,786
You earned
your Rocket Launch Training Award.
417
00:22:14,875 --> 00:22:16,575
Way to go, Oso.
418
00:22:20,166 --> 00:22:21,416
Mr. Dos?
419
00:22:21,500 --> 00:22:23,880
(Dos) But that's not all you did today.
420
00:22:23,959 --> 00:22:25,709
Tell him, Paw Pilot.
421
00:22:26,959 --> 00:22:29,829
♪ Your special assignment
Was a success ♪
422
00:22:29,917 --> 00:22:33,037
♪ Because you followed
Three special steps ♪
423
00:22:33,125 --> 00:22:35,995
♪ By using the checklist along the way ♪
424
00:22:36,083 --> 00:22:38,963
♪ Here are the things you did today ♪
425
00:22:39,041 --> 00:22:40,131
♪ Check one ♪
426
00:22:40,208 --> 00:22:41,748
You found the school bus stop.
427
00:22:41,834 --> 00:22:43,924
(Oso) We looked at the street signs.
428
00:22:44,000 --> 00:22:45,080
(Paw Pilot) ♪ Check two ♪
429
00:22:45,166 --> 00:22:47,456
And you waited for Bus Number 5.
430
00:22:47,542 --> 00:22:49,792
(Oso) Bus five, not three.
431
00:22:49,875 --> 00:22:51,075
(Paw Pilot) ♪ Check three ♪
432
00:22:51,166 --> 00:22:53,876
Then you got Emma on the school bus.
433
00:22:53,959 --> 00:22:56,249
(Oso) And with her lunchbox too.
434
00:22:56,333 --> 00:23:00,923
(Paw Pilot) And Emma got to school
in time to see Animal Annie.
435
00:23:01,000 --> 00:23:03,420
♪ Your special assignment was a success ♪
436
00:23:03,500 --> 00:23:06,540
♪ You did your three special step ♪
437
00:23:07,542 --> 00:23:12,382
(Dos) And for that, you've earned
a Special Assignment Digi-Medal.
438
00:23:12,458 --> 00:23:14,628
I never would have completed
my special assignment
439
00:23:14,709 --> 00:23:16,419
if it weren't for your hard work.
440
00:23:16,500 --> 00:23:19,580
You deserve a Special Assignment
Digi-Medal too.
441
00:23:21,792 --> 00:23:24,212
(Paw Pilot) This Digi-Medal's for you.
442
00:23:24,291 --> 00:23:28,081
Looks like we kept
this assignment right on schedule.
443
00:23:33,375 --> 00:23:37,245
(Paw Pilot) Can you remember
which card has the school bus?
444
00:23:37,333 --> 00:23:38,923
Take a good look.
445
00:23:39,041 --> 00:23:40,881
(beeping)
446
00:23:40,959 --> 00:23:42,959
Now shuffle.
447
00:23:43,041 --> 00:23:45,171
Is this card the school bus?
448
00:23:46,291 --> 00:23:48,381
Nope, that's a pine cone.
449
00:23:48,458 --> 00:23:50,168
How about this card?
450
00:23:50,917 --> 00:23:53,377
No, that's a lunchbox.
451
00:23:53,458 --> 00:23:55,538
Here's the school bus.
452
00:23:55,625 --> 00:23:56,745
Great work.