1
00:00:01,375 --> 00:00:03,415
Special alert. Special alert.
2
00:00:04,333 --> 00:00:07,133
♪ Meet Special Agent Oso ♪
3
00:00:07,208 --> 00:00:09,788
♪ The unique stuffed bear ♪
4
00:00:10,458 --> 00:00:12,958
♪ He's on a special assignment ♪
5
00:00:13,041 --> 00:00:16,171
♪ To help a kid somewhere ♪
6
00:00:16,250 --> 00:00:21,540
♪ And with help from you
There's nothing he can't do ♪
7
00:00:22,250 --> 00:00:24,170
♪ He's oh, so special ♪
8
00:00:24,250 --> 00:00:25,750
(Dos) Hurry, Special Agent Oso.
9
00:00:25,834 --> 00:00:26,964
♪ Oh, so special ♪
10
00:00:27,041 --> 00:00:28,461
(Oso) Sounds like a plan.
11
00:00:28,542 --> 00:00:34,132
♪ When he's on the scene
He'll do all he can ♪
12
00:00:34,208 --> 00:00:37,538
♪ Learning brand-new skills
Facing danger and thrills ♪
13
00:00:38,125 --> 00:00:39,455
It's all part of the plan.
14
00:00:40,625 --> 00:00:42,325
♪ He's oh, so special ♪
15
00:00:42,417 --> 00:00:43,917
Hurry, Oso.
16
00:00:44,000 --> 00:00:45,290
♪ Oh, so special ♪
17
00:00:45,375 --> 00:00:46,665
Way to go.
18
00:00:46,750 --> 00:00:48,750
♪ Special Agent ♪
19
00:00:48,834 --> 00:00:51,424
♪ Special, Special, Special
Special, Special, Special Agent ♪
20
00:00:51,500 --> 00:00:55,080
♪ Oso ♪
21
00:00:59,542 --> 00:01:01,422
(Paw Pilot) "License to Clean."
22
00:01:04,000 --> 00:01:07,250
What's my training exercise today,
Agent Dotty?
23
00:01:07,375 --> 00:01:09,875
You've got to find the Red Jewel.
24
00:01:09,959 --> 00:01:12,539
Wow! A jewel? Where is it?
25
00:01:12,625 --> 00:01:14,995
Somewhere in that cave yonder.
26
00:01:15,083 --> 00:01:16,833
(Oso) Oh. A cave.
27
00:01:16,917 --> 00:01:19,457
Hmm. This here is your safety rope.
28
00:01:20,792 --> 00:01:23,882
I'll hold on to one end
while you look around inside there.
29
00:01:24,875 --> 00:01:27,285
It's awful dark in that cave.
30
00:01:27,375 --> 00:01:29,325
How am I supposed
to look for anything?
31
00:01:29,417 --> 00:01:32,457
You just use the flashlight
on your helmet.
32
00:01:41,667 --> 00:01:44,537
Sounds like a plan.
Now, I'm good to go.
33
00:01:46,959 --> 00:01:48,539
Uh, hang on.
34
00:01:48,625 --> 00:01:51,955
The flashlight's on my helmet,
but where's my helmet?
35
00:01:52,458 --> 00:01:54,538
Hmm? Hmm.
36
00:01:54,625 --> 00:01:55,665
Do you see it?
37
00:01:55,750 --> 00:01:58,170
Hmm? Oh.
38
00:01:58,250 --> 00:02:00,170
(chuckles) It's on my head. Right.
39
00:02:01,375 --> 00:02:02,625
(mother) Hurry up, Jake!
40
00:02:02,709 --> 00:02:04,669
We have to leave
for your soccer game soon!
41
00:02:09,625 --> 00:02:12,995
Mommy, I can't find my other shoe!
42
00:02:13,083 --> 00:02:16,083
(gasps) No wonder.
Your room's a mess.
43
00:02:16,166 --> 00:02:17,626
It's not so bad.
44
00:02:18,667 --> 00:02:21,667
If you want to find your shoe,
you'd better clean this place up.
45
00:02:21,750 --> 00:02:23,000
And you'd better work fast
46
00:02:23,083 --> 00:02:25,083
if you want to get
to your game on time.
47
00:02:26,458 --> 00:02:29,328
(sighs) How am I supposed
to clean all this up?
48
00:02:29,417 --> 00:02:31,287
I'll never find my shoe.
49
00:02:31,375 --> 00:02:32,915
(sighs)
50
00:02:41,208 --> 00:02:43,538
(beeping)
51
00:02:45,917 --> 00:02:49,577
(beeping)
52
00:03:06,166 --> 00:03:07,456
(watch ticking)
53
00:03:10,208 --> 00:03:13,578
Wow. It really is dark in here.
54
00:03:14,750 --> 00:03:16,670
Dotty told me what to do to see in here.
55
00:03:16,750 --> 00:03:19,250
I just wish I could remember
what she said.
56
00:03:19,333 --> 00:03:22,133
(ringing) Special alert, special alert.
57
00:03:22,208 --> 00:03:24,498
Oh! Ohh! Oh! Ohh!
58
00:03:26,208 --> 00:03:28,208
(grunting)
59
00:03:28,291 --> 00:03:29,961
Hang on there, Oso! I got ya!
60
00:03:32,625 --> 00:03:35,785
It's all part of the plan... more or less.
61
00:03:35,875 --> 00:03:38,495
-(ringing)
-(Dos) Special Agent Oso?
62
00:03:38,583 --> 00:03:41,673
Mister Dos here.
A serious situation has come up.
63
00:03:41,750 --> 00:03:45,250
Jake will miss his soccer game
unless he finds his shoe.
64
00:03:45,333 --> 00:03:46,833
It's somewhere in his room,
65
00:03:46,917 --> 00:03:49,667
but his room's so messy
that he needs your help.
66
00:03:49,750 --> 00:03:53,460
Your mission?
Help Jake clean his room.
67
00:03:53,542 --> 00:03:56,292
Sure thing.
I could use your help, too.
68
00:03:56,375 --> 00:03:58,455
Will you help me
with this special assignment?
69
00:03:58,542 --> 00:03:59,792
Great!
70
00:03:59,875 --> 00:04:02,955
What are my special steps
for this one, Paw Pilot?
71
00:04:03,041 --> 00:04:06,171
♪ Three special steps
That's all you need ♪
72
00:04:06,250 --> 00:04:09,130
♪ Three special steps
And you'll succeed ♪
73
00:04:09,208 --> 00:04:12,248
♪ Your special assignment
Is starting now ♪
74
00:04:12,333 --> 00:04:15,133
♪ And three special steps
Will show you how ♪
75
00:04:15,208 --> 00:04:16,498
♪ Step one ♪
76
00:04:16,583 --> 00:04:18,213
(Paw Pilot)
Put the books on their shelves.
77
00:04:18,291 --> 00:04:19,131
♪ Step two ♪
78
00:04:19,208 --> 00:04:21,128
Put the toys in their boxes.
79
00:04:21,208 --> 00:04:22,418
♪ Step three ♪
80
00:04:22,500 --> 00:04:24,750
Put the clothes in their drawers.
81
00:04:25,667 --> 00:04:29,127
♪ Three special steps
So now you know ♪
82
00:04:29,208 --> 00:04:32,168
♪ Three special steps,
And you're ready to go ♪
83
00:04:32,250 --> 00:04:35,290
♪ The checklist
Has all the steps you need ♪
84
00:04:35,417 --> 00:04:38,207
♪ Just follow them all
And you will succeed ♪
85
00:04:38,291 --> 00:04:41,041
♪ With three special steps ♪
86
00:04:41,125 --> 00:04:42,455
(Dos) Hurry, Oso.
87
00:04:42,542 --> 00:04:45,672
Jake's soccer game starts very soon.
88
00:04:45,750 --> 00:04:48,380
Well, I guess I'm going
now-ow-ow-ow-ow-ow!
89
00:04:48,458 --> 00:04:51,538
Ooh! Ooh! Hey!
Ooh! Ow! Whoa!
90
00:04:51,625 --> 00:04:53,915
Bye-bye, Oso! Good luck!
91
00:04:54,000 --> 00:04:55,580
(screaming) Whoa!
92
00:04:55,667 --> 00:04:58,877
Paw Pilot, what's the code name
for today's special assignment?
93
00:04:58,959 --> 00:05:01,539
Code name: License to Clean.
94
00:05:07,041 --> 00:05:11,671
♪ Bedrooms are places
Where we read, sleep and play ♪
95
00:05:11,750 --> 00:05:16,750
♪ But to keep them nice
We need to learn to put our stuff away ♪
96
00:05:16,834 --> 00:05:19,714
♪ When clothes, toys
And books pile up ♪
97
00:05:19,792 --> 00:05:22,042
♪ And the floor just can't be seen ♪
98
00:05:22,125 --> 00:05:24,325
♪ It's time for you to earn ♪
99
00:05:25,083 --> 00:05:27,253
♪ Time for you to earn ♪
100
00:05:27,333 --> 00:05:33,383
♪ Your license to clean ♪
101
00:05:37,542 --> 00:05:41,292
Thanks, Paw Pilot!
Special assignment accepted.
102
00:05:43,792 --> 00:05:46,172
(grunts, whines)
103
00:05:46,250 --> 00:05:48,330
-(honk)
-(Oso) Whoa!
104
00:05:48,417 --> 00:05:51,877
-(Whirly Bird hovers)
-Whoa! Whoa! Whoa!
105
00:05:53,291 --> 00:05:54,791
(Whirly Bird) Happy landings!
106
00:05:54,875 --> 00:05:57,205
Whirly! (grunts)
107
00:05:57,291 --> 00:05:59,131
(groans)
108
00:05:59,834 --> 00:06:01,254
(Jake) Special Agent Oso!
109
00:06:01,875 --> 00:06:03,825
Are you here
on a special assignment?
110
00:06:03,917 --> 00:06:05,207
Yes, I am, Jake.
111
00:06:05,291 --> 00:06:07,251
I'm here to help you clean your room.
112
00:06:07,333 --> 00:06:09,963
Thanks. I could sure use the help.
113
00:06:10,041 --> 00:06:12,541
O...kay.
114
00:06:12,625 --> 00:06:14,285
Let's get started.
115
00:06:18,917 --> 00:06:21,207
What's the first special step, Paw Pilot?
116
00:06:21,291 --> 00:06:24,631
Step one: put the books
on their shelves.
117
00:06:24,709 --> 00:06:26,709
Ha. This should be easy.
118
00:06:30,834 --> 00:06:33,834
Huh. (grunts) Hmm.
119
00:06:33,917 --> 00:06:36,667
Well, this is harder than I thought.
It doesn't fit.
120
00:06:37,417 --> 00:06:38,577
Look closer, Oso.
121
00:06:38,667 --> 00:06:41,457
Some of the books are tall,
and some are short.
122
00:06:44,917 --> 00:06:46,537
You're right, Paw Pilot.
123
00:06:46,625 --> 00:06:48,665
The shelves aren't the same size, either.
124
00:06:48,750 --> 00:06:52,920
I'm really gonna need your help
figuring out which books go where.
125
00:06:53,000 --> 00:06:54,500
Where does this one go?
126
00:06:57,750 --> 00:07:00,290
On the bottom shelf. Right!
127
00:07:00,375 --> 00:07:03,035
It's short, and it fits on the bottom.
128
00:07:03,125 --> 00:07:04,575
What about this one?
129
00:07:05,834 --> 00:07:07,794
Top shelf, right, 'cause it's tall.
130
00:07:07,875 --> 00:07:09,205
Me next.
131
00:07:12,166 --> 00:07:14,036
Where does Jake's book go?
132
00:07:17,542 --> 00:07:20,632
You got it. It's tall,
so it goes on the top shelf.
133
00:07:20,709 --> 00:07:22,749
What about this book?
134
00:07:26,041 --> 00:07:28,831
Yeah, the bottom shelf! It's short.
135
00:07:28,917 --> 00:07:31,497
And now all the books are put away.
136
00:07:32,375 --> 00:07:33,915
What's next, Paw Pilot?
137
00:07:34,000 --> 00:07:37,500
Step two: put the toys in their boxes.
138
00:07:37,583 --> 00:07:40,293
Gee, Jake,
you sure do have a lot of toys.
139
00:07:40,917 --> 00:07:42,787
I see three different kinds.
140
00:07:42,875 --> 00:07:46,325
(Oso) Cars, dinosaurs,
and action figures.
141
00:07:46,417 --> 00:07:49,877
And look, there's a box
for each kind of toy.
142
00:07:49,959 --> 00:07:53,249
A red car box,
a blue dinosaur box
143
00:07:53,333 --> 00:07:55,423
and a green action-figure box.
144
00:07:55,500 --> 00:07:58,330
So, what color box
does this toy go in?
145
00:07:59,542 --> 00:08:03,382
(Oso) Yep, yep, yep,
the blue box. Thanks!
146
00:08:07,333 --> 00:08:08,543
What about this one?
147
00:08:09,166 --> 00:08:10,246
(Oso) Which box?
148
00:08:10,875 --> 00:08:13,205
The red. Okay.
149
00:08:14,500 --> 00:08:15,670
And this one?
150
00:08:15,750 --> 00:08:17,540
(Oso) What color is its box?
151
00:08:18,333 --> 00:08:20,133
The green box.
152
00:08:22,375 --> 00:08:24,625
And this one? Where?
153
00:08:25,166 --> 00:08:27,246
Blue. Thanks!
154
00:08:27,875 --> 00:08:29,415
What about this one?
155
00:08:29,500 --> 00:08:31,330
(Oso) Which box?
156
00:08:31,834 --> 00:08:32,964
Green.
157
00:08:34,458 --> 00:08:36,748
Ha-ha. Well, good job.
158
00:08:36,834 --> 00:08:39,134
I think all the toys
have been put away.
159
00:08:40,250 --> 00:08:42,630
-Whoa!
-(thud)
160
00:08:42,709 --> 00:08:44,629
It's all part of the plan.
161
00:08:44,709 --> 00:08:46,879
Now, where did that car go?
162
00:08:47,834 --> 00:08:50,544
It's too dark in there.
I-I can't see anything.
163
00:08:50,625 --> 00:08:53,375
What can I use to see in the dark?
164
00:08:53,458 --> 00:08:54,958
You could use a flashlight.
165
00:08:55,041 --> 00:08:57,081
A flashlight! Great idea!
166
00:08:57,875 --> 00:09:00,285
But where am I gonna find a flashlight?
167
00:09:02,083 --> 00:09:05,423
Oh, my helmet. Thanks.
168
00:09:09,250 --> 00:09:10,330
There it is.
169
00:09:11,583 --> 00:09:13,503
But which box does it go in?
170
00:09:15,667 --> 00:09:18,327
The red box. Thanks.
171
00:09:18,417 --> 00:09:21,247
Say, the room
looks better already.
172
00:09:22,250 --> 00:09:24,170
Okay, Paw Pilot, what's next?
173
00:09:24,250 --> 00:09:27,670
Step three:
put the clothes in their drawers.
174
00:09:27,750 --> 00:09:30,250
I'm supposed to put my socks
in the top drawer,
175
00:09:30,333 --> 00:09:33,213
shirts in the middle one,
and pants in the bottom.
176
00:09:34,208 --> 00:09:36,378
Okay, which one is this?
177
00:09:37,750 --> 00:09:40,080
This is a shirt.
Where does it go?
178
00:09:41,291 --> 00:09:43,081
The middle drawer, yeah.
179
00:09:43,875 --> 00:09:45,165
And what are these?
180
00:09:46,208 --> 00:09:48,748
Socks. And where do they go?
181
00:09:49,500 --> 00:09:51,080
Top drawer. Okay.
182
00:09:51,166 --> 00:09:52,206
And these?
183
00:09:53,375 --> 00:09:55,375
Pants. So, they go...
184
00:09:55,458 --> 00:09:58,168
on the bottom. Great!
185
00:09:58,250 --> 00:09:59,960
Socks, top drawer.
186
00:10:00,041 --> 00:10:02,541
(mother) Jake, if you want to get
to your soccer game on time,
187
00:10:02,625 --> 00:10:04,285
we have to leave in ten seconds!
188
00:10:04,375 --> 00:10:05,875
Better hurry, Oso.
189
00:10:05,959 --> 00:10:08,039
Ten, nine...
190
00:10:08,125 --> 00:10:11,075
Shirt, middle. Pants, bottom.
191
00:10:11,166 --> 00:10:12,786
-(Paw Pilot) Eight...
-Socks, top.
192
00:10:12,875 --> 00:10:14,915
-Shirt, middle.
-(Paw Pilot) Seven, six...
193
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
Only one thing to go.
194
00:10:17,083 --> 00:10:19,173
-(Paw Pilot) Five...
-A shirt.
195
00:10:19,250 --> 00:10:22,670
-(Paw Pilot) Four, three...
-My soccer shoe!
196
00:10:23,375 --> 00:10:25,495
(Paw Pilot) Two, one!
197
00:10:25,583 --> 00:10:27,293
We did it, yeah!
198
00:10:27,375 --> 00:10:28,535
Thanks.
199
00:10:29,291 --> 00:10:32,081
Thanks, Oso.
I've got to get to my game.
200
00:10:32,166 --> 00:10:33,536
-Bye, Jake!
-(door closes)
201
00:10:33,625 --> 00:10:35,745
And I've got to find the Red Jewel.
202
00:10:38,667 --> 00:10:39,997
Good luck.
203
00:10:40,792 --> 00:10:44,712
I sure am glad you and Agent Dotty
taught me to use my flashlight.
204
00:10:54,041 --> 00:10:55,881
(Oso) Do you see the red jewel?
205
00:10:58,917 --> 00:11:02,327
-Wow! We found the Red Jewel!
-(Paw Pilot) That's right.
206
00:11:02,417 --> 00:11:05,377
You've just earned
your Cave Exploring Training Award.
207
00:11:07,166 --> 00:11:08,956
(Dos) That's not all, Oso.
208
00:11:09,041 --> 00:11:12,041
You also completed
your special assignment.
209
00:11:12,125 --> 00:11:13,575
Tell him, Paw Pilot.
210
00:11:14,333 --> 00:11:17,963
♪ Your special assignment
Was a success ♪
211
00:11:18,041 --> 00:11:21,001
♪ Because you followed
Three special steps ♪
212
00:11:21,083 --> 00:11:24,173
♪ By using the checklist
Along the way ♪
213
00:11:24,250 --> 00:11:26,920
♪ Here are the things you did today ♪
214
00:11:27,000 --> 00:11:27,960
♪ Check one ♪
215
00:11:28,041 --> 00:11:29,711
(Paw Pilot) You put away the books.
216
00:11:29,792 --> 00:11:31,382
(Oso) Some were short,
some were tall.
217
00:11:31,458 --> 00:11:32,578
♪ Check two ♪
218
00:11:32,667 --> 00:11:35,037
(Paw Pilot) And you put away the toys.
219
00:11:35,125 --> 00:11:37,535
(Oso) Each kind had its own box.
220
00:11:37,625 --> 00:11:38,705
♪ Check three ♪
221
00:11:38,792 --> 00:11:41,082
(Paw Pilot) And then
you put away the clothes.
222
00:11:41,166 --> 00:11:43,996
(Oso) I had to fold them, too.
That was hard to do.
223
00:11:44,083 --> 00:11:48,213
(Paw Pilot) And Jake found his shoe
and got to his game!
224
00:11:48,291 --> 00:11:51,421
♪ Your special assignment
Was a success ♪
225
00:11:51,500 --> 00:11:54,540
♪ You did your three special steps ♪
226
00:11:54,625 --> 00:11:56,375
(Dos) Congratulations, Oso.
227
00:11:56,458 --> 00:11:59,828
You've earned
a Special Assignment Digi-Medal.
228
00:11:59,917 --> 00:12:02,037
I couldn't have done it
without your hard work,
229
00:12:02,125 --> 00:12:05,125
so, I want you
to have a Digi-Medal, too.
230
00:12:05,208 --> 00:12:07,328
(Paw Pilot)
This Digi-Medal's for you.
231
00:12:08,083 --> 00:12:11,173
'Cause without your help,
I'd still be in the dark.
232
00:12:16,792 --> 00:12:19,292
(Paw Pilot) "On her Cousin's
Special Salad."
233
00:12:23,417 --> 00:12:27,037
Oso, your new training exercise
is a submarine search.
234
00:12:27,125 --> 00:12:30,245
Now, you need to put this flashing signal
on the sunken submarine
235
00:12:30,333 --> 00:12:33,043
that has only two stars on it.
236
00:12:33,125 --> 00:12:34,325
(Paw Pilot) If you find it,
237
00:12:34,417 --> 00:12:36,827
you'll earn a Submarine Search
Training Award.
238
00:12:36,917 --> 00:12:39,037
I'm geared up and ready to go.
239
00:12:39,125 --> 00:12:40,955
-(beep)
-Pay attention, Oso.
240
00:12:41,041 --> 00:12:42,831
There may be other submarines
down there.
241
00:12:42,917 --> 00:12:45,667
So, you'll need to clean them
with this diver's brush
242
00:12:45,750 --> 00:12:47,880
to be sure you've got the right one.
243
00:12:48,417 --> 00:12:52,037
Now, dive off the back of the boat
and get started.
244
00:12:52,125 --> 00:12:54,915
The back of the boat
is the end with the ladder on it.
245
00:12:55,917 --> 00:12:57,457
Okay.
246
00:13:01,583 --> 00:13:04,923
Uh, say, which end did Wolfie say
was the back of the boat?
247
00:13:07,125 --> 00:13:09,245
The end with the ladder. Thanks.
248
00:13:18,917 --> 00:13:21,167
(dog barking in distance)
249
00:13:24,000 --> 00:13:26,500
I can't wait to have lunch
with Cousin Rachel.
250
00:13:26,583 --> 00:13:28,673
I want to make a pizza for us to eat.
251
00:13:28,750 --> 00:13:31,710
I'm sorry, Jade,
but Cousin Rachel can't eat pizza.
252
00:13:31,792 --> 00:13:32,962
She can't?
253
00:13:33,041 --> 00:13:34,961
Nope. She has food allergies...
254
00:13:35,041 --> 00:13:36,831
So, she can't eat cheese or bread.
255
00:13:36,917 --> 00:13:39,077
If she ate pizza, she'd get sick.
256
00:13:39,959 --> 00:13:41,789
Poor Rachel.
257
00:13:45,250 --> 00:13:48,250
I was thinking you could make her
a special salad.
258
00:13:48,333 --> 00:13:50,753
But I've never made a salad.
259
00:13:58,375 --> 00:14:00,995
(beeping)
260
00:14:02,208 --> 00:14:04,378
(beeping)
261
00:14:23,959 --> 00:14:25,459
Here we are.
262
00:14:26,250 --> 00:14:28,130
The sunken submarine.
263
00:14:28,208 --> 00:14:30,628
And... wait a second.
264
00:14:30,709 --> 00:14:32,749
Another sunken submarine?
265
00:14:32,834 --> 00:14:36,254
Ah. They're both pretty dirty,
so, I'll need to clean them off
266
00:14:36,333 --> 00:14:38,583
to see which one has two stars.
267
00:14:38,667 --> 00:14:41,667
I can't remember what Wolfie
told me to use to clean them?
268
00:14:41,750 --> 00:14:45,710
-(ringing) Special alert. Special alert.
-Whoa! Oh! Oh!
269
00:14:47,875 --> 00:14:49,915
That's all part of the plan... (groans)
270
00:14:50,000 --> 00:14:52,290
-More or less.
-(ringing)
271
00:14:52,375 --> 00:14:53,995
(Dos) Special Agent Oso?
272
00:14:54,083 --> 00:14:57,213
Mister Dos here.
We have an urgent situation.
273
00:14:57,291 --> 00:14:59,881
Jade needs to make
a salad for her cousin,
274
00:14:59,959 --> 00:15:01,579
but she doesn't know how.
275
00:15:01,667 --> 00:15:06,167
Your special assignment:
help Jade make a salad.
276
00:15:06,250 --> 00:15:08,500
My training exercise
will have to wait.
277
00:15:08,583 --> 00:15:11,333
My special assignment
to help Jade comes first.
278
00:15:11,417 --> 00:15:13,287
But I think I could use some help.
279
00:15:14,125 --> 00:15:16,205
Will you help me
with this special assignment?
280
00:15:16,792 --> 00:15:17,672
Great!
281
00:15:17,750 --> 00:15:21,040
Paw Pilot, what special steps
do we need for this assignment?
282
00:15:22,041 --> 00:15:24,751
♪ Three special steps
That's all you need ♪
283
00:15:24,834 --> 00:15:27,714
♪ Three special steps
And you'll succeed ♪
284
00:15:27,792 --> 00:15:30,832
♪ Your special assignment
Is starting now ♪
285
00:15:30,917 --> 00:15:33,537
♪ And three special steps
will show you how ♪
286
00:15:33,625 --> 00:15:34,955
♪ Step one ♪
287
00:15:35,041 --> 00:15:36,671
(Paw Pilot) Wash the vegetables.
288
00:15:36,750 --> 00:15:38,000
♪ Step two ♪
289
00:15:38,083 --> 00:15:39,673
Chop the vegetables.
290
00:15:39,750 --> 00:15:41,000
♪ Step three ♪
291
00:15:41,083 --> 00:15:43,003
Toss the salad.
292
00:15:44,500 --> 00:15:47,630
♪ Three special steps
So now you know ♪
293
00:15:47,709 --> 00:15:50,709
♪ Three special steps
And you're ready to go ♪
294
00:15:50,792 --> 00:15:53,832
♪ The checklist
Has all the steps you need ♪
295
00:15:53,917 --> 00:15:56,787
♪ Just follow them all
And you will succeed ♪
296
00:15:56,875 --> 00:15:59,915
♪ With three special steps ♪
297
00:16:00,041 --> 00:16:03,131
(Dos) Hurry, Oso.
Rachel arrives at noon.
298
00:16:03,208 --> 00:16:06,078
-Sounds like a plan.
-(honk)
299
00:16:07,750 --> 00:16:09,920
(Oso) Whoa! Ohh!
300
00:16:11,208 --> 00:16:15,128
Paw Pilot, what's the code name
for today's special assignment?
301
00:16:15,208 --> 00:16:18,208
Code name:
On Her Cousin's Special Salad.
302
00:16:20,417 --> 00:16:23,957
♪ Making a salad is great ♪
303
00:16:24,041 --> 00:16:27,421
♪ For having a healthy lunch ♪
304
00:16:28,166 --> 00:16:31,496
♪ Fresh veggies and lettuce combine ♪
305
00:16:31,583 --> 00:16:35,173
♪ To give it a crispy crunch ♪
306
00:16:35,250 --> 00:16:38,880
♪ Toppings like tomatoes and peppers ♪
307
00:16:38,959 --> 00:16:42,629
♪ Are all very valid ♪
308
00:16:42,709 --> 00:16:47,579
♪ But love's the final thing to add ♪
309
00:16:48,417 --> 00:16:51,127
♪ On her cousin's special salad ♪
310
00:16:53,375 --> 00:16:56,785
Thanks, Paw Pilot.
Special assignment accepted.
311
00:16:56,875 --> 00:16:58,375
Welcome aboard, Oso.
312
00:16:58,458 --> 00:16:59,538
Thanks, Whirly Bird.
313
00:16:59,625 --> 00:17:01,915
Hey, we'd better hurry.
It's almost time for lunch.
314
00:17:02,000 --> 00:17:04,420
Time for launch?
You got it, Oso.
315
00:17:08,250 --> 00:17:09,830
Eee!
316
00:17:10,667 --> 00:17:12,287
(crash)
317
00:17:14,125 --> 00:17:15,825
Special Agent Oso!
318
00:17:16,500 --> 00:17:19,420
It's all part of the plan... more or less.
319
00:17:21,333 --> 00:17:22,543
(beep)
320
00:17:22,625 --> 00:17:24,825
Are you on a special assignment?
321
00:17:24,917 --> 00:17:27,707
That's right, Jade.
I'm here to help you make a salad.
322
00:17:27,792 --> 00:17:30,042
Wow! Thanks, Oso!
323
00:17:30,125 --> 00:17:32,205
Uh, ha-ha... don't thank me yet.
324
00:17:32,291 --> 00:17:34,541
Paw Pilot,
what's the first special step?
325
00:17:34,625 --> 00:17:37,535
Step one: wash the vegetables.
326
00:17:37,625 --> 00:17:40,705
We'll need to go to the kitchen
to do that. Come on.
327
00:17:43,542 --> 00:17:47,462
You always want to wash your hands
before touching food to eat.
328
00:17:51,041 --> 00:17:52,541
Ha-ha-ha.
329
00:17:56,125 --> 00:17:57,325
Well, it looks like our hands
330
00:17:57,417 --> 00:17:59,167
aren't the only things
that need to be washed.
331
00:17:59,875 --> 00:18:02,995
Yep. Those veggies
are all fresh from our garden.
332
00:18:04,208 --> 00:18:05,708
Lettuce.
333
00:18:07,291 --> 00:18:08,711
Cucumber.
334
00:18:09,625 --> 00:18:11,125
Yellow pepper.
335
00:18:12,125 --> 00:18:14,075
And cherry tomato.
336
00:18:15,500 --> 00:18:19,330
(Jade) Uh, Oso?
These vegetables are still dirty.
337
00:18:21,041 --> 00:18:22,961
Do these vegetables
look clean to you?
338
00:18:24,000 --> 00:18:25,170
Hmm.
339
00:18:25,917 --> 00:18:27,707
Maybe I need to use more water.
340
00:18:27,792 --> 00:18:29,582
(Oso) Let's give it a try.
341
00:18:30,917 --> 00:18:33,377
Oh! (coughs)
342
00:18:34,125 --> 00:18:36,495
Heh-heh.
That's all part of the plan.
343
00:18:36,583 --> 00:18:39,463
(giggles)
344
00:18:39,542 --> 00:18:41,132
Hmm. Still dirty.
345
00:18:41,208 --> 00:18:42,998
Maybe there's something wrong
with the water.
346
00:18:43,083 --> 00:18:45,333
There's nothing wrong
with the water, Oso.
347
00:18:47,417 --> 00:18:49,457
We just need to use
a vegetable brush
348
00:18:49,542 --> 00:18:50,962
to scrub off the dirt.
349
00:18:51,750 --> 00:18:53,380
I have some brushes.
350
00:18:53,458 --> 00:18:55,578
Maybe one of 'em
is a vegetable brush.
351
00:18:57,083 --> 00:18:59,003
Is this a vegetable brush?
352
00:18:59,750 --> 00:19:01,330
Oh, yeah. (chuckles)
353
00:19:01,417 --> 00:19:02,827
This is a hairbrush.
354
00:19:02,917 --> 00:19:04,707
Is this a vegetable brush?
355
00:19:05,333 --> 00:19:08,083
Oh, it's a toothbrush. Right.
356
00:19:08,166 --> 00:19:11,706
That's for scrubbing teeth,
not vegetables.
357
00:19:11,792 --> 00:19:15,712
Well, where could we find a brush
that's good for scrubbing vegetables?
358
00:19:17,542 --> 00:19:19,332
Here's a vegetable brush.
359
00:19:19,417 --> 00:19:20,997
I'll show you what to do.
360
00:19:28,875 --> 00:19:31,745
Looks like you know more
about making a salad than you thought.
361
00:19:33,375 --> 00:19:35,165
Maybe I do.
362
00:19:38,000 --> 00:19:40,170
Hmm. Something's not quite right.
363
00:19:41,375 --> 00:19:43,245
What do you think is wrong
with our salad?
364
00:19:44,375 --> 00:19:45,575
(laughs) Oh.
365
00:19:45,667 --> 00:19:48,127
The vegetables don't fit in the bowl.
366
00:19:48,208 --> 00:19:50,578
Say, Paw Pilot,
we cleaned the vegetables,
367
00:19:50,667 --> 00:19:52,207
so, what's the next special step?
368
00:19:52,291 --> 00:19:54,881
Step two, chop the vegetables.
369
00:19:54,959 --> 00:19:57,329
Chop the vegetables. Okay.
370
00:19:58,375 --> 00:20:00,075
I see some knives right over there.
371
00:20:00,166 --> 00:20:01,826
Oh, no, Oso!
372
00:20:01,917 --> 00:20:04,327
Never touch knives.
They're dangerous.
373
00:20:04,417 --> 00:20:07,167
We'll need a grownup
to chop the vegetables.
374
00:20:07,250 --> 00:20:10,170
Okay. Do you know any grownups?
375
00:20:10,250 --> 00:20:12,960
Sure. We can ask my mom for help.
376
00:20:13,041 --> 00:20:14,541
Great idea.
377
00:20:17,291 --> 00:20:20,041
-Thanks, Mom.
-Thank you, Jade.
378
00:20:20,125 --> 00:20:22,245
We've chopped the vegetables.
What's next, Paw Pilot?
379
00:20:22,333 --> 00:20:25,133
Step three: toss the salad.
380
00:20:25,208 --> 00:20:26,918
(doorbell rings)
381
00:20:27,000 --> 00:20:28,920
-Oh, no. Cousin Rachel's here!
-(knocking)
382
00:20:29,000 --> 00:20:30,210
I better get the door.
383
00:20:30,291 --> 00:20:31,381
Hurry, Oso.
384
00:20:31,458 --> 00:20:34,208
Cousin Rachel will be
in the kitchen in ten seconds!
385
00:20:35,834 --> 00:20:38,714
-(Paw Pilot) Ten...
-I'd better toss this salad fast!
386
00:20:38,792 --> 00:20:40,962
-(Paw Pilot) Nine...
-(Jade) Oso, no!
387
00:20:41,041 --> 00:20:43,501
-(Paw Pilot) Eight...
-You can't use your hands.
388
00:20:43,583 --> 00:20:45,503
-They're not clean.
-(Paw Pilot) Seven...
389
00:20:45,583 --> 00:20:48,173
What do you think we should use
to toss the salad?
390
00:20:48,250 --> 00:20:49,460
(Paw Pilot) Six...
391
00:20:50,291 --> 00:20:52,831
-Five...
-Salad forks! Great idea.
392
00:20:52,917 --> 00:20:54,077
(Paw Pilot) Four...
393
00:20:55,333 --> 00:20:56,753
-Three...
-Hmm, tricky.
394
00:20:56,834 --> 00:20:59,424
Here, I've seen Mom do it.
It's like this.
395
00:20:59,500 --> 00:21:02,330
-(Paw Pilot) Two...
-Hey, we're tossing the salad!
396
00:21:03,083 --> 00:21:04,383
(Paw Pilot) One!
397
00:21:05,000 --> 00:21:07,580
Special assignment complete.
398
00:21:09,208 --> 00:21:12,208
Wow, that salad looks delicious.
399
00:21:12,291 --> 00:21:14,631
I made it special just for you.
400
00:21:14,709 --> 00:21:17,169
(Whirly Bird hovers and honk)
401
00:21:17,250 --> 00:21:18,290
Enjoy your lunch.
402
00:21:18,375 --> 00:21:20,955
Now I have a training exercise
to complete.
403
00:21:21,041 --> 00:21:23,041
-Thanks, Oso!
-Bye.
404
00:21:23,125 --> 00:21:24,375
See ya.
405
00:21:26,000 --> 00:21:28,130
I need to get the dirt
off this submarine
406
00:21:28,208 --> 00:21:30,288
to see if it has two stars on it.
407
00:21:31,041 --> 00:21:33,461
What should I use
to clean off the dirt?
408
00:21:35,709 --> 00:21:36,669
A brush!
409
00:21:38,291 --> 00:21:40,501
My diver's brush
should get this dirt off.
410
00:21:44,208 --> 00:21:45,248
One...
411
00:21:46,750 --> 00:21:47,960
Two...
412
00:21:49,417 --> 00:21:50,707
Three stars.
413
00:21:50,792 --> 00:21:53,632
Well, that's too many.
This isn't the right sub.
414
00:22:01,083 --> 00:22:03,383
How many stars does this one have?
415
00:22:04,166 --> 00:22:07,206
One, two stars. Only two.
416
00:22:07,291 --> 00:22:09,711
This is the submarine I'm looking for.
417
00:22:14,875 --> 00:22:18,575
Outstanding work, Oso.
Owww...tstanding.
418
00:22:18,667 --> 00:22:21,577
You've earned your Submarine Search
Training Award.
419
00:22:21,667 --> 00:22:23,997
(Paw Pilot) Way to go, Oso!
420
00:22:24,083 --> 00:22:25,793
-(ringing)
-Mister Dos?
421
00:22:25,875 --> 00:22:28,455
(Dos) That's not all you've done,
Special Agent Oso.
422
00:22:28,542 --> 00:22:30,542
Tell him, Paw Pilot.
423
00:22:30,625 --> 00:22:34,075
♪ Your special assignment
Was a success ♪
424
00:22:34,166 --> 00:22:37,126
♪ Because you followed
Three special steps ♪
425
00:22:37,208 --> 00:22:40,378
♪ By using the checklist
Along the way ♪
426
00:22:40,458 --> 00:22:43,128
♪ Here are the things you did today ♪
427
00:22:43,208 --> 00:22:44,248
♪ Check one ♪
428
00:22:44,333 --> 00:22:46,423
(Paw Pilot) You washed the vegetables.
429
00:22:46,500 --> 00:22:48,130
(Oso) We used a vegetable brush.
430
00:22:48,208 --> 00:22:49,038
♪ Check two ♪
431
00:22:49,125 --> 00:22:51,625
(Paw Pilot) And you chopped
the vegetables.
432
00:22:51,709 --> 00:22:53,709
(Oso) Mom helped out
with the chopping.
433
00:22:53,792 --> 00:22:55,132
♪ Check three ♪
434
00:22:55,208 --> 00:22:57,668
(Paw Pilot) You tossed the salad!
435
00:22:57,750 --> 00:22:59,790
(Oso) We used the salad forks.
436
00:22:59,875 --> 00:23:04,495
(Paw Pilot) Then Jade and Rachel
both ate a salad at lunchtime!
437
00:23:04,583 --> 00:23:07,713
♪ Your special assignment
Was a success ♪
438
00:23:07,792 --> 00:23:10,502
♪ You did your three special steps ♪
439
00:23:10,583 --> 00:23:15,083
(Dos) And for that, you've earned
a Special Assignment Digi-Medal.
440
00:23:15,166 --> 00:23:17,826
I never would have completed
my special assignment
441
00:23:17,917 --> 00:23:19,957
if it weren't for all your hard work.
442
00:23:20,041 --> 00:23:23,791
So, I want you to have
a Special Assignment Digi-Medal, too.
443
00:23:24,583 --> 00:23:26,923
(Paw Pilot) This Digi-Medal's for you.
444
00:23:27,000 --> 00:23:31,040
You know, I think this special assignment
was good enough to eat.
445
00:23:33,208 --> 00:23:35,328
Let's find the matching pictures.
446
00:23:35,417 --> 00:23:37,377
Look at the cards closely.
447
00:23:39,792 --> 00:23:42,792
Do you remember where
the matching salad card is?
448
00:23:42,875 --> 00:23:44,575
Is it this one?
449
00:23:44,667 --> 00:23:47,127
Nope. How about this one?
450
00:23:47,917 --> 00:23:50,997
Not that one, either.
One more try.
451
00:23:51,792 --> 00:23:54,582
There it is! The matching salad.
452
00:23:54,667 --> 00:23:56,627
Great work, everybody!