1
00:00:01,375 --> 00:00:03,415
Special alert. Special alert.
2
00:00:04,333 --> 00:00:07,133
♪ Meet Special Agent Oso ♪
3
00:00:07,208 --> 00:00:09,788
♪ The unique stuffed bear ♪
4
00:00:10,458 --> 00:00:12,958
♪ He's on a special assignment ♪
5
00:00:13,041 --> 00:00:16,171
♪ To help a kid somewhere ♪
6
00:00:16,250 --> 00:00:21,540
♪ And with help from you
There's nothing he can't do ♪
7
00:00:22,250 --> 00:00:24,170
♪ He's oh, so special ♪
8
00:00:24,250 --> 00:00:25,750
(Dos) Hurry, Special Agent Oso.
9
00:00:25,834 --> 00:00:26,964
♪ Oh, so special ♪
10
00:00:27,041 --> 00:00:28,461
(Oso) Sounds like a plan.
11
00:00:28,542 --> 00:00:34,132
♪ When he's on the scene
He'll do all he can ♪
12
00:00:34,208 --> 00:00:37,538
♪ Learning brand-new skills
Facing danger and thrills ♪
13
00:00:38,125 --> 00:00:39,495
It's all part of the plan.
14
00:00:40,625 --> 00:00:42,375
♪ He's oh, so special ♪
15
00:00:42,458 --> 00:00:43,918
Hurry, Oso.
16
00:00:44,000 --> 00:00:45,290
♪ Oh, so special ♪
17
00:00:45,375 --> 00:00:46,665
Way to go.
18
00:00:46,750 --> 00:00:48,750
♪ Special Agent ♪
19
00:00:48,834 --> 00:00:51,424
♪ Special, Special, Special
Special, Special, Special Agent ♪
20
00:00:51,500 --> 00:00:55,080
♪ Oso ♪
21
00:00:58,834 --> 00:01:01,084
(Paw Pilot) "Thunder Berries."
22
00:01:07,959 --> 00:01:10,249
-Hi, Dotty.
-Hey, there, Oso.
23
00:01:10,333 --> 00:01:12,253
What's the training exercise for today?
24
00:01:12,333 --> 00:01:14,503
Am I going to ride
my motorcycle somewhere?
25
00:01:14,583 --> 00:01:16,673
-(engine revs)
-No, Oso.
26
00:01:16,750 --> 00:01:19,710
Today's training exercise is special.
27
00:01:22,458 --> 00:01:25,748
You're gonna make
your motorcycle invisible.
28
00:01:25,834 --> 00:01:27,884
Wow! Neat.
29
00:01:28,542 --> 00:01:30,082
Now, listen up.
30
00:01:30,166 --> 00:01:32,416
This is a can of invisibility paint.
31
00:01:32,500 --> 00:01:35,250
Spray it all over your motorcycle.
32
00:01:35,333 --> 00:01:39,003
(Dotty) Be careful.
If you accidentally spray anything else,
33
00:01:39,083 --> 00:01:41,173
it will become invisible too.
34
00:01:42,709 --> 00:01:44,999
But if you rinse it
with running water,
35
00:01:45,667 --> 00:01:48,077
the invisibility paint will come off
36
00:01:48,166 --> 00:01:50,876
and the object will be visible again.
37
00:01:50,959 --> 00:01:51,959
Got it.
38
00:01:54,041 --> 00:01:56,131
What was this stuff
supposed to do again?
39
00:02:03,542 --> 00:02:05,172
(Oso gasps)
40
00:02:05,250 --> 00:02:07,540
It makes things invisible.
41
00:02:09,000 --> 00:02:10,080
Right.
42
00:02:14,375 --> 00:02:15,875
Hello, Lady Belle.
43
00:02:15,959 --> 00:02:18,039
(cow mooing)
44
00:02:22,375 --> 00:02:24,455
Thanks for the hayride, Uncle Ted.
45
00:02:24,542 --> 00:02:25,792
It was fun.
46
00:02:25,875 --> 00:02:27,665
Glad you liked it, Grace.
47
00:02:27,750 --> 00:02:29,290
Hi, Mom. Hi, Aunt Susan.
48
00:02:29,375 --> 00:02:31,165
-Hi, Grace.
-Hi.
49
00:02:33,583 --> 00:02:36,083
I better go rustle up
the burgers for lunch.
50
00:02:36,166 --> 00:02:39,456
Your mom and Aunt Susan
are picking veggies for the salad.
51
00:02:41,166 --> 00:02:43,916
I wish I could make something
for lunch too.
52
00:02:44,000 --> 00:02:45,080
(gasps)
53
00:02:45,166 --> 00:02:47,326
I could pick strawberries
for dessert.
54
00:02:47,417 --> 00:02:48,537
Great idea, honey.
55
00:02:48,625 --> 00:02:49,665
You could pick strawberries
56
00:02:49,750 --> 00:02:51,540
while Mom and Aunt Susan
pick the veggies.
57
00:02:51,625 --> 00:02:53,915
Just don't eat any till
a grownup checks them
58
00:02:54,000 --> 00:02:55,540
and makes sure they're okay.
59
00:02:57,625 --> 00:03:00,745
The problem is, I don't know how
to pick strawberries.
60
00:03:00,834 --> 00:03:03,794
(beeping)
61
00:03:25,458 --> 00:03:26,498
(Oso) Wow.
62
00:03:26,583 --> 00:03:30,003
This invisibility paint's really making
my motorcycle disappear.
63
00:03:30,083 --> 00:03:32,003
Special alert. Special alert.
64
00:03:32,083 --> 00:03:33,923
Whoa.
65
00:03:34,000 --> 00:03:35,630
(grunts)
66
00:03:38,834 --> 00:03:39,964
It's all part of the plan.
67
00:03:40,041 --> 00:03:41,711
(chuckles) More or less.
68
00:03:41,792 --> 00:03:43,172
(grunts)
69
00:03:43,250 --> 00:03:44,540
(watch chimes)
70
00:03:44,625 --> 00:03:47,285
(Dos) Special Agent Oso,
Mr. Dos here.
71
00:03:47,375 --> 00:03:49,915
It's a berry urgent situation.
72
00:03:50,000 --> 00:03:52,960
Grace wants to pick strawberries
for her family lunch,
73
00:03:53,041 --> 00:03:55,081
but doesn't know how to start.
74
00:03:55,166 --> 00:03:59,326
Your special assignment:
help Grace pick strawberries.
75
00:03:59,417 --> 00:04:00,997
Sounds like a plan.
76
00:04:02,083 --> 00:04:04,083
Will you help me
with my special assignment?
77
00:04:04,917 --> 00:04:06,077
Great!
78
00:04:06,166 --> 00:04:08,076
Paw Pilot, what special steps
will we need?
79
00:04:08,166 --> 00:04:11,576
♪ Three special steps
That's all you need ♪
80
00:04:11,667 --> 00:04:14,667
♪ Three special steps
And you'll succeed ♪
81
00:04:14,750 --> 00:04:17,790
♪ Your special assignment
Is starting now ♪
82
00:04:17,875 --> 00:04:20,415
♪ And three special steps
Will show you how ♪
83
00:04:20,500 --> 00:04:21,460
♪ Step one ♪
84
00:04:21,542 --> 00:04:23,792
(Paw Pilot) Find red, ripe strawberries.
85
00:04:23,875 --> 00:04:24,785
♪ Step two ♪
86
00:04:24,875 --> 00:04:26,535
Pull them off their stems.
87
00:04:26,625 --> 00:04:27,875
♪ Step three ♪
88
00:04:27,959 --> 00:04:29,829
Wash them well.
89
00:04:31,375 --> 00:04:34,575
♪ Three special steps
So now you know ♪
90
00:04:34,667 --> 00:04:37,667
♪ Three special steps
And you're ready to go ♪
91
00:04:37,750 --> 00:04:40,670
♪ The checklist has
All the steps you need ♪
92
00:04:40,750 --> 00:04:43,580
♪ Just follow them all
And you will succeed ♪
93
00:04:43,667 --> 00:04:46,287
♪ With three special steps ♪
94
00:04:47,166 --> 00:04:48,166
(Dos) Hurry, Oso.
95
00:04:48,250 --> 00:04:50,830
Uncle Ted's burgers
will be ready soon.
96
00:04:50,917 --> 00:04:52,287
I'm on my way.
97
00:04:52,375 --> 00:04:53,665
(grunts)
98
00:04:53,750 --> 00:04:57,130
Ah. I can't see my motorcycle,
so I'll take Rapide.
99
00:04:57,208 --> 00:04:58,418
Rapide?
100
00:04:58,500 --> 00:05:00,580
(Rapide) I am still here, Oso,
101
00:05:00,667 --> 00:05:03,497
but I am, how do you say? Invisible.
102
00:05:03,583 --> 00:05:06,753
Ah! I sprayed Rapide by mistake.
103
00:05:06,834 --> 00:05:10,424
Good thing Dotty told me how
to get the invisible paint off.
104
00:05:10,500 --> 00:05:12,920
I just wish I could remember
what she said.
105
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
And how will I get
to my special assignment
106
00:05:15,083 --> 00:05:16,713
in an invisible train?
107
00:05:16,792 --> 00:05:19,212
(Whirly Bird)
Whirly Bird to the rescue.
108
00:05:19,291 --> 00:05:20,711
As always.
109
00:05:21,625 --> 00:05:23,165
Don't worry, Rapide.
110
00:05:23,250 --> 00:05:25,630
When I get back,
I'll make you visible again.
111
00:05:25,709 --> 00:05:27,459
If I remember how.
112
00:05:27,542 --> 00:05:31,292
What's the code name for today's
special assignment, Paw Pilot?
113
00:05:31,375 --> 00:05:34,035
Code name: Thunder Berries.
114
00:05:35,625 --> 00:05:37,995
♪ On the farm with family ♪
115
00:05:38,083 --> 00:05:39,923
♪ You might enjoy a picnic lunch ♪
116
00:05:40,000 --> 00:05:41,920
♪ Fresh picked strawberries are ♪
117
00:05:42,000 --> 00:05:44,130
♪ A nice dessert
That you can munch ♪
118
00:05:44,208 --> 00:05:48,498
♪ Walk out into the garden
And pick all you can carry ♪
119
00:05:48,583 --> 00:05:51,503
♪ So juicy and so luscious ♪
120
00:05:52,750 --> 00:05:56,710
♪ Those red ripe
Thunder Berries ♪
121
00:06:00,166 --> 00:06:01,626
Thanks, Paw Pilot.
122
00:06:01,709 --> 00:06:03,459
Special assignment accepted.
123
00:06:05,250 --> 00:06:07,000
(Oso) Here we are at the farm.
124
00:06:07,083 --> 00:06:08,173
Look at the crops.
125
00:06:08,250 --> 00:06:10,830
You wanna be dropped? Okay.
126
00:06:19,125 --> 00:06:20,575
Special Agent Oso.
127
00:06:20,667 --> 00:06:22,667
Do you know how
to pick strawberries?
128
00:06:22,750 --> 00:06:24,380
Not yet, Grace.
129
00:06:26,750 --> 00:06:28,500
But we'll learn together.
130
00:06:29,375 --> 00:06:31,995
Hey, Mom. We're gonna
pick strawberries.
131
00:06:32,083 --> 00:06:33,173
Good.
132
00:06:33,667 --> 00:06:35,537
What a beautiful garden.
133
00:06:37,083 --> 00:06:39,253
Paw Pilot, what's our first special step?
134
00:06:39,333 --> 00:06:43,043
Step one:
find red, ripe strawberries.
135
00:06:43,125 --> 00:06:47,205
Okay. As they say out here
on the farm, I'm raring to go.
136
00:06:47,291 --> 00:06:48,581
Will you help too?
137
00:06:49,250 --> 00:06:50,380
Thanks!
138
00:06:50,458 --> 00:06:52,208
Aunt Susan uses these baskets
139
00:06:52,291 --> 00:06:54,541
when she picks fruits
and vegetables from the garden.
140
00:06:54,625 --> 00:06:56,035
Great idea.
141
00:06:56,125 --> 00:06:59,375
Now, where do we find red,
ripe strawberries?
142
00:07:01,041 --> 00:07:03,541
Hm. Lots of red things grow here.
143
00:07:03,625 --> 00:07:05,455
But which are the strawberries?
144
00:07:05,542 --> 00:07:07,252
Are those strawberries?
145
00:07:08,834 --> 00:07:11,214
They're red,
but they're not strawberries.
146
00:07:11,291 --> 00:07:12,291
What are they?
147
00:07:13,500 --> 00:07:15,460
They're tomatoes.
148
00:07:16,667 --> 00:07:18,077
What about these?
149
00:07:18,166 --> 00:07:20,626
They're red, long and skinny.
150
00:07:20,709 --> 00:07:22,209
Are strawberries skinny?
151
00:07:23,458 --> 00:07:25,578
No. So, what are these?
152
00:07:26,625 --> 00:07:27,875
They're peppers.
153
00:07:33,083 --> 00:07:36,543
These are red, round,
and bumpy on the outside.
154
00:07:36,625 --> 00:07:37,825
What are they?
155
00:07:39,000 --> 00:07:40,830
They're strawberries.
156
00:07:40,917 --> 00:07:42,247
Good job!
157
00:07:42,333 --> 00:07:45,583
Here are two strawberries right
here. Should we pick them both?
158
00:07:45,667 --> 00:07:48,827
Remember, Oso,
only pick the ripe strawberries.
159
00:07:48,917 --> 00:07:51,577
You can tell they're ripe
if they're all red.
160
00:07:51,667 --> 00:07:53,707
(Oso) So, which one of these
is the ripe one?
161
00:07:55,542 --> 00:07:57,382
The one that's all red. Right.
162
00:07:57,458 --> 00:07:58,668
And look, Oso.
163
00:07:58,750 --> 00:08:00,880
Here are some more
ripe strawberries.
164
00:08:00,959 --> 00:08:02,459
Step one complete.
165
00:08:02,542 --> 00:08:06,042
Now for Step two:
pull them off their stems.
166
00:08:06,125 --> 00:08:07,495
What is a stem?
167
00:08:07,583 --> 00:08:08,633
Is this it?
168
00:08:10,333 --> 00:08:12,003
The stem is the green stick
169
00:08:12,083 --> 00:08:14,043
that holds the strawberry
to the plant.
170
00:08:14,125 --> 00:08:15,455
Oh. Okay.
171
00:08:15,542 --> 00:08:16,832
Well, let's get picking.
172
00:08:16,917 --> 00:08:19,287
(grunting)
173
00:08:19,375 --> 00:08:20,915
Something's not right.
174
00:08:22,375 --> 00:08:24,825
I keep pulling,
but the plant won't let go.
175
00:08:24,917 --> 00:08:26,377
Here's a tip, Oso.
176
00:08:26,458 --> 00:08:29,828
Twist as you pull to get
the strawberry off the stem.
177
00:08:29,917 --> 00:08:31,787
Twist and pull.
178
00:08:31,875 --> 00:08:33,875
It works. Now you try, Oso.
179
00:08:33,959 --> 00:08:35,959
Twist and pull.
180
00:08:36,041 --> 00:08:37,131
(grunts)
181
00:08:37,208 --> 00:08:38,918
Heh. I did it.
182
00:08:39,709 --> 00:08:42,379
Now we can really pick
some strawberries.
183
00:08:43,166 --> 00:08:44,536
Twist and pull.
184
00:08:45,458 --> 00:08:47,748
(Oso) Twist and pull. Twist and pull.
185
00:08:49,667 --> 00:08:53,377
Twist and pull. Twist and pull.
186
00:08:54,959 --> 00:08:58,209
Phew. Well, our baskets are full.
187
00:08:58,875 --> 00:09:00,455
Paw Pilot, what's left?
188
00:09:00,542 --> 00:09:03,252
Step three: wash the berries well.
189
00:09:03,333 --> 00:09:05,923
Oso, lunch is almost ready.
190
00:09:06,000 --> 00:09:07,630
We'd better hurry.
191
00:09:07,709 --> 00:09:09,169
Sounds like a plan.
192
00:09:12,250 --> 00:09:15,380
Look, Grace,
there's soapy water in the sink.
193
00:09:15,458 --> 00:09:17,378
We can wash
the strawberries in that.
194
00:09:20,041 --> 00:09:21,751
Looks all washed to me.
195
00:09:21,834 --> 00:09:24,464
When mom washes off
fresh-picked fruits and veggies,
196
00:09:24,542 --> 00:09:26,422
she rinses them
with running water.
197
00:09:26,500 --> 00:09:27,670
But not soap.
198
00:09:27,750 --> 00:09:29,630
Rinse with running water?
199
00:09:29,709 --> 00:09:33,039
That's what Dotty told me to do
to wash off the invisibility paint.
200
00:09:33,125 --> 00:09:34,375
Here's a tip, Oso.
201
00:09:34,458 --> 00:09:35,748
Turn the blue knob
202
00:09:35,834 --> 00:09:38,834
so you're rinsing
with cold water, not hot.
203
00:09:38,917 --> 00:09:39,917
Let's try it.
204
00:09:47,875 --> 00:09:49,415
I'll find a bowl.
205
00:09:52,250 --> 00:09:53,580
(Paw Pilot) Hurry, Oso.
206
00:09:53,667 --> 00:09:56,457
Uncle Ted will serve lunch
in eight seconds.
207
00:09:56,542 --> 00:09:57,382
Eight...
208
00:09:59,291 --> 00:10:00,791
Seven...
209
00:10:01,834 --> 00:10:03,004
Six...
210
00:10:03,917 --> 00:10:05,497
Five...
211
00:10:06,458 --> 00:10:07,538
Four...
212
00:10:08,500 --> 00:10:09,960
Three...
213
00:10:10,917 --> 00:10:11,877
Two...
214
00:10:12,917 --> 00:10:14,707
One!
215
00:10:14,792 --> 00:10:16,962
Assignment complete.
216
00:10:17,041 --> 00:10:19,671
Grace, those strawberries
look beautiful.
217
00:10:19,750 --> 00:10:21,500
They'll make a wonderful dessert.
218
00:10:22,041 --> 00:10:23,711
Thanks for helping me, Oso.
219
00:10:23,792 --> 00:10:25,332
Do you wanna stay for lunch?
220
00:10:25,417 --> 00:10:26,627
Sounds delicious,
221
00:10:26,709 --> 00:10:29,289
but I've got
a training exercise to finish.
222
00:10:30,709 --> 00:10:32,999
-Bye, Oso.
-Bye-bye, Oso, so long.
223
00:10:34,667 --> 00:10:37,827
(Rapide) A train as handsome as I
should not be invisible.
224
00:10:37,917 --> 00:10:39,997
Hurry, Oso, s'il vous plait.
225
00:10:40,083 --> 00:10:41,213
Ah, ha-ha-ha.
226
00:10:41,291 --> 00:10:43,791
Which is how we say "please"
in France.
227
00:10:44,917 --> 00:10:45,997
Don't worry, Rapide.
228
00:10:46,083 --> 00:10:48,713
I'll rinse the paint off
with running water,
229
00:10:48,792 --> 00:10:50,712
like I did with the strawberries.
230
00:10:54,333 --> 00:10:57,083
(Rapide) Ahh. Merci, Oso.
231
00:10:57,166 --> 00:10:59,666
Or, as you say
in English, thank you.
232
00:10:59,750 --> 00:11:01,210
Spot on, Oso.
233
00:11:01,291 --> 00:11:04,501
Your motorcycle is invisible,
and Rapide isn't.
234
00:11:04,583 --> 00:11:08,133
You've completed
your Invisibility Training Exercise.
235
00:11:11,125 --> 00:11:15,165
(Dos) And you also completed
your special assignment.
236
00:11:15,250 --> 00:11:17,000
Tell him Paw Pilot.
237
00:11:17,083 --> 00:11:20,463
♪ Your special assignment
Was a success ♪
238
00:11:20,542 --> 00:11:23,632
♪ Because you followed
Three special steps ♪
239
00:11:23,709 --> 00:11:26,789
♪ By using the checklist
Along the way ♪
240
00:11:26,875 --> 00:11:29,575
♪ Here are the things
You did today ♪
241
00:11:29,667 --> 00:11:30,667
♪ Check one ♪
242
00:11:30,750 --> 00:11:32,580
(Paw Pilot) You found ripe strawberries.
243
00:11:32,667 --> 00:11:33,957
(Oso) Red ones, not green.
244
00:11:34,041 --> 00:11:35,251
♪ Check two ♪
245
00:11:35,333 --> 00:11:37,833
(Paw Pilot) You pulled them off
their stems.
246
00:11:37,917 --> 00:11:40,077
(Oso) Just twist and pull.
247
00:11:40,166 --> 00:11:41,536
♪ Check three ♪
248
00:11:41,625 --> 00:11:43,575
(Paw Pilot) You washed them well.
249
00:11:44,333 --> 00:11:46,543
(Oso) In cold running water.
250
00:11:46,625 --> 00:11:51,075
(Paw Pilot) And Grace
had a wonderful lunch on the farm.
251
00:11:51,166 --> 00:11:54,036
♪ Your special assignment
Was a success ♪
252
00:11:54,125 --> 00:11:56,915
♪ You did your three special steps ♪
253
00:11:57,583 --> 00:12:02,003
(Dos) And for that, you've earned
a Special Assignment Digi-Medal.
254
00:12:02,875 --> 00:12:05,745
You deserve a Digi-Medal
for your hard work too.
255
00:12:05,834 --> 00:12:08,044
(Paw Pilot) This Digi-Medal's for you.
256
00:12:08,709 --> 00:12:12,579
Thanks. I couldn't have picked
better helpers anywhere.
257
00:12:16,583 --> 00:12:19,213
(Paw Pilot) "Flowers Are Forever."
258
00:12:20,709 --> 00:12:22,829
(Dotty) For today's
training exercise, Oso,
259
00:12:22,917 --> 00:12:25,917
you need to fly the Spacejet
up over the corn field
260
00:12:26,000 --> 00:12:27,830
and land right back here.
261
00:12:27,917 --> 00:12:29,627
Roger that, Special Agent Dotty.
262
00:12:29,709 --> 00:12:31,379
To make the Spacejet go up,
263
00:12:31,458 --> 00:12:33,578
grab the steering wheel
with both hands
264
00:12:33,667 --> 00:12:35,827
-and pull it towards you.
-Got it.
265
00:12:38,917 --> 00:12:41,207
Ah. The sun sure is bright today.
266
00:12:41,291 --> 00:12:43,331
Where did I put my sunglasses?
267
00:12:47,834 --> 00:12:49,214
Here they are.
268
00:12:49,291 --> 00:12:50,461
Thanks.
269
00:12:50,542 --> 00:12:51,882
(spacejet engine starts)
270
00:12:51,959 --> 00:12:53,749
I'm ready for takeoff.
271
00:12:58,417 --> 00:13:00,957
You're sure you want to do this
by yourself, Caroline?
272
00:13:01,041 --> 00:13:02,381
Oh, yes, Mom.
273
00:13:02,458 --> 00:13:05,628
Okay. Is that the list of flowers
you need to find for homework?
274
00:13:06,208 --> 00:13:07,828
Yep. After I find them,
275
00:13:07,917 --> 00:13:09,917
Miss Rosa wants us
to press them in a book
276
00:13:10,000 --> 00:13:12,130
so they stay nice for a long time.
277
00:13:12,208 --> 00:13:14,828
Just stay where I can see you.
And we can't stay long
278
00:13:14,917 --> 00:13:16,827
because it's almost time
for Morgan's nap.
279
00:13:16,917 --> 00:13:18,957
Okay. Thanks, Mom.
280
00:13:25,625 --> 00:13:29,285
Hm. There just have to be flowers
around here somewhere.
281
00:13:29,375 --> 00:13:31,665
(device beeps)
282
00:14:00,959 --> 00:14:04,789
Dotty told me to do something
to make the Spacejet go up.
283
00:14:12,291 --> 00:14:14,711
Whoa. Eject. Eject.
284
00:14:24,375 --> 00:14:27,415
(popping noises)
285
00:14:34,458 --> 00:14:36,498
Oh. Popcorn.
286
00:14:36,583 --> 00:14:39,083
It's all part of the plan.
More or less.
287
00:14:39,166 --> 00:14:41,206
Special alert. Special alert.
288
00:14:41,291 --> 00:14:43,461
-(watch chimes)
-(Dos) Special Agent Oso,
289
00:14:43,542 --> 00:14:46,002
Mr. Dos here.
It's a pressing matter.
290
00:14:46,083 --> 00:14:49,043
Caroline needs to press
wildflowers for homework,
291
00:14:49,125 --> 00:14:51,825
but she can't find any flowers.
292
00:14:51,917 --> 00:14:53,417
Your special assignment:
293
00:14:53,500 --> 00:14:56,290
help Caroline collect
the wildflowers on her list
294
00:14:56,375 --> 00:14:58,245
and press them in a book.
295
00:14:58,333 --> 00:14:59,503
Sounds tricky.
296
00:15:00,583 --> 00:15:02,753
Will you help me
with this special assignment?
297
00:15:03,834 --> 00:15:04,714
Great!
298
00:15:04,792 --> 00:15:07,882
Paw Pilot, what special steps
will we need for this assignment?
299
00:15:07,959 --> 00:15:11,419
♪ Three special steps
That's all you need ♪
300
00:15:11,500 --> 00:15:14,460
♪ Three special steps
And you'll succeed ♪
301
00:15:14,542 --> 00:15:17,422
♪ Your special assignment
Is starting now ♪
302
00:15:17,500 --> 00:15:20,420
♪ And three special steps
Will show you how ♪
303
00:15:20,500 --> 00:15:21,540
♪ Step one ♪
304
00:15:21,625 --> 00:15:23,325
(Paw Pilot) Find wildflowers.
305
00:15:23,417 --> 00:15:24,537
♪ Step two ♪
306
00:15:24,625 --> 00:15:26,575
Pick the wildflowers on the list.
307
00:15:26,667 --> 00:15:27,787
♪ Step three ♪
308
00:15:27,875 --> 00:15:29,705
Press them in a book.
309
00:15:31,166 --> 00:15:34,376
♪ Three special steps
So now you know ♪
310
00:15:34,458 --> 00:15:37,538
♪ Three special steps
And you're ready to go ♪
311
00:15:37,625 --> 00:15:40,535
♪ The checklist has
All the steps you need ♪
312
00:15:40,625 --> 00:15:43,455
♪ Just follow them all
And you will succeed ♪
313
00:15:43,542 --> 00:15:46,212
♪ With three special steps ♪
314
00:15:47,542 --> 00:15:49,132
(Dos) Hurry, Special Agent Oso.
315
00:15:49,208 --> 00:15:51,538
Caroline must leave the park soon.
316
00:15:55,583 --> 00:15:56,883
I'm on my way.
317
00:16:00,834 --> 00:16:03,174
Seat belt first, before you go.
318
00:16:06,417 --> 00:16:09,667
What's the code name for today's
special assignment, Paw Pilot?
319
00:16:09,750 --> 00:16:12,960
Code name: Flowers Are Forever.
320
00:16:15,000 --> 00:16:17,170
♪ Flowers are lovely to see ♪
321
00:16:17,250 --> 00:16:19,750
♪ Springing out of the ground ♪
322
00:16:21,583 --> 00:16:23,503
♪ They come in all sizes
And shapes ♪
323
00:16:23,583 --> 00:16:26,173
♪ In gardens and all around ♪
324
00:16:27,709 --> 00:16:31,209
♪ Make sure you're allowed
To pick them ♪
325
00:16:31,291 --> 00:16:34,331
♪ Because wildflowers
Grow wherever ♪
326
00:16:34,417 --> 00:16:38,127
♪ Just pick and press them
In a book ♪
327
00:16:39,083 --> 00:16:43,503
♪ So your flowers are forever ♪
328
00:16:45,667 --> 00:16:46,787
Thanks, Paw Pilot.
329
00:16:46,875 --> 00:16:49,415
(Oso) Special assignment accepted.
330
00:16:53,542 --> 00:16:56,462
Special Agent Oso.
What are you doing here?
331
00:16:56,542 --> 00:16:57,502
I'm here to help you with
332
00:16:57,583 --> 00:16:59,713
your wildflower homework
assignment, Caroline.
333
00:16:59,792 --> 00:17:02,132
Paw Pilot,
what's the first special step?
334
00:17:02,208 --> 00:17:05,168
Step one: find the wildflowers.
335
00:17:05,250 --> 00:17:07,040
Well, this is an easy step.
336
00:17:07,125 --> 00:17:08,625
There are flowers right here.
337
00:17:08,709 --> 00:17:11,749
Oh, no, Oso.
You can't pick those flowers.
338
00:17:11,834 --> 00:17:13,834
These flowers were planted in this pot
339
00:17:13,917 --> 00:17:15,537
and someone takes care of them.
340
00:17:15,625 --> 00:17:16,825
We mustn't pick them.
341
00:17:16,917 --> 00:17:20,537
But Miss Rosa says,
this park lets you pick wildflowers.
342
00:17:20,625 --> 00:17:23,285
Wildflowers grow in the grass
all on their own.
343
00:17:23,375 --> 00:17:24,705
I see.
344
00:17:27,125 --> 00:17:29,535
Where do you think
we could find wildflowers?
345
00:17:29,625 --> 00:17:31,035
The playground?
346
00:17:31,125 --> 00:17:32,625
In the sandbox?
347
00:17:32,709 --> 00:17:34,249
Or out in the meadow?
348
00:17:36,166 --> 00:17:39,206
There might be some wildflowers
in the meadow, Oso.
349
00:17:39,291 --> 00:17:41,041
Let's take a look-see.
350
00:17:46,458 --> 00:17:49,128
Wow. Look at all these wildflowers.
351
00:17:49,208 --> 00:17:50,458
(Paw Pilot) Way to go.
352
00:17:50,542 --> 00:17:51,672
Check one.
353
00:17:51,750 --> 00:17:55,460
Now for Step two:
find the wildflowers on the list.
354
00:17:55,542 --> 00:18:00,212
(Caroline) We need a daisy,
a wild purple pansy, and a red clover.
355
00:18:00,291 --> 00:18:03,751
(Oso) This daisy has white petals
and a yellow circle in the middle.
356
00:18:03,834 --> 00:18:05,884
Here's a yellow and white flower.
357
00:18:05,959 --> 00:18:07,709
Is it the daisy we're looking for?
358
00:18:08,667 --> 00:18:12,377
Oh. This one has yellow petals
and a white center,
359
00:18:12,458 --> 00:18:15,328
and we need a flower
with white petals and a yellow center.
360
00:18:15,417 --> 00:18:17,247
Oso. Look at these.
361
00:18:20,250 --> 00:18:22,000
Is this the daisy we're looking for?
362
00:18:23,375 --> 00:18:24,495
(Oso) It sure is.
363
00:18:24,583 --> 00:18:27,003
White petals with a yellow center.
364
00:18:28,583 --> 00:18:31,043
(grunts)
365
00:18:31,125 --> 00:18:32,205
Huh.
366
00:18:32,291 --> 00:18:34,711
Well, my Special Agent Laser Pen
should do the trick.
367
00:18:34,792 --> 00:18:36,082
(device zaps)
368
00:18:37,917 --> 00:18:40,747
You don't need a laser
to pick a flower, Oso.
369
00:18:40,834 --> 00:18:43,834
Just grab it with both hands
and pull it towards you.
370
00:18:43,917 --> 00:18:46,917
Grab it with both hands
and pull it towards me?
371
00:18:47,041 --> 00:18:48,881
That sounds like something
Dotty told me to do.
372
00:18:50,041 --> 00:18:51,501
(grunts)
373
00:18:51,583 --> 00:18:52,503
(chuckles)
374
00:18:52,583 --> 00:18:54,293
It's all part of the plan.
375
00:18:54,375 --> 00:18:55,575
Thanks, Oso.
376
00:18:55,667 --> 00:18:59,747
Okay, next on our list,
the wild purple pansy.
377
00:18:59,834 --> 00:19:03,254
The wild purple pansy is purple,
my favorite color,
378
00:19:03,333 --> 00:19:04,923
and has five petals.
379
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
Hey. These flowers are purple.
380
00:19:08,083 --> 00:19:09,713
Let's count the petals.
381
00:19:09,792 --> 00:19:13,922
One, two, three, four, five...
382
00:19:14,000 --> 00:19:17,460
Six, seven, eight.
383
00:19:17,542 --> 00:19:21,132
This one has more than five petals,
so it isn't the right flower.
384
00:19:21,208 --> 00:19:23,578
Look more purple flowers.
385
00:19:23,667 --> 00:19:25,877
Let's count how many
petals they have.
386
00:19:25,959 --> 00:19:30,829
One, two, three,
four, five petals.
387
00:19:30,917 --> 00:19:33,497
We found the second flower
on our list.
388
00:19:34,458 --> 00:19:36,538
Two down, one to go.
389
00:19:36,625 --> 00:19:37,955
What's next, Caroline?
390
00:19:38,625 --> 00:19:39,745
A red clover.
391
00:19:39,834 --> 00:19:42,834
Red clover is called red,
but is really kind of pink.
392
00:19:42,917 --> 00:19:45,577
There's clover everywhere.
393
00:19:45,667 --> 00:19:48,247
(sniffs)
394
00:19:48,333 --> 00:19:49,543
(sneezes)
395
00:19:51,083 --> 00:19:52,333
(sneezes)
396
00:19:54,959 --> 00:19:56,709
We're ready to go, Oso.
397
00:19:57,291 --> 00:19:58,171
Oso?
398
00:20:02,125 --> 00:20:03,625
It's all part of the plan.
399
00:20:03,709 --> 00:20:04,959
(sneezes)
400
00:20:05,041 --> 00:20:06,131
More or less.
401
00:20:06,208 --> 00:20:08,248
You found the wildflowers.
402
00:20:08,333 --> 00:20:09,293
Check two.
403
00:20:09,375 --> 00:20:13,125
Now for Step three:
press them in a book.
404
00:20:13,750 --> 00:20:16,250
My teacher says,
if we press the flowers
405
00:20:16,333 --> 00:20:18,753
in the pages of a book,
they'll stay pretty forever.
406
00:20:18,834 --> 00:20:21,084
Caroline. Almost time to go.
407
00:20:21,166 --> 00:20:22,416
(wind rustles)
408
00:20:22,500 --> 00:20:24,500
Oh, no. Our flowers.
409
00:20:26,667 --> 00:20:28,127
Better hurry, Oso.
410
00:20:28,208 --> 00:20:30,958
Caroline has to go in fifteen seconds.
411
00:20:31,041 --> 00:20:32,381
Fifteen.
412
00:20:33,500 --> 00:20:35,080
Fourteen.
413
00:20:36,291 --> 00:20:37,751
Thirteen.
414
00:20:38,959 --> 00:20:39,959
Twelve.
415
00:20:42,083 --> 00:20:43,253
Eleven.
416
00:20:44,125 --> 00:20:45,495
I have an idea.
417
00:20:46,333 --> 00:20:47,503
(Paw Pilot) Ten.
418
00:20:48,375 --> 00:20:49,625
Nine.
419
00:20:50,667 --> 00:20:51,917
Eight.
420
00:20:53,291 --> 00:20:54,631
Seven.
421
00:20:54,709 --> 00:20:56,039
Yes!
422
00:20:56,125 --> 00:20:57,325
(Paw Pilot) Six.
423
00:20:58,166 --> 00:20:59,956
Five.
424
00:21:00,041 --> 00:21:01,961
Now, let's press the flowers.
425
00:21:02,041 --> 00:21:03,421
(Paw Pilot) Four.
426
00:21:03,500 --> 00:21:05,880
Ha-ha. Don't press them
with your hands, Oso.
427
00:21:05,959 --> 00:21:07,539
Press them inside the book.
428
00:21:07,625 --> 00:21:10,665
(Paw Pilot) Three, two.
429
00:21:10,750 --> 00:21:12,080
One!
430
00:21:12,166 --> 00:21:14,376
Assignment complete.
431
00:21:24,709 --> 00:21:26,919
Thanks for helping me, Oso.
432
00:21:27,000 --> 00:21:28,710
Heh. Thank you.
433
00:21:28,792 --> 00:21:30,212
(Caroline's mom) Caroline.
434
00:21:35,208 --> 00:21:37,958
Now I have a pressing training
exercise to complete.
435
00:21:41,333 --> 00:21:44,543
Caroline told me to grab
a flower stem with both hands
436
00:21:44,625 --> 00:21:45,915
and pull it towards me.
437
00:21:46,000 --> 00:21:48,920
And that's what Dotty told me
to do with the steering wheel.
438
00:21:53,291 --> 00:21:55,671
(Oso) Woo-hoo!
439
00:22:12,083 --> 00:22:13,503
Spot on, Oso.
440
00:22:13,583 --> 00:22:16,633
You've earned
your Fearless Flier Training Award.
441
00:22:18,875 --> 00:22:21,825
-(watch chimes)
-(Dos) But that's not all you did today.
442
00:22:21,917 --> 00:22:23,377
Tell him, Paw Pilot.
443
00:22:23,458 --> 00:22:27,078
♪ Your special assignment
Was a success ♪
444
00:22:27,166 --> 00:22:29,996
♪ Because you followed
Three special steps ♪
445
00:22:30,083 --> 00:22:33,253
♪ By using the checklist
Along the way ♪
446
00:22:33,333 --> 00:22:36,003
♪ Here are the things
You did today ♪
447
00:22:36,083 --> 00:22:37,253
♪ Check one ♪
448
00:22:37,333 --> 00:22:39,003
(Paw Pilot) Find wildflowers.
449
00:22:39,083 --> 00:22:40,633
(Oso) Ones we're allowed to pick.
450
00:22:40,709 --> 00:22:41,789
♪ Check two ♪
451
00:22:41,875 --> 00:22:44,325
(Paw Pilot)
Pick the wildflowers on the list.
452
00:22:44,417 --> 00:22:46,327
(Oso) No laser required.
453
00:22:46,417 --> 00:22:47,877
♪ Check three ♪
454
00:22:47,959 --> 00:22:49,709
(Paw Pilot) Press them in a book.
455
00:22:51,041 --> 00:22:52,751
(Oso) They'll stay pretty forever.
456
00:22:52,834 --> 00:22:56,634
(Paw Pilot) And Caroline finished
her homework in time.
457
00:22:57,458 --> 00:23:00,668
♪ Your special assignment
Was a success ♪
458
00:23:00,750 --> 00:23:03,380
♪ You did your three special steps ♪
459
00:23:04,583 --> 00:23:08,833
(Dos) And for that, you've earned
a Special Assignment Digi-Medal.
460
00:23:08,917 --> 00:23:11,127
You deserve
a Special Assignment Digi-Medal
461
00:23:11,208 --> 00:23:12,628
for your hard work too.
462
00:23:12,709 --> 00:23:15,079
This Digi-Medal's for you.
463
00:23:16,792 --> 00:23:18,672
(Paw Pilot) Congratulations, Oso.
464
00:23:18,750 --> 00:23:21,080
This assignment sure was wild.
465
00:23:32,500 --> 00:23:34,630
(Paw Pilot) Let's find the pattern.
466
00:23:34,709 --> 00:23:36,459
A strawberry.
467
00:23:36,542 --> 00:23:38,132
A flower.
468
00:23:38,208 --> 00:23:39,918
A strawberry.
469
00:23:40,000 --> 00:23:41,630
A flower.
470
00:23:41,709 --> 00:23:44,749
What do you think the next
picture in the pattern will be?
471
00:23:45,375 --> 00:23:47,165
A strawberry.
472
00:23:47,250 --> 00:23:48,250
Right.
473
00:23:48,333 --> 00:23:50,293
What comes after that?
474
00:23:50,375 --> 00:23:51,995
The flower.
475
00:23:52,083 --> 00:23:53,673
Way to go!
476
00:23:53,750 --> 00:23:55,790
You found the pattern.