translate by : mada712
اهلا ، انت اتصلت بـ دوج اسف ، انى فقدت اتصالك
من فضلك اترك اسمك و رقمك و سوف اتصل بك لاحقا
اهلا، لقد اتصلت بدكتور "ستيوارت برايس " التابع لعيادة طب الاسنان الرئيسية
من فضلك اترك رسالة بعد
اهلا ، هذا " فيل" اترك لى رسالة ،أو لا تفعل
أدى لى خدمة ، لا تبعث لى رسائل نصية ، انه شذوذ
اى شئ ؟ لقد جربتهم كلهم ، انها تواصل الذهاب مباشر الى البريد الصوتى
لابد ان هناك تفسير . يا عزيزتى ، انها فيجاس
ستفقدين الكثير من الوقت فى هذة الملاهى ، لايوجد شبابيك و لا ساعات
علي الارجح انه مشتعل
ولن تمشى ابدا بعيدا عن الطاوله عندما تكون مشتعل
تفعلها انت ان كنت سوف تتزوج
تريسى ، انه فيل
فيل ، اين كنتم يا شباب ؟ انا خائفه
نعم ، اسمعى
لقد فشلنا
عن ماذا تتحدث ؟
حفلة العزوبية ، الليلة بأكملها
الاشياء خرجت عن السيطرة و ...
فقدنا ، دوج
ماذا ؟ لا نستطيع أن نجد دوج
ما الذى تقوله ، يا فيل ؟ فنحن سنتزوج بعد 5 ساعات
نعم
هذا لن يحدث
يجب ان تتحرك ، شكرا لك
قبل يومان
، احترس ، يا منحرف
انه جيد يا الان انه فقط يعمل وصلت بنطلونك
انه يقترب جدا من عمودى
تم عمل كل شئ يمكنك ان تغير الأن
شكر ا، يا فلويد شكرا لك جدا
حسنا ، يا صديقى يجب ان نتحرك
اتعلم ، يا دوج انا كنت بفكر
اذا اردت ان تذهب الى فيجاس بدونى ، فهذا جيد تماما
ما الذى تتكلم عنه ؟
فيل" و"ستو" ، انهم اصدقائك و هذه حفلة عزوبيتك
هيا ، "آلان" هذان الاثنان يحبك
انا ايضا لا اريدك ان تكبح نفسك بسبب وجود اخو زوجتك هناك
انها ليست كذلك
انا قلت لك سابقا ، يا الان
نحن فقط سنمكث ليلة فى فيجاس ، هذة ليست مشكلة كبيرا
بجانب ، انت لست فقط اخو زوجتى ، انت اخى الان
اريدك ان تعلم ، يا دوج ، انا عود صلب
مهما سيحدث الليلة ، لن اتحدث بكلمة عنه
حسنا ، لقد فهمت ، شكرا لك انا لا اظن ذلك
بجد ، انا لا اهتم لما يحدث انا لا اهتم حتى اذا قتلنا شخص ما
ماذا ؟
لقد سمعتنى انها بلد الخطيئة
لن نخبر احد
حسنا ، لقد فهمت
شكرا لك لا ، الشكر لك
ان احبك جدا
لا ، يا سيد
حقا ، بجد نحن عائلة الان
هل انت متأكد انت تحب هذه السيارة
دوج ، انها فقط سيارة فقط تاكد عندما تصل هناك
ان تضع بعض الدروع على كل العجلات حتى لا يتسرب الرمل للداخل
بكل تاكيد ، هذا سهل
لا تدع "الان" يقود ، لان هناك شئ خاطئ به
فاهم ... و " فيل" ايضا، انا لا احبه
سأكون انا من يقود هذه السيارة لوحدى ، انا اعدك .. جيد
تذكر ما يحدث فى فيجاس يبقى فى فيجاس
ماعدا المرض الجلدى ، هذة القذارة ستعود معك
انتظروا ، انا لظلت احتاج بعض من اوراق تراخيصكم
و 90 دولار لاجل الرحلة الميدانية لمرصد "جريفث" الاسبوع القادم
ادفعوا الان ، او الندم الى الابد على فقدان تجربة العمر ، ياشباب
انت جيد ، لقد دفعتها شكرا لك مستر وينيك
شكرا لك "ويلسون" ، شكرا "بوب" احسنت
هل كان عليك ان تركن بهذا القرب ؟ نعم ، ما الخطاء ؟
لا يجب ان نكون هنا
لماذا يا "الان" ؟ ليس من المفترض ان اكون فى حدود 200 قدم من اى مدرسة
ماذا ؟ او مطعم تشكي تشيز" (مطعم مشهور في امريكا )
اهلا ، مستر وينيك انها اجازة الاسبوع ، يا نيك ، انا لا اعرفك ، انت غير موجود
اللعنة ، سيارة جميلة نعم ، سأقود
لا محال لكن لا تخطو
هل تصمت وتقود قبل ان يسأنى واحد من هولاء الحمقي سوأل اخر
من هذا ؟ انه "الان" ، اخو تريسى
أن قابلتك تقريبا اربع مرات اوه ، ياه ، كيف حالك ، يا رجل ؟
لا تنسى "الروجان "مثبت شعرك الروجان ، تأكد
و لاتنسى استخدامه
انا قادرة تماما على اخبارك متى تنسى شعرك فقط يبدو اخف
استخدام الروجان ، تأكد
و تأكد ان تتصل بى فورا عندما تصل الى الفندق ليس مثل ذلك
المؤتمر فى " فينكس" ، كان على ان انتظر ساعتين لأجل ان تتصل بى
ان كنت ملقي الخطاب الرئيسى كنت متأخر على المنبر
لاتزال ... ياه ، انت على حق ، ان اسف
ما الموضوع ؟ انا لا اعلم
فقط انى اعلم انك ستذهب الى نادى العراه عندما تكون هناك
ميليسا ، نحن ذاهبون الى وادى ناب
انا حتى لا اعتقد ان هناك نادى العراه فى بلدة النبيذ
انا متأكدة انه اذا كان هناك واحد فيل سيكتشفه
انه لن يكون هكذا
بجانب ، انتى تعلمى كيف اشعر نحو ذلك النوع من الاشياء
انا اعلم ، انه فقط ، الاولاد و حفلاتهم للعزوبية ، انه مقزز
انتى على حق ، انه مقزز
وليس على الذكر ، انه مثير للشفقة هذة الاماكن قذره
و الجزء الاسواء
تلك الفتاة تتلوى ، وترقص على ذلك المسرح اللعين
تلك ابنة احد ما هناك تلك ابنة احد ما هناك
انا كنت سأقول هذا اترى ؟ انا فقط كنت اتمنى ان يكون اصدقاك ناضجين مثلك
انهم ناضجون ، فى الواقع ، انتى فقط يجب ان تعرفيهم جيدا
استدعاء للدكتور : شاذ
دكتور : شاذ
يجب ان اذهب هذة فكرة جيده ، يا دكتور : شاذ
اقضي اجازه سعيده سأفتقدك
رحلة على الطريق
اهلا ، يا فيجاس فيجاس ، عزيزتي
فيجاس
هيا ، فقط حتى بارستو كل الناس بيعدنا
بتأكيد لا ، ان واعدت سيد انا فقط من سيقود هذة السيارة
بجانب ، انت تشرب ماذا ، هل انت شرطي
انت تعلم انى اقود بشكل عظيم عندما اكون سكران
هذة حقيقة ، لا تنسى ان فيل دائما يسمى سائقنا السكير
هل تريد ان تشرح لهم ، يا الان ؟
يا شباب ، والدى يحب تلك السيارة اكثر مما يحبنى ، ايضا
انا تركت زوجتى و ابنى فى البيت لكى استطيع ان اذهب معكم يا شباب الى فيجاس
هل تعلموا كيف يكون ذلك صعب ؟
هذا جميل حقا ، يا فيل
انا كنت متهكم انا اكره حياتى
ربما لن ارجع ، احتمالا ان ابقى فى فيجاس
ها نحن ذاهبون
اتعلم ، يا دوج ، يجب ان تمتع نفسك ، لأن السبت القادم
ستبدأ فى الموت قليلة ، كل يوم
لهذا السبب ان تدبرت امرى ان ابقى عازب طوال هذة الفترة
، حقا ؟ لهذا السبب انت اعزب ؟ نعم ، رائع، جيد ان اعرف
هل انا على حق فى ذلك ، يا الان ؟
نعم ، انت جيد حسنا
، يا المسيح اوه ، يا الهى
هذا كان رائع
هذا لم يكن رائع ما الخطاء فيكم
هذا كان جنون كنا سنموت تقريبا
كان يجب ان تروا وجوهكم كان ممتاز
هذا ليس مزاح
لديك سيارة جيده هنا لا تلمسها
لا تنظر حتى اليها اذهب ، ابتعد ، لقد سمعتنى
لاتنظر الي ايضا
نعم ، من الافضل ان تذهب
انه فى الواقع نوع من المزاح نعم ، انه يقصد خير
ساضرب رجل عجوز على الملاء
هل هو دائما هكذا ، مثل ، المجانيين؟
اعتقد ذلك ، انه ليس شخص ، وهو نوعا ما غريب
هل يجب علينا القلق ؟ لا
تريسى لم تذكر اننا لا يجب ان نتركه يقامر و يشرب كثير
يا المسيح ، انه مثل الشبح يأتى مع التعليمات ، و القذارة
و واحد مياه
كل شئ علي مايرام مع مليسا نعم
انا قلت لها ، اننا على مسيرة ساعتين من بلدة النبيذ، وهى صدقت ذالك
الا تعتقد انه من الغريب انك فى علاقة منذ ثلاث سنوات
لكنك لاتزال تكذب عليها بخصوص الذهاب الى فيجاس نعم ، انا افعل
لكن ، صدقنى هذا لايستحق الشجار
اذا ، انت لا تستطيع الذهاب الى فيجاس ، لكنها تستطيع مضاجعة خادم فندق فى رحلة بحرية
حسنا، فى بداية كل شئ ، انه كان ساقى ، و هى كانت مخمورة
و اذا كان يجب ان تعلم هو حتى لم يأتى بداخلها
وانت تصدق ذلك ؟ نعم ، انا أصدق
لأنها كنت مغطاه بالمني
هذا يكون 32.50 دولار
انها 32.50 دولار ، سادفعها انا
انها تقول هنا يجب ان نعمل كفريق من يريد ان يكون مراقبى؟
انا لا اظن انك يجب ان لا تقامر كثيرا الليلة ، يا الان
مقامرة ، من الذى يقول اى شئ عن المقامرة ؟
هذة ليست مقامرة ، عندما تعلم انك ستفوز عد الكروت عبارة عن نظام سهل جدا
و ايضا هو غير قانونى هو ليس غير قانونى ، انه لايجوز ، مثل
الاستمناء على طائرة
انا متأكد جدا انه غير قانونى ايضا
نعم ، ربما بعد 9/11 عندما اصبح كل الناس حساسون جدا
شكرا جزيلا ، بن لادن
في كل الحالات يجب ان تكون ذكيا جدا لاحتساب الورق ، يا صديقى حقا ؟
هذا ليس سهل ، لربما يجب علينا ان نقول ذلك "rain man" (شخصية في فلم لدستون هوفمن)
لأنه واقعيا افلس ملهي وهو كان معاقاً
ماذا ؟
هو كان معاق
معاق
ها نحن نبداء
اهلا ، مرحبا فى فندق القيصر اهلا
حجزين ؟ نعم
لدينا حجز تحت اسم دكتور : برايس حسنا ، دعونى اراجع هذا لكم
دكتور: برايس ؟ ستو، انت طبيب اسنان ولا تحاول ان تصبح فاخر
ليس فاخر اذا كان حقيقى انه طبيب اسنان .لا تتحمسي اكثر من الازم
و اذا شخص ما لديه ازمة قلبية ، لايزال يجب عليك الاتصال ب911
سنكون متأكدين لان نفعل ذلك
هل يمكنى ان اسألك سوأل ؟
هل تعلمين ما اذا كان الفندق به استقبال لاشارة جهاز الاستدعاء ماذا تعنى ؟
انا لا احصل على اشارة على جهازى للاستدعاء انا لست واثقة
هل هناك التليفون المدفوع مسبقا ؟ مجموعة من التليفونات مسبقة الدفع ؟ "اعمال"
هناك تليفون بغرفتك هذا سيودى الغرض
لدى لكم غرفتان اجنحه فى الطابق الاثنى عشر ، هل هذا جيد ؟
يبدوا مثالى ، فى الحقيقة كنت اتسأل اذا ما كان لديكم فيلا متوفره
فيل ، نحن حتى لن نكون موجودون فى الغرفة ، هذا ليس ضرورى
هذه ليست مشكلة كبيرة ، يمكنا المشاركة فى الاسره . ليلة واحدة
اذا شاركنا فى الاسره ، سأكون مع فيل
هل هذا يلائمك ؟ لا ، لا يلائمنى ذلك
لن نشارك فى الأسره ماذا ، هل نحن فى الثانية عشر ؟
ليزا ، أن اعتذر كم تساوى الفيلا ؟
لدينا فيلا واحدة متاحه و تساوى 4200 دولار لليلة
هل هي رائعه نعم انه رائعه جدا
سوف ناخذها
اعطى لها بطاقتك الائتمانية لن اعطي لها بطاقتى الائتمانية
سوف نتقتسمها . هل انت مجنون ؟ لا ، هذا علينا نحن
انت لا تفهم . ميلسيا تفحص الحساب
نريد فقط بطاقة ائتمانية لكي نضعها في الملف
لن نحاسبك على اى شئ حتى تغادر من الفندق
حتي تجد حل للمشكله رائع .رائع شكرا لك ، ليزا
و سوف نحلها غدا
حسنا
هل يمكنى ان أسألك سوأل اخرى ؟ بالتأكيد
من المحتمل انك تسمعينه كثيرا هذا ليس قصر القيصر الحقيقى ، هل هو ؟
ماذا تعنى ؟
هل القيصر عاش هنا ؟ لا
لا اظن ذالك
اللعنة
هذه هى فيجاس
اوه ، ياه هذا المكان ضخم
الان نحن نتكلم
هل كله في جناح واحد
شكرا لكم ، يا شباب او يجب ان اقول شكرا لك يا ستو
انتى على الرحب هذا فقط لانى احبك
حسنا ، يا سيدات ، اختاروا غرفة ، البسوا ثيابكم يجب ان نكون جاهزين فى غضون 30 دقيقة
ان فقط اتمنى ان ترى هذا المكان بسبب انك من بين كل الناس
سوف تحبينها ، نعم لا ، انه هادئ جدا
لا يوجد تلفزيون ، ولا تليفونات
لديهم فقط تلك الراديوهات القديمه الصغيرة فى الغرف الاخري
ماذا ايضا ؟
لقد تقابلنا مع المالك ماذا كان اسمه ؟
"Kaiser plachi"نوع من السلطه الالمانيه نعم ، مثل السلطه
حسنا اسمعي علىينا الذهاب ،لتذوق النبيذ
حسنا ، انتظري، انا احبك
مع السلامه
لن اقول شئ هذا محرج جدا
أين الان ؟ لقد ذهب الى اسفل
لقد قال ان عليه شراء بعض الاشياء
جيد ، لان لدى شئ اريكم اياه
ما هذا بحق الجحيم ؟ ماذا تظن انه ؟
هذا ما اظن انه انا اظن انه خطاء لعين كبير
سوف اتقدم لزواج من ميلسيا فى حفلة زواجك ، بعد المراسم
ستوى ، تهانئى شكرا لك دوج
هذا خاتم جميل نعم ، انه كان لجدتى
نجت طوال محرقة (الهلوكست) مع ذلك الشئ ، انه مشرع
انا لا افهم ، هل انت لا تصغى لأى شئ دائما اقوله ؟
فيل ، نحن نتواعد منذ 3 سنوات حان الوقت ، هكذا هى طريقة العمل
أ :هذا هراء و ب :انها عاهرة بالكامل
هاى ، هذه خطيبته
هذا حقيقى ، انت تعلم ان هذا حقيقى لقد ضربته
هذا كان مرتين و انا تجاوزت الحدود انها قوية الشخصية ، وانا احترم ذلك
انه فى حالة انكار
ولانحتاج ان نذكر انها ضاجعت البحار
انه لم يكن بحار ، انه كان ساقى على رحلة بحرية ،انت تعلم ذلك
يا شباب ، انا واقف هنا ، وبالتالى اقدر انا اسمع كل ما تقوله
هاى ، يا شباب ، هل انتم جاهزون لاخراج الكلاب ؟ ماذا؟
تترك الكلاب تخرج ، اتعلموا مثل من الذى اخرج الكلاب
من الذى احضر هذا الشخص معه ؟
نعم ، يا "الان" نحن جاهزون لاخراج الكلاب هاى ، مبروك . شكرا لك
انت حقا لن ترتدى هذا ، هل ستفعل ؟ ارتدى ماذا ؟ ، حقيبة الرجال
جديا هل سوف يلبس هذا شباب ام انكم تعبثون معي فقط
اضع كل اغراضي فيها حصلت علي الاطرائات الكثيره علي هذا الشئ
وفي الحقيقه انها ليست حقيبه رجاليه انها حقيبة مدرسيه ، انديانا جونز يلبس واحدا
وايضا جوى بيهار
سنذهب الى اعلى ، يا شباب نعم ، هذا ملائم
حقا ؟
سنذهب الى اعلى ؟
انا فقط اقول انه ممنوع ، حسنا ؟
بالتاكيد نحن لا يفترض ان نصعد الى اعلى هنا
هيا ، يا ستو نحن من سيدفع ثمن الفيلا يمكنا ان نفعل ما نريد نحن
فقط ثبت الباب مفتوح
يا شباب تعالوا الى هنا
كيف بحق الجحيم وجدت هذا المكان ؟ لا تقلق من ذلك
انت على حق ؟ نعم
انظر الى المشهد هنا بالاعلى هل انت سعيد ؟ هذا رائع
هل تمازحني
الان ، كيف حالنا ، يا صيدقى ؟ جيد
ماذا لديك هناك بالاعلى ، يا الان ؟
هذا برج ايفيل
القليل من الشراب _ فكره جيده / توقيت جيد_ علي السطح _
هذا جيد اريد ان نشرب نخب
الى دوج و تريسى ربما هذه الليله تكون
فقط قاصرة على مطبات صغيره و بطريقة اخرى زواج صحى و طويل الامد
فى صحتكم
انها مثل الجامعة اريد ان اتكلم بخصوص شئ
.... اريد ان ان اقول شئ
جهزته الليله حسنا ، يا الان
مرحبا
ما رأيك ان تركب معي اعتقد ان هذا سبب تسميتها مدينة الخطايا
هههها
انتم يا شباب ربما لا تعلموا هذا ، لكنى اعتبر نفسى نوعا ما وحدانى
اميل الى التفكير فى نفسى مثل كقطيع من الذئاب يتكون من ذئب واحد
لكن عندما احضرت اختى دوج الى البيت لقد علمت انه واحد مني
وقطيعي قد كبر بواحد
وبعد ذلك اصبح هناك اثنين منا فى القطيع
انا كنت وحيد فى القطيع سابقا و بعدها انضم دوج لاحق
و منذ ستة اشهر ، عندما قدمنى دوج لكم يا شباب
انا فكرت " انتظر لحظة " هل يمكن ان يكون ...؟
و الآن أن متأكد ،انني ضفت اثنين اخرين لقطيعي حسنا
نحن الاربعة ذئب ، نجري فى الصحراء معا ، فى لاس فيجاس
نبحث عن المتعريات و الكوكاين
لذا الليلة ، ساقدم نخب
ماذا لديك هناك ؟
ما هذا ؟ ماذا تفعل ؟
ما هذا ؟ دماء الاخوية
اللعنة عليك . الان ، لا انا لن افعل ذلك ، اجعله يتوقف
الان ، نحن لن نقطع انفسنا اعطينى السكينة . ببطئ ، شكرا لك
هل انت بخير؟ هل تريد طبيب؟
انه بخير ، انه جيد
هل انت واثق ؟ . انا جيد . تمام
الان ، تعالى هنا ، يا صديقى احضر الى هنا ، يا مجنون
حسنا . الى ليلة لن ننساها نحن الاربعة الى الابد
فى صحتكم
ما هذا ؟
تحكم فى نفسك ، يا رجل اللعنة عليك . هل يمكن ان تضع عليك سروال
فيل ، لا تذهب الى الحمام الان ، اهدأ فقط انه انا
فيل ، يوجد نمر فى الحمام
ماذا يحدث هنا؟
هناك قطة ادغال فى الحمام
حسنا ، ستحقق من ذلك
احترس ، لاتفعل
اللعنة ، انه لا يمزح يوجد بالفعل نمر هناك
لا ، لايوجد نعم
هذه العاهرة كبيرة الحجم
انت بخير ، يا صديقى ؟ لا انا فى شدة الالم الان
اللعنة ، انظر الى هذا المكان انا اعلم .يا فيل ، لديهم بطاقتى الائتمانية بالاسفل ، انا فلست تماما
كيف يمكن لنمر ان يدخل الى الحمام لقد كاد ان يقتلى
هيه اخي هل تمانع ان تضع عليك سروال ؟ انا اجد ذلك غريب اناعلى اسألك مرتين
سروال ، فى وقت مثل هذا ؟ ليس لدى واحد
ماذا حدث الليلة الماضية
هاى ، يا فيل ، هل ان فقدت سنه ؟
اوه ، يا الهى
سنتى القاطعة الجانبيه ، لقد ذهبت
حسنا ، اهداء فقط ، نحن بخير ، كل شئ بخير
الان ، اذهب و ايقظ دوج
دعنا نأتى بعض القهوة و نخرج من نيفادا
قبل ان تظهر خادمة الغرف
ما الذى سأقوله لمليسيا ؟ انا فقدت سنه انا لا اعلم كيف حدث ذلك
انت تخيفنى ، يا رجل ، لدى صداع رهيب دعنا فقط نهداء
كيف لى ان اهداء ؟ انظر حولك
هاى ، يا شباب ، انه ليس هناك
هل تفحصت كل الغرف ؟ نعم ، لقد نظرت فى كل مكان
بالاضافه ان فراشه قد اختفى
ربما انه ذهب الى المسبح ليأتى لنا بشئ ياكله ، دعما نتصل بمحموله
انا تقريبا مثل الشخص الريفى
الان ، هاى
انه فيل اوه ، هاى فيل
هذا تليفون دوج بلا مزاح نعم
ما هذا بحق اللعنة ؟
رضيع من هذا ؟
الان ، هل انت واثق انك لم ترى اى شخص اخرى فى الجناح ؟
نعم ، لقد راجعت كل الغرف لا احد هناك
تفحص طوقه او شئ اخرى
حسنا ، يا طفلى
ستو ، ليس لدينا وقتا لهذا
دعنا نذهب لدوج و سنتعامل مع الطفل لاحقا
فيل ، نحن لن نترك رضيع فى الغرفة
يوجد نمر لعين فى الحمام
انه ليس رضيعنا نعم ، انا الى جانب ستو فى هذه المرة
حسنا ، رائع ، سوف ناخذه معنا هل يمكنك على الاقل يمكنك ان تجد بعض السراويل ؟
لماذ لا يمكننا تذكر اى شئ من الليلة الماضية ؟
بسبب واضح لقد قضينا وقت رائعا
لماذا لا تتوقف فقط عن القلق لمدة دقيقة واحدة
افخر بنفسك
اوه ، يا له من لطيف ، ما اسمه ؟
بين
كارلوس
كارلوس؟
هاى ، فيل ، انظر
انه يستمني قضيبه الصغير
هذب نفسك يارجل
ليس على المائدة ، يا كارلوس
لقد بحثت فى كل مكان
gym ، كازينو ، الاستقبال لم يراى احد دوج ، انه ليس هنا
انه بخير ، انه رجل ناضج
بجد ، ستو ، عليك ان تهداء خذ بعض العصير
حسنا ، دعنا نقتفي اثره
ماهو اخر شيء نذكره من ليلة امس ؟
اول شئ كنا على السطح وكنا بنأخذ جرعات من المشروب
و بعدها تعشينا فى "the Palm" (مطعم فاخر ) ، صحيح ؟ هذا صحيح
وبعدها لعبنا لعبة "كرابس" فى ملهي الهارد روك، واظن ان دوج كان هناك هذا صحيح لا .لا .لا .بالتأكيد كان هناك
اتعلمو ماذا ، ياشباب ؟ انا حتى لا اذكر الذهاب الى العشاء
انا اعلم ، ماذا بحق ؟ لا اذكر ان كنت ثملاً بهذا الشكل سابقاً
بعد الهارد روك اغمي علي انه مثل الفراغ
لقد كان لدينا حتى العاشرة مساء اذا هذا يعطي لنا
اثنى عشرة ساعة مفقودة اين يمكن ان نكون فقدناه
ما هذا ؟
اوه ، يا الهى ، هذا سني
لماذا كان لديك هذا ؟
ماذا ايضا فى جيبك؟
لا ، اانه لشئ جيد ابحثو فى جيوبكم
هل لديكم شئ ؟
لدي ايصالا من "بيلاجيو (فندق/محل قمار) ثمانمائة دولار الساعة 11:05 لقد قضي علي
لدى تذكرة صالحه من فندق القيصر يبدو اننا ذهبنا الى هناك الساعة 5:15 صباحا
اوه ، اللعنة لقد قدنا الليلة الماضية ؟
سائقين سكاري . كلاسيك
ماذا على يديك ؟
ما هذا ؟ يا إلهي فيل كنت فى المستشفى الليلة الماضية
اعتقد ذلك ، نعم هل انت بخير ؟
نعم ، يا الان ، انا بخير
ما الذى يحدث ؟ ستو ، هذا شئ جيد ،لدينا دليل الان
هاى ، ستو ؟ انظر لهذا
هل رايت يوما رضيعاً يفعل ذلك ؟
الان ، ليس رائع
امتأكد انك مؤهل لان تهتم بهذا الرضيع ؟
عن ماذا تتكلم ؟ لقد وجدت رضيع من قبل
انت وجدت رضيع من قبل؟ نعم
اين؟ مقهى بين
هاى ، فيل ، لا اظن ان دوج كان سيسمح ان ناخد المرسيدس
استرخى ، سنكون حذرين
ابى مجنون بتلك السيارة و ترك دوج مسئول عنها
الان ، لدينا مشاكل اكبر هنا دوج من الممكن ان يكون فى المستشفى ، قد يكون مصاب
دعنا نقلق على السيارة لاحقا
ياشباب ، تحققوا من هذا
هل هذا الفراش من غرفة دوج ؟
ما هذا ؟
هاى ، ماذا يحدث هنا ؟
احمق رمي بفراشه من النافذه ليلة امس
بلا مزاح
بعض الشباب لا يمكنهم السيطره فى فيجاس
سيكون الوضع جيد ، يا ستو
كيف بحق الجحيم الفراش
ها هى سيارتكم ، ياضباط
اوه ، يا الهى
حسنا ، كل شخصا يتصرف بهدوء لا تتكلموا بكلمة ، دعونا فقط ندخل و نذهب
ستو ألديك خمسة لا
ساعطيك عند عودتى
شكرا لك ، يا سيدى اوه ، يا الهى
لقد ضربت الطفل
هل نظارتى بخير ؟
نظارتك بخير يا احمق
هذا ليس قانونى بالمره
الا يمكنك ان ترى الجزء المرح من اى شئ ؟
نعم ، نحن عالقين فى الزحمه فى سيارة شرطه مسروقة
مع طفل مفقود فى المقعد الخلفى
ما الجزء المرح فى ذلك ؟
اظن ان سيارة الشرطة جزء رائع
شكرا لك ، يا الان ، انه لرائع دوج سيحب ذلك
هيا
انظر الي هذا
اوه ، لا ، لاتفعل يا فيل لاتفعل ذلك . خذ الامور بسهوله
هل تطلب لنا المزيد من الاهتمام ؟ انتباه ,انتباه اسف
انتباه من فضلك ابتعد عن الطريق
انا اكرر من فضلك
فيل ، اوقف السيارة اريد ان اخرج ، اركن
سيدتى ، فى رداء النمر
لديك صدر رائع
ابتعدى عن جانب الطريق
يبدو انى كنت شرطى لعين
انظر ، ان بالفعل قلت لك
لقد حضرت الى هنا بارتجاج مخى بسيط ، و بعض الكدمات فى الاضلاع
لا توجد مشكلة كبيرا
ايضا ولا احد منكم قادر ان ينطق بوضوح كيف حدث ذلك
هل تتذكر كم واحد منا كان هنا ؟
ان لا اعلم ، اعتقد انه فقط انتم يا شباب
بالتأكيد ولا طفل
و شخص اخر
هذا هو صديقنا هل هو بخير ؟
نعم ، هو كان بخير ، فقط فاقد الوعى انت كنتم كذلك
حسنا ، تقدم الى الامام
و دور
حسنا ، ها نحن نبداء
و اسعل
اسعل
اعطينى واحده اخرى
حسنا
فيلكس ، يمكنك ان تضع غطائك عليك الممرضة ستكون هنا بعد دقيقة
سأراك بعد الاجازة الاسبوعية
شكرا لك ، يا دكتور
ياشباب ، انا حقا على الذهاب ، انا اسف لدى عملية جراحية فى الطابق الرابع
انا اعلم ، نحن فقط نحتاج الي دقيقتين من وقتك
نعم ، ادخلها هنا انا لا اريد ان اتلوث
امشى معى
حسنا ، ها نحن نبداء اسم المريض فيل ويينيك
وصل الساعة 2:45 صباحا
ارتجاج مخى ثانوى ، مثل ما قلت بعض الردود ، اجرائات اعتياديه
هل تمانع ان القى نظرة انا فى الحقيقة طبيب
لقد قلت ذلك مرات عديده الليلة الماضية لكن حقا ، انت فقط طبيب اسنان
حسنا ، هذا مشوق
تحليل دمك جاء هذا الصباح
لقد وجدوا كمية كبيرا من عقار" الروفوليين " فى جسمك
الروفوليين ؟ الروفيس؟ المعروف للعامة ب عقار اغتصاب المواعيد الغرامية
هل انت تقول ، انى اغتصبت الليلة الماضية ؟
فى الواقع
ان لا اظن هكذا ، لكن شخص ما خدرك
انا لم اندهش انك لا تتذكر اى شئ
دوك ، لا احد منا قادر ان يتذكر اى شئ من الليلة السابقة ، تذكر؟
كيف لشخص ما ان يخدرنا كلنا ؟
ان لن اقلق بخصوص هذا وفقا للان المادة خرجت من جسدك
ستكون بخير ، على الذهاب
انتظر من فضلك يا دكتور
هل هناك شئ اخر مثل شئ ما كنا بنتحدث عنه ؟
او مكان ما كنا ذهبنا اليه ؟
فى الحقيقة كان هناك شئ ما
كنتم يا شباب واصلتم التكلم بخصوص حفلة زواج ما الليلة الماضية
نعم ، ليست هراء ، صديقنا دوج سوف يتزوج غدا
اريد ارجاع المائة دولار ليس . سهل
واصلتم التكلم بخصوص حفلة زواج التى جئتم مباشرا منها
فى افضل كنيسة صديقه
انتم يا شباب واصلتم الحديث كيف كان الزواج مملاً
اصبحتم مجانين بسببه
أمل ان هذا يساعد ، يا رفاق على ان اذهب حقا
اتعلم الكنيسة الصديقه اتعلم اين تقع ؟
اعلم ، انها على زاوية احضر خريطة وابتعد عنى
انا طبيب ولست مرشد سياحى
اكتشفوها بانفسكم ، حسنا ؟ انتم اولاد كبار
ماذا عن الطفل ؟
اتركه فقط فى السيارة سنذهب فقط لمدة خمسة دقائق
لن تترك الطفل فى السيارة سيكون بخير ، لقد فتحت النافذة
ماذا اذا لم يتذكرونا حسنا دعنا فقط نكتشف
اعذرنى يا سيدى
انظر الى هؤلاء الشباب ماذا حدث ؟ اشتقتو الي ؟
اشتقتو " ايدى " ، اتريدون المزيد منى ؟ تعالوا يا اصدقائى
انظر الى هذا الشخص ايها المجنون اللعين
ما الذى يحدث ، يا رجل ؟
اسمعوا ، اريد ان اقول لكم شئ لقد عرفت بعض الاشخاص المرضي فى حياتى
هذا الشخص اكثر مجنون و متوحش سافل قابلته فى حياتى
هذا الشخص خارج عن عقله ماذا يجرى ، ايها السافل المجنون ؟
لقد ظننت انه كان سيأكل عضوى
ماذا حدث ؟. إلا يوجد حب ل" ايدى " ؟ " الا تحضنى؟
لا ، انها ليس كذلك يا " ايدى " ، انه فقط
نواجه وقت عصيب لنتذكر ماالذى حدث هنا الليلة الماضية
هل كان هناك حفلة زواج هنا ؟ هل اقمت حفلة زواج هنا ؟
انت تضحكني بشده ، يا رجل
ايدى " من الواضح اننا كان هنا الليلة الماضية نحن نبحث عن صديقنا ، دوج
هل تتذكره ؟ نعم الشخص الصغير ، مثل القرد
أريته ؟ بالطبع
هل هناك اى شئ يمكنك قوله لنا بما قد حدث الليلة الماضية ؟
انتم لا تتذكرون شئ؟
تهانئ ، يا "ستو" انت تزوجت
هذا لا يمكن ان يحدث اوه ، يا الهى انظر الى هذا
سأقول لك شئ ، تبدو حقاً سعيداً هنا ، يا رجل
هذة هى ، حياتى قد انتهت
ستو كل شئ علي مايرام ، الهراء قد يحدث ميليسا لن تعلم اى شئ عن هذا
هذا لم يحدث سأهتم بالامر
هاى ، ما كل هذا ؟
الطرد الاعلى هذا ما طلبتوه يا شباب
لدى اباريق قهوة
لديك قباعات بيسبول ، هاه ؟
و تقويمات مزخرفة كلها بصور لـ ستو و جاد
اسمها جاد ؟ نعم ، انها جميلة ، يا رجل
حلمات صدر نظيفة و مشدودة م، مثل هذا لكن هذا بسبب ان لديها طفل
هذا يوضح الطفل اوه ، كارلوس . رائع
حسنا ، ايدى ، هذا هو الاتفاق لقد فعلنا خطاء كبيرالليلة الماضية
نريد ان نلغى هذا الزواج فى الحال
هل يمكنك الالغاء ؟ بالطبع يكمننى الالغاء
هذا يحطم قلبى و يجعلنى حزينا جدا
لكن ليست مشكلة ، ساقدم لك سعر جيد
لا يمكننى ان افعله فقط به لذا اريد الفتاة اريد كلا الاجزاء
ليست مشكلة ، هذا رائع
اليس هذا رائعا ، يا ستو ؟
هيا ، يا صديقى من المحتمل انها تعلم اين يمكن دوج
رائع حسنا
نحتاج الى عنوانها ، لابد انها ملأت بعض الاوراق ، صحيح ؟
بالطبع
اهلا ، أعذرنى ما الامر معك ؟
اذهبى واحضرى الاوراق الان انا قضيت حياتى كلها انتظرك
اذهبى ، واحضرى الاوراق ، من فضلك
اهلا ، يا فيل ، ماذا عن سيارة والدى؟
ان واثق انها لدى دوج سوف نعيدها
وبعدها نشعل النار فى سيارة الشرطة وكل الهراء معها
اشعالها ؟ من انت ؟
انا لا اعرف ، يا فيل ظاهريا ان الشخص الذى تزوج من غريبة كليا
هذا الموقف برمته ملعونا كليا
هذة الاباريق ، هذة القبعات ، هذة السيارة كلها ادلة عن ليلة لم تحدث ابدأ
لهاذا السبب سوف نحرق كل شئ
انا مدرس مدرسى لدى عائلة
انا جاهز لاجل الكتمان لكنى لن اشعل النار فى سيارة شرطة لعينة
حسنا ، سأفعلها هل استطيع المساعدة ؟ نعم ، شكرا
اللعنة ، هل هذا دوج ؟ ليس لدى اى . انه دوج
انها ميلسيا
لا تجيب عليها يجب ان افعل ، لقد اتصلت مرتين الان
اهلا ، يا حبيبتى كيف حالك ؟
ها انت ، انها المرة الثالثة التى احاول فيها الاتصال بك
اعلم ذالك الاستقبال هنا سيئ
اظن انها تلك الاشجار الصنوبرية تحجب الاشارة اكره ذلك
اذن ، كيف كنت الليلة الماضية ؟
فى الحقيقة لقد كانت ممتعة انها نوعا ما هادئة ، لقد كان وقت جيد
هذا يبدو لطيف نحن مستمرين على كل انواع تصنيع النبيذ
رائعة جدا لو كنت استطيع على التغذية بالصدر ، اتعلم
نحن ننوى الذهاب لاجل ركوب الطائرة المروحية لذا يجب على الذهاب
ركوب طائرة مروحية ؟ جميلة جدا
دعونا نذهب خارج السيارة
ما هذا ؟ انهم فقط ادارو الطائرة
اظن انها اشتعلت قبل الاوان
اين هو بحق الجحيم ؟
اهلا ، اهداؤ اظن اننا نبحث عن نفس الشخص
ما هذا ، يا رجل؟
اين انت بحق الجحيم ؟ هل هذا طفل ؟
لماذا يجب ان يكون طفل ؟ نحن فى مصنع النبيذ ، انها معزاة
اين هو؟
انا لا اعلم عن ماذا تتكلم
سيدى ، من فضلك هل يمكنك ادارة الطائرة حتى يمكنا الذهاب من هنا ؟
انا بحاول لكننا عالقون
اوه ، يا الهى ، ماذا يحدث ، يا ستو ؟
هاى ، هناك طفل بالسيارة
شخصا ما قال طفل تماما
اخرج من السيارة انه طفل ماعز
يا صينى ، لماذا تصنع المشاكل لعملى ، يارجل
ابتعد هنا الان
اخرج من السيارة اللعين . فيل ، لديه مسدس ، بلا مزاح ، لديه مسدس؟
سأعاود الاتصالك بك
لقد اطلقو النار على ايدى اللعنة على هذا
اذهب ، اذهب ، اذهب
هذا كان هراء خطر من كان هؤلاء الاشخاص ؟
سنكون بخير كل شئ سيكون على ما يرام
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ ليس لدى فكرة
لماذا لا تترك هذا يذهب مباشره الي البريد الصوتي
بالمناسبة هذه ضحكة زائفة
لديهم تيد دانسون ,و ماجنوم و ذلك الممثل اليهودى
اصمت ، يا الان اى غرفة هي؟ انها 825
انا تحققت سابقا معها
لقد وجدته ،سأعود الاتصالك بك
حمد لله ، انه مع ابيه
لقد كنت خائفة
لقد افتقدتك ، يا عزيزى
افتقدتك حبيبي وافتقدتك _لا
ماذا حدث لكم يا شباب؟
فى الحقيقة ، كنا نأمل ان تقولى لنا
ماذا تعنى ؟ لقد صحيت هذا الصباح
ذهبت لاحضر لكم بعض القهوة و عندما عدت كنتم ذهبتوا
لماذا انت هادئ جدا هكذا ؟
انا لست هادئ
انه جذاب جدا
على اطعام تيلر تعالوا الى الداخل ، يا شباب
هل سمعت هذا ؟ اسم الطفل تيلر
لقد اعتقد انه اشبه اكثر بـ كارلوس انا ايضا ، يا صديقى
حسنا ، ماذا هناك انتم تتصرفون بغرابة يا شباب
انظرى ، انت " جاد " ، صحيح ؟ ظريف جدا ، يا فيل
حسنا ، جاد
هل تتذكرين صديقنا ، دوج ؟
هل انت تمزح ؟ كان الاشبين في زواجنا
بالتحديد ، نحن لا نستطيع ان نجده و اصبحنا قلقون
اوه ، يا الهى طباع دوج
ساذهب لتنظيفه هذا جيد ، والدك لم يقصد
اوه ، يا الهى
ماذا حدث ، يا رجل ؟ يجب ان تتملك نفسك
اللعنة .انها رائعه جدا يجب ان نفخر بنفسك
انها تلبس خاتم جدتى
الخاتم الذى كنت ساعطيه الى ميليسا
اتذكر خاتم محرقة جدتى؟
انها تلبسه
لم اكن اعلم انهم كانوا يعطوا خواتم فى المحرقة
انه بخير حسنا
انه فقط جائع انه علي مايرام
رائع بخصوص ليلة امس ، اتتذكرى اخر مرة شاهدتى دوج؟
انا لم اراه منذ الزواج
الزواج ، حسنا
فى اى وقت كان ذلك؟
اظن ذلك كان فى الواحدة ، بسبب انه كان على العودة للعمل و الانتهاء من نوبتى
و عندما خرجت ، توجهت مباشر الى الفندق مع تيلر
و دوج كان هناك اذاً ؟
انا لم أرى دوج ، بسبب انكم ياشباب كنتم غائبون عن الوعى
الغرفة كانت فوضي لذا ذهبت لنوم بجوار ستو
لدى سوأل
عندما قلتي انتهت مناوبتي هل هذا معناها انكى ممرضة ؟
او موزعة ورق لعب؟
ان تعلم ذلك ، انا راقصة تعري
بشكل تقنى ، انا مرافقة لكن التعرية طريقة جيده لمقابلة العملاء
براعة
ذكاء
لكن كل هذا فى الماضى الان انا متزوجة من طبيب
انا مجرد طبيب اسنان
الشرطة ، اثبت
سكتى ذلك الطفل
حسنا
وبعد اخذنا لأغلفة الرصاص نحضرهم الي هنا
حيث ينتظرون للاستجواب بواسطة ضباط الاستجواب
صدقونى يا اطفال ، انتم لاتريدون ان تجلسوا على هذة المقاعد
نسمى هذا المكان بوادي الفاشلين اتبعونى
هالو
مرحبا تريسي ـ انا فيل
مرحبا فيل ابن انتم يا شباب
نحن فى المنتجع فى الفندق
رائع انا فقط احصل علي السمره هل دوج بالجوار ؟
بالطبع انه بالجوار لماذا لا يكون بالجوار ؟
ان فقط اتسائل لماذا انت تتصل انت بى
لقد اتفقنا اتفاق ، لا نتصل الى صديقات او زوجات
فقط نتصل ببعضنا البعض
حسنا ، ما الاخبار ؟
لن تصدقي هذا لقد أضفنا ليله اضافيه بالفندق
أفعلت ؟
نعم ، الجناح كان رائع جداً الامور خارجة عن السيطرة
هناك خدمة الغرف و كبير الخدم
لقد تصورنا ان نمضى اليلة هنا و بعدها
وسوف نعود مرتاحين تماما في الصباح
أتريد ان تمكث ليلة اضافية ؟ لكن الزواج فى الغد
لهذا سوف نصحوا فى الصباح الباكر و
سوف نعود باكراً
حسنا ، هل انت واثق انها فكرة جيده ؟
وينيك ، برايس ، جارنر ، غرفة رقم 3
حسنا ، يا تريس على الذهاب ستحدث لك لاحقا
تعالوا دورو فقط
انتظر لحظة سامر من فوق
ها نحن نذهب
يا سادة ، لدينا بعض الاخبار الجيدة و بعض الاخبار السئ
الاخبار الجيدة ، هى اننا وجدنا سيارتكم المرسيدس
هذه اخبار عظيمة
انها تحت الحجز الان
حجزناها فى الخامسة صباحا ، وجدناها متوقفه فى منتصف الشارع بجادة لاس فيجاس
هذا غريب نعم ، هذا غريب
كان هناك ايضا ملاحظه مكتوبه
"meter" تقول : لم استطيع ان اجد (جهاز لأخذ المال مقابل ركن السياره بالقرب من الاماكن التجاريه) لكن لكم هذه الاربع دولارت
الاخبار السيئه هي
انكم لاتستطيعون ان تقفوا امام القاضى حتى صباح الاثنين
يا شرطى لكن هذا مستحيل
نحتاج ان نكون فى لوس انجلوس غدا لأجل الزواج
انتم سرقتم سيارة شرطة
لم نسرق اى شئ لقد وجدنها
اذا كان هناك شئ فنحن نستحق مكافأة او اى شئ ، مثل ميدالية ؟
انا اري حمقى مثلكم كل يوم كل يوما لعين
دعنا نذهب الى فيجاس نسكر و نمرح
دعنا نسرق سيارة شرطة سوف يكون مضحكا للغايه
اتعتقدون انكم ستفلتون من ذلك ؟ ليس هنا
سيدى
اذا سمحت ،انا افترض ان تلك السيارة تخص واحد منكم نعم
ان لست شرطى
انا لست بطل
انا مدرس مدرسى
لكن اذا واحدا من تلاميذى فقد فى رحلة ميدانية
سيكون هذا سئ على
ما الذى ترمى اليه ؟
نعم ، يا فيل ما الذى ترمى اليه من ذلك ؟
لا احد يريد ان يبدو سئ
علينا ان نذهب الى حفلة الزواج
و انتم يا رفاق لا تريدون اناس يتكلمون عن سائح بغيض
استعار سيارتكم الليلة الماضية
الفكره هي ، اننى اعتقد اننا من الممكن ان نتوصل الى اتفاق على نحو متميز بالطبع يا سيدتى
ما الذى تقوله ؟
دعنى أسألك سوأل
هل اى من سيادتكم يعانى من امراض قلبية او شئ قريب من ذلك ؟
لا
حسنا ، يا اولاد ، انتم هنا لدرس حقيقي اليوم
هؤلاء السادة تتطوعو بلطف لأيضاح
كيف يعمل مسدس الصدمات الكهربائيه عن قرب وبشكل شخصي
ماذا ؟
الان ، هناك طريقتان لاستخدام مسدس الكهربائي
بالقرب وبشكل شخصي
او يمكنك ان تطلقه من مسافة بعيدة
هل هناك اي متطوعين يريدون المجئ الى هنا واطلاق بعض الطلاقات ؟
كيف عنك ، ياسيدتى الصغيرة تعالى الى هنا
لنبداء ، يا وسيم تعال
ليس انت يا سمين ، ارجع الى الخلف
انت ، ايه الفتى الجميل
هذا بسيط حقا كل ما عليك هو الامساك و التصويب ثم الاطلاق
حقا ليس عليك ان تفعلى هذا
يمكنك ان تفعلى ذلك ، ركزى فقط
لا تستمعى الى ذلك المهوس دعنا نفكر فى هذا الشئ
اقضى عليه
مباشرا فى قضيبه هذا كان جميل
احسنتى ، صفقوا لها جميع حسنا . عمل رائع
عمل رائع ،حسنا ما فعلتى هذا كان رائع
هاى ، لدينا شحنة واحدة باقية
اى شخص يريد ان يطلق بعض الطلقات يأتى هنا ؟
ماذا عنك تعال الى هنا
حسنا نفس الارشادات فقط وجه .صوب , اطلق
ها انت ، هذا هو النوع احب تلك القسوة
عين النمر ، جيد
انت تمسك بـ50 الف فولت يا صغير لاتخشى الركوب على الضوء
فى الوجه
لازال واقف
ليهدأ الجميع ، هون عليك
لقد رأينا ذلك من قبل ، انه فقط يحتاج الى القليل من شحنة اضافية
ها نحن
بعض الاشخاص اشداء يجب ان تعطيهم شحنتين
حسنا ، يا اطفال . من يريد اين يعمل اختبار البصمة ؟
دعنا ، نذهب
اللعنة على هولاء
هل سمعتنى ؟
هذا كان هراء ، ان بقول لكل الناس نحن سرقنا سيارة شرطة لقد تركنا نرحل ، من يهتم
انا اهتم لا يمكنك ان تفعل ذلك ، لا يمكنك ان تصعق الناس
لانك تظن ان ذلك مضحك
هذا عمل وحشية الشرطه
ساحضر صودا ، هل تريدون اى شئ ، يا شباب ؟ لا
رجل لا يسكت عن الكلام يا إلهي
الان ، هل انت بخير ؟
انا فقط قلق
ماذا اذا حدث شئ لدوج ، شئ سي
اهدا ، لا تفكر هكذا
ماذا لو كان ميت ؟
انا لن اسمح بفقد اى شخص قريب منى مرة اخرى انه مؤلم جدا
حزنت جدا عندما مات جدى
انا اسف ، كيف مات ؟
الحرب العالمية الثانية مات فى المعركة ؟
لا كان يتزحلق فى فيرمونت كان ذلك فقط اثناء الحرب العالمية الثانية
الان ، دوج بخير
لماذا لم يتصل ؟ انا لا اعلم ، لكننا سنكتشف ذلك
سأقولك شئ اخرى ، 6 الى 1 ان سيارتنا فى حالة يرثي لها
ستو ، ليس الان
لا جديا ، بكم تريد ان تراهن ؟ انها مدمره بشكل لا يمكن الحديث عنه
هذا يكفى ، الان قلقا جدياً دعنا لا نرعبه مرة اخرى
انا اسف ـ يا الان
سوف نبحث فى السيارة عن أدلة و سيكون كل شئ بخير
اوه ، اللعنة ، لا يمكن ان أرى ذلك
لن أنظر
اهه ، شكرا للله
هل تري سيكون بخير
أى شئ ؟
وجدت سيجار
انا وجدت حذاء اسود هل هو حذاء نسائى ؟ لا اعلم
لمن ذلك ؟ انا لا اعلم انه مقاس 6 رجالى
هذا غريب
ما هذا ، جلد ثعبان ؟ اوه ، اهدا
هذا واقى ذكرى مستعمل ، يا الان
ارميه من السيارة
انه على كتفى
ارميه بالخارج
اوه ، يا الهى
ما ذلك يارجل ؟ علينا ان نتحمل ذلك معا ، يا شباب
ما كان ذلك ؟
انه فى الشنطة انه دوج فى الشنطة
اللعنة
افتحها حسنا
من فضلك توقف
انا معك
هل ستضاجعني ؟
لا احد سيضاجعك
نحن فى جانبك ، اكره جودزيلا انا اكره ايضا
انه يدمر المدن
من فضلك
هذا ليس خطائك ، ساحضر لك بعض السراول
اللعنة ما كان هذا ؟
لدى نزيف داخلى
من فضلك اتصل ب 911
هذا كان بعض الهراء اللعين من كان هذا الشخص ؟ انه لئيم جداً
يا شباب ، هناك شئ اريد ان اخبركم به
اللية الماضية على السطح قبل ان نخرج
وضعت شئ فى المشروب
ماذا ؟
ان اسف ، انا فشلت ، يا شباب
انت خدرتنا ؟
لا ، انا لم اخدركم لقد قيل لى انه اكستاسى " منشطات " ـ
من قال لك انه اكستاسى ؟
الشخص الذى اشتريت منه فى متجر الكحول
لماذ تعطى لنا "اكستاسى" ؟
بسبب انى كنت اريد للجميع ان يقضو وقت رائع
و اعلم انكم كنتم لن تأخذوه لنها حبة واحدة لكل شخص
ان كنت باستعمل 3 حبات فى الليلة
لكنه لم يكن اكستاسى لقد كان رووفيس
اتظن انى كنت اعلم ذلك ، يا ستو ؟
الشخص الذى اشتريت منه كان يبدو صادقا
ان اسف انت تعنى ان مروج المخدرات فى محل الكحول ، انسان نزيه ؟
دعنا نهدا اللعنة عليك ، اهدا انت
لقد خدرنا ، لقد فقدت سنه وتزوجت من عاهره
كيف تجرؤ ، انها سيدة لطيفة
انت مغفل لعين لغتك عدوانية
اللعنة عليك
دعنا نأخذ نفسة عميك
هذا شئ جيد ، يا شباب
على الاقل ليس هناك غريب قد خدرنا لاجل سبب ما الله واحده يعلمه
انت على صواب ، يا فيل هذا شئ جيد
نحن الان على ما يرام
هناك شئ على ان اذكركم به انتم الاثنان
صديقنا العزيز دوج ، ربما وجه علي الارض في حفرة مع مدمن يضاجعه من المؤخره
هذا بعيد الاحتمال هذا حقيقى
هذا لن يفيد دعنا نتجمع ، يا شباب
دعنا نعود الى الى الفندق و ساقوم بعمل بعض المكالمات
ربما كان دوج عاد الى هناك ربما يكون نام
هيا ، لنذهب
ستو ، القليل من المساعدة ؟
اسكت
اوه ، يا الهى ، هل انت بخير ؟ الان ، انا اسف
انتظروا ، يا شباب
ماذا عن النمر ؟ ما اذا كان خرج ؟
انا اواصل نسيان امر ذلك النمر
كيف أتى الى هنا ؟
انا لا اعلم ، بسبب انى لا اتذكر
ستو ، اخفض صوتك
انه واحد من اعراض الرووفيس فقدان الذاكرة
انت حرفيا غبي جداً حتي تهان
شكرا لك
هاى ، هيا بنا
هل تركنا الموسيقى تعمل ؟
لا تعمل حركات مفاجئه
من انت ؟ من انت ؟
هدوء
مايك تايسون ؟
هذا هو جزئى المفضل قادم الان
اشعر به قادم فى الهواء الليلة
صف الكورس ، يا شباب
اوه ، يا الهى
لكنى كنت منتظر تلك اللحظة طوال حياتى
مرة اخرى ، يا شباب
اوه ، يا الهى
لماذا تفعل ذلك ؟
مستر تايسون يريد ان يعرف لماذا النمر الخاص به فى حمامكم
انتظر ، قطعا لم يكن هناك داعى لذلك
انا معجب كبير بك عندما تغلبت على هولمز
اشرح
لقد كن مخدرين الليلة الماضية وليس لدينا ذاكرة لما قد حدث
هذا حقيقى ، لقد دخلنا فى كل انواع المشاكل الليلة الماضية
و الان لا نستطيع العثور على صديقنا
واذا كنت ستقتلنا ، ففط افعل لانى لم اعد اكترث
ستو ، ما الذى تقوله ؟ انا لا اكترث
لماذا اردت ان تسرق النمر الخاص به ؟
نحن نميل الى الافعال الغبية عندما نكون سكرانين
انا لا اصدقكم يا شباب
انتطر ، كيف وجدتمونا يا شباب ؟
واحد منكم اوقع سترته وجدنها فى قفص النمر هذا الصباح
هذا لدوج
نعم ، دوج . محفظته و مفتاح غرفته بها
هذا صديقنا المفقود انا لا اهتم
هل رأيتوه يا شباب ؟
انا كنت مستغرق في النوم
لانه اذا كان صاحى ، هذا الهراء لم يكن سيحدث بسهولة
ربما اكله النمر مثل عمر
احترام
ماذا حدث لعمر ؟
لا تقلق على عمر ، فهو ليس معنا الان
انا اعلم ان هذا السوأل كثير ، لكن هل تعتقد ان هناك طريقة ما لكى نذهب الى
منزلك و ننظر فى المكان لنري اذا كان هناك اى دليل لإيجاد صديقنا ؟
بالتاكيد . و إلا كيف تعتقد اننا سنرجع النمر
هيا يا بطل
المعذره ؟!
لن نضعه في البنتلى انتم احضرتوه لذا سترجعونه
ماذا تظن ؟ نحو 40 دقيقة ؟
لا تجعلنى اعود مرة اخرى لأجله
هذا كان مايك تايسون بلا مزاح ؟ نعم انه مايك تايسون
انا فقط اقول انه لاتزال لديه الموهبه
هل انت بخير ؟
من اين لكمه ؟
لايبدو عادلاً
انها الصخرة ، الورقة ، والمقص ليس هناك شئ اكثر عدل
يجب ان يفعلها "الان"
"الان" اخذ لكمة من مايك تايسون هيا من اجل دوج
لماذا تضع الفلفل على اللحمة لا تعلم ان كانت النمور تحب الفلفل
النمور تحب الفلفل وتكره القرفه
فيل ، افعلها فقط يجب ان تفعلها
سافعلها ، لكنك خسرت وهذا ليس صواب
سحقت 5 رووفيس فى اللحمة فقط اذهب الى الداخل والقيها له
حسنا
تاكد ان ياكلها كلها
اهلا ، يا قطتى
اهلا ، يا عزيزى ،هذا حسن وجبة خفيفة لك
من المهم ان تأكل هذا كله ، حسنا ؟
فقط كل القليل
ماذا نفعل ؟
ننتظر
ما الذى يحلم به النمور عندما يأخذون القليل من قيلولة النمور
هل يحلمون بمضغ الحمارالوحشى او فى زى المراة القط (Halle Berry)
لا تقلق ، يا صحاب الراس المقلم الجميل سوف ناخذك ثانيا الى تايسون
و الى سرير النمر خاصتك
و بعدها سوف نأجد صديقنا العزيز دوج
وسنعطيه عناق افضل صديق
دوج ، دوج ، او ، دوج ، دوج
لكنه اذا كان قتل بواسطة مدمن كريستال الميث (نوع من المخدرات)
اذاً نفذ حظنا القذر
سنموت كلنا في النهايه
احترس
هذا انفه
يا شباب ، متى يأتى المذنب هالى التالي ؟
من يهتم ، يا رجل هل تعلم يا ستو ؟
انا لا اعلم ربما بعض 60 سنة او شئ كهذا
ليس الليلة ، صح ؟ لا ، لا اظن ذلك
لكنك غير متأكد ؟
لا
لدى ابن عم اسمه ماركوس ، الذى رأى مذنب انه يقول انه ذهب بعقله
اريد ان اضمن انى لن افوت روايت المذنب هال
اذا علمت يا شباب ان هناك واحد
اخرجوا
اوه ، يا الهى
ستو ، لقد نال منى
لديك خدوش انا انزف
لا يمكننى فعل ذلك ارجع يديك الى هناك ، انت تقود السيار انا عصبيا جدا
الان ، نحن نحتاجك ، يا صديقى انه وقتك لان تلمع ، حسنا؟
ابى سوف يقتلنى
هذا هو هذا جيد
ابقيها مستقيمه تأخرت
مهما يكن ، يا رجل كان علينا ان ندفع السيارة الميل الاخير
تعالوا ، مايك لدى شئ يريد ان يعرضه عليكم
لقد خرج عن السيطرة يا رجل يجب ان تحبسه
عندما عدنا ، نظرنا الى كاميرات المراقبة
عظيم
اوه ، انه دوج الحمد لله انه حى
هذا هو صديقنا الذى فقدناه
نحن افضل الاصدقاء
لماذا لا تنتبه ، ليس لدى طوال الليل
نعم ، بالتاكيد
هذا انا فى التلفزيون
انا لم اكن فى التلفزيون من قبل
حقا ؟ حقا ، يا الان ؟
ستعمل فيضان فى الحمام ، يا رجل
ربما على ان انتظر بالخارج ؟
اعتقد انها فكرة جيده
لا تلمس اى شئ هناك ايضا
انه ليس صديقنا المفضل نحن لا نعرف حق المعرفة
بالمناسبة ، يا رجل من اين اتيتم بسيارة الشرطة
لقد سرقناها من ذلك الشرطى المغفل
رائع
كفك
على القول ، اننى لم أرى اجمل و لا اروع و لا افخم من ذلك المخلوق
انظر لهذا ، يا ستو انكح ذلك النمر
اوه ، يا الهى هذا بغيض
من الذى يفعل شئ مقرف مثل ذلك ، يا رجل ؟
بوضوح شخص ما لديه مشاكل
انا رجل مريض
هذا كل ما حصلنا عليه
هذا كان نافع للغاية
لاننا الأن نعرف ان صديقنا دوج كان معنا فى الساعة الـ 3:30 حى تماما
شكرا مرة اخرى ، يا بطل
نحن اسفون جدا لسرقة نمرك
لا تقلق بهذا الشأن كما قلت كلنا نفعل امور غبيه عندما نثمل
قلت لك انه سيتفهم _ انا قلت ذلك _
كل الناس تقول ان مايك تايسون شخص كريه لكنى اعتقد انه شخص نوعا ما لطيف
اعتقد انه لئيم
اعتقد انه الوقت الحاسم لان نتصل بـ تريسى
اخير ، فيل يقول شئ ما ذات معنى
ليس لدينا العديد من الخيارات و من يعلم ربما سمعت شئ عن دوج
هذا ما كنت اقوله طوال تلك الوقت
نحتاج ان نكون صادقين تماما و نقول لها كل شئ
لسنا فى حاجة لقول كل شئ
ممكن ان نترك موضوع زواجى من عاهرة
نركز فقط على دوج
و ما الذى علي قوله لابى عن تلك السيارة ؟
الان ، اهداء ، انها فقط من الداخل
لدى شخص فى لوس انجلوس رائعا فى فرش السيارات يا إلهي _ يا الهى_
هل انتم بخير يا شباب ؟
انا اعرف ذلك الشخص انه الشخص من صندوق السيارة
اخرج من السيارة من فضلك
هولاء هم الرجال اللذين اطلقوا النار على ايدى
اريد حقيبتي ، يا مغفلين
حقيبتك ؟ لسيت حقيبة ، انها حقيبة مدرسيه
انها حقيبه ، حسناً ؟
وانتم سرقتموها من الشخص الخطأ
انتظر لحظة نحن سرقنا منك ؟
اتعلم ماذا نحن لا نتذكر اى شئ حدث الليلة الماضية
وبالتالى ساعدنا قليل هنا
كما يبدو تقابلتو علي طاولة "كرابس" في وقت متأخر من الليله الماضيه
كنت متحمس عندما اتقن "الضربه الحاميه" (مصطلح في القمار عندما تفوز في رميه واحده)
انتهي الامر بفوزه بأقل من 80 الف دولار
بلا مزاح ، 80 الف دولار ، جيد
هذا جيد
وضع الفيش في حقيبته واخذتموها انتم ورحلتم
نحن لا نفعلها
حقيبتي تملك 80 الف دولار بالداخل
وهذه لا شئ
يوجد "Skittles" بالداحل (حلوي مشابه ل m&ms)
لا تدعوا اللحية تخدعكم انه طفل
انه ظريف لانه سمين
من الواضح ان هذا مجرد سوء تفاهم بسيط
الان التقط الحقيبة الخطأ ، انه ليست مشكلة كبيرة
اذا لم تكن مشكلة كبيرة ، لماذا عندما حضرت ورائكم
ابتداء هو بالصراخ مثل المجنون و رمنى فى صندوق السيارة
انا فعلت ذلك ؟
انت قلت انه جالب الحظ لك و اردت انت تأخذه الى بيت معك
جالب الحظ هذا مضحك تماما
اللعنة عليك
اذا اردت ان ترى صديق مرة اخرى يجب ان تأتى لى بـ 80 الف دولار خصتى
ماذا ؟ صديقنا ؟
ألديك دوج ؟
دوج
فقط اهدأ يا صاحب السكسوكه
حسنا ، حسناً
ماذا تريدون ؟
ليس بشئ جيد حتي الان
ايها القذر
نحن أسفون جدا ، ومن السهل حله
الان ، اين حقيبته ؟
لا أعلم _ _ انها بالغرفة فى الفندق ، صح ؟
نعم , نسطيع احضارها
سنحضرها لك اتعلم ماذا يمكننا ان حرر لك شيكاً الان
ولا فرصة ، نقود فقط
هناك شخص بالداخل
ممل
خذ لك قيلولة تعالى
لا يمكنك ان تأخذ صديقنا يا خاطف
ادهسوني
احضروا النقود الى الصخرة الكبيرة فى صحراء " موهافي " فى الفجر الى القاء ، يا سافل
على الاقل انزع الكيس عن راسه
ابتعد عن هنا
اقول لكم ياشباب اني عنها فى الصباح قبل ان نرحل
انها ليست هنا
ستو ، كم لديك فى البنك ؟
حوالى 10الف ، ربما اكثر كنت سأستخدمها للزواج
انت متزوج الآن لذا نحن متفقون هذه المسألة
بجانب ليس لمليسيا انها الاسواء
دوج اخبرنى انها ضاجعت طيار او شخص مثل ذلك
انه كان ساقى على رحلة بحرية ما الخطأ فيكم يا ناس
الان ، هل اكلت الان بيتزا من الأريكة ؟
نعم
ما الذى سنفعله نحن في ورطه
يا شباب
وجدتها ؟!! لا
لكن انظرو الي هذا
استبدال 10الف فقط
هل هذا المقعد محجوز ؟
لا ، خذ راحتك
دعنا نلعب بعض البلاك جاك
هذا هو
اسكت ، يا فنست
سأبقى
اللعنة عليك
اقسم 5
كثير جدا
لا اعرفك ولكن اقول لك هذا غباء
انا لا اصدق انه لا يخسر
اعتقد ان رئيس الصالة يراقبنا
هل انت بخير ؟
انا خرقاء اتوتر بشده عندما اقامر انا ساذجة جدا
انتظر لحظة
دعنا نأخذ الامور بسهوله هذة هى زوجتى
انها تألم هل هى تألم ؟ نعم
انت بخير ؟ انا لا اعلم انا لا اعلم ايضا
اعتقد انك بخير فلنذهب حقا ؟ حسنا
اسف ، لقد شربت الكثير
شكرا يا صديقى هذا لاجلك
و 100 ، 200 ، 300 ، 400
مع كل ذلك ـ انها 82,400 الف دولار
اللعنة على ذلك انا لا اصدق
الان ، انت الرجل انت ايضا ، يا فيل
يجب ان نعود الاسبوع القادم ناخذ كل المدينة
انا فاضى الاسبوع القادم
او فقط يمكنا ان نركز فى اعادة دوج الان
الاسبوع القادم ليس ملائم لى الاخوة جونز سيكونون فى المدينة
لكن اى اسبوع بعد ذلك سيكون جيد
اظن انه يجدر بي القول ان حظنا قد تحول بشكل رسمي
لقد عدنا ، حبيبي
لقد عدنا
ممتاز
لقد عدنا
سوف نرجع دوج
و نحن افضل ثلاث اصدقاء يمكن لاى شخص ان يجدهم
نحن افضل ثلاث اصدقاء يمكن لاى شخص ان يجدهم
و لن ،لن ، ولن ، ولن نترك بعض
نحن افضل ثلاث اصدقاء يمكن لاى شخص ان ينالهم
انا اعنى افضل ثلاث اصدقاء يمكن لاى شخص ان ينالهم
الان ماذا ؟
اعطى له الاشارة
اى اشارة
ااشر بالانوار دعه يعلم انه قد بدأنا
ما الذى جاهز ؟
الاتفاق
بالطبع جاهز لقد قدنا 30 ميل فى الصحراء ، انه يعلم انه قد بدأنا
فيل ، فقط افعل شئ
حسنا
أترى؟
حسنا ، دعنا نذهب
ظريف ، السمين وقع على وجه
انت بخير؟ حسنا ، لقد حصلنا على النقود ثمانون الف دولار ، نقدى
اقذفها الي ثم اعطيك دوج
انا اسف ، فى البداية ، صباح الخير لم نتذكر اسمك الليلة الماضية
مستر شاو ليزلى شاو
مستر شاو، انه من سرورى اسمى ستو
نحن نأمل بفرصة ان نرأى دوج
قبل ان نعطيك النقود لنتأكد فقط انه بخير اذا كان هذا مناسب
بألتاكيد ، يا ستو ، هذا مناسب
حسنا
أترى ؟ انه بخير ، الان اعطينى النقود او ساطلق عليه النار
و ساطلق النار عليكم كلكم يا السفلاء
و بعدها ناخذ النقود اختياركم ، يا عاهرات
اعطيه النقود ، يا ستو حسنا
كلها هنا دعه يذهب
حسنا ، هون عليك
تاداا
هل هذة نوع من الدعابة ؟ من هذا ؟
هذا ليس دوج
ما الذى تتكلم عنه ، يا ويليس ؟ هذا هو
لا ، انا اسف ، يا مستر شو هذا ليس صديقنا
صديقنا دوج الذى نبحث عنه ابيض اللون
قلت لك انك قبضت علي الرجل الخطأ يافتي
اللعنة عليك ، يا الان ما الذى وضعتنى فيه ؟
اتعرفه ؟
نعم ، هذا هو الشخص الذى باعنى المخدر ، كيف حالك ؟
ان لم ابيع لك اى مخدرات سيئه
انتظر ، هو بائع لك الرووفين ؟
رووفين ؟ ان لا ابيع اى رووفين
من يكترث لذلك ، اين دوج ؟
انا دوج
هل اسمك دوج ؟ نعم ، اسمى دوج
اسمه دوج ايضا ، اختلاط كلاسيكي
هيا بنا
هاى ، شو ، اعطيتنا دوج الخطأ
ليست مشكلتى
اللعنة على ذلك ، الان اعطينا ال80 الف خصتنا و خذ هذا معك
لا يا رجل ساكون "كلبك"
اوه ، نعم ، حسنا ساخذه معى
بعد ان تمص القضيب الصيني
هذا مقرف
كيف يبدو ذلك ؟
وداعاً يـ شاذون
انتظر لحظة
انه مقرف ابن السافله
هل يصدف ان يكون لديك اى من الاكستاسى ؟ لا ، ليس لدى اكستاسى
اللعنه
العنه
اللعنة
هالو
تريسى انا فيل
فيل ، اين انتم يا شباب ، انا مرتعده
شكر على التوصيلة الى المدينة
لدى سوأل لك ما هو ؟
كيف انتهي بك المطاف في سيارة شو ؟
المجنون اختطفنى امس
لكن لماذا ؟ اعنى ، لماذا انت ؟
بسبب انه اعتقد اننى معكم يا شباب لاننا كنا مع بعض فى البيلاجيو
ماذا ؟
كنا فى البيلاجيو ؟ نعم كنا نرمي النرد في "الكرابس" ألا تتذكر ؟
لا ، نحن لا نتذكر بسبب ان اخرق قابل تاجر مخدرات
باع له روفيلين و قال له انه اكستاسى
روفيلين ، ها انت تقول تلك الكلمة روفيلين ما هو هذا الروفيلين ؟
انت افشل تاجر مخدرات في العالم
الروفيلين ، لمعلوماتك هو مخدر اغتصاب المواعيد انت بعت لـ الان روفيس
اوه ، اللعنة لابد انى خلط الحقائب ، انها غلطتى يا الان
اللعنة ، مارشال سيعاقبني بسبب هذا
مهما يكن
هذا مضحك ، لان فى اليوم الاخر انا و وصديقي
كنا نتسائل لماذا تسميه روفيس
انت تعلم عن ماذا اتكلم ؟
لا ، انا لا اعلم عن ماذا تتكلم
لماذا ليست "floories" ؟ (نوع من المخدر يستخدم لأعتصاب الفتيات في المواعيد) لانه عندما تعاطيتموها
لانكم كنت اقرب الي ان تكونو فوق الطابق بدلا فوق السطح
ماذا عن الاراضى .هذا اسم جديد جيد له
او ماذا عن المغتصبون ؟
انتظر ، ما الذى قلته الان ؟
المغتصبون . ليس انت يا دوج ما الذى قلته قبل ؟ انا قلت الاراضى
قبل ذلك ، انت قلت
كنتم اكثر احتمال ان تنتهوا على الارضية عن
اسمعى ، يا تريسى ، انا حقا اسف
هالو ؟
تريسى ، انا ستو
ستو ، تكلم الى ، ماذا يحدث ؟
لا شئ ، لا تستمعى الى فيل انه غير مدرك تمام
من المحتمل انه لازال سكران من الليلة الماضية
أين دوج ؟
انه يدفع الفاتورة لقد تناولنا فطور لذيذ منذ لحظات و
نحن فى عاجل من امرة لان نعود لذا علينا الذهاب
حسنا ، سنرأكى قريبا ، مع السلامة
ما هذا يا رجل ؟
انا اعلم اين دوج يكون
انا لا اعلم ، يا رجل فقط تذكرت
تذكر عندما رأينا فراش دوج مثبت علي التمثال
نعم ، هذا بسبب اننا رميناه من النافذة
لا هذا مستحيل ، لايمكنك ان تفتح النوافذ فى فندق بـ فيجاس
اذا كيف حدث ان
يا الهى
انتظر ، ما الذى يحدث ؟
دوج كان يحاول ان يعطي اشاره لأحد مآ
اللعنة ، كيف حللت ذلك ؟
دوج جعلنى ادرك ذلك
دوج ؟ ليس "كلبنا" بل الكلب"الاسود"
هاى ، ترفق بنا اسف
هل اى شخص يقول لى اين يوجد "الكلب" الابيض ؟
انه على السطح ، يا الان
نعم ، انه على السطح لابد اننا اخذناه الى اعلى هناك على غطاء سريره كمقلب حتى يستيقظ على السطح
مثل ذلك الوقت فى المعسكر الصيفي اتذكر حين وضعنا
حقيبة نومه في الخارج علي رصيف البحيره
والتي كانت مضحكه
هذه ليست مضحكه لاننا نسينا اين وضعناه
انتم معاقين ملاعين اتعلمون ذالك ؟
اللعنة ، اتظن انه لازال هناك بالاعلى ؟
هناك طريقة واحدة لان نعرف ذلك
دوج
دوج ، هل انت هنا ، يا صديقى ؟
اين انت ، يا دوج ؟
يا شباب ، انه هنا
فيل ، لقد وجدناه ، انه هنا
انه بخير
هل انت بخير ؟
يآ إلهي علينا الذهاب ، هيا
بحنا عنك في كل مكان
ما الذى يحدث ؟
نستطيع شرح كل شئ ولكن حاليا علينا الذهاب
اهلا ، يا صديقى ، انت بخير ؟
لا لست بخير
تبدو جيد لقد حصلت على بعض السمره ، انا اغار
انا ساتزوج اليوم
نعم ، يا دوج ، لهذا السبب انت تحتاج لان تركز و تفعل كل شئ نقوله
لانه بصراحه ، انت تضيع الوقت الان
يالكم من سفله
جلدى يحرقنى
انه تمام ، انه ليس خطائك ، يا دوج
لا تلمسنى ، اصمت اصمتوا كلكم
فقط خذونى الى البيت
ماذا عن تلك الي تليها ؟
لا يمكن انت تكونى جاده
يا الهى كل رحلات الطيران الى لوس انجلوس محجوزة
ماذا عن بوربانك ؟ انها مباعة كلها سابقا
اللعنة ، لا يمكنا القيادة الى هناك حفلة الزواج تبداء بعد ثلاث ساعات ونصف
الان ، اين السيارة ؟
انها فى طريقنا
اتعلم ماذا ؟ يمكنا القيادة الى هناك ، يمكنا ان نفعلها ، حسنا ؟
فقط اعطي لى لحظة واحده سوف نرحل بدونك
هل هو يفتقد سنه ؟ نعم
شكر لاجل مساعدتك هناك الليلة الماضية هذا كان رائع جدا . بالتأكيد
اسمعى ، يا جايد
ليس عليك ان تقولها انا متفهمه تماماً
هذا كله كان غباء
انه غباء ,اليس كذالك ؟
هذا لك
شكر لك ، انا لا اصدق انى اعطيت خاتم جدتي
لشخص قابلته الان ماذا كنت افكر به ؟
كنت ثمل جداً
لقد نزعت سنتك بنفسك
انا نزعت سنتى بنفسى ؟
لماذا انزع سنتى بنفسى ؟ الان راهنك انك لست طبيبا ماهر كاف لان تنزع سنتك بنفسك
حسنا ، بالتاكيد هو فعل
لكنك فزت
نعم واضح
هذا النصر ، قائم هنا
ذلك لابد ان يهبط
انا جيده ، لا الامان اولا
الان ، انها جيده ، لقد نزلت
لا ، على ان انزلها الاول لا تخرب السيارة
انت ستخرب السيارة
ماذا ستفعلين نهاية الاسبوع القادم ؟
انا لا اعلم ، اعمل ، لماذا ؟
لاني افكر بالعوده لأخذك للعشاء او ما شابه
حقا ؟ مثل موعد ؟
نعم ، مثل موعد فقط ان اتذكره كما آمل
تبدو فكره جيده
ستو ، ستو تعال تعال
على الذهاب
حسنا ، مع السلامة
مع السلامة ، مع السلامة
حسنا ، دعنا نذهب
على الاقل الرحلة لم تكن كلها كوارث
ما الذى جعلك تقول ذلك ؟
عندما صحوت على السطح ، حدث انى وجدت
فيش تساوي 80 الف في جيبي
يا الهى
يبدو اننا سنذهب الى البيت ببعض النقود ، يا فتيان
ها هو قد عاد ، هذا هو
هاى ، يا فيكتور ماذا هناك ، يا الان ؟
واو ، احترس اوه ، اللعنة
شكرا ، يا فيك على الرحب
من كان هذا الشخص ؟ هذا صديقى
اسف ، لقد انطلقنا فى رحلة مجنونة
كيف يبدو شعرى ؟ انه جيد
هل هو رائع مثل فيل ؟
انه فيل الكلاسيكى
انه جميلة ، يا رجل
اسف على التأخير
انها فيجاس
اين كنت؟ ولماذا انت محمر جدا ؟
عزيزتى ، انه قصة طويلة
لقد تجمعنا هنا اليوم ، بسبب قوة الحب و الوعود الموفيه
كل الذى اعلمه ، هو انى اسف جدا
و انا اتعهد لك مهما طال زواجنا
اننى لن ، أضعك ابدا فى شئ كهذا مرة اخرى
هل يمكنك مسامحتي ؟
نعم
سأخذك الى متجر الحلوى و سأترك تلعكى المصاصه
تقدمى للامام يا فتاة ، لا تتوقفى
استمرى فى السير حتى تصيبى هدفك
يمكنك ان تاخذيه فى طريقك
كيف تريديه ؟ هل ارجعك ذلك الشئ او يجب ان ادفعه عليه ؟
انفصلى الان لاجلك هذا سهل
انتى تكونى حورية ، انا اكون حورية
لدى العصاه السحرية انا طبيب الحب
ابى اهلا ، يا رجلى
اعذرنى ، لكنى اتوقع مجئ زوجى في اى لحظة
هذا ظريف جدا
تعالى هنا ، كيف كانت مبارتك الكروية
اذهبى الى الامام يا فتاة لا تتوقفى استمرى فى الذهاب حتى تصيبى هدفك
ستو . انت تتجبني
اهلا ، يا ميلسيا
يآ إلهي ماذا حدث لسنك ؟
هل قابلتى الان ؟ اخو تريسى
حسنا
هذا مثير للاشمئزاز لماذا لا تعاود الاتصال على مكالمتى ؟
كان هناك الوضع هناك عندما توقفنا
لقد اتصلت بذلك المنتجع فى نابا
لقد قالوا ان ليس لديهم تسجيل او حجز باسمك
هذا بسبب اننا لم نذهب الى نابا
ستو ، ما الذى يجرى ؟
لقد ذهبنا الى لاس فيجاس حقا ؟ لاس فيجاس ؟ نعم
ولماذا ذهبت الى لاس فيجاس ؟
لان اعز اصدقائى كان سيتزوج وهذا ما يفعل الشباب
حقا ؟ هذا ليس ما قد تفعله انت
حسناً ,لماذا فعلتها ؟ بسبب انى اريد ان افعلها ، حلي هذا اللغز
لماذا فعلت ذلك ؟
فى بعض الاحيان اعتقد ان كل ما تريدنى فعله هو ما تريدنى ان افعله
انا تعبت من فعل كل ما تريدنى ان افعله طوال الوقت
اعتقد ان فى العلاقة الصحية ، فى بعض الاحيان الشخص
يجب ان يكون قادر على فعل ما يريد ان يفعله 1402
هذا ليس صحيح !!
حسناَ ، لان مهما كان هذا الشئ لن يجدى معى
اوه ، حقا ؟ نعم
منذ متى ؟
منذ ان ضاجعتى النادل فى رحلتك البحرية الصيف الماضى
بووم
انت قلت لى انه ساقى
اوه ، انت على صواب انا أصحح ، انه كان ساقى
انتى ضاجعتى الساقى
انت احمق
انتى انتى
انتي شخص سئ للغاية
سيئ حي في الاعماق
الان هل نرقص؟
دعنا نفعل ذلك
اهلا ، انا سأرحل الى الابد
انا سأذهب لتعلم كيفية الطيران العالى
انه من دواعى سرورى مقابلتك
ابتعد
انا بفكر فى الحصول على شهادتى للساقى
مص عضوى
لا ، شكرا لك
تذكر ، تذكر ، تذكر ، تذكر اسمى ، يا صغيرى
دوجى ، على ان اقول ذالك هذا زواج رائع جداً
انا اعطيه ستة شهور
انت مغفل
انا لا اعرف ماذا اقول ، شكرا لحفلة العزوبية ، على ما اظن ؟
نعم ، انا فقط اتمنى فى الواقع ان نستطيع تذكر بعضا منها
هاى ، يا شباب ، انظروا ماذا وجدت
واو ، هذة كاميراتى
نعم ، انها كانت مودوعه على الكنبة الخلفية للسيارة
هل هناك صور بداخلها؟
نعم ، بعضا منها ، اسوء مما نظن
لا مستحيل ، اعطينى هذا
انتظر
نحن ننظر الى تلك الصور معا ، حسنا ؟ مرة واحدة
و بعد ذلك نمحى تلك الأدلة
انا اقول ان نمحيها فى الحال
هل انت معتوه؟
انا اريد ان اعرف ، كيف اصبحت فى المستشفى هل هذا بالداخل هنا ؟
نعم ، انه بالداخل هنا
يا شباب ، مرة اخرى
اتفاق ؟ اتفاق
يا إلهي