1
00:00:47,964 --> 00:00:48,964
[SlRENS WAlLlNG]

2
00:00:58,808 --> 00:00:59,850
[DOORBELL BUZZES]

3
00:01:06,524 --> 00:01:08,275
Agent.

4
00:01:14,991 --> 00:01:16,533
[ELECTRONlC MUSlC
PLAYlNG OVER SPEAKERS]

5
00:01:35,512 --> 00:01:36,553
[GlRL GASPS]

6
00:01:36,721 --> 00:01:37,805
RlCK:
Excuse me.

7
00:01:37,972 --> 00:01:39,640
She's got next shift.

8
00:01:39,808 --> 00:01:43,560
You guys keep taking my girls,
you're gonna put me out of business.

9
00:01:44,395 --> 00:01:46,355
Get a new girl.

10
00:01:47,148 --> 00:01:48,190
[GlRL GASPS]

11
00:01:53,988 --> 00:01:55,364
[NEO-OBSERVER GRUNTS]

12
00:02:02,497 --> 00:02:03,914
You seem to be quite...

13
00:02:05,083 --> 00:02:07,126
...agitated.

14
00:02:29,774 --> 00:02:30,816
[GRUNTlNG]

15
00:02:32,360 --> 00:02:33,944
[ETTA GRUNTS]

16
00:02:38,533 --> 00:02:41,201
What are you doing, agent?

17
00:02:41,369 --> 00:02:43,412
He's a Native. My jurisdiction.

18
00:02:43,997 --> 00:02:46,039
Sorry he acted out,
Captain Windmark.

19
00:02:46,207 --> 00:02:49,168
l mean, you could wipe him, sure...

20
00:02:49,335 --> 00:02:51,837
...but then there's the inquiry,
the paperwork...

21
00:02:52,005 --> 00:02:55,966
...club gets shut for two days, and l,
for one, lose a hell of a lot of kickbacks.

22
00:02:56,134 --> 00:02:58,177
ETTA:
We need to wipe him.

23
00:02:58,386 --> 00:03:00,387
[VOlCES CHATTERlNG lNDlSTlNCTLY]

24
00:03:00,555 --> 00:03:01,847
You okay?

25
00:03:02,015 --> 00:03:04,183
l must say, agent.

26
00:03:04,642 --> 00:03:08,896
You are always exactly
what you seem.

27
00:03:20,033 --> 00:03:22,034
ETTA:
Can you stand?

28
00:03:24,495 --> 00:03:25,579
Go home, Kitty.

29
00:03:25,747 --> 00:03:28,457
-Take the rest of the night off.
-Thanks, Rick.

30
00:03:32,962 --> 00:03:34,087
What are you, stupid?

31
00:03:34,255 --> 00:03:36,215
RlCK:
What can l say? l'm a gentleman.

32
00:03:39,093 --> 00:03:42,221
l had to piss him off
so he'd try and wipe me...

33
00:03:42,388 --> 00:03:45,015
...otherwise he would have read me.

34
00:03:46,643 --> 00:03:47,851
But he read you.

35
00:03:49,771 --> 00:03:51,772
And you fooled him.

36
00:03:52,565 --> 00:03:53,982
How the hell did you do that?

37
00:03:54,943 --> 00:03:56,610
Just lucky, l guess.

38
00:03:56,778 --> 00:03:58,528
Lucky?

39
00:03:58,696 --> 00:04:01,531
They find out about you,
they'll kill you.

40
00:04:02,408 --> 00:04:05,953
Hell, they find out there's anyone
like you, they'll probably kill us all.

41
00:04:06,120 --> 00:04:07,955
l love being special.

42
00:04:10,792 --> 00:04:13,919
RlCK:
You're late. l said 6. lt's 8.

43
00:04:14,087 --> 00:04:16,380
ETTA: They added
two new checkpoints downtown.

44
00:04:16,547 --> 00:04:18,131
You said important.

45
00:04:18,299 --> 00:04:20,092
Oh, baby.

46
00:04:20,551 --> 00:04:21,843
You don't know the half of it.

47
00:04:22,011 --> 00:04:23,345
[CAR ALARM BEEPS]

48
00:04:23,513 --> 00:04:26,515
Remember all those times
l said you were nuts?

49
00:04:30,228 --> 00:04:32,271
Looks like l was wrong.

50
00:04:33,982 --> 00:04:35,732
Go ahead.

51
00:04:37,235 --> 00:04:39,069
Does anyone else know about this?

52
00:04:39,570 --> 00:04:42,197
RlCK:
No, of course not.

53
00:04:46,703 --> 00:04:48,495
Oh, my God.

54
00:04:51,457 --> 00:04:53,959
-Where are the others? Were they--?
-Yeah. Two more.

55
00:04:54,127 --> 00:04:56,503
Man and a woman. Younger.

56
00:04:56,671 --> 00:04:58,297
Right where l found this one.

57
00:04:58,464 --> 00:05:00,882
Heat was rising.
l couldn't move them all at once.

58
00:05:01,050 --> 00:05:02,509
-Where?
-The city. lnside the--

59
00:05:02,677 --> 00:05:03,969
[GUNSHOT]

60
00:05:13,813 --> 00:05:17,149
MAN [ON PA]:
Attention, curfew is now in effect.

61
00:05:17,317 --> 00:05:22,029
Natives, please return
to your homes immediately.

62
00:06:10,787 --> 00:06:13,872
SlMON: Loyalists hung a few
resistance fighters from Copley Plaza mall.

63
00:06:14,040 --> 00:06:15,248
We need to cut them down.

64
00:06:15,416 --> 00:06:17,584
We have two containment breaches
in Back Bay.

65
00:06:17,794 --> 00:06:21,296
And curfews. People are getting brave.
Don't let them.

66
00:06:23,424 --> 00:06:25,217
-Where have you been, agent?
-Sir, l--

67
00:06:25,385 --> 00:06:27,052
Walk with me. Now.

68
00:06:29,889 --> 00:06:30,972
-Late.
-l know.

69
00:06:31,140 --> 00:06:32,766
-Very.
-Sorry.

70
00:06:32,934 --> 00:06:34,351
Very.

71
00:06:34,519 --> 00:06:36,520
l need a coffee.

72
00:06:37,105 --> 00:06:39,481
l could use some air myself.

73
00:06:42,068 --> 00:06:44,778
SlMON: l remember when
you used to be able to drink this stuff.

74
00:06:44,946 --> 00:06:46,321
You are old.

75
00:06:48,074 --> 00:06:49,699
So, what's wrong?

76
00:06:49,867 --> 00:06:51,243
Rick's dead.

77
00:06:51,411 --> 00:06:52,953
-What?
-Loyalists killed him.

78
00:06:53,121 --> 00:06:54,162
Damn it, Etta.

79
00:06:54,914 --> 00:06:58,208
Black-market tech gets people killed.
Even cops.

80
00:06:58,376 --> 00:07:01,294
-Black-market tech replaced your eyes.
-l don't need a history lesson.

81
00:07:01,462 --> 00:07:04,798
-You were gonna stop running civilians.
-l had an open order with him.

82
00:07:04,966 --> 00:07:08,260
-From the old days. l never cancelled it.
-An order for what?

83
00:07:08,428 --> 00:07:10,679
Any info on the missing team.

84
00:07:13,099 --> 00:07:16,017
Really? Again?

85
00:07:16,269 --> 00:07:17,352
-Let this go.
-Simon--

86
00:07:17,520 --> 00:07:19,896
lt's a myth, Etta.

87
00:07:20,064 --> 00:07:23,984
The original Fringe Team didn't vanish.
They aren't missing. They died.

88
00:07:24,152 --> 00:07:25,986
They aren't coming back to save us.

89
00:07:26,154 --> 00:07:29,239
They aren't in the desert,
or Peru or immortal.

90
00:07:30,116 --> 00:07:31,408
You're right.

91
00:07:31,576 --> 00:07:33,285
They're in amber.

92
00:07:33,494 --> 00:07:35,287
And l've got one of them right here.

93
00:07:44,213 --> 00:07:45,714
[SlGHS]

94
00:07:47,008 --> 00:07:49,634
Well, l'll be a toe on a foot in a grave.

95
00:07:51,554 --> 00:07:54,764
That's the amber device.
He did this on purpose.

96
00:07:54,932 --> 00:07:57,851
What could have been so terrible
that he ambered himself?

97
00:07:58,019 --> 00:07:59,811
And his team.

98
00:07:59,979 --> 00:08:03,273
Rick said the others were with him.
Once we get Bishop out...

99
00:08:03,483 --> 00:08:06,985
-...he can tell us where they are.
-Let's not get ahead of ourselves yet.

100
00:08:09,739 --> 00:08:11,531
WlNDMARK:
Agent.

101
00:08:42,772 --> 00:08:44,689
-No, thank you.
-Don't be rude, Phillip.

102
00:08:45,858 --> 00:08:48,485
-Have a drink with me.
-lt's water.

103
00:08:48,653 --> 00:08:50,946
lt doesn't do anything for me.

104
00:08:51,113 --> 00:08:52,447
lt hydrates you.

105
00:08:54,158 --> 00:08:55,742
Yes, l suppose it does.

106
00:09:08,965 --> 00:09:12,968
As much as l would've enjoyed
eliminating him myself...

107
00:09:13,135 --> 00:09:17,097
...Native-on-Native killing
cannot stand.

108
00:09:17,598 --> 00:09:18,765
Not on my watch.

109
00:09:18,975 --> 00:09:22,018
l heard. And, no,
we don't have any leads.

110
00:09:23,145 --> 00:09:26,982
-This is the fourth this month.
-l can count.

111
00:09:28,693 --> 00:09:30,819
l like you, Phillip.

112
00:09:31,195 --> 00:09:33,071
But be assured...

113
00:09:33,239 --> 00:09:34,948
...bite my hand...

114
00:09:35,116 --> 00:09:37,826
...and l will put you down.

115
00:09:37,994 --> 00:09:41,580
Your division is in charge
of Native crime.

116
00:09:43,165 --> 00:09:46,876
Or would you rather l was in charge
of Native crime?

117
00:09:47,503 --> 00:09:49,713
l don't think you'd like my methods.

118
00:09:51,507 --> 00:09:53,216
l'll get you a suspect.

119
00:09:54,343 --> 00:09:56,011
Good.

120
00:10:04,645 --> 00:10:06,354
BROYLES:
Windmark.

121
00:10:07,106 --> 00:10:10,442
What did you do up there
in the future...

122
00:10:10,610 --> 00:10:12,819
...to get yourself such a crap detail?

123
00:10:19,744 --> 00:10:21,411
[CHUCKLES]

124
00:10:21,579 --> 00:10:24,539
l like animals.

125
00:10:32,548 --> 00:10:34,299
Third generation amber.

126
00:10:34,467 --> 00:10:36,843
No reverse protocols.
Durable stuff, this.

127
00:10:38,054 --> 00:10:41,056
There's no way to revert it
to its gaseous form?

128
00:10:41,682 --> 00:10:43,350
l didn't say that.

129
00:10:44,727 --> 00:10:46,603
[FlRE CRACKLES]

130
00:10:46,771 --> 00:10:47,896
[SlMON SlGHS]

131
00:10:48,064 --> 00:10:50,065
Oh, dear.

132
00:10:53,152 --> 00:10:54,861
lt's a good look on you. Heh.

133
00:10:56,739 --> 00:10:58,990
lt looks like the amber
can only be reverted...

134
00:10:59,158 --> 00:11:01,159
...to its gaseous state momentarily.

135
00:11:02,203 --> 00:11:05,246
He won't have enough time
to emerge safely.

136
00:11:05,414 --> 00:11:08,750
By the time he's aware enough
to step out of it...

137
00:11:09,126 --> 00:11:12,420
...the gas will have resolidified,
capturing him again.

138
00:11:12,588 --> 00:11:14,547
Couldn't we just push him out?

139
00:11:14,715 --> 00:11:15,757
[SCOFFS]

140
00:11:15,925 --> 00:11:19,260
Not unless you want to end up encased
in that stuff yourself.

141
00:11:28,437 --> 00:11:30,271
ETTA: Hey.
-Hey.

142
00:11:34,276 --> 00:11:35,652
What's it for?

143
00:11:35,820 --> 00:11:37,195
Hell if l know. Heh.

144
00:11:37,363 --> 00:11:38,738
You know Simon.

145
00:11:41,325 --> 00:11:42,909
You know...

146
00:11:43,619 --> 00:11:45,245
...not everyone trusts Simon.

147
00:11:46,372 --> 00:11:49,290
-My friends--
-Your friends in the city?

148
00:11:49,959 --> 00:11:51,835
[CHUCKLES]

149
00:11:55,715 --> 00:12:00,301
Some think he's allowed the resistance
to operate a little too freely.

150
00:12:05,850 --> 00:12:10,854
He had better have a good reason
for checking out old, level-two tech.

151
00:12:11,480 --> 00:12:13,440
-Because my friends--
-ln the city.

152
00:12:15,818 --> 00:12:17,861
They're gonna be watching.

153
00:12:19,155 --> 00:12:22,407
A girl like you might wanna watch
her P's and Q's.

154
00:12:24,910 --> 00:12:27,370
Wouldn't wanna do the wrong thing.

155
00:12:29,957 --> 00:12:32,167
l'll keep that in mind.

156
00:12:42,595 --> 00:12:44,345
Fire in the hole.

157
00:12:46,265 --> 00:12:47,640
Wow.

158
00:12:47,808 --> 00:12:49,726
Crowd control.

159
00:12:49,894 --> 00:12:53,271
Back before the Loyalists decided
it was easier just to use bullets.

160
00:12:53,439 --> 00:12:55,940
Quite proud of these little babies.

161
00:13:03,115 --> 00:13:05,784
-When l say.
-Really? l was gonna go before.

162
00:13:10,080 --> 00:13:12,707
Okay, buffers are communicating.

163
00:13:14,543 --> 00:13:16,044
Ready?

164
00:13:16,212 --> 00:13:17,587
Three...

165
00:13:18,130 --> 00:13:19,464
...two...

166
00:13:19,632 --> 00:13:21,007
...one.

167
00:13:23,219 --> 00:13:25,512
-l didn't say "now."
-You were late.

168
00:13:32,394 --> 00:13:33,436
[ETTA & SlMON GRUNT]

169
00:13:35,105 --> 00:13:37,232
SlMON:
Dr. Bishop.

170
00:13:38,400 --> 00:13:40,401
My name is Agent Simon Foster.

171
00:13:40,653 --> 00:13:41,986
[WALTER GROANlNG]

172
00:13:42,154 --> 00:13:44,906
lt is a great honor for me
to meet you, sir.

173
00:13:48,244 --> 00:13:49,994
WALTER:
And you, young lady.

174
00:13:51,288 --> 00:13:53,540
You're very pretty.

175
00:13:54,083 --> 00:13:56,584
Heh. Etta.

176
00:13:56,752 --> 00:13:59,087
We just removed you from amber,
Dr. Bishop.

177
00:13:59,255 --> 00:14:02,507
-You were inside 20 years.
-Twenty years.

178
00:14:02,675 --> 00:14:04,759
lt's no wonder l'm so hungry.

179
00:14:04,927 --> 00:14:06,261
[BOTH CHUCKLE]

180
00:14:06,887 --> 00:14:09,264
Do you have anything to eat?

181
00:14:16,146 --> 00:14:19,649
This was-- ls your favorite food.

182
00:14:19,817 --> 00:14:21,150
That's what they say.

183
00:14:21,652 --> 00:14:23,361
The stories, l mean.

184
00:14:24,780 --> 00:14:26,114
Mm.

185
00:14:26,282 --> 00:14:27,866
Mm. Mm.

186
00:14:28,033 --> 00:14:29,242
That's lovely. Thank you.

187
00:14:29,994 --> 00:14:32,036
Records indicate
that after the invasion...

188
00:14:32,204 --> 00:14:35,748
...you and your team discovered a way
of getting rid of the Observers.

189
00:14:38,460 --> 00:14:41,337
These are the blueprints
for the device you were working on.

190
00:14:41,505 --> 00:14:45,383
But we believe before you could
finish it, you and your team were....

191
00:14:46,010 --> 00:14:47,802
Were you all caught in amber?

192
00:14:47,970 --> 00:14:49,721
-What do you call it?
-We don't know.

193
00:14:49,889 --> 00:14:52,098
We thought it was some kind
of beacon.

194
00:14:52,266 --> 00:14:55,476
No, no, no, you silly Billy. This.

195
00:14:57,980 --> 00:15:02,275
-The same as you. We call it licorice.
-Licorice. Licorice.

196
00:15:02,443 --> 00:15:03,484
[WALTER CHUCKLES]

197
00:15:03,652 --> 00:15:06,029
Licorice.

198
00:15:09,241 --> 00:15:11,159
Who are you?

199
00:15:11,535 --> 00:15:13,244
You're quite pretty.

200
00:15:13,412 --> 00:15:14,954
Licorice.

201
00:15:20,794 --> 00:15:22,754
Do you have Ring Dings?

202
00:15:27,843 --> 00:15:29,427
Dr. Bishop?

203
00:15:29,595 --> 00:15:32,472
l need you to try
and stay perfectly still.

204
00:15:34,767 --> 00:15:37,685
-Walter.
-Yes, l hear you, Peter.

205
00:15:39,104 --> 00:15:42,690
l will try not to move.

206
00:15:46,403 --> 00:15:47,946
Here. Try this.

207
00:15:56,538 --> 00:15:57,580
[SlMON SlGHS]

208
00:15:57,748 --> 00:15:59,415
His neural pathways have degraded.

209
00:16:01,710 --> 00:16:04,754
lt looks as if he's experienced
some sort of trauma.

210
00:16:05,464 --> 00:16:09,842
Probably because he was so close
to the blast horizon of the amber.

211
00:16:10,302 --> 00:16:12,804
-Yeah. Brain damage.
-Hmm.

212
00:16:15,557 --> 00:16:18,309
Well, how do we fix him?

213
00:16:18,477 --> 00:16:19,894
SlMON:
l don't know.

214
00:16:39,540 --> 00:16:41,958
OBSERVER:
She'll be here in a moment.

215
00:16:42,668 --> 00:16:45,712
Your meeting, it's about to take place.

216
00:16:51,760 --> 00:16:54,679
You wanted to see me, agent?

217
00:16:55,264 --> 00:16:57,765
ETTA: Yes. We're waiting
on touch screens for headquarters.

218
00:16:57,933 --> 00:16:59,684
They've been back-ordered
for months.

219
00:16:59,852 --> 00:17:03,062
Well, l don't know
how to break this to you, agent...

220
00:17:03,272 --> 00:17:06,524
...but your needs are the lowest thing
on my list of priorities.

221
00:17:06,692 --> 00:17:10,236
-l understand that. lt's--
-Or perhaps even lower.

222
00:17:10,404 --> 00:17:15,491
And how is it that you always manage
to come during my lunch hour?

223
00:17:16,285 --> 00:17:17,368
Walk me to my car.

224
00:17:21,957 --> 00:17:26,252
l'm sorry. l can't hide my thoughts
from them the same way that you can.

225
00:17:26,420 --> 00:17:28,921
Have you made any progress
with Walter's device?

226
00:17:29,089 --> 00:17:31,883
Well, yes and no.

227
00:17:44,730 --> 00:17:47,023
-And the others, are they--?
-Unclear.

228
00:17:47,191 --> 00:17:50,568
lf Dr. Bishop knows where they are,
he's unable to tell us.

229
00:17:50,736 --> 00:17:52,945
Well, why not?

230
00:17:54,823 --> 00:17:56,574
Do l know you?

231
00:17:57,159 --> 00:18:00,036
Yes, Walter. lt's Nina.

232
00:18:00,204 --> 00:18:03,998
Nina Sharp. We've known each other
for many years.

233
00:18:04,958 --> 00:18:06,292
lt's good to see you again.

234
00:18:07,503 --> 00:18:09,045
ln that case, it's good to see you too.

235
00:18:09,213 --> 00:18:10,922
[CHUCKLES]

236
00:18:22,559 --> 00:18:24,852
So, what do you think, Ms. Sharp?

237
00:18:26,188 --> 00:18:28,189
Can you help fix him?

238
00:18:28,607 --> 00:18:30,817
Of course you understand the risks...

239
00:18:30,984 --> 00:18:32,527
...of wanting to save the world.

240
00:18:33,695 --> 00:18:36,155
Well, they say he did it once before.

241
00:18:36,365 --> 00:18:38,199
He and his team.

242
00:18:40,369 --> 00:18:43,996
Yes, they did,
but not without great consequence.

243
00:18:46,375 --> 00:18:48,167
l can't fix him.

244
00:18:49,211 --> 00:18:50,294
But l have an idea.

245
00:18:51,505 --> 00:18:54,590
Massive Dynamic has long had a piece
of Walter's brain...

246
00:18:54,758 --> 00:18:57,635
...that was surgically removed
and kept in a locked vault.

247
00:18:57,803 --> 00:19:01,055
lt's entirely possible
that you could use that material...

248
00:19:01,223 --> 00:19:03,558
...to inspire Walter's brain
to heal itself.

249
00:19:03,725 --> 00:19:05,935
SlMON:
They removed a piece of his brain?

250
00:19:06,103 --> 00:19:09,647
Well, William Bell did.
lt was at Walter's request.

251
00:19:10,607 --> 00:19:11,649
Why?

252
00:19:11,817 --> 00:19:12,859
[SlGHS]

253
00:19:13,026 --> 00:19:15,736
l don't think he liked
the person he was becoming.

254
00:19:19,241 --> 00:19:21,492
So can you go get it
and bring it out here?

255
00:19:21,660 --> 00:19:23,786
Well, no, it's not as simple as that.

256
00:19:23,954 --> 00:19:26,455
The old brain tissue, it's very fragile.

257
00:19:26,623 --> 00:19:28,499
Neural matter can decay in seconds.

258
00:19:28,667 --> 00:19:30,918
You can't just carry it around
in a Petri dish.

259
00:19:31,086 --> 00:19:34,672
Why do l feel
like you're trying to bury the lead?

260
00:19:36,592 --> 00:19:38,759
The material isn't here.

261
00:19:38,927 --> 00:19:41,929
lt's still at our old facility.

262
00:19:42,306 --> 00:19:44,140
ln the city.

263
00:19:53,233 --> 00:19:55,735
ETTA:
That's wall-to-wall Observers.

264
00:19:56,653 --> 00:19:58,196
We've done harder.

265
00:20:06,747 --> 00:20:08,664
-You really should get this fixed.
NlNA: Hmm.

266
00:20:09,499 --> 00:20:11,250
All right, Simon. Walter, stop it.

267
00:20:11,418 --> 00:20:12,460
[DEVlCE BUZZlNG]

268
00:20:12,628 --> 00:20:14,754
Uh, no, we've just been catching up.

269
00:20:14,922 --> 00:20:17,089
Yes. No, he'll be ready
when you get here.

270
00:20:18,342 --> 00:20:21,093
Walter, Etta and Simon
got the transit passes.

271
00:20:21,303 --> 00:20:23,721
-What on Earth are you doing?
-Try it.

272
00:20:24,139 --> 00:20:25,514
Wha--?

273
00:20:27,601 --> 00:20:28,684
Oh.

274
00:20:28,852 --> 00:20:30,269
[NlNA GASPS]

275
00:20:31,063 --> 00:20:33,606
l do hope we're going to the circus.

276
00:20:34,066 --> 00:20:35,608
Heh. Walter.

277
00:20:55,629 --> 00:20:57,088
MAN [ON PA]:
Observers may proceed...

278
00:20:57,256 --> 00:21:00,883
...to Platforms 6 through 26 for service.

279
00:21:09,351 --> 00:21:10,726
Snacks.

280
00:21:10,894 --> 00:21:14,563
Do you think they'd have
any of that delicious lic--?

281
00:21:16,275 --> 00:21:18,317
-Monster.
ETTA: Shh. lt's okay.

282
00:21:18,485 --> 00:21:20,486
-Monster!
-We gotta get him off the street.

283
00:21:20,654 --> 00:21:22,280
MAN:
Hold up there.

284
00:21:22,823 --> 00:21:24,156
What seems to be the matter?

285
00:21:24,324 --> 00:21:26,909
Fringe agents. No matter.
We're just heading downtown.

286
00:21:27,077 --> 00:21:28,744
MAN:
l see.

287
00:21:28,912 --> 00:21:30,663
l trust you have papers.

288
00:21:30,831 --> 00:21:32,373
Of course.

289
00:21:40,966 --> 00:21:43,009
-What's your name, prisoner?
-Prisoner?

290
00:21:44,177 --> 00:21:46,804
l most certainly am not.

291
00:21:46,972 --> 00:21:49,640
-Look at me. Do l look like a--?
-He's not a prisoner.

292
00:21:50,934 --> 00:21:52,184
He's her grandfather.

293
00:21:52,436 --> 00:21:54,687
We're taking him
to visit my grandmother's grave.

294
00:21:54,896 --> 00:21:58,733
-Today's the anniversary of her death.
-l am not a number. l am a free man.

295
00:21:58,900 --> 00:22:00,860
[WALTER AND SlMON CHUCKLE]

296
00:22:01,028 --> 00:22:03,362
As you can see, he's crazy.

297
00:22:03,989 --> 00:22:08,659
We just checked him out of the home
for the day, but it was last minute.

298
00:22:08,827 --> 00:22:10,703
We didn't have time
to do the paperwork.

299
00:22:10,871 --> 00:22:12,747
These aren't the droids
you're looking for.

300
00:22:12,914 --> 00:22:15,708
Heh. l'm sorry.
l'm sure you can understand.

301
00:22:30,182 --> 00:22:31,724
Next time, l won't be so nice.

302
00:22:33,560 --> 00:22:34,727
-Thank you.
-Move along.

303
00:22:41,735 --> 00:22:43,361
Nice.

304
00:23:08,595 --> 00:23:10,346
-You okay?
-Yes.

305
00:23:10,514 --> 00:23:11,597
Wonderful.

306
00:23:11,765 --> 00:23:14,058
lt's quite the adventure, isn't it?

307
00:23:14,226 --> 00:23:15,893
Yeah, l suppose it is.

308
00:23:16,061 --> 00:23:17,603
Like The Guns of Navarone.

309
00:23:17,771 --> 00:23:18,854
[DOOR BUZZES]

310
00:23:28,073 --> 00:23:29,615
WALTER:
Deja vu.

311
00:23:29,783 --> 00:23:31,367
ETTA:
What?

312
00:23:31,952 --> 00:23:33,953
WALTER:
l feel like l've been here before.

313
00:23:35,122 --> 00:23:37,289
ETTA:
You have. Many times, l imagine.

314
00:23:37,958 --> 00:23:40,126
Though, that was a long time ago.

315
00:23:40,293 --> 00:23:42,795
l hope it was cleaner then.

316
00:23:43,213 --> 00:23:44,547
This dust is revolting.

317
00:23:50,595 --> 00:23:52,555
[COMPUTER BEEPlNG]

318
00:23:59,312 --> 00:24:00,354
[KNOCKS]

319
00:24:00,522 --> 00:24:02,815
There's been a break-in
at the old Massive Dynamic.

320
00:24:03,024 --> 00:24:04,650
Massive Dynamic?

321
00:24:04,818 --> 00:24:06,735
Yes, sir, underground parking garage.

322
00:24:06,903 --> 00:24:08,946
Are we sure it isn't a fault
in the system?

323
00:24:09,114 --> 00:24:11,407
-lt's been buggy lately.
-l ran diagnostics.

324
00:24:11,575 --> 00:24:13,659
lt's not a false alarm.

325
00:24:29,259 --> 00:24:31,177
This is Agent Broyles.

326
00:24:31,344 --> 00:24:34,013
l need to talk to Captain Windmark.

327
00:24:52,365 --> 00:24:54,366
How's it look?

328
00:24:55,118 --> 00:24:58,370
l can't say.
l've no idea how it's supposed to look.

329
00:24:58,580 --> 00:25:01,207
What is that? Monkey feces?

330
00:25:02,042 --> 00:25:03,834
That, Dr. Bishop...

331
00:25:04,836 --> 00:25:06,212
...is your brain.

332
00:25:06,379 --> 00:25:09,048
We need an inactive medium
to transfer the neural tissue.

333
00:25:09,216 --> 00:25:12,051
A mixture of saline and polysorbate 80,
3 cc's of each.

334
00:25:12,219 --> 00:25:13,636
Have you seen it?

335
00:25:14,471 --> 00:25:17,139
Monkey feces?
No, l can't say l've had the pleasure.

336
00:25:17,307 --> 00:25:19,725
Well, l wouldn't say
that it was a pleasure.

337
00:25:20,852 --> 00:25:23,354
First l need you to take these pills.

338
00:25:23,522 --> 00:25:25,022
They're diazepam mostly.

339
00:25:25,190 --> 00:25:28,067
They'll put you into a deep sleep
for 1 0 minutes.

340
00:25:28,235 --> 00:25:31,237
They'll quiet your brain
to allow the process to occur faster.

341
00:25:31,404 --> 00:25:33,906
You're a clever boy.

342
00:25:35,492 --> 00:25:36,867
ETTA:
Dare l ask?

343
00:25:37,035 --> 00:25:39,578
Synthetic neurotrophins.
Growth proteins.

344
00:25:39,746 --> 00:25:41,038
lf this process works...

345
00:25:41,206 --> 00:25:44,250
...it should allow his brain to absorb
the tissue in minutes.

346
00:25:44,417 --> 00:25:48,587
l've eaten it once.
lt was sweeter than you'd think.

347
00:25:48,755 --> 00:25:52,091
-Feces?
-Heh. God, no. Brains.

348
00:25:59,391 --> 00:26:00,599
And LSD.

349
00:26:02,852 --> 00:26:04,937
l love LSD.

350
00:26:08,191 --> 00:26:09,608
SlMON:
Okay, ready.

351
00:26:09,776 --> 00:26:13,862
Dr. Bishop, we're going to inject that
solution into the base of your brain.

352
00:26:14,030 --> 00:26:15,614
Oh, fun.

353
00:26:15,782 --> 00:26:16,991
[SCOFFS]

354
00:26:17,158 --> 00:26:18,867
What was your name again?

355
00:26:19,035 --> 00:26:20,619
-Simon.
WALTER: Simon.

356
00:26:20,787 --> 00:26:23,163
Like in the game. Simon Says.

357
00:26:23,957 --> 00:26:25,958
l'm going to have to listen to you.

358
00:26:26,167 --> 00:26:27,585
lsn't that right, young lady?

359
00:26:27,752 --> 00:26:29,420
Yes, he's a very smart boy.

360
00:26:30,672 --> 00:26:32,256
SlMON:
Okay, this may look scary.

361
00:26:32,424 --> 00:26:35,301
-But you won't feel a--
-l suddenly feel very tired, Simon.

362
00:26:36,177 --> 00:26:37,720
Here.

363
00:26:39,806 --> 00:26:44,310
Simon says, "Go to sleep now, Walter."

364
00:26:58,992 --> 00:27:00,284
What if this doesn't work?

365
00:27:02,662 --> 00:27:04,705
Dr. Bishop.

366
00:27:06,666 --> 00:27:08,334
lt has to.

367
00:27:14,341 --> 00:27:18,636
When l was in my freshman year
at college, l'm at Stanford...

368
00:27:18,803 --> 00:27:22,264
...and in the middle of the night, my
roommate comes banging on my door.

369
00:27:22,432 --> 00:27:25,643
Tells me to wake up,
come check out the TV.

370
00:27:27,270 --> 00:27:30,105
Heh. l tell him to go away.

371
00:27:31,232 --> 00:27:33,525
l have a girl in my bed.

372
00:27:33,860 --> 00:27:35,986
But he won't take no for an answer.

373
00:27:36,154 --> 00:27:39,281
So me and the girl, heh...

374
00:27:39,616 --> 00:27:41,367
...Emily...

375
00:27:41,660 --> 00:27:45,954
...we get dressed
and go to the common room.

376
00:27:47,707 --> 00:27:53,796
On the TV they're showing footage
from Chicago, L.A...

377
00:27:55,340 --> 00:27:57,174
...London.

378
00:27:58,259 --> 00:28:02,846
Observers going from house to house
and dragging people out into the street.

379
00:28:03,014 --> 00:28:05,307
That was 201 5, the purge.

380
00:28:08,228 --> 00:28:10,270
l'm watching people...

381
00:28:11,272 --> 00:28:14,858
...being dragged from their homes,
led into the street, l mean.

382
00:28:15,568 --> 00:28:18,070
Put down like dogs.

383
00:28:19,239 --> 00:28:23,867
And suddenly l knew.

384
00:28:25,286 --> 00:28:30,249
l don't know how, but l knew.

385
00:28:34,587 --> 00:28:40,926
That's why my parents sent me
so far away for school.

386
00:28:42,178 --> 00:28:44,555
They were part of the resistance. They....

387
00:28:45,682 --> 00:28:48,434
They sent me away to protect me.

388
00:28:50,270 --> 00:28:51,770
[SCOFFS]

389
00:28:51,938 --> 00:28:53,731
That was the night they were killed.

390
00:28:56,067 --> 00:28:58,318
And that was the night...

391
00:28:59,904 --> 00:29:02,614
...l knew l wouldn't give up...

392
00:29:04,284 --> 00:29:06,827
...until the Observers had gone.

393
00:29:12,417 --> 00:29:14,251
You never told me that.

394
00:29:15,378 --> 00:29:16,837
[SCOFFS]

395
00:29:18,840 --> 00:29:21,300
l never told anyone that.

396
00:29:27,140 --> 00:29:30,476
l was only 4
the last time l saw my parents.

397
00:29:36,232 --> 00:29:39,318
l can't even picture their faces
anymore.

398
00:29:51,039 --> 00:29:52,331
[WALTER GROANlNG]

399
00:29:55,168 --> 00:29:59,505
Dr. Bishop? Are you okay?

400
00:30:03,843 --> 00:30:06,428
l believe that's mine, young man.

401
00:30:10,016 --> 00:30:12,810
Agent Simon Foster. Fringe Division.

402
00:30:12,977 --> 00:30:14,686
Pleased to meet you, sir.

403
00:30:14,896 --> 00:30:17,481
-What year is it?
SlMON: 2036.

404
00:30:17,649 --> 00:30:21,026
And they're still here?
The Observers?

405
00:30:34,040 --> 00:30:36,542
MAN 1 : Assessment?
MAN 2: Sir, l count three sets of footprints.

406
00:30:37,794 --> 00:30:39,711
Ready weapons.

407
00:30:41,422 --> 00:30:43,048
Protocol?

408
00:30:43,675 --> 00:30:47,636
Shoot first. l'll read them later.

409
00:30:52,475 --> 00:30:54,142
MAN [OVER RADlO]:
Sir, 1 2th floor is clear.

410
00:30:54,310 --> 00:30:55,686
Okay, proceed to the 1 3th.

411
00:30:58,439 --> 00:31:00,190
SlMON:
Can you build it?

412
00:31:01,651 --> 00:31:02,985
Walter?

413
00:31:07,991 --> 00:31:10,993
They weren't all bad, you know.

414
00:31:11,786 --> 00:31:13,453
One of them even tried to help us.

415
00:31:14,581 --> 00:31:16,540
He was called September.

416
00:31:16,708 --> 00:31:21,879
What happened to him was,
well, unexpected.

417
00:31:22,922 --> 00:31:27,342
He told me that in the year 2609 AD...

418
00:31:28,219 --> 00:31:30,387
...they finally ruined the planet.

419
00:31:33,558 --> 00:31:36,977
They poisoned it. The air. The water.

420
00:31:37,145 --> 00:31:40,063
And when it was
fundamentally uninhabitable...

421
00:31:40,231 --> 00:31:42,190
...then they traveled back
through time...

422
00:31:42,358 --> 00:31:45,193
...and took our planet from us.

423
00:31:49,365 --> 00:31:50,407
Yes, l can build it.

424
00:31:51,075 --> 00:31:52,826
Okay, good.

425
00:31:52,994 --> 00:31:55,370
lt will take some time.

426
00:31:55,997 --> 00:31:59,458
But it would be easier if you didn't
have to do it alone, wouldn't it?

427
00:31:59,626 --> 00:32:02,377
lf you had your team with you
to help you.

428
00:32:02,545 --> 00:32:05,839
You were trapped in amber with them,
right?

429
00:32:06,674 --> 00:32:09,343
Do you remember where that was?

430
00:32:09,510 --> 00:32:12,429
Do you remember
where we can find the others?

431
00:32:14,933 --> 00:32:16,183
You.

432
00:32:18,603 --> 00:32:20,103
[ELEVATOR BELL DlNGS]

433
00:32:21,064 --> 00:32:22,189
Elevator.

434
00:32:22,357 --> 00:32:24,650
Did you forget to disable
the internal alarms?

435
00:32:24,817 --> 00:32:26,777
What are you people, idiots?

436
00:32:28,029 --> 00:32:29,071
This way.

437
00:32:33,159 --> 00:32:37,079
Neither Belly or l ever left ourselves
only one way out of a room. Come on.

438
00:32:45,964 --> 00:32:48,382
Warm. They were just here.

439
00:32:48,549 --> 00:32:50,175
How'd they get out?

440
00:32:52,929 --> 00:32:54,680
Step back.

441
00:32:57,392 --> 00:32:58,433
[WEAPON FlRES]

442
00:33:00,603 --> 00:33:04,523
Keep going. Two lefts, then a right.

443
00:33:10,613 --> 00:33:12,030
How do we open it?

444
00:33:12,198 --> 00:33:15,200
-What?
-Where's Bishop?

445
00:33:27,755 --> 00:33:29,715
We gotta get out of here.
They're coming.

446
00:33:29,882 --> 00:33:31,842
Give me your watch.

447
00:33:32,010 --> 00:33:33,927
-What?
-Your watch, now.

448
00:33:34,095 --> 00:33:35,721
What are you doing? What is this?

449
00:33:35,888 --> 00:33:38,765
Resistance must take place
at any opportunity.

450
00:33:39,475 --> 00:33:41,143
We are insurgents.

451
00:33:41,936 --> 00:33:46,481
And this is antimatter.

452
00:33:47,275 --> 00:33:50,318
You're smart, you do the math.

453
00:33:52,530 --> 00:33:54,865
What are you waiting for? Come on.

454
00:34:07,712 --> 00:34:09,796
MAN:
Sir, in here.

455
00:34:29,650 --> 00:34:31,568
-l know where they are.
-Who?

456
00:34:32,195 --> 00:34:33,653
The others. My team.

457
00:34:34,781 --> 00:34:36,323
l know where we were ambered.

458
00:34:40,203 --> 00:34:42,204
We should hurry.
lt's not far from here.

459
00:35:14,112 --> 00:35:15,737
So....

460
00:35:17,156 --> 00:35:19,866
Are you gonna tell me
what that was all about?

461
00:35:21,244 --> 00:35:22,577
Back at Massive Dynamic.

462
00:35:23,246 --> 00:35:24,287
You and Bishop?

463
00:35:24,455 --> 00:35:28,708
You see him.
He's half a fruitcake short of Christmas.

464
00:35:30,169 --> 00:35:32,587
Heh. Yeah.

465
00:35:33,881 --> 00:35:35,882
Yeah, he is, isn't he?

466
00:35:37,552 --> 00:35:40,971
The wand should be
just about powered up. l'll check on it.

467
00:35:48,688 --> 00:35:50,564
And you're certain it was Agent Foster?

468
00:35:50,731 --> 00:35:54,442
Yes, agent. Foster, a woman and a man
Foster claimed was her grandfather.

469
00:35:54,610 --> 00:35:56,236
But with a prisoner transport lD.

470
00:35:56,404 --> 00:35:58,822
You may play fast and loose
up there in Boston.

471
00:35:58,990 --> 00:36:00,866
But here, rules and regulations matter.

472
00:36:01,033 --> 00:36:03,076
I can certainly take this up
with downtown.

473
00:36:03,244 --> 00:36:06,246
No, l can handle my agents.

474
00:36:09,375 --> 00:36:10,834
BROYLES:
Agent Romick.

475
00:36:11,002 --> 00:36:14,921
Activate Agent Foster's tracker
and assemble a team.

476
00:36:28,978 --> 00:36:30,812
You designed these yourself?

477
00:36:30,980 --> 00:36:33,690
Augmentation buffers. Yeah.

478
00:36:34,192 --> 00:36:36,818
One goes on either side
down by her feet.

479
00:36:36,986 --> 00:36:38,862
Not bad.

480
00:36:40,615 --> 00:36:42,324
You know...

481
00:36:43,201 --> 00:36:46,203
...l think you're just what
we've been waiting for.

482
00:36:46,537 --> 00:36:51,791
Someone to show people that
we don't just have to accept our fate.

483
00:36:52,001 --> 00:36:53,084
That we can fight back.

484
00:36:53,252 --> 00:36:56,588
That we can use our will and our
imagination to make a better world.

485
00:36:57,173 --> 00:36:58,673
-A better life.
-ln that case...

486
00:36:58,841 --> 00:37:01,426
...a little more focus,
a little less pontificating...

487
00:37:01,594 --> 00:37:04,012
...we might have the job done by now.

488
00:37:07,225 --> 00:37:09,017
Right.

489
00:37:15,399 --> 00:37:16,942
Ready?

490
00:37:17,944 --> 00:37:18,985
On three.

491
00:37:26,035 --> 00:37:27,535
One.

492
00:37:28,037 --> 00:37:29,412
Two.

493
00:37:29,580 --> 00:37:30,830
Three.

494
00:37:32,708 --> 00:37:33,708
[ASTRlD GASPS]

495
00:37:34,210 --> 00:37:35,543
SlMON:
Etta, the injection.

496
00:37:38,965 --> 00:37:41,132
-Unh! Where am l?
-You're okay.

497
00:37:41,300 --> 00:37:44,302
l'm Etta. l'm gonna give you
an injection to help you breathe.

498
00:37:44,470 --> 00:37:46,513
-Hello, Astro.
-Walter.

499
00:37:46,681 --> 00:37:48,265
-Where's--?
SlMON: This is not good.

500
00:37:48,432 --> 00:37:49,975
What?

501
00:37:50,810 --> 00:37:52,310
l think l broke the wand.

502
00:37:53,729 --> 00:37:55,605
Can you fix it?

503
00:37:56,983 --> 00:37:59,651
Ah, l can try.

504
00:38:02,196 --> 00:38:05,073
Set up the buffers
and l'll see what l can do.

505
00:38:29,223 --> 00:38:31,016
Shh.

506
00:38:40,276 --> 00:38:42,152
lt's not green.

507
00:38:42,320 --> 00:38:44,112
The activation light, it's red.

508
00:38:44,280 --> 00:38:45,363
[DEVlCE BEEPlNG]

509
00:38:45,531 --> 00:38:47,949
No, actually,
it's going back and forth.

510
00:38:48,117 --> 00:38:49,284
Something's wrong.

511
00:38:49,452 --> 00:38:52,370
The buffers are having trouble
communicating with each other.

512
00:38:52,538 --> 00:38:54,289
That doesn't make any sense.

513
00:38:54,457 --> 00:38:58,293
There's nothing in here to interfere with
the signal. No phones, no radio waves.

514
00:39:00,838 --> 00:39:02,464
ETTA:
What is it?

515
00:39:02,631 --> 00:39:06,217
My tracker. They must have activated it.
We need to get him out of here.

516
00:39:06,385 --> 00:39:10,388
-But how would they know it's us?
-l don't know. But they know we're here.

517
00:39:12,266 --> 00:39:15,310
There must be enough of a signal in here
to trigger the amber.

518
00:39:15,478 --> 00:39:17,479
The wand is broken.
How do we get him out?

519
00:39:17,646 --> 00:39:18,813
l don't know.

520
00:39:18,981 --> 00:39:21,191
l hear sirens. We have to leave.

521
00:39:21,359 --> 00:39:24,235
We have to get him out of there now.

522
00:39:25,488 --> 00:39:28,156
Okay, l have an idea. Here, take this.

523
00:39:30,242 --> 00:39:31,659
When l say "now"...

524
00:39:31,827 --> 00:39:33,536
[SlREN WAlLlNG]

525
00:39:33,704 --> 00:39:36,039
-...trigger the amber.
-But--

526
00:39:37,958 --> 00:39:39,000
Three.

527
00:39:40,294 --> 00:39:41,878
Two.

528
00:39:42,922 --> 00:39:44,839
Heh. One.

529
00:39:45,341 --> 00:39:47,175
We need him.

530
00:39:47,551 --> 00:39:50,387
-Simon.
-Do it. Now.

531
00:39:50,554 --> 00:39:51,596
[ELECTRlClTY CRACKLES]

532
00:39:52,181 --> 00:39:53,848
MAN 1 :
Sub-level, go.

533
00:39:54,016 --> 00:39:56,101
MAN 2:
Three, take position.

534
00:39:56,268 --> 00:39:57,435
Let's go.

535
00:39:57,603 --> 00:39:59,562
At the stairs.

536
00:40:00,898 --> 00:40:02,649
MAN 3:
Two is clear.

537
00:40:02,817 --> 00:40:04,317
ROMlCK:
Sir.

538
00:40:40,229 --> 00:40:44,274
William Bell, you just left him there?

539
00:40:45,234 --> 00:40:48,069
You remember what he did to Olivia.

540
00:40:48,946 --> 00:40:50,989
Even you can't be
that compassionate.

541
00:40:51,824 --> 00:40:53,116
But we need him, don't we?

542
00:40:53,284 --> 00:40:55,410
Otherwise, how are we gonna
get access--?

543
00:40:55,578 --> 00:40:57,162
lt's okay.

544
00:41:10,134 --> 00:41:11,885
We have everything we need.

545
00:41:36,410 --> 00:41:37,785
l'm sorry about your friend.

546
00:41:38,871 --> 00:41:41,498
We'll do everything we can
to get him back.

547
00:41:41,665 --> 00:41:43,374
l promise.

548
00:41:53,677 --> 00:41:57,430
Do you know me?

549
00:42:02,144 --> 00:42:04,479
l don't know how l could.

550
00:42:07,233 --> 00:42:09,526
l've been stuck in that amber
for over 20 years.

551
00:42:09,693 --> 00:42:11,861
You barely look old enough--

552
00:42:26,835 --> 00:42:28,044
Henrietta?

553
00:42:32,466 --> 00:42:33,591
Hi, Dad.

554
00:43:29,398 --> 00:43:31,399
[English - US - SDH]