1
00:00:02,168 --> 00:00:03,627
NARRATOR:
Previously on Fringe:

2
00:00:03,795 --> 00:00:06,338
OLlVlA: ln Jacksonville,
there was a height chart with names.

3
00:00:06,506 --> 00:00:09,216
Other kids from Walter and Bell's
Coretexiphan trials.

4
00:00:09,384 --> 00:00:13,387
OLlVlA: l made a list.
Nick Lane and James Heath.

5
00:00:13,555 --> 00:00:16,181
They were both part of Walter's tests.

6
00:00:16,349 --> 00:00:20,269
Of all the children that Walter and l
prepared, you were the strongest.

7
00:00:20,437 --> 00:00:25,190
A storm is coming, and when it is over,
l fear there will be little left of our world.

8
00:00:25,358 --> 00:00:26,692
l'm not from here, am l?

9
00:00:26,860 --> 00:00:30,738
You didn't just open up a hole to
the other side, you brought me back.

10
00:00:30,905 --> 00:00:33,240
lt's why l can't remember
my childhood.

11
00:00:33,408 --> 00:00:35,868
-You were dying--
-Why my mother committed suicide.

12
00:00:36,036 --> 00:00:37,536
She knew.

13
00:00:37,704 --> 00:00:41,331
Peter checked himself out of
the hospital three hours ago. He's gone.

14
00:00:45,712 --> 00:00:47,713
NEWTON:
Mr. Secretary.

15
00:00:47,881 --> 00:00:49,339
Hello, son.

16
00:00:52,469 --> 00:00:53,510
[CHATTERlNG]

17
00:00:53,678 --> 00:00:56,513
TECH: Anomalous energy signature
detected. Local. Brooklyn.

18
00:00:56,681 --> 00:00:57,723
[ALARM BEEPlNG]

19
00:00:57,891 --> 00:01:00,267
-Confirmed. We've got a breach.
MAN 1 : Lock it down.

20
00:01:00,435 --> 00:01:04,104
l was thinking, "Hey, maybe a slow day.
lt being Saturday and all."

21
00:01:04,272 --> 00:01:07,107
-No rest for the wicked.
-You're not wicked, Charlie.

22
00:01:07,275 --> 00:01:10,110
You just pretend really, really well.

23
00:01:10,278 --> 00:01:12,863
-Somebody playing my song?
TECH: Class one event, sir.

24
00:01:13,031 --> 00:01:14,281
l can see that.

25
00:01:14,449 --> 00:01:16,366
-You?
-Yes, l can.

26
00:01:16,534 --> 00:01:18,494
-Clear as day.
BROYLES: Okay, people.

27
00:01:18,661 --> 00:01:21,622
Nap time's over. Let's go to work.

28
00:01:24,542 --> 00:01:28,504
So exactly how big would the worms get
if you stopped dosing yourself?

29
00:01:28,671 --> 00:01:29,838
They're not worms....

30
00:01:30,006 --> 00:01:32,382
-They're arachnids.
-They're arachnids.

31
00:01:32,550 --> 00:01:36,595
Sit rep as follows.
Class one molecular dissolution.

32
00:01:36,763 --> 00:01:39,223
Numbers show severe
molecular cohesion failure.

33
00:01:39,390 --> 00:01:42,267
This isn't just a little tear.
We got a full-fledged hole.

34
00:01:42,435 --> 00:01:43,519
Anything come through?

35
00:01:43,686 --> 00:01:46,396
No data yet. On site
in less than 60 seconds.

36
00:01:46,564 --> 00:01:49,149
-As long as it's not bugs.
-Oh, it's probably bugs.

37
00:01:50,026 --> 00:01:52,111
What? Bugs like you.

38
00:01:52,695 --> 00:01:54,238
On my six.

39
00:01:54,531 --> 00:01:56,156
[SlREN WAlLlNG]

40
00:01:56,533 --> 00:01:59,201
MAN 1 : Go, go, go!
MAN 2: Move, move, move!

41
00:02:02,122 --> 00:02:04,998
l want science and risk reports
in three minutes.

42
00:02:16,261 --> 00:02:18,303
CHARLlE:
Site's secure, boss.

43
00:02:18,471 --> 00:02:19,763
[DEVlCE BEEPlNG]

44
00:02:28,898 --> 00:02:30,899
[HUMMlNG]

45
00:02:33,444 --> 00:02:34,611
Chief, this is bad.

46
00:02:34,779 --> 00:02:36,822
l'm showing stage-three degradation.

47
00:02:36,990 --> 00:02:39,741
l need data that tells me
this event is contained.

48
00:02:39,909 --> 00:02:40,951
LlNCOLN:
I'm trying here.

49
00:02:41,119 --> 00:02:42,995
[DEVlCE BEEPlNG]

50
00:02:43,163 --> 00:02:47,040
Damn it. We're in potential
quarantine range here, sir.

51
00:02:48,626 --> 00:02:52,087
-Send up a looker. Stat.
TECH: A looker's being dispatched now, sir.

52
00:02:52,255 --> 00:02:55,632
Hi. l'm Agent Dunham, Fringe Division.
Can l see your show-me, please?

53
00:02:55,800 --> 00:02:58,719
Yeah, sure. You ain't gonna quarantine
the place, right?

54
00:02:58,887 --> 00:03:02,514
There's nothing to worry about.
But if you could tell me what you saw?

55
00:03:02,682 --> 00:03:04,808
Even small things could be important.

56
00:03:14,736 --> 00:03:16,987
l'm getting decreased
gravity measurements.

57
00:03:19,240 --> 00:03:20,365
[DEVlCE BEEPS]

58
00:03:20,617 --> 00:03:22,367
Activating quarantine potentiator.

59
00:03:24,704 --> 00:03:25,913
Agent Farnsworth.

60
00:03:26,080 --> 00:03:27,956
Broyles. Phillip. Colonel.

61
00:03:28,124 --> 00:03:31,960
Risk assessment.
l need to know if this thing is spreading.

62
00:03:34,631 --> 00:03:36,882
-We can't have another Boston.
-l know that.

63
00:03:37,425 --> 00:03:39,384
You think l don't know that?

64
00:03:40,553 --> 00:03:42,262
DEVlCE:
Quarantine device unlocked.

65
00:03:42,430 --> 00:03:44,264
Recommendation, agent?

66
00:03:45,058 --> 00:03:47,935
Quarantine will result in excess
of 1 0,000 casualties.

67
00:03:48,144 --> 00:03:50,771
DEVlCE:
Warning. One minute to quarantine.

68
00:03:50,939 --> 00:03:53,774
Massive loss of life will result. Warning.

69
00:03:53,942 --> 00:03:55,484
Recommendation, agent?

70
00:03:55,652 --> 00:03:57,486
ASTRlD:
Gravitational molecular degeneration...

71
00:03:57,654 --> 00:04:00,030
...are decreasing but outside
acceptable parameters.

72
00:04:00,198 --> 00:04:03,242
-Recommendation, Agent Farnsworth.
-Calculating.

73
00:04:03,409 --> 00:04:05,911
DEVICE: Massive loss of life will result.
-Really?

74
00:04:06,079 --> 00:04:09,039
DEVICE: Forty seconds to quarantine.
Quarantine device unlocked.

75
00:04:09,207 --> 00:04:12,376
-l didn't even update my will.
-Massive loss of life will result.

76
00:04:12,543 --> 00:04:15,879
-Frank would just spend it anyway.
-Warning, 30 seconds to quarantine.

77
00:04:16,422 --> 00:04:18,924
Recommendation, Agent Farnsworth.

78
00:04:27,183 --> 00:04:30,560
Event is terminating.
No quarantine recommended.

79
00:04:30,728 --> 00:04:33,313
Captain, you are clear.
Do not quarantine.

80
00:04:33,481 --> 00:04:36,483
-Repeat, do not quarantine.
DEVICE: Twenty seconds to quarantine.

81
00:04:36,651 --> 00:04:39,528
LlNCOLN: We gotta stop doing this.
DEVICE: Massive loss of life will--

82
00:04:40,571 --> 00:04:42,239
CHARLlE:
Hey, guys.

83
00:04:43,032 --> 00:04:45,325
We got something up here.

84
00:04:46,828 --> 00:04:49,246
l wish it was bugs.

85
00:04:51,040 --> 00:04:53,875
OLlVlA: What is that?
LlNCOLN: These look like carcinomas.

86
00:04:54,043 --> 00:04:57,254
No way anyone could live long enough
to develop tumors this severe.

87
00:04:57,422 --> 00:05:00,382
-Witnesses have anything?
-The usual. Heard a tearing sound.

88
00:05:00,550 --> 00:05:02,384
Saw a blue flash through the window.

89
00:05:02,552 --> 00:05:04,803
l gave them chips for radiation scans.

90
00:05:05,013 --> 00:05:08,265
l'll see if he has any lD.
Guy may have had a wife and kids...

91
00:05:08,433 --> 00:05:11,059
...before the universe
sucked him up and spat him out.

92
00:05:11,227 --> 00:05:12,728
OLlVlA:
Poor guy.

93
00:05:15,690 --> 00:05:17,816
That's not a show-me.

94
00:05:20,486 --> 00:05:22,821
Okay. Check this out.

95
00:05:27,535 --> 00:05:28,910
Who the hell is Jackson?

96
00:05:31,873 --> 00:05:33,290
WALTER [WHlSPERlNG]:
Olivia!

97
00:05:33,458 --> 00:05:36,626
Come on. Come on. Let's go.

98
00:05:36,794 --> 00:05:38,462
Keep down.

99
00:05:39,005 --> 00:05:40,339
[lNAUDlBLE DlALOGUE]

100
00:05:41,215 --> 00:05:43,717
Come on. Come on.

101
00:06:33,017 --> 00:06:35,185
WALTER: I can take you back
where you belong, son.

102
00:06:35,728 --> 00:06:37,521
They have our coordinates.

103
00:06:37,688 --> 00:06:41,983
But if you come with me,
you won't be able to come back here.

104
00:06:42,151 --> 00:06:44,569
You have to make a choice, Peter.

105
00:06:45,905 --> 00:06:47,697
PETER:
Let's go.

106
00:08:15,286 --> 00:08:16,328
[CELL PHONE RlNGS]

107
00:08:16,496 --> 00:08:18,497
-Hello?
WALTER: Hello, Agent Dunham.

108
00:08:18,664 --> 00:08:21,374
There's something l'm supposed to
remember and l can't...

109
00:08:21,542 --> 00:08:23,251
-...but it's about Peter.
-Walter?

110
00:08:23,419 --> 00:08:27,255
l think something is going
to happen to him.

111
00:08:27,423 --> 00:08:30,634
Something-- Something terrible.

112
00:08:40,269 --> 00:08:41,645
WALTER:
Oh, my.

113
00:08:42,939 --> 00:08:45,148
l think this is what l'm
supposed to remember.

114
00:08:45,316 --> 00:08:49,694
Okay. One of those men, the Observers,
l think he left it for me.

115
00:08:49,904 --> 00:08:51,947
After l brought Peter
from the other side...

116
00:08:52,114 --> 00:08:54,616
...some years later,
one of them came to visit me.

117
00:08:54,784 --> 00:08:59,538
He told me l had to agree to never let
Peter return to the other side.

118
00:08:59,705 --> 00:09:03,291
-Why?
-Because if l did, this would happen.

119
00:09:03,459 --> 00:09:05,961
But what is this, Walter?
What does it even mean?

120
00:09:06,128 --> 00:09:08,880
lt is exactly what it appears to be.
See?

121
00:09:09,048 --> 00:09:15,053
l think my son is going to be
responsible for the end of the world.

122
00:09:19,141 --> 00:09:22,811
-Walter, we have to get Peter back.
-He went over by his own free will.

123
00:09:22,979 --> 00:09:25,981
-He didn't know about this.
-Even if he wanted to come back--

124
00:09:26,148 --> 00:09:28,233
-How do we get him back?
-We have no way--

125
00:09:28,442 --> 00:09:31,736
Walter! How?

126
00:09:36,450 --> 00:09:39,661
GUARD: l'm sorry, sir, l can't let you in--
-Don't even think about it!

127
00:09:44,417 --> 00:09:45,417
What is this?

128
00:09:45,585 --> 00:09:47,877
You're manufacturing weapons
for the other side.

129
00:09:48,045 --> 00:09:49,963
-That's absurd.
-l want all your data...

130
00:09:50,131 --> 00:09:52,215
-...related to the other universe.
-How dare you!

131
00:09:52,383 --> 00:09:56,094
Stop it! Both of you.
Peter is in danger.

132
00:09:57,680 --> 00:10:03,184
Walter says that this technology
has a specific and recognizable design.

133
00:10:03,394 --> 00:10:05,895
l dare say Nina would agree.

134
00:10:06,063 --> 00:10:09,024
-Dear God. What side is this?
-Does it matter?

135
00:10:10,526 --> 00:10:13,069
This is William's technology,
but we didn't build it.

136
00:10:13,237 --> 00:10:16,281
Okay, Nina, listen to me.
Peter's been taken.

137
00:10:16,490 --> 00:10:18,116
You have to help us cross over.

138
00:10:24,415 --> 00:10:30,045
The thing is, to get Over There,
that's really a misnomer.

139
00:10:30,212 --> 00:10:34,633
ln truth, the two universes
are overlapping.

140
00:10:37,762 --> 00:10:43,475
And to get to the other side,
our universe needs to pass through you.

141
00:10:43,643 --> 00:10:47,228
Literally. Like water passing
through a cheesecloth.

142
00:10:47,396 --> 00:10:51,066
Our cells need to separate
on an atomic level.

143
00:10:51,609 --> 00:10:55,737
Problem is,
when they come back together...

144
00:10:55,905 --> 00:11:00,325
...they don't come back together
with the same cohesion.

145
00:11:09,627 --> 00:11:12,796
Somehow Bell managed
to cross back and forth...

146
00:11:12,963 --> 00:11:17,467
...although precisely how
we can find no record.

147
00:11:17,635 --> 00:11:21,429
But l suspect
that whatever methodology...

148
00:11:21,597 --> 00:11:27,102
...he crossed so many times
that he has become like this coffee cup.

149
00:11:27,269 --> 00:11:29,270
Molecularly unstable.

150
00:11:29,438 --> 00:11:35,652
As many atoms in each of us
as there are stars in the sky.

151
00:11:38,989 --> 00:11:41,616
That's why Belly
never came back, isn't it?

152
00:11:41,784 --> 00:11:44,327
He was scared that the same thing
would happen to him.

153
00:11:44,495 --> 00:11:46,788
l don't know.
l've sent him communications...

154
00:11:46,956 --> 00:11:49,999
...but if he got them, he hasn't been
able to communicate to me.

155
00:11:50,167 --> 00:11:53,878
There has to be a way. What about how
you went over when you first got Peter?

156
00:11:54,088 --> 00:11:58,049
The last time l opened a door,
it set in motion the ripples...

157
00:11:58,217 --> 00:12:01,845
...that weakened
the very fabric of our reality.

158
00:12:02,012 --> 00:12:07,308
To do so again could instantly shatter
both worlds and likely would.

159
00:12:07,476 --> 00:12:09,477
Brandon, give us a moment.

160
00:12:10,980 --> 00:12:14,482
Unlike William, you have the ability
to cross over safely.

161
00:12:14,650 --> 00:12:17,152
l can't. l-- l mean, l can't control it.

162
00:12:17,319 --> 00:12:20,864
l've flashed over for a few seconds
or Bell's pulled me over.

163
00:12:21,031 --> 00:12:23,825
But l can't control it. Not on my own.

164
00:12:23,993 --> 00:12:25,493
Not on your own.

165
00:12:25,661 --> 00:12:32,375
But if there were two or three of you,
a larger power supply, as it were.

166
00:12:32,543 --> 00:12:35,879
-l'm not following.
-With more Coretexiphan children...

167
00:12:36,046 --> 00:12:39,883
...their collective
psychic energy could....

168
00:12:40,050 --> 00:12:44,095
You know, Belly and l always agreed
that the primal part of the brain...

169
00:12:44,263 --> 00:12:46,264
...which allows us to cross universes...

170
00:12:46,432 --> 00:12:50,018
...is also responsible
for a host of paranormal activities.

171
00:12:50,186 --> 00:12:54,189
Pyrokinesis, telepathy,
thought control.

172
00:12:54,523 --> 00:12:58,610
We all had these abilities
until a moment in history...

173
00:12:58,778 --> 00:13:02,030
...when something was done to us
and it was shut down.

174
00:13:04,366 --> 00:13:05,408
l suspect aliens.

175
00:13:06,243 --> 00:13:11,247
Unfortunately, the only other
Coretexiphan children we have located...

176
00:13:11,415 --> 00:13:13,458
...they have failed. Or worse.

177
00:13:13,667 --> 00:13:16,669
You are the only one left.

178
00:13:19,548 --> 00:13:23,384
Actually, she's not.

179
00:13:29,266 --> 00:13:32,185
BROYLES: Over a dozen
Coretexiphan subjects unaccounted for.

180
00:13:32,353 --> 00:13:35,271
Prudence dictated we determine
what we might deal with in the future.

181
00:13:35,439 --> 00:13:37,607
So you woke all three of them up?

182
00:13:37,775 --> 00:13:40,944
Actually, five.
We've tracked down some others.

183
00:13:41,153 --> 00:13:42,570
Okay.

184
00:13:42,738 --> 00:13:46,157
About six weeks ago, Massive Dynamic
proposed a series of experiments...

185
00:13:46,325 --> 00:13:49,327
...to help them gain control of
and re-purpose their abilities.

186
00:13:49,537 --> 00:13:51,120
These three have been successful.

187
00:13:51,288 --> 00:13:53,581
James Heath can now cure disease,
not cause it.

188
00:13:53,749 --> 00:13:56,751
Sally Clark is becoming
a fully functional pyrokinetic.

189
00:13:56,919 --> 00:14:00,755
And your friend Nick Lane's empathic
transfers can now be controlled.

190
00:14:11,809 --> 00:14:13,685
Olive.

191
00:14:13,853 --> 00:14:16,396
[ALL LAUGHlNG]

192
00:14:21,151 --> 00:14:22,944
Nick.

193
00:14:24,780 --> 00:14:26,781
Very good, baby.

194
00:14:28,158 --> 00:14:29,576
Welcome to the monkey house.

195
00:14:48,220 --> 00:14:54,309
-This is new. Who authorized it?
-Senate lntelligence, thanks to Peter.

196
00:14:54,476 --> 00:14:58,688
lt was part of a list of demands he gave
before l went to secure our funding.

197
00:14:58,856 --> 00:15:01,316
This is very Mission: lmpossible.

198
00:15:05,154 --> 00:15:08,656
l know you.
You're the man that experimented on us.

199
00:15:09,658 --> 00:15:12,201
-l could kill you where you stand.
WALTER: Each of you could.

200
00:15:13,996 --> 00:15:18,917
What l did was inexcusable.

201
00:15:20,002 --> 00:15:21,044
Barbaric.

202
00:15:23,130 --> 00:15:26,716
The collateral damage
has been extensive.

203
00:15:27,509 --> 00:15:30,845
But know that we had noble goals.

204
00:15:31,013 --> 00:15:36,100
We believed that our world
needed guardians.

205
00:15:36,268 --> 00:15:39,854
Protectors. And that you children
would be those protectors.

206
00:15:40,022 --> 00:15:45,735
Fostered your talents because we
foresaw that the day would come...

207
00:15:45,903 --> 00:15:49,781
...when both universes
would be in jeopardy.

208
00:15:49,949 --> 00:15:53,368
So horrible as it is to say...

209
00:15:53,535 --> 00:15:59,165
...today is the day
for which you were created.

210
00:16:03,462 --> 00:16:10,218
What l could never have imagined
is that l would be asking you...

211
00:16:10,386 --> 00:16:12,428
...to help me save my son.

212
00:16:19,395 --> 00:16:21,229
So sorry.

213
00:16:25,067 --> 00:16:29,070
Well, if none of you
are going to kill me...

214
00:16:32,116 --> 00:16:35,118
...l think l'll go and have a bit of a cry.

215
00:16:39,289 --> 00:16:42,917
Man, that's not the same guy
l remember.

216
00:16:43,085 --> 00:16:44,752
He's exactly the same.

217
00:16:46,839 --> 00:16:50,174
Dr. Bishop has identified a likely spot
to attempt a crossover.

218
00:16:50,342 --> 00:16:53,219
Brooklyn, New York.
You go at 0800 tomorrow morning.

219
00:16:54,638 --> 00:16:57,306
-You might wanna get some rest.
JAMES: Hey, FBl guy.

220
00:16:59,101 --> 00:17:02,228
We're about to go save the world, right?
Two worlds even.

221
00:17:05,441 --> 00:17:07,316
Can't we have a night off?

222
00:17:14,033 --> 00:17:16,117
Whatever they want.

223
00:17:28,464 --> 00:17:30,465
[EKG BEEPlNG]

224
00:17:38,265 --> 00:17:40,183
Who are you?

225
00:17:40,893 --> 00:17:44,062
l was never lucky, you know?

226
00:17:45,981 --> 00:17:49,317
Sometimes people
need some good luck.

227
00:17:49,777 --> 00:17:52,070
Tonight, l guess that's me.

228
00:17:54,323 --> 00:17:55,990
Who else do we have?

229
00:18:04,833 --> 00:18:06,667
-Sweet.
-Mm.

230
00:18:07,044 --> 00:18:09,087
Me or the strawberry?

231
00:18:09,797 --> 00:18:11,547
Both.

232
00:18:14,176 --> 00:18:16,427
What would you like this time?

233
00:18:16,595 --> 00:18:20,223
To feel what l'm feeling?
Or what you're feeling?

234
00:18:21,100 --> 00:18:22,850
Both.

235
00:18:51,046 --> 00:18:52,713
Please God....

236
00:19:04,852 --> 00:19:07,436
Aunt Liv. What time is it?

237
00:19:08,564 --> 00:19:10,731
lt's early.

238
00:19:12,901 --> 00:19:15,486
l have to go on a trip...

239
00:19:17,114 --> 00:19:20,241
...and l wanted to give you something
before l left.

240
00:19:23,412 --> 00:19:25,079
lt's pretty.

241
00:19:28,959 --> 00:19:33,171
My mother, your grandmother...

242
00:19:33,922 --> 00:19:36,591
...gave it to me before she died.

243
00:19:38,886 --> 00:19:42,263
She told me
that it would keep me safe.

244
00:19:45,684 --> 00:19:47,268
So now l'm giving it to you.

245
00:19:50,314 --> 00:19:52,273
Thanks, Aunt Liv.

246
00:19:54,526 --> 00:19:56,903
You are welcome, baby girl.

247
00:20:04,328 --> 00:20:06,120
RACHEL:
You're up early.

248
00:20:06,830 --> 00:20:08,873
l didn't even hear you
come in last night.

249
00:20:09,041 --> 00:20:12,501
-No, l've been working a case.
-Think you'll be home for dinner?

250
00:20:13,837 --> 00:20:17,715
l hope so.
l'll call you and let you know.

251
00:20:18,634 --> 00:20:19,800
Okay.

252
00:20:24,556 --> 00:20:25,848
Hey, you okay?

253
00:20:27,142 --> 00:20:28,851
Yeah.

254
00:20:31,438 --> 00:20:34,440
We should do this more often.
lt's nice.

255
00:20:35,442 --> 00:20:37,068
Sure.

256
00:20:43,450 --> 00:20:44,992
[DOOR CLOSES]

257
00:20:45,369 --> 00:20:47,662
Look what Aunt Liv gave me.

258
00:20:54,711 --> 00:20:57,505
Assuming this works,
that you make it to the other side...

259
00:20:57,673 --> 00:21:00,174
...you still have no idea
how to locate Peter.

260
00:21:00,342 --> 00:21:03,594
No, but l spoke to Nina Sharp.
She sent a message to William Bell...

261
00:21:03,762 --> 00:21:06,722
...asking him to meet us at
Greyshot Bridge in Central Park.

262
00:21:06,890 --> 00:21:08,224
l think he'll help us.

263
00:21:08,392 --> 00:21:11,352
Dunham, Massive Dynamic didn't
make that weapon over here.

264
00:21:11,520 --> 00:21:13,938
Bell may have made it
on the other side, for them.

265
00:21:14,106 --> 00:21:15,773
No. l trust him.

266
00:21:15,983 --> 00:21:19,193
ln any case, Nina has no confirmation
Bell even gets her messages.

267
00:21:19,361 --> 00:21:22,363
-No.
-You're invading enemy territory...

268
00:21:22,531 --> 00:21:25,700
...without a plan. You don't know
about the opposition, the landscape.

269
00:21:25,867 --> 00:21:27,326
[DOOR OPENS]

270
00:21:28,412 --> 00:21:32,373
Oh. We're ready. We're ready to try this.

271
00:21:34,501 --> 00:21:36,794
You can't tell me
you think this is a good idea.

272
00:21:37,379 --> 00:21:39,130
No.

273
00:21:39,298 --> 00:21:42,216
l don't think that this is a good idea.

274
00:21:43,135 --> 00:21:45,094
But you got a better one?

275
00:21:48,056 --> 00:21:50,099
lt was lovely, wasn't it?

276
00:21:51,059 --> 00:21:56,522
Now faded and broken. Just like me.

277
00:21:57,899 --> 00:22:00,651
So how does this work, Walter?

278
00:22:00,902 --> 00:22:03,112
Remember your Shakespeare, dear.

279
00:22:03,822 --> 00:22:07,074
"All the world is a stage."

280
00:22:07,909 --> 00:22:10,578
Or in this case, both worlds.

281
00:22:12,247 --> 00:22:14,081
You will form a circle.

282
00:22:14,249 --> 00:22:16,917
l will stand in the middle
and l will lead you across.

283
00:22:17,085 --> 00:22:19,628
BROYLES:
No. You can't do this.

284
00:22:19,838 --> 00:22:22,256
Oh, no. No. He is my son, Olivia.

285
00:22:22,424 --> 00:22:24,258
You can't do this. l won't allow it.

286
00:22:25,469 --> 00:22:28,929
l believe l can. Or else they cannot.

287
00:22:31,600 --> 00:22:36,812
l can't ask them to do something
that l'm not willing to chance myself.

288
00:22:44,196 --> 00:22:45,696
Thank you.

289
00:22:46,448 --> 00:22:50,117
Well, if any of you have changed
your minds, l will understand.

290
00:22:50,285 --> 00:22:53,329
We were talking about it
on the way over here.

291
00:22:53,497 --> 00:22:56,082
Maybe you did damage us...

292
00:22:56,792 --> 00:22:59,627
...but, on the other hand,
maybe you made us special.

293
00:23:02,506 --> 00:23:03,964
Fate is a tricky thing.

294
00:23:08,804 --> 00:23:13,974
So you would want to take
a few steps back, l think, Agent Broyles.

295
00:23:14,142 --> 00:23:15,351
Olivia.

296
00:23:17,729 --> 00:23:22,650
Now, l want you to clear your minds
and just relax, all right?

297
00:23:22,818 --> 00:23:26,529
Now ignore everything except
the sound of my voice.

298
00:23:27,155 --> 00:23:31,700
Now spread out your arms.
You remember how.

299
00:23:31,868 --> 00:23:35,538
Spread them out to each other. Yes.

300
00:23:37,374 --> 00:23:39,166
Good.

301
00:23:40,127 --> 00:23:45,506
l want you to think back to when
you were just young children.

302
00:23:45,674 --> 00:23:50,845
Back to when you were just
young boys and girls.

303
00:24:01,356 --> 00:24:03,691
Think back to when
your imagination...

304
00:24:03,859 --> 00:24:07,695
...could take you
wherever you wanted to go.

305
00:24:11,950 --> 00:24:15,786
lmagine this universe slipping away...

306
00:24:16,371 --> 00:24:18,873
...opening like a curtain.

307
00:24:19,082 --> 00:24:23,085
Allow the universe to pass
right through you.

308
00:24:23,295 --> 00:24:29,216
Allow your imagination to take you
to the other side.

309
00:24:29,384 --> 00:24:30,468
[GRUNTS]

310
00:24:30,719 --> 00:24:33,721
-James. James. James.
-Help me!

311
00:24:33,889 --> 00:24:36,056
OLlVlA: Walter, what do we do?
-Look.

312
00:24:40,562 --> 00:24:42,229
We made it.

313
00:24:51,281 --> 00:24:52,531
We're on the other side.

314
00:24:53,825 --> 00:24:57,286
Okay, come on, James.
You gotta get up. We gotta hide now.

315
00:24:57,454 --> 00:24:59,830
Nick. Nick, l don't feel so good.

316
00:24:59,998 --> 00:25:02,625
NlCK: Oh, God.
WALTER: Through here.

317
00:25:04,586 --> 00:25:06,462
[SlRENS WAlLlNG]

318
00:25:08,715 --> 00:25:11,509
MAN 1 : Go, go, go!
MAN 2: Move, move, move!

319
00:25:13,136 --> 00:25:16,347
l want science and risk reports
in three minutes.

320
00:25:17,432 --> 00:25:20,309
[WHlSPERlNG]
Nick. Nick. Make them leave.

321
00:25:22,812 --> 00:25:26,482
[WHlSPERlNG] l've been trying,
it's not working. What's wrong with us?

322
00:25:26,691 --> 00:25:29,902
-l don't know.
-Nick, l'm scared.

323
00:25:35,825 --> 00:25:37,159
OLlVlA:
Check this out.

324
00:25:42,040 --> 00:25:43,249
Who the hell is Jackson?

325
00:25:44,668 --> 00:25:46,961
-Got a Junior?
-Yep.

326
00:25:49,798 --> 00:25:51,632
Going to a strip club later?

327
00:25:51,800 --> 00:25:53,509
Someone's gotta visit your sister.

328
00:25:53,677 --> 00:25:54,969
[OLlVlA CHUCKLES]

329
00:25:58,223 --> 00:26:01,767
OLlVlA: The paper's real.
The detail is amazing.

330
00:26:03,353 --> 00:26:05,145
Why would someone go
to this trouble?

331
00:26:13,196 --> 00:26:15,072
BROYLES:
What in God's name did y'all find?

332
00:26:15,240 --> 00:26:16,907
Nothing useful. Dead end so far.

333
00:26:17,075 --> 00:26:20,077
Whatever it is you scanned
just raised a red flag at the DOD.

334
00:26:20,662 --> 00:26:22,246
The secretary wants to see you.

335
00:26:25,750 --> 00:26:27,459
OLlVlA:
Hey, Charlie, you haven't met him?

336
00:26:27,627 --> 00:26:29,920
l shook his hand
when l graduated the academy.

337
00:26:30,088 --> 00:26:31,297
What about you?

338
00:26:31,464 --> 00:26:35,009
-My dad knew him.
-That explains so much.

339
00:26:35,594 --> 00:26:37,761
You don't wanna leak worms
all over the guy.

340
00:26:37,929 --> 00:26:39,346
Makes a bad first impression.

341
00:26:40,724 --> 00:26:42,141
They're not worms.

342
00:26:42,350 --> 00:26:43,851
He's waiting for you. Go in.

343
00:26:54,070 --> 00:26:56,196
ASSlSTANT:
Mr. Secretary?

344
00:26:57,407 --> 00:26:59,158
Thank you.

345
00:27:00,160 --> 00:27:02,536
Agent Lee,
l'm sorry about your father.

346
00:27:02,704 --> 00:27:04,955
-He was a good man. Fine jurist.
-Thank you.

347
00:27:05,540 --> 00:27:07,416
-And this is your team?
LlNCOLN: Yes, sir.

348
00:27:07,626 --> 00:27:09,627
-Agents Francis and Dunham.
-Sir.

349
00:27:10,420 --> 00:27:13,631
l understand you're investigating
a Fringe event, Brooklyn?

350
00:27:13,840 --> 00:27:15,507
-Correct, sir.
-And in this event...

351
00:27:15,717 --> 00:27:17,426
...there was a casualty? A man?

352
00:27:17,636 --> 00:27:19,511
Correct, sir. So far we haven't been--

353
00:27:19,679 --> 00:27:24,850
Agent, l believe l may have insight into
who that man is and where he was from.

354
00:27:27,437 --> 00:27:31,273
What l'm about to tell you
is classified.

355
00:27:31,733 --> 00:27:34,985
But l think it's time you knew
what you were dealing with.

356
00:27:36,029 --> 00:27:39,448
Agent Dunham, what can you tell me
about the Fringe Division?

357
00:27:40,909 --> 00:27:43,202
Okay, l'll play.

358
00:27:43,370 --> 00:27:44,620
Uh....

359
00:27:44,913 --> 00:27:48,457
Fringe Division is a special adjunct
branch of the Department of Defense.

360
00:27:48,625 --> 00:27:53,545
lts primary focus is natural disasters
that began in 1 985...

361
00:27:53,713 --> 00:27:55,631
...with the Zero Event at Reiden Lake.

362
00:27:55,840 --> 00:27:57,758
And what are these natural disasters?

363
00:27:57,967 --> 00:28:00,094
They're holes in
the fabric of the universe.

364
00:28:00,303 --> 00:28:01,512
A-plus.

365
00:28:01,721 --> 00:28:02,930
And how do you know this?

366
00:28:03,098 --> 00:28:08,268
l know it because l read it in the ZFT
in 1 995 when you wrote and published it.

367
00:28:09,104 --> 00:28:12,106
ZFT.

368
00:28:13,775 --> 00:28:16,527
Natural decay of our world.

369
00:28:17,696 --> 00:28:20,614
What would you say if l told you
that the ZFT is a lie?

370
00:28:21,157 --> 00:28:23,409
Or a half-truth, anyway.

371
00:28:23,576 --> 00:28:26,912
These tears are not natural.
They are the work of man.

372
00:28:27,122 --> 00:28:29,498
These holes...

373
00:28:29,666 --> 00:28:32,126
...don't simply lead to nothing.

374
00:28:32,293 --> 00:28:36,630
-There is something on the other side.
-What?

375
00:28:36,798 --> 00:28:38,757
-Another one.
-Bravo.

376
00:28:39,509 --> 00:28:42,052
-Another what?
WALTER: Another universe.

377
00:28:42,220 --> 00:28:45,889
A parallel Earth,
just like this but slightly different.

378
00:28:46,099 --> 00:28:49,518
And it was their attempt to
penetrate our world which created...

379
00:28:49,686 --> 00:28:52,896
...the pattern of destruction
that we struggle with daily.

380
00:28:53,189 --> 00:28:56,942
-The $20 bill was--
-From the other side. And so was he.

381
00:28:57,110 --> 00:28:59,027
And l suspect he didn't come alone.

382
00:28:59,195 --> 00:29:03,365
As you know, l am not a lover of war...

383
00:29:04,075 --> 00:29:09,788
...but l have reason to believe that these
invaders are anything but peaceful.

384
00:29:09,956 --> 00:29:14,418
They must be found.
And they must be found quickly.

385
00:29:14,878 --> 00:29:16,754
We'll get them, sir.

386
00:29:35,148 --> 00:29:37,274
l'm burning up, Nick.

387
00:29:38,651 --> 00:29:40,986
lt'll be fine, baby.

388
00:29:54,334 --> 00:29:56,335
Scan your lD, lady.

389
00:29:58,421 --> 00:29:59,588
OLlVlA:
Sorry.

390
00:30:00,006 --> 00:30:01,715
We're gonna have to walk.

391
00:30:01,883 --> 00:30:04,510
Central Park is 59th Street,
three miles from here.

392
00:30:04,677 --> 00:30:07,054
Okay, then, we better get started.

393
00:31:05,154 --> 00:31:07,906
-Hi.
-Hi.

394
00:31:08,449 --> 00:31:10,242
How are you feeling?

395
00:31:11,369 --> 00:31:15,372
-l'm okay.
-You've been asleep for three days.

396
00:31:16,124 --> 00:31:17,791
Your fa--

397
00:31:20,086 --> 00:31:24,006
Walter said you might feel a bit dizzy.
Maybe you'd like to sit down?

398
00:31:25,466 --> 00:31:27,259
l'm okay.

399
00:31:31,472 --> 00:31:36,977
You must be starving.
l made some eggs and bacon.

400
00:31:37,186 --> 00:31:41,315
Do you still like bacon?
When you were a boy, we--

401
00:31:47,113 --> 00:31:48,196
l love bacon.

402
00:31:56,122 --> 00:31:58,206
Oh, Peter.

403
00:32:06,174 --> 00:32:08,842
l've missed you so much.

404
00:32:12,513 --> 00:32:14,723
[SOBBlNG]

405
00:32:24,692 --> 00:32:25,817
[SALLY GROANlNG]

406
00:32:25,985 --> 00:32:29,363
NlCK: Stop a second.
-lt's fine. l'm fine. Let's go.

407
00:32:29,572 --> 00:32:32,074
You've gotta know something.
What's wrong with us?

408
00:32:32,241 --> 00:32:35,494
l suspect that somehow
the human circuit was flawed.

409
00:32:35,662 --> 00:32:38,538
Did any of you engage in
extreme use of abilities last night?

410
00:32:38,706 --> 00:32:40,374
-Far more than normal?
-No.

411
00:32:40,541 --> 00:32:42,709
Perhaps poor Mr. Heath--

412
00:32:43,044 --> 00:32:44,836
-You've got to help her.
-l can't.

413
00:32:45,672 --> 00:32:48,548
But if we're lucky,
perhaps William Bell can.

414
00:32:50,969 --> 00:32:52,511
lt's the Grand Hotel.

415
00:32:53,179 --> 00:32:55,013
They never built it.

416
00:32:57,558 --> 00:33:01,395
Things that might have been
in our world but weren't.

417
00:33:04,482 --> 00:33:06,900
Come on. lt's not far.

418
00:33:13,199 --> 00:33:15,701
ELlZABETH: Coffee's quite hard to come by
over here.

419
00:33:15,910 --> 00:33:18,412
lt's been rationed for some time now.

420
00:33:18,579 --> 00:33:21,123
But Walter's very well-connected.

421
00:33:22,709 --> 00:33:26,420
lt's funny, l never had bacon
when l was growing up.

422
00:33:26,587 --> 00:33:28,755
My mother was a vegetarian,
she never made it.

423
00:33:28,923 --> 00:33:32,759
Until today, l always thought
l imagined having it as a kid.

424
00:33:36,931 --> 00:33:38,640
l'm sorry.

425
00:33:39,726 --> 00:33:41,768
My mother from the other side.

426
00:33:42,020 --> 00:33:43,603
Right.

427
00:33:46,065 --> 00:33:48,066
l'm sure you don't wanna
hear about that.

428
00:33:48,234 --> 00:33:51,778
No, on the contrary,
l want to hear all about your childhood.

429
00:33:54,657 --> 00:33:56,324
What's...?

430
00:33:56,784 --> 00:34:00,579
Are you close with her still? l mean....

431
00:34:02,623 --> 00:34:04,958
Did she take good care of you?

432
00:34:05,293 --> 00:34:07,919
She took very good care of me.

433
00:34:09,047 --> 00:34:12,466
But she committed suicide
about 1 0 years ago.

434
00:34:15,178 --> 00:34:16,762
My mother from the other side...

435
00:34:16,929 --> 00:34:20,307
...she was wonderful,
but she wasn't strong.

436
00:34:21,976 --> 00:34:24,311
ln fact, she was very, very sad.

437
00:34:29,150 --> 00:34:30,817
Which l suppose is because of me.

438
00:34:30,985 --> 00:34:35,322
No. Listen, Peter. ln the end...

439
00:34:35,490 --> 00:34:40,160
...we have to take responsibility for our
own decisions, the good and the bad.

440
00:34:45,666 --> 00:34:48,168
Your father's going to be
so pleased to see you.

441
00:34:49,337 --> 00:34:51,713
He said he wanted me
to help him with something.

442
00:34:51,881 --> 00:34:56,343
Yes. He's staying in the city tonight,
but he asked me to give you this.

443
00:35:05,103 --> 00:35:06,520
Oh, God.

444
00:35:10,024 --> 00:35:13,735
Look, Nick. These are my favorite.

445
00:35:14,737 --> 00:35:16,321
Can l get one?

446
00:35:17,698 --> 00:35:19,199
NlCK:
l don't think so. We gotta go.

447
00:35:20,201 --> 00:35:23,036
l.... l like it here.

448
00:35:23,704 --> 00:35:26,665
Maybe.... Maybe we can stay.

449
00:35:27,708 --> 00:35:28,834
Nick...

450
00:35:30,753 --> 00:35:32,212
...l'm gonna stay.

451
00:35:34,841 --> 00:35:36,675
l know, baby.

452
00:35:37,718 --> 00:35:39,427
l know.

453
00:35:40,847 --> 00:35:42,848
Come on, let's go.

454
00:36:10,918 --> 00:36:13,086
NlCK:
Do you see him? William Bell?

455
00:36:15,256 --> 00:36:17,257
No.

456
00:36:17,925 --> 00:36:21,094
There's a water fountain.
Come on, l think it'll help.

457
00:36:21,262 --> 00:36:22,804
[SALLY PANTlNG]

458
00:36:23,556 --> 00:36:25,098
Are we late?

459
00:36:25,766 --> 00:36:27,309
Maybe he didn't get the message.

460
00:36:33,774 --> 00:36:35,442
[POLlCE SlRENS WAlLlNG]

461
00:36:35,943 --> 00:36:37,485
No.

462
00:36:38,946 --> 00:36:41,072
-Bell has betrayed us.
-Run, run, run!

463
00:36:48,748 --> 00:36:49,998
LlNCOLN:
Don't move!

464
00:36:50,791 --> 00:36:52,209
[NlCK GRUNTS]

465
00:36:53,085 --> 00:36:55,295
AGENT 1 :
Go, go, go! Watch your cover!

466
00:36:55,463 --> 00:36:57,464
Walter. Walter!

467
00:37:07,600 --> 00:37:08,808
Nick?

468
00:37:10,019 --> 00:37:12,312
l think l'm staying here.

469
00:37:12,980 --> 00:37:16,733
You stay, we stay together.

470
00:37:24,367 --> 00:37:28,119
Look, l don't wanna hurt you.
Step away.

471
00:37:29,747 --> 00:37:31,456
Screw you.

472
00:37:40,341 --> 00:37:41,383
Hey!

473
00:37:45,054 --> 00:37:48,765
AGENT 2 [OVER RADlO]: Man down.
Med team to Greyshot Bridge. Man down.

474
00:38:02,029 --> 00:38:03,571
OLlVlA:
Lincoln?

475
00:38:05,199 --> 00:38:06,992
Liv.

476
00:38:07,159 --> 00:38:08,326
Hey.

477
00:38:11,038 --> 00:38:12,497
Where's the ambulance?

478
00:38:14,750 --> 00:38:16,876
[PANTlNG]

479
00:38:33,060 --> 00:38:36,229
[POLlCE SlREN WAlLlNG]

480
00:38:41,610 --> 00:38:43,153
Dizzy.

481
00:38:44,071 --> 00:38:47,782
Must be the onset
of hemorrhagic shock.

482
00:38:49,660 --> 00:38:51,161
[GROANS]

483
00:38:56,292 --> 00:38:59,419
But l'm still walking...

484
00:38:59,587 --> 00:39:03,757
...so the bullet couldn't have hit
my spinal column.

485
00:39:03,924 --> 00:39:06,176
l'll be perfectly fine.

486
00:39:07,178 --> 00:39:08,595
Excuse me.

487
00:39:21,484 --> 00:39:23,943
Do you really understand all these?

488
00:39:24,612 --> 00:39:26,321
Maybe.

489
00:39:26,489 --> 00:39:28,198
l'm not sure yet.

490
00:39:33,079 --> 00:39:34,996
Good night, Peter.

491
00:39:35,373 --> 00:39:36,956
Night.

492
00:39:50,805 --> 00:39:53,223
[SlREN WAlLlNG]

493
00:40:17,123 --> 00:40:18,415
FRANK: Hey.
-Oh.

494
00:40:18,833 --> 00:40:20,917
-Oh.
FRANK: Mm. l tried to wait up.

495
00:40:22,002 --> 00:40:25,338
-Hey, baby.
-How is he?

496
00:40:25,506 --> 00:40:28,174
He's got third-degree burns
over 90 percent of his body.

497
00:40:28,884 --> 00:40:32,679
He's gonna need three months
in a nanite regeneration chamber.

498
00:40:32,847 --> 00:40:34,180
But he'll live.

499
00:40:34,348 --> 00:40:36,766
l'm sorry. And on your last night.

500
00:40:36,934 --> 00:40:39,519
l'm going for a week,
not until the end of time.

501
00:40:39,687 --> 00:40:42,939
-Yeah. lt's details.
-Might be a good day to start drinking.

502
00:40:43,149 --> 00:40:46,192
Oh, God. l would if l could only
stand the taste.

503
00:40:49,155 --> 00:40:51,698
So, what happened out there?

504
00:40:56,454 --> 00:41:01,124
Just a small anomaly
that set off a fuel cell.

505
00:41:01,292 --> 00:41:04,377
lt was just bad luck of the draw, is all.

506
00:41:05,296 --> 00:41:08,214
-Come on, no more work.
-l know what you need.

507
00:41:08,716 --> 00:41:10,592
Yeah? What's that?

508
00:41:12,595 --> 00:41:13,720
Back rub.

509
00:41:14,680 --> 00:41:16,222
Oh, you are a god.

510
00:41:16,390 --> 00:41:18,183
-l'll get the oil.
-Really?

511
00:41:21,061 --> 00:41:23,104
On your last night?

512
00:41:25,483 --> 00:41:27,275
l'll take it.

513
00:41:56,138 --> 00:41:59,140
Hello, Olivia.
lt's good to see you again.

514
00:41:59,975 --> 00:42:03,269
-How did--? How did you know--?
-l suspected you would come here.

515
00:42:03,437 --> 00:42:04,938
So where were you at the park?

516
00:42:05,105 --> 00:42:06,481
l received Nina's message...

517
00:42:06,649 --> 00:42:10,109
...but when l got there it was too late,
there was nothing l could do.

518
00:42:10,319 --> 00:42:15,990
My dear Olivia. l know you have
good reason not to trust me...

519
00:42:16,283 --> 00:42:18,368
...but l'm afraid
you're going to have to.

520
00:42:19,119 --> 00:42:20,662
Walter is in trouble...

521
00:42:21,288 --> 00:42:25,166
...and l'm quite confident
we don't have much time.

522
00:43:51,170 --> 00:43:53,171
[ENGLlSH - US - SDH]