1
00:00:11,636 --> 00:00:17,349
Okay. Color and sound check,
Milton-Staller wedding.

2
00:00:21,187 --> 00:00:24,690
MR. STALLER: Amanda. Neal.
-Hi, Mr. Staller.

3
00:00:24,858 --> 00:00:26,984
Glad you could make it.

4
00:00:27,527 --> 00:00:30,404
Hey, hey, hey. Take it easy, Nana.
There's no hurry.

5
00:00:30,572 --> 00:00:35,034
You take it easy.
This my regular speed.

6
00:00:37,954 --> 00:00:39,455
Everyone decent in here?

7
00:00:39,622 --> 00:00:41,123
SHELLEY:
Come on in, Mrs. Staller.

8
00:00:41,291 --> 00:00:42,791
MRS. STALLER:
Look who l brought, Shelley.

9
00:00:42,959 --> 00:00:44,668
This is how David can see you...

10
00:00:44,836 --> 00:00:47,838
...in your dress before the wedding
without the bad luck.

11
00:00:48,006 --> 00:00:49,465
[SHELLEY CHUCKLlNG]

12
00:00:50,091 --> 00:00:52,509
You look stunning.

13
00:00:52,677 --> 00:00:56,597
Thank you so much for everything.

14
00:00:57,474 --> 00:00:59,975
l'm so happy you're joining the family.

15
00:01:00,143 --> 00:01:02,936
David is lucky to have you.

16
00:01:04,981 --> 00:01:06,482
Okay.

17
00:01:06,649 --> 00:01:09,026
l'm crying now. Let's not film this part.

18
00:01:09,194 --> 00:01:11,361
No, no, no. Turn it off. Turn it off.

19
00:01:12,947 --> 00:01:14,490
DAVlD:
Oh....

20
00:01:15,450 --> 00:01:16,492
lt'll calm him down.

21
00:01:16,659 --> 00:01:19,119
l didn't think l'd be this nervous.

22
00:01:19,996 --> 00:01:24,291
Happens to everyone.
Even me, and look how l turned out.

23
00:01:29,672 --> 00:01:31,882
[CHATTERlNG]

24
00:01:42,185 --> 00:01:43,644
Lynn.

25
00:01:45,146 --> 00:01:47,022
Who is that man?

26
00:01:50,443 --> 00:01:53,070
l don't know.
Must be from Shelley's side.

27
00:01:58,618 --> 00:01:59,618
[GASPlNG]

28
00:01:59,786 --> 00:02:01,954
JOSH: Just breathe, man. Breathe.
No. Where's your inhaler?

29
00:02:02,122 --> 00:02:04,832
Where is it? Here.

30
00:02:05,959 --> 00:02:09,545
Maybe just give us a few minutes?
Sorry.

31
00:02:11,464 --> 00:02:14,591
Just a couple minutes.
He's okay. He's good.

32
00:02:19,764 --> 00:02:20,931
lt's okay, it's okay.

33
00:02:21,099 --> 00:02:23,809
l can safely say
David is not going to run.

34
00:02:23,977 --> 00:02:26,728
So just everybody hang tight.

35
00:02:26,896 --> 00:02:29,314
[WHlSPERS] He'll be fine.
He just had a little asthma attack.

36
00:02:29,524 --> 00:02:35,612
lt can't be.

37
00:02:35,780 --> 00:02:37,990
-lt can't be true.
-What's wrong, Nana?

38
00:02:38,199 --> 00:02:39,867
lt can't be.

39
00:02:40,034 --> 00:02:41,076
lt's him.

40
00:02:41,244 --> 00:02:43,579
LYNN: Oh, Nana, what are you talking about?
-lt's him.

41
00:02:43,746 --> 00:02:45,581
JOSH:
Nana, calm down.

42
00:02:46,708 --> 00:02:48,834
You! You--

43
00:02:49,377 --> 00:02:51,795
[NANA GAGGlNG & GRUNTlNG]

44
00:02:51,963 --> 00:02:54,882
MRS. STALLER: Nana, what's wrong?
My God, what is it?

45
00:02:55,091 --> 00:02:56,800
Oh, my God.

46
00:02:57,010 --> 00:02:58,719
Someone call 91 1 .

47
00:02:58,887 --> 00:02:59,887
[PEOPLE COUGHlNG & GAGGlNG]

48
00:03:00,054 --> 00:03:01,346
Josh.

49
00:03:02,348 --> 00:03:04,391
Sweetheart.

50
00:03:05,143 --> 00:03:07,311
My God, what is happening?

51
00:03:07,478 --> 00:03:09,938
[PEOPLE COUGHlNG & GAGGlNG]

52
00:03:32,670 --> 00:03:34,421
MANNlNG:
Agent Dunham.

53
00:03:34,964 --> 00:03:37,299
-Detective.
-Burt Manning. We spoke on the phone.

54
00:03:37,467 --> 00:03:39,635
-So has anyone touched anything?
-ME's inside.

55
00:03:39,802 --> 00:03:43,889
We put them in a holding pattern
until you got here. lt's pretty bad.

56
00:03:44,057 --> 00:03:45,933
Do we have a final count
on the victims?

57
00:03:46,100 --> 00:03:47,601
Fourteen so far.

58
00:03:47,769 --> 00:03:49,728
[TlRES SCREECHlNG]

59
00:03:49,896 --> 00:03:51,438
l quite like weddings.

60
00:03:51,606 --> 00:03:54,191
Did l ever tell you about
when your mother and l--

61
00:03:54,359 --> 00:03:57,694
-God rest her soul. --got married?
-No, l think l missed that one.

62
00:03:57,862 --> 00:04:00,656
And try to stop driving with both feet.
Whoa! Whoa!

63
00:04:03,409 --> 00:04:05,244
She was so beautiful, Peter.

64
00:04:06,037 --> 00:04:08,247
So beautiful in white.

65
00:04:08,414 --> 00:04:11,708
l won't deny l was never happier.

66
00:04:13,962 --> 00:04:15,379
l kept my tuxedo...

67
00:04:15,546 --> 00:04:20,092
...in the hope that one day
l would have a son who'd wear it.

68
00:04:20,260 --> 00:04:22,511
You could wear it
on your wedding day.

69
00:04:22,679 --> 00:04:25,931
Yeah. You know, Walter,
tuxedo styles change.

70
00:04:26,099 --> 00:04:30,269
Oh, nonsense.
Purple never goes out of style.

71
00:04:30,436 --> 00:04:33,814
And the day may come sooner
than you think.

72
00:04:35,316 --> 00:04:37,776
Do you think she'll call me Dad?

73
00:04:37,944 --> 00:04:41,280
-Who?
-Agent Dunham.

74
00:04:41,447 --> 00:04:42,781
[PETER LAUGHS]

75
00:04:42,949 --> 00:04:44,157
My guess would be no.

76
00:04:44,325 --> 00:04:47,411
Don't look at me like that.
She's just what you need.

77
00:04:47,578 --> 00:04:50,122
Someone who can see
right through you.

78
00:04:50,290 --> 00:04:52,708
Agent Dunham,
don't you look lovely today.

79
00:04:52,875 --> 00:04:54,376
Doesn't she look lovely, Peter?

80
00:04:54,544 --> 00:04:56,336
You look lovely, Agent Dunham.

81
00:04:56,504 --> 00:04:59,256
Dr. Walter Bishop. How do you do?

82
00:05:01,634 --> 00:05:03,343
Lose a bet?

83
00:05:03,511 --> 00:05:06,013
lt was either that or flying lessons.

84
00:05:15,481 --> 00:05:18,650
-Swelling of the vitreous humor.
PETER: Mm-hm.

85
00:05:20,153 --> 00:05:21,486
Petechial hemorrhaging.

86
00:05:21,696 --> 00:05:23,739
Yeah, not to mention the blue skin.

87
00:05:23,906 --> 00:05:25,324
lt's definitely asphyxiation.

88
00:05:26,576 --> 00:05:28,869
Airway's clear.

89
00:05:29,329 --> 00:05:31,580
PETER:
Yeah. Same here.

90
00:05:34,625 --> 00:05:35,667
No fluid in the lungs.

91
00:05:35,835 --> 00:05:39,421
OLlVlA: So all the victims they've identified
so far are on the groom's side.

92
00:05:39,589 --> 00:05:42,591
Maybe they came in contact
with something before the wedding.

93
00:05:43,134 --> 00:05:45,969
Anaphylactic shock.
Maybe they had an allergic reaction...

94
00:05:46,137 --> 00:05:47,804
...to something they ate or drank.

95
00:05:47,972 --> 00:05:51,099
That would be logical if
they were all exposed at the same time.

96
00:05:51,267 --> 00:05:55,687
l'll have the detectives reconstruct where
they all were. We may find a connection.

97
00:06:02,904 --> 00:06:04,571
She was a Holocaust survivor.

98
00:06:14,207 --> 00:06:16,041
Dreadful.

99
00:06:16,834 --> 00:06:19,711
To survive a thing like that...

100
00:06:21,172 --> 00:06:23,673
...finish up like this.

101
00:06:24,300 --> 00:06:26,927
Walter, do you think
this could be a deliberate attack?

102
00:06:27,345 --> 00:06:28,887
l don't know yet.

103
00:06:29,097 --> 00:06:35,394
All l know for certain is that these 14
people suffocated in a room full of air.

104
00:06:37,688 --> 00:06:42,484
PETER: lt's gotta be something they all ate
or drank. There. Maybe that?

105
00:06:43,403 --> 00:06:47,322
God, it's hard to believe that a few hours
ago, this was actually a happy place.

106
00:06:49,742 --> 00:06:51,076
[CLANGlNG]

107
00:07:08,428 --> 00:07:09,553
OLlVlA:
Oh, my God.

108
00:07:09,720 --> 00:07:12,305
We need a medic on the second floor!

109
00:07:12,473 --> 00:07:14,057
PETER:
Hey, buddy.

110
00:07:14,267 --> 00:07:16,518
OLlVlA:
He's dropped his inhaler. Grab it.

111
00:07:18,354 --> 00:07:20,188
[GASPS]

112
00:07:34,203 --> 00:07:37,080
WALTER:
lt's curious. All 1 5 victims.

113
00:07:37,915 --> 00:07:40,375
-So they were all blood relatives then?
ASTRlD: Yes.

114
00:07:40,543 --> 00:07:43,795
All of the victims are
direct descendants of Eva Staller.

115
00:07:43,963 --> 00:07:45,755
WALTER:
Holocaust survivor.

116
00:07:45,965 --> 00:07:48,550
ASTRlD: And anyone not related
to her survived.

117
00:07:48,718 --> 00:07:52,220
Along with one grandchild who
l think might be illegitimate.

118
00:07:52,388 --> 00:07:57,392
Therefore not a blood relative,
or l suspect he would have perished too.

119
00:08:02,398 --> 00:08:05,400
Astrid, can you come here, dear?

120
00:08:06,402 --> 00:08:07,736
What color is this?

121
00:08:07,904 --> 00:08:09,446
The blood?

122
00:08:09,614 --> 00:08:11,615
-lt's blue.
-Good.

123
00:08:11,824 --> 00:08:13,241
l'm not imagining it.

124
00:08:13,409 --> 00:08:16,077
Something has bonded
with the hemoglobin in the blood...

125
00:08:16,245 --> 00:08:18,997
...changing its color
and robbing the body of oxygen.

126
00:08:19,248 --> 00:08:25,587
l believe these people
literally suffocated from the inside out.

127
00:08:33,221 --> 00:08:35,597
Walter, no. That might--

128
00:08:35,765 --> 00:08:37,182
--be what killed him.

129
00:08:37,350 --> 00:08:41,144
No, that kept him alive longer
than the others.

130
00:08:41,771 --> 00:08:44,773
l suspect it temporarily
weakened the toxin.

131
00:08:44,941 --> 00:08:47,317
That still leaves the how.

132
00:08:47,527 --> 00:08:50,278
How was the toxin delivered?

133
00:08:50,821 --> 00:08:54,157
Mrs. Staller, l understand
that you were in charge of the guest list.

134
00:08:55,284 --> 00:08:59,037
Did you notice anyone who shouldn't
have been at the wedding?

135
00:08:59,247 --> 00:09:00,747
Someone who wasn't invited.

136
00:09:00,957 --> 00:09:04,626
MRS. STALLER: No. Of course, l don't know
the bride's entire family.

137
00:09:04,794 --> 00:09:06,711
Although my mother-in-law...

138
00:09:06,879 --> 00:09:10,715
...she was very upset
with someone before....

139
00:09:10,883 --> 00:09:14,636
A man. l had never seen him before.
l thought she was just having a moment.

140
00:09:14,804 --> 00:09:18,306
lf we showed you the wedding video,
would you be able to point him out?

141
00:09:18,474 --> 00:09:20,308
l could try.

142
00:09:21,978 --> 00:09:22,978
lt's jasmine.

143
00:09:26,315 --> 00:09:28,024
Shelley picked out the scent.

144
00:09:28,276 --> 00:09:31,403
Represents happiness and love.

145
00:09:32,280 --> 00:09:34,489
Do you mind giving me a moment?

146
00:09:34,657 --> 00:09:36,199
Of course.

147
00:09:36,659 --> 00:09:38,994
l'll help you with the video.

148
00:09:39,537 --> 00:09:41,329
Thank you.

149
00:09:42,498 --> 00:09:46,084
She just said all the rest of the candles
in this place are jasmine, right?

150
00:09:46,294 --> 00:09:47,669
Smell that.

151
00:09:48,838 --> 00:09:50,714
This one's cinnamon.

152
00:09:52,341 --> 00:09:53,383
[SNlFFS]

153
00:09:53,551 --> 00:09:56,344
PETER: And?
-Patience, son.

154
00:09:56,512 --> 00:09:58,346
Just like when you were a little boy.

155
00:09:58,514 --> 00:10:02,100
Your mother used to say
you had ants in your pants.

156
00:10:02,310 --> 00:10:05,353
-Put that in the spectrometer.
-Okay.

157
00:10:14,822 --> 00:10:16,865
That's the man that
Mrs. Staller identified.

158
00:10:17,074 --> 00:10:19,868
-Can you make it clearer?
-l can try.

159
00:10:22,038 --> 00:10:23,872
-That's the best l can do.
-All right.

160
00:10:24,040 --> 00:10:27,917
Upload it to the joint law enforcement
database, and maybe we'll get a hit.

161
00:10:28,085 --> 00:10:30,211
-All right.
PETER: Walter.

162
00:10:31,047 --> 00:10:32,839
Come here. Take a look at this.

163
00:10:39,639 --> 00:10:41,056
WALTER:
That is interesting.

164
00:10:41,223 --> 00:10:43,600
You were right. This is our toxin.

165
00:10:43,851 --> 00:10:49,064
Appears to be a variant of--
What is that? Hydrogen cyanide?

166
00:10:49,482 --> 00:10:52,317
And the candle would suggest
that it was activated by heat.

167
00:10:52,485 --> 00:10:54,611
And then it dispersed into the air.

168
00:10:54,779 --> 00:10:58,406
Well, if it was in the air, how come
it only killed some of the guests?

169
00:10:58,574 --> 00:11:00,116
Good question.

170
00:11:01,952 --> 00:11:03,495
What?

171
00:11:04,747 --> 00:11:07,415
Chemical weapons.

172
00:11:09,251 --> 00:11:12,379
Death by asphyxiation.

173
00:11:16,175 --> 00:11:18,635
The Nazis. l knew this was familiar.

174
00:11:18,886 --> 00:11:22,263
-The Nazis?
-The Nazis were scientific pioneers.

175
00:11:22,431 --> 00:11:24,808
They attempted to advance
every branch of science.

176
00:11:24,975 --> 00:11:27,769
Molecular bombs, flying saucers,
eternal youth.

177
00:11:27,937 --> 00:11:30,772
Before DNA was even discovered,
Josef Mengele wanted...

178
00:11:30,981 --> 00:11:36,111
...to create a weapon capable
of targeting specific victims.

179
00:11:36,278 --> 00:11:42,283
A weapon capable of picking people out
in a crowd, just like what happened here.

180
00:11:42,827 --> 00:11:47,330
lt seems that science may have finally
caught up with Nazi ambition.

181
00:11:47,498 --> 00:11:49,499
Mrs. Staller was a Holocaust survivor.

182
00:11:49,667 --> 00:11:54,170
-Do you think that that's--?
-Relevant? l don't know, Olivia.

183
00:11:54,338 --> 00:11:57,298
Of course, l'm not saying
that this is the work of the Nazis.

184
00:11:57,466 --> 00:12:01,970
Nor suddenly am l convinced
that this was just a murder.

185
00:12:02,555 --> 00:12:05,557
A wedding is the perfect laboratory.

186
00:12:05,808 --> 00:12:08,727
You have your target group,
the Stallers.

187
00:12:08,936 --> 00:12:11,229
And you have your control group,
everyone else.

188
00:12:11,480 --> 00:12:14,023
You're saying you think
this was a science experiment?

189
00:12:14,191 --> 00:12:15,316
lt's a theory.

190
00:12:15,985 --> 00:12:17,819
And one that l think l can prove.

191
00:12:18,028 --> 00:12:19,154
How?

192
00:12:19,321 --> 00:12:22,532
A scientist always tries
to recreate his results.

193
00:12:22,742 --> 00:12:26,911
lf l'm right, this will happen again.

194
00:12:27,079 --> 00:12:29,748
WOMAN: One soy latte, one orange juice,
two yogurts.

195
00:12:29,957 --> 00:12:33,376
-Say thank you, Jordan.
-Thank you.

196
00:12:35,546 --> 00:12:37,046
l'd like a cup of tea, please.

197
00:12:37,214 --> 00:12:40,341
And make sure the water is very hot.

198
00:12:40,509 --> 00:12:42,844
-Sure thing. What kind of tea?
-Oh, l don't know.

199
00:12:43,012 --> 00:12:45,013
You pick. Whichever is your favorite.

200
00:12:47,516 --> 00:12:51,978
Oh, and please,
make sure the water is very hot.

201
00:12:55,858 --> 00:12:58,443
So do you like her? Mrs. Greenwalt?

202
00:12:58,611 --> 00:13:03,198
Yeah, she's nice. But she always
makes us take a nap after lunch.

203
00:13:03,365 --> 00:13:05,784
Well, maybe you need time
to get your energy back.

204
00:13:06,035 --> 00:13:08,870
l think Mrs. Greenwalt
is the one who's sleepy.

205
00:13:09,038 --> 00:13:11,080
-Heh, heh.
MAN: She's very smart, your daughter.

206
00:13:12,082 --> 00:13:13,875
Yeah, she is.

207
00:13:14,043 --> 00:13:16,711
Soon you'll be outsmarting
the teachers.

208
00:13:16,879 --> 00:13:20,048
We're already there. We're talking about
skipping her up a grade.

209
00:13:20,257 --> 00:13:22,717
Yeah, well,
don't be in too much of a hurry.

210
00:13:23,719 --> 00:13:26,721
These days are precious.

211
00:13:26,931 --> 00:13:32,393
Soon all you will have are pictures.

212
00:13:32,561 --> 00:13:36,272
Hm. That smells good. ls that cinnamon?

213
00:13:37,733 --> 00:13:41,402
Yeah, something like that.

214
00:13:50,621 --> 00:13:53,915
Nine victims. Suffocated just like
the wedding in Brookline.

215
00:13:54,083 --> 00:13:58,002
Except unlike the Stallers, none of these
people were related to each other.

216
00:13:58,212 --> 00:14:00,088
PETER:
Might have to rework that hypothesis.

217
00:14:00,256 --> 00:14:02,507
Maybe this toxin isn't
transmitted genetically.

218
00:14:02,675 --> 00:14:04,092
WALTER:
Just a theory, Peter.

219
00:14:15,604 --> 00:14:16,688
OLlVlA:
Any surveillance?

220
00:14:16,856 --> 00:14:18,731
No cameras inside or on the street.

221
00:14:19,775 --> 00:14:22,527
Could be why our suspect
chose this place.

222
00:14:22,695 --> 00:14:24,195
No candles, l suppose?

223
00:14:24,446 --> 00:14:25,613
Not a single one.

224
00:14:25,823 --> 00:14:29,576
Now, Walter, is there any other way
that this toxin could be delivered?

225
00:14:29,743 --> 00:14:32,328
WALTER:
Any number of ways, l would think.

226
00:14:32,705 --> 00:14:37,208
lt simply requires a heat source
to disperse it into the air.

227
00:14:40,754 --> 00:14:43,715
-What about a cup of tea?
WALTER: Oh, yes, thank you.

228
00:14:45,301 --> 00:14:51,472
Oh. Oh, yes. That would work
as long as the water was hot enough.

229
00:14:52,641 --> 00:14:53,892
Cinnamon.

230
00:14:55,603 --> 00:14:57,770
l want this cup dusted
for prints immediately.

231
00:14:57,980 --> 00:14:59,522
AGENT:
Yes, sir. Right away.

232
00:14:59,690 --> 00:15:01,566
WALTER:
Peter, can you help me?

233
00:15:01,775 --> 00:15:05,653
That man there.
What color are his eyes?

234
00:15:15,497 --> 00:15:16,581
Brown.

235
00:15:16,790 --> 00:15:19,000
Then l was right after all.

236
00:15:19,710 --> 00:15:21,628
lt is a targeted toxin.

237
00:15:23,005 --> 00:15:24,714
They all have brown eyes.

238
00:15:24,924 --> 00:15:26,883
That's the common genetic trait.

239
00:15:27,051 --> 00:15:30,136
Check the survivors,
but l'm sure l'm right.

240
00:15:30,346 --> 00:15:34,432
lt's a good thing you weren't
here at the time, or you'd be dead too.

241
00:15:34,600 --> 00:15:37,226
First it was a family.
Now it's people with brown eyes.

242
00:15:37,394 --> 00:15:39,562
Why is he targeting these people?

243
00:15:39,730 --> 00:15:42,023
You said you think it's an experiment.
So, what?

244
00:15:42,191 --> 00:15:44,442
He's just killing these people
to prove he can?

245
00:15:44,610 --> 00:15:45,777
WALTER:
Perhaps.

246
00:15:45,945 --> 00:15:49,405
l'm going to drive us back to the lab.

247
00:15:49,573 --> 00:15:51,866
-l think l have an idea.
-Walter.

248
00:15:52,701 --> 00:15:53,743
Why don't l drive?

249
00:15:55,579 --> 00:15:56,663
An idea about what.

250
00:15:59,541 --> 00:16:00,583
l don't know yet.

251
00:16:01,418 --> 00:16:06,714
MAN: Excuse me, officer.
That man over there. His name's Bischoff?

252
00:16:06,882 --> 00:16:08,216
You mean Dr. Bishop.

253
00:16:08,384 --> 00:16:10,093
Dr. Bishop.

254
00:16:10,761 --> 00:16:14,222
-Did you need something?
-No, l'm just trying to place him.

255
00:16:16,976 --> 00:16:19,936
He looks just like his father.

256
00:16:26,610 --> 00:16:29,278
-Oh. ls that the tea cup?
-Yeah.

257
00:16:29,446 --> 00:16:31,489
But they could only pull
a partial print.

258
00:16:31,657 --> 00:16:34,701
So no good to run through
any databases.

259
00:16:34,910 --> 00:16:36,202
That's unfortunate.

260
00:16:36,370 --> 00:16:37,912
But you are just in time.

261
00:16:38,080 --> 00:16:39,288
Just in time for what?

262
00:16:39,456 --> 00:16:40,832
Show and tell, apparently.

263
00:16:42,710 --> 00:16:46,879
This is a molecular model
of the toxin.

264
00:16:47,089 --> 00:16:49,966
This blue portion,
that's the deadly part.

265
00:16:50,134 --> 00:16:53,803
This red part, that,
that's the targeted group.

266
00:16:53,971 --> 00:16:56,848
ln the first instance, the Staller family.
Agent Farnsworth?

267
00:16:57,391 --> 00:17:01,310
And in this instance,
people with brown eyes.

268
00:17:01,478 --> 00:17:04,689
Because he can program the toxin
to target whatever group he wants.

269
00:17:04,857 --> 00:17:07,275
Any group with common physical
characteristics...

270
00:17:07,443 --> 00:17:10,653
...or genetic similarities, yes.

271
00:17:10,821 --> 00:17:15,241
Tall people. Short people.
Fat people. Skinny people.

272
00:17:15,451 --> 00:17:18,286
Black people. Brown people.
White people.

273
00:17:18,454 --> 00:17:20,747
Hey, Walter, we get it.

274
00:17:22,916 --> 00:17:27,879
Well, anyway, whoever created this
was apparently proud of his work.

275
00:17:28,047 --> 00:17:30,048
Though l don't know why
he should be.

276
00:17:30,215 --> 00:17:34,135
l mean, apart from the genetic targeting,
the toxin itself is quite rudimentary.

277
00:17:34,303 --> 00:17:38,639
lt's a blend of chromium trioxide
and hydrogen cyanide. lt's--

278
00:17:38,807 --> 00:17:39,932
Chromium trioxide.

279
00:17:40,476 --> 00:17:43,770
That's highly regulated. lf this guy
was buying it in any quantity--

280
00:17:43,937 --> 00:17:45,813
-Astrid, can you--?
-Dig up companies...

281
00:17:45,981 --> 00:17:47,732
...that deal with chromium trioxide.

282
00:17:47,900 --> 00:17:51,444
So, Walter, what were you saying
about him being proud of his work?

283
00:17:52,196 --> 00:17:53,571
WALTER:
See this?

284
00:17:53,781 --> 00:17:56,240
That's a carbon chain. lt's inert.

285
00:17:56,450 --> 00:17:59,035
lt's the signature of the creator.

286
00:17:59,995 --> 00:18:05,625
Some chemists spell out their initials
in molecules, others create a symbol.

287
00:18:05,793 --> 00:18:08,711
Are you saying that we may be able
to identify who made this?

288
00:18:08,879 --> 00:18:10,505
Yes, but this could be anybody's.

289
00:18:11,423 --> 00:18:15,760
Well, it looks like a stylized S
or a snake.

290
00:18:15,928 --> 00:18:20,098
Actually, looks more
like a sea horse to me.

291
00:18:20,307 --> 00:18:23,267
A sea horse. l suppose it could--

292
00:18:27,481 --> 00:18:28,523
What is it?

293
00:18:28,982 --> 00:18:31,109
[SPEAKS FORElGN LANGUAGE]

294
00:18:31,568 --> 00:18:32,985
WALTER:
The sea horse.

295
00:18:33,529 --> 00:18:36,114
l know who created this toxin.

296
00:18:36,323 --> 00:18:37,865
PETER:
Hey, Walter.

297
00:18:38,033 --> 00:18:40,535
Wait, Walter. What's going on?

298
00:18:40,702 --> 00:18:44,288
They called him the Sea Horse
because he was a great swimmer.

299
00:18:44,498 --> 00:18:47,542
PETER:
Okay, good for him. Who is he?

300
00:18:47,709 --> 00:18:49,001
My father.

301
00:18:52,714 --> 00:18:56,092
-Dr. Robert Bishop.
-Wait, wait, wait. Your father?

302
00:18:56,301 --> 00:19:00,012
l told you these were
Nazi experiments.

303
00:19:00,222 --> 00:19:04,725
My father was a scientific pioneer
at the University of Berlin.

304
00:19:04,935 --> 00:19:06,894
Yes, l know. Who came here in 1 933...

305
00:19:07,062 --> 00:19:09,897
...which is long before the Nazis
ever took power.

306
00:19:10,107 --> 00:19:12,358
lt was 1 943.

307
00:19:12,526 --> 00:19:15,570
Given the nature of his work,
l fudged the date a little.

308
00:19:18,031 --> 00:19:20,908
Walter, what are you telling me?
My grandfather was a Nazi?

309
00:19:21,076 --> 00:19:22,118
WALTER:
Technically, yes.

310
00:19:23,036 --> 00:19:27,290
Actually he worked as a spy
for the Allies...

311
00:19:27,457 --> 00:19:30,084
...sabotaging German research...

312
00:19:30,294 --> 00:19:33,045
...and smuggling scientific information
to the Americans.

313
00:19:34,381 --> 00:19:38,176
l knew l recognized the experiment.

314
00:19:38,343 --> 00:19:41,554
l must have seen the formula in
one of my father's books.

315
00:19:41,763 --> 00:19:44,265
-Put this there.
-Okay.

316
00:19:45,767 --> 00:19:49,228
You think your father helped develop
the formula for this toxin?

317
00:19:49,396 --> 00:19:50,479
WALTER:
lt would seem so.

318
00:19:50,689 --> 00:19:53,107
Of course, at the time,
it was just theoretical.

319
00:19:53,275 --> 00:19:55,610
DNA itself was theoretical.

320
00:19:55,777 --> 00:19:58,029
But that formula has
to be here somewhere.

321
00:19:58,197 --> 00:20:00,281
These are all my father's
favorite books.

322
00:20:00,449 --> 00:20:03,159
First editions of Goethe,
Thomas Mann.

323
00:20:03,952 --> 00:20:06,662
You're sure all those notes were
hidden in German novels?

324
00:20:06,830 --> 00:20:09,332
Oh, yes. lt was the only way
he could smuggle them...

325
00:20:09,499 --> 00:20:11,626
...out of Germany when he left.

326
00:20:12,377 --> 00:20:15,546
-You won't find those books in there.
WALTER: No, they will be here.

327
00:20:15,797 --> 00:20:19,008
-These are all the books from my library.
PETER: No, they won't.

328
00:20:19,176 --> 00:20:22,386
Walter, they're not in there.

329
00:20:26,850 --> 00:20:28,684
l sold those books.

330
00:20:28,894 --> 00:20:32,021
All of them. About 1 0 years ago.

331
00:20:35,901 --> 00:20:39,237
You sold them? Why?

332
00:20:42,199 --> 00:20:44,158
l needed money.

333
00:20:44,368 --> 00:20:46,202
Money?

334
00:20:46,370 --> 00:20:48,287
They were my books.

335
00:20:48,455 --> 00:20:50,915
He left them to me.

336
00:20:51,541 --> 00:20:53,334
He knew how dangerous they were.

337
00:20:54,378 --> 00:20:56,629
The odds that this has
to do with your father--

338
00:20:56,838 --> 00:21:00,925
The very thing that he was trying
to stop, you put back into the world.

339
00:21:01,093 --> 00:21:03,678
-We don't know that for sure.
-Yes, we do.

340
00:21:04,096 --> 00:21:06,097
Of course we do.

341
00:21:07,349 --> 00:21:10,685
How else would whoever is doing this
have gotten hold of the formula?

342
00:21:13,730 --> 00:21:19,485
And because l failed to protect it,
my father's work is killing people.

343
00:22:03,071 --> 00:22:07,283
So the killer is using a toxin based on
a formula created by Dr. Bishop's father.

344
00:22:07,451 --> 00:22:10,119
PETER [ON PHONE]: Just another skeleton
in the Bishop family closet.

345
00:22:10,287 --> 00:22:12,538
lt's in a book l sold.

346
00:22:14,041 --> 00:22:15,708
So the formula's very complex.

347
00:22:15,876 --> 00:22:19,003
We believe that the killer must've
found it in one of the books.

348
00:22:19,171 --> 00:22:21,964
lf we can trace the books,
then hopefully we can find him.

349
00:22:22,132 --> 00:22:24,258
Then do it. Quickly.

350
00:22:24,426 --> 00:22:26,010
Okay.

351
00:22:27,846 --> 00:22:30,056
We'll find those books.

352
00:22:32,017 --> 00:22:36,645
Come on, Bishop, you sold me
those books, like, 1 0 years ago.

353
00:22:36,813 --> 00:22:38,981
How am l supposed to know
where they are now?

354
00:22:39,149 --> 00:22:41,817
Because, Markham,
you're exactly the kind of pack rat...

355
00:22:41,985 --> 00:22:44,612
...who keeps a handwritten log
of every book ever sold.

356
00:22:44,780 --> 00:22:46,781
Such a way with words.

357
00:22:46,948 --> 00:22:50,326
How is it that a beautiful lady like you
is stuck with this guy?

358
00:22:50,494 --> 00:22:52,536
-lt's my job.
-l got plenty of books...

359
00:22:52,704 --> 00:22:54,455
...on how to rethink your career.

360
00:22:54,623 --> 00:22:57,458
What Color is your Parachute?,
Do What You Are.

361
00:22:57,626 --> 00:22:59,001
That's thoughtful of you.

362
00:22:59,169 --> 00:23:01,504
l really need to find out
who bought those books.

363
00:23:01,671 --> 00:23:04,799
Whoever did may be in the midst
of a killing spree.

364
00:23:04,966 --> 00:23:06,258
Hm. Sounds serious.

365
00:23:06,426 --> 00:23:08,636
Give me a minute,
l'll see what l can find.

366
00:23:13,183 --> 00:23:14,475
What?

367
00:23:14,643 --> 00:23:18,312
You didn't really sell Walter's books
for money, did you?

368
00:23:22,234 --> 00:23:26,028
Walter's got heaps of valuable stuff.
Why'd you just sell his books?

369
00:23:26,196 --> 00:23:28,155
lt was a long time ago.

370
00:23:29,783 --> 00:23:34,245
Walter was still in St. Claire's. l wasn't
exactly very fond of him at the time.

371
00:23:35,747 --> 00:23:38,290
Those books were
amongst his favorite possessions.

372
00:23:39,501 --> 00:23:42,628
And, no, to answer your question.

373
00:23:44,089 --> 00:23:46,215
l'm not proud of it.

374
00:23:48,802 --> 00:23:50,302
MARKHAM:
They were sold last year.

375
00:23:50,470 --> 00:23:52,555
The name l got is Eric Franko.

376
00:23:52,722 --> 00:23:54,348
Lives over in Kendall Square.

377
00:23:54,641 --> 00:23:56,767
He struck me as a real weirdo.

378
00:23:56,935 --> 00:24:01,021
PETER: Coming from you,
that's saying something. l owe you one.

379
00:24:01,690 --> 00:24:04,733
[SOFT lNSTRUMENTAL MUSlC
PLAYlNG ON RECORD]

380
00:24:40,437 --> 00:24:42,938
Doesn't look like he's here.

381
00:24:44,274 --> 00:24:45,900
PETER:
Well...

382
00:24:46,359 --> 00:24:48,903
...why don't we just poke around
for a bit?

383
00:25:25,106 --> 00:25:27,858
OLlVlA:
Freeze. FBl. Get down on your knees.

384
00:25:28,151 --> 00:25:29,485
Don't shoot me.

385
00:25:29,653 --> 00:25:31,362
Please, don't shoot me.

386
00:25:32,447 --> 00:25:36,075
ERlC:
l'm not a Nazi. l'm an artist.

387
00:25:37,452 --> 00:25:40,829
lt's about the banality of evil,
like the Nuremberg Trials.

388
00:25:40,997 --> 00:25:44,875
Showing history's tyrants
as these regular schmucks.

389
00:25:45,043 --> 00:25:46,627
That's deep.

390
00:25:46,795 --> 00:25:49,797
Where are the books you bought
from Markham? The German novels?

391
00:25:49,965 --> 00:25:52,007
The ones with the creepy stuff inside?

392
00:25:52,175 --> 00:25:58,097
The Alice in Wonderland
meets the "evil Nazi experiment"?

393
00:25:59,266 --> 00:26:01,684
Well, you're looking at one of them.

394
00:26:06,940 --> 00:26:09,233
So, what do those books have to do
with the FBl?

395
00:26:09,776 --> 00:26:10,901
lt's a long story.

396
00:26:11,069 --> 00:26:13,279
So none of these
have ever been displayed?

397
00:26:13,446 --> 00:26:15,281
You're the only person
who's seen them?

398
00:26:15,448 --> 00:26:19,868
Sadly, the contemporary art scene
has yet to, um, ahem...

399
00:26:20,120 --> 00:26:22,997
...fully recognize
my particular contributions.

400
00:26:23,164 --> 00:26:25,666
l'd like to get these books back.

401
00:26:25,875 --> 00:26:28,252
What's left of them.
l'll pay whatever you had to.

402
00:26:28,420 --> 00:26:29,461
Yeah, sure, sure.

403
00:26:29,629 --> 00:26:32,423
lt's gonna take me a while
to dig them all up...

404
00:26:32,591 --> 00:26:38,762
...but you should also know
the collage is for sale.

405
00:26:41,308 --> 00:26:42,933
Or l could donate it.

406
00:26:47,564 --> 00:26:50,858
Your grandfather
was a fan of modern art.

407
00:26:52,569 --> 00:26:55,863
But l don't think
he would've appreciated this.

408
00:26:56,323 --> 00:26:57,698
l'm sorry, Walter.

409
00:26:58,158 --> 00:27:00,242
Apology not accepted.

410
00:27:10,462 --> 00:27:14,214
Of course, this means the perpetrator
didn't get the formula from the books.

411
00:27:14,382 --> 00:27:17,509
No. We don't see how he could have.

412
00:27:17,677 --> 00:27:20,012
Then how on earth
did he re-create the formula...

413
00:27:20,180 --> 00:27:22,056
...using my father's signature
no less?

414
00:27:22,223 --> 00:27:24,350
No match on the killer's DNA, Walter.

415
00:27:24,517 --> 00:27:25,768
Great. More bad news.

416
00:27:26,394 --> 00:27:28,395
OLlVlA:
Wait, l don't understand.

417
00:27:28,563 --> 00:27:30,272
His DNA? Where did you get his DNA?

418
00:27:30,440 --> 00:27:33,442
Dr. Bishop was able to get some
from the partial fingerprints.

419
00:27:33,610 --> 00:27:36,320
From the skin cells in the oil.

420
00:27:36,821 --> 00:27:37,863
lt's pretty amazing.

421
00:27:38,281 --> 00:27:40,032
WALTER:
Not my best work, l'm afraid.

422
00:27:40,367 --> 00:27:42,493
The telomere degradation suggested...

423
00:27:42,661 --> 00:27:45,287
...that the man
was over a hundred years old...

424
00:27:46,039 --> 00:27:48,666
...which is fascinating,
but not a likely possibility.

425
00:27:48,833 --> 00:27:51,210
Walter, you said this toxin
could be programmed...

426
00:27:51,378 --> 00:27:53,420
-...to target any genetic trait.
-Yes.

427
00:27:53,588 --> 00:27:55,255
Could it target more than one?

428
00:27:55,423 --> 00:27:58,050
Say, green eyes and brown hair
at the same time.

429
00:27:58,218 --> 00:28:00,719
-Yes, l suppose it could.
-What are you thinking?

430
00:28:00,887 --> 00:28:02,888
[PETER SPEAKlNG GERMAN]

431
00:28:03,390 --> 00:28:04,807
The master race.

432
00:28:04,974 --> 00:28:08,727
The Nazi's ultimate goal, purification
of German people and the white race.

433
00:28:08,895 --> 00:28:10,688
So Nazi science for a Nazi agenda.

434
00:28:10,855 --> 00:28:13,982
All of Hitler's dreams
in one little toxin.

435
00:28:34,587 --> 00:28:35,629
MAN:
Hey.

436
00:28:37,382 --> 00:28:38,882
What are you doing there?

437
00:28:40,051 --> 00:28:42,428
l'm conducting a test.

438
00:28:42,721 --> 00:28:45,806
To monitor the dispersion rate
of my experiment.

439
00:28:48,935 --> 00:28:50,644
Please.

440
00:28:51,104 --> 00:28:52,146
You can watch.

441
00:29:05,452 --> 00:29:08,537
[DOG BARKlNG]

442
00:29:24,763 --> 00:29:27,931
Walter, what are you doing
to those rats?

443
00:29:28,099 --> 00:29:29,141
Killing them.

444
00:29:29,309 --> 00:29:31,560
Well, hopefully only the white ones.

445
00:29:32,187 --> 00:29:34,354
l thought you were trying
to block the toxin.

446
00:29:34,689 --> 00:29:39,610
l am. But l have to replicate it
before l can figure out how to stop it.

447
00:29:40,361 --> 00:29:44,448
Astrid couldn't find any companies
that purchased chromium trioxide.

448
00:29:44,616 --> 00:29:48,660
But our EPA contact suggested
we search for sodium chromate?

449
00:29:48,828 --> 00:29:50,579
Of course, it's a sister compound.

450
00:29:50,747 --> 00:29:53,957
You treat it with sulfuric acid,
you get chromium trioxide.

451
00:29:54,125 --> 00:29:58,212
Okay, well, here are three local buyers.
Do you recognize any of them?

452
00:29:58,379 --> 00:30:01,840
Well, those two,
pharmaceutical companies.

453
00:30:02,008 --> 00:30:03,801
This one l've never heard of.

454
00:30:07,096 --> 00:30:09,723
PETER:
Shipping address is 3340 Eastham Rd.

455
00:30:10,308 --> 00:30:12,935
Newton, Mass.
That's a residential address.

456
00:30:15,188 --> 00:30:16,438
OLlVlA:
Sir, it's Dunham.

457
00:30:17,023 --> 00:30:18,982
l think we have a location.

458
00:30:19,484 --> 00:30:23,403
[SOFT lNSTRUMENTAL MUSlC
PLAYlNG ON RECORD]

459
00:31:09,033 --> 00:31:10,951
AGENT 1 : Clear!
AGENT 2: Clear!

460
00:31:11,119 --> 00:31:12,911
AGENT 3:
Clear.

461
00:31:14,122 --> 00:31:16,623
OLlVlA:
Are we clear, Agent Doble?

462
00:31:16,791 --> 00:31:18,500
The area's safe. We're good.

463
00:31:18,668 --> 00:31:21,962
AGENT 1 : We got three, that'll be great.
AGENT 2: All clear.

464
00:31:22,964 --> 00:31:25,674
OLlVlA:
Tell tactical to stand down.

465
00:31:27,635 --> 00:31:29,887
[FOOTSTEPS]

466
00:31:38,396 --> 00:31:40,522
AGENT 1 :
We got a double search going.

467
00:31:47,280 --> 00:31:48,572
AGENT 2:
Nothing over here.

468
00:32:32,033 --> 00:32:34,159
Makes your lab
look downright homey.

469
00:32:48,216 --> 00:32:54,721
[SPEAKS GERMAN]

470
00:32:55,431 --> 00:32:56,723
PETER:
Genetic traits.

471
00:32:56,933 --> 00:33:00,852
Eye color, hair color, skin tone.
lt's the works.

472
00:33:01,020 --> 00:33:03,897
Creating the master race
by process of elimination.

473
00:33:04,065 --> 00:33:07,317
OLlVlA:
Guys, l think l found something.

474
00:33:07,902 --> 00:33:09,903
AGENT 1 :
Come on, let's go.

475
00:33:11,447 --> 00:33:13,490
OLlVlA: Looks like he was making
some kind of lD.

476
00:33:20,373 --> 00:33:22,124
Walter, this is your sweater.

477
00:33:26,713 --> 00:33:28,338
Walter?

478
00:33:28,506 --> 00:33:30,757
[WALTER GASPlNG & GRUNTlNG]

479
00:33:30,925 --> 00:33:33,510
Walter. Walter.

480
00:33:37,056 --> 00:33:39,516
Get him out of here.
We need some help downstairs!

481
00:33:41,894 --> 00:33:43,645
We need that oxygen now.

482
00:33:48,151 --> 00:33:51,486
PETER:
Breathe. Just breathe, Walter. Breathe.

483
00:33:51,654 --> 00:33:53,113
Breathe.

484
00:33:56,993 --> 00:33:58,452
MAN:
Thank you, sir.

485
00:33:58,619 --> 00:34:03,123
-And your lD, sir?
WOMAN: Yeah, just what he said.

486
00:34:12,091 --> 00:34:14,342
Walter, how are you feeling?

487
00:34:14,510 --> 00:34:17,054
You got me out just in time.

488
00:34:17,889 --> 00:34:20,057
l'd like my sweater back.

489
00:34:20,224 --> 00:34:21,725
We'll work on that, Walter.

490
00:34:21,893 --> 00:34:25,353
Walter, why did he go after you?

491
00:34:26,064 --> 00:34:27,105
Don't know.

492
00:34:27,648 --> 00:34:29,900
Perhaps he knew
my father betrayed the Nazis.

493
00:34:31,402 --> 00:34:34,029
-You able to get that photo to Broyles?
-Yeah.

494
00:34:34,197 --> 00:34:36,239
He's sending it out wide.

495
00:34:36,908 --> 00:34:38,784
l also found this.

496
00:34:48,377 --> 00:34:50,253
l know that logo.

497
00:34:51,589 --> 00:34:54,257
l have to check the contents
of the box.

498
00:34:54,717 --> 00:34:56,885
MAN:
Empty your pockets, please.

499
00:34:57,053 --> 00:34:58,887
Of course.

500
00:35:06,938 --> 00:35:08,355
[SNlFFlNG]

501
00:35:12,360 --> 00:35:13,985
All right, go ahead.

502
00:35:34,048 --> 00:35:37,634
lt's the World Tolerance conference
at the Boston Center for Arts.

503
00:35:37,802 --> 00:35:39,678
Do you know
who he's planning to target?

504
00:35:39,846 --> 00:35:42,931
With that broad a spectrum
of genetic markers, could be anybody.

505
00:35:43,099 --> 00:35:45,809
-Evacuate the building.
-l'll call head of security.

506
00:35:45,977 --> 00:35:49,396
There are dignitaries at that conference
so we need to follow protocol.

507
00:35:49,564 --> 00:35:52,149
-That'll take time.
-We may not have it.

508
00:36:09,584 --> 00:36:13,753
[SNlFFlNG]

509
00:36:40,698 --> 00:36:43,200
There are many difficulties...

510
00:36:43,367 --> 00:36:45,869
...but we must continue
to confront discrimination...

511
00:36:46,037 --> 00:36:48,663
...and uphold the rights
of the oppressed.

512
00:36:49,040 --> 00:36:52,876
The theme of this year's conference,
individual and cultural events...

513
00:36:53,044 --> 00:36:54,961
...was not chosen lightly.

514
00:36:55,129 --> 00:36:59,758
This organization has a proud tradition
of upholding human rights...

515
00:36:59,926 --> 00:37:01,635
...and cultural diversity.

516
00:37:04,597 --> 00:37:08,642
Together we are committed
to the promotion of tolerance.

517
00:37:15,024 --> 00:37:16,608
ASTRlD:
Walter?

518
00:37:16,776 --> 00:37:20,946
Whenever you're ready,
l'll take you home.

519
00:37:23,407 --> 00:37:24,991
No.

520
00:37:25,159 --> 00:37:28,912
l want you to take me
to the Performing Arts Center.

521
00:37:29,580 --> 00:37:31,331
l can stop this.

522
00:37:31,499 --> 00:37:34,167
OLlVlA: Okay, we're looking for the man
or the mechanism.

523
00:37:34,335 --> 00:37:36,836
lt's gonna be something hot.
A candle, a coffee urn.

524
00:37:37,004 --> 00:37:38,797
OLlVlA:
FBl.

525
00:37:38,965 --> 00:37:40,715
So.

526
00:37:40,883 --> 00:37:43,093
Now, remember,
he could be anywhere.

527
00:37:43,261 --> 00:37:48,473
On the floor, in balconies, anywhere.

528
00:37:48,641 --> 00:37:53,520
WOMAN: Should we condemn their culture?
Failure to recognize the....

529
00:37:54,313 --> 00:37:57,357
Peter, there's a candle on every table.

530
00:37:57,525 --> 00:38:00,235
l know.
They've been burning for so long.

531
00:38:00,403 --> 00:38:03,280
There's no victims, he must be
using something more potent.

532
00:38:07,910 --> 00:38:09,911
Walter, the conference is this way.

533
00:38:10,079 --> 00:38:14,249
No, Astrid, we need
to take the higher ground.

534
00:38:16,294 --> 00:38:19,170
GATRELL [ON RADlO]: This is Gatrell. I'm in
the northwest corner. l got nothing.

535
00:38:19,338 --> 00:38:21,715
Nothing here either. Keep circulating.

536
00:38:21,882 --> 00:38:27,304
WOMAN: --difference of values, of religions
and of lifestyles.

537
00:38:27,471 --> 00:38:29,472
We must take great care...

538
00:38:29,640 --> 00:38:33,393
...lest our advocacy
become its own form of oppression...

539
00:38:33,561 --> 00:38:35,562
...one that unjustifiably takes sides....

540
00:38:35,730 --> 00:38:37,605
PETER:
Olivia, l'm in the bar.

541
00:38:37,773 --> 00:38:40,275
Could be anything back here.

542
00:38:40,651 --> 00:38:45,405
Candles, coffee pots. lt's a disaster.

543
00:38:47,241 --> 00:38:48,283
Hold on a second.

544
00:38:49,285 --> 00:38:50,869
Peter?

545
00:38:54,206 --> 00:38:57,167
Let's hold off on those for one second.

546
00:38:59,086 --> 00:39:01,171
WOMAN:
By recognizing room for doubt....

547
00:39:01,672 --> 00:39:03,548
l think l got it.

548
00:39:03,716 --> 00:39:05,216
[MAN COUGHlNG]

549
00:39:05,426 --> 00:39:07,427
We are united by a common--

550
00:39:07,595 --> 00:39:09,262
[MAN COUGHlNG]

551
00:39:09,430 --> 00:39:10,972
Where's the victim?

552
00:39:11,140 --> 00:39:12,807
-Okay, FBl. Everybody, move.
-Move.

553
00:39:12,975 --> 00:39:15,018
OLlVlA: Make room.
-l said move. Out of my way.

554
00:39:15,478 --> 00:39:16,853
l need a paramedic.

555
00:39:17,271 --> 00:39:19,647
[COUGHlNG]

556
00:39:22,234 --> 00:39:24,527
Bischoff.

557
00:39:26,572 --> 00:39:28,448
Traitor.

558
00:39:30,826 --> 00:39:32,369
[GRUNTlNG]

559
00:39:50,763 --> 00:39:52,138
BROYLES:
Dr. Bishop.

560
00:39:54,225 --> 00:39:56,101
WALTER:
Yes, Agent Broyles?

561
00:39:56,268 --> 00:40:00,563
-What you did tonight--
-Was to use the killer's DNA...

562
00:40:00,731 --> 00:40:05,026
...to target him, and only him,
using his own toxin.

563
00:40:07,530 --> 00:40:11,699
lf you plan to press charges,
then so be it.

564
00:40:12,326 --> 00:40:15,203
But l don't regret what l did.

565
00:40:22,962 --> 00:40:24,170
[SlGHS]

566
00:40:25,631 --> 00:40:27,924
Good night, Dr. Bishop.

567
00:40:31,303 --> 00:40:32,345
Olivia?

568
00:40:37,852 --> 00:40:43,398
That man,
he corrupted my father's work.

569
00:40:44,191 --> 00:40:47,861
-l understand.
-No, no, it was more than that.

570
00:40:50,489 --> 00:40:56,327
You see,
family is very important to me.

571
00:40:57,872 --> 00:41:00,915
There's nothing l wouldn't do.

572
00:41:30,613 --> 00:41:33,156
-What's this?
-lt's a present.

573
00:41:33,324 --> 00:41:37,285
Your father's work. l had Franko give me
everything that wasn't totally destroyed.

574
00:41:54,720 --> 00:41:58,139
Oh, look, Peter. lt's your grandfather.

575
00:42:07,483 --> 00:42:08,942
Robert Bischoff?

576
00:42:09,109 --> 00:42:12,654
That was his name.
Changed it when he came over here.

577
00:42:13,572 --> 00:42:17,992
Your mother always said
that you shared his noble brow.

578
00:42:19,203 --> 00:42:21,162
lt's a pity you never got to know him.

579
00:42:22,122 --> 00:42:25,750
You two would've gotten along
very well, l think.

580
00:42:34,134 --> 00:42:36,636
There is still one thing
that doesn't make any sense.

581
00:42:36,804 --> 00:42:40,098
lf the formula for the toxin
didn't come from your father's notes...

582
00:42:40,266 --> 00:42:42,141
...how did this guy get it?

583
00:42:45,646 --> 00:42:50,567
Perhaps there's some mysteries
that are destined to remain unsolved.

584
00:42:52,027 --> 00:42:54,028
Thank you for bringing these back.

585
00:43:53,422 --> 00:43:55,423
[ENGLlSH - US - SDH]