Στα προηγούμενα επεισόδια...
Τι έκαναν στο πάρκο;
Το τσιμένταραν για να στήσουν μηχανές
που εκπέμπουν μονοξείδιο του άνθρακα στην ατμόσφαιρα.
Γιατί;
Ο αέρας εδώ είναι γι’ αυτούς πολύ πλούσιος σε οξυγόνο.
Σε λίγα χρόνια οι επιπτώσεις θα είναι μη αναστρέψιμες.
Θέλω να γνωρίσεις την Έττα.
Γεια σου μαμά.
Πως σχεδιάζεις να μας νικήσεις;
Ποιό είναι το ξανθό κορίτσι;
Σε βοηθάει.
Δεν ξέρεις πότε να τα παρατήσεις.
Όχι, όχι, όχι!
Όχι! Όχι, όχι, όχι!
Δεν αντέχω να σε χάσω ξανά.
Μπράβο κορίτσι μου.
Με πήρε ο ύπνος.
Ξυπνάω συνεχώς και σκέφτομαι
ότι ονειρεύομαι αυτό το φοβερό γεγονός
και μετά συνειδητοποιώ ότι δεν είναι όνειρο.
Ναι. Ξέρω.
Γιατί μόλις την είχαμε βρει να την χάσουμε ξανά;
Σταθεροποιήθηκε.
Ετοιμάσου για μεταφορά.
Έλα Γουόλτερ. Πρέπει να φύγουμε.
Αυτό είναι.
Μπορώ να το κρατήσω;
Το άρωμα της Έττα.
Αυτό που της άρεσε.
Μου την θυμίζει.
Η μνήμη μου, μ' εγκαταλείπει.
Αλλά οι οσμές με βοηθούν να θυμάμαι.
- Είναι δικό σου. - Ευχαριστώ.
Γεια, Άστριντ. Όλα εντάξει;
Γεια.
Έπεσα σε κίνδυνο πρόκλησης πυρκαγιάς,
οπότε δεν έβγαλα ακόμη την κασέτα.
Τι είναι αυτό;
Βλέπεις αυτό το άσπρο κυλινδρικό πράγμα;
Είναι μια φιάλη προπανίου για την ψηστιέρα του Γουόλτερ.
Και αυτή η διαφανής άμορφη μάζα εκεί πέρα,
είναι ένα γαλόνι αιθανόλης.
Άμπνερ, γιατί είχες αφήσει, εξ' αρχής
εκεί την φιάλη του προπανίου;
Κάποιος ήθελε να ψήσει λουκάνικα.
Και γιατί η αιθανόλη είναι εκεί και όχι στο ντουλάπι;
Γιατί κάποιος ήθελε να χρησιμοποιήσει την αιθανόλη
για να καθαρίσει την ψηστιέρα πριν ψήσει τα λουκάνικα.
Με αυτόν τον ρυθμό, δεν θα βρούμε άλλη κασέτα μέχρι την Τετάρτη.
Πες καλύτερα Πέμπτη.
Σ' ευχαριστώ καλή μου. Προσπάθησε να κάνεις όσο πιο γρήγορα μπορείς.
Αυτό είναι το τηλέφωνο της Έττα.
Ολίβια.
Δεν ήξερα αν θα το απαντούσες.
Ο Ανίλ.
Δεν ήξερα πως αλλιώς να επικοινωνήσω μαζί σου.
Το ρίσκαρα.
Καταλαβαίνω.
Ολίβια, πρέπει να συναντηθούμε είναι σημαντικό.
Τα συλλυπητήριά μου.
Ήταν ξεχωριστή.
Όχι μόνο για μένα, αλλά και για το κίνημα.
Ελπίζω κάποτε να καταλάβετε πόσο σημαντική ήταν.
Τι στην ευχή το προκάλεσε αυτό;
Πιστεύουμε ότι είναι το αποτέλεσμα
της προσπάθειας των φαλακρών ν' ανοίξουν μια γραμμή μεταφοράς...
από το μέλλον.
Μια σκουληκότρυπα.
Οι αναφορές που έχουμε λένε ότι άρχισε
μ' έναν περίεργο στατικό ηλεκτρισμό στην ατμόσφαιρα.
Τι στέλνουν από το μέλλον;
Φέρνουν εξαρτήματα για το σύστημα υποβάθμισης του αέρα
που φτιάχνουν στο Σέντραλ Παρκ.
Παρόμοια καμένα ίχνη αναφέρθηκαν στην Αίγυπτο και την Γαλλία,
όπου έχουν φτιαχτεί τα άλλα συστήματα υποβάθμισης του αέρα.
Αν τελειώσουν αυτήν την μηχανή,
ο έλεγχος της ποιότητας του αέρα θα είναι πλήρης σε όλες τις ηπείρους.
Και το προσδόκιμο ζωής μας θα περιοριστεί στα 45 χρόνια.
Το ξέρουμε αυτό. Μας το είπε η Έττα.
Αν ισχύσει ό,τι και στο εξωτερικό,
αυτή είναι η πρώτη από πολλές αποστολές.
Η Αντίσταση θέλει να κατά- στρέψει το επόμενο φορτίο.
Ήθελα να μάθω αν ξέρετε καθόλου την γλώσσα τους.
Για να καταστρέψουμε το φορτίο θα πρέπει να ξέρουμε πότε έρχεται,
και ελπίζουμε η απάντηση να είναι σ' αυτό το βιβλίο.
Θα δούμε αν μπορέσει η Άστριντ να κάνει κάτι.
Που το βρήκατε;
Ήταν στο πακέτο.
Νίμαν.
Δείξε τους τον επισκέπτη μας.
Αιχμαλωτίσατε έναν Παρατηρητή;
Μπράβο σας.
Τον πιάσαμε χτες εδώ.
Δούλευε κάνοντας μετρήσεις.
Και σήμερα το πρωί, συνέβη αυτό.
- Πήρατε καμιά πληροφορία απ' αυτόν; - Όχι.
- Τι είναι, Πήτερ; - Ό,τι κι αν είναι, ξεκίνησε από 'δω.
Κάτι με τεράστια δύναμη στεκόταν εδώ.
- Ένα τετράγωνο. - Κύβος.
Ο Παρατηρητής που πιάσαμε εχθές…
…είχε εξοπλισμό μαζί του.
Ένας κύβος με τέτοιο μέγεθος. Συναρμολογούμενος, και σε βαλίτσα.
Νομίζω ότι με αυτόν τον κύβο ανοίγει η πύλη. Θα μας δώσετε αυτόν που έχετε;
Τι τον θέλετε;
Σκέφτομαι κάτι μεγαλύτερο από μία αποστολή.
Θέλω να τους χτυπήσω περισσότερο. Αν ο κύβος ανοίγει την πύλη…
…ίσως είναι αρκετά δυνατός για να την καταστρέψει.
Γιατί να σταματήσουμε σε μία αποστολή αν μπορούμε να καταστρέψουμε όλη τη δίοδο;
- Πώς θα το κάνουμε αυτό; - Δεν ξέρω.
Κοίτα τις καταστροφές που προκάλεσε. Μιλάμε για τεράστια ποσά ενέργειας.
Δεν το καταλαβαίνουμε. Δεν ξέρουμε πώς δουλεύει.
Όχι ακόμη.
Ο Ανίλ έχει δίκιο.
Δεν ξέρουμε τι έχουμε να αντιμετωπίσουμε.
Πήρα την απόφασή μου.
Έχεις τίποτα με το οποίο θα μπορούσα να πάρω δείγμα του άνθρακα;
Ναι, έχω ένα σετ συλλογής στο βαν.
Θα το φέρω.
Πριν κάνεις το ταξίδι της εκδίκησης…
…να σκάψεις δύο λάκκους.
Δεν με νοιάζει να πεθάνω.
Οι Παρατηρητές θα πρέπει να φοβούνται.
Αν θέλουμε να καταστρέψουμε την πύλη, θα χρειαστούμε αυτόν τον κύβο.
Φέρε τον κύβο.
Ελήφθη.
Αν είναι όντως δηλωτικό πλοίου, περιμένω ημερομηνίες και ώρες.
Εγώ δεν μπορώ να διαχωρίσω ποιά από αυτά είναι γράμματα και ποιά αριθμοί.
Το πρόγραμμα αποκωδικοποίησης τρέχει εδώ και μία ώρα.
Μπορώ να το κάνω.
Αν είσαι συντετριμμένη, το καταλαβαίνω.
Είσαι σε κατάσταση σοκ.
Θα είναι καλύτερα αν συγκεντρωθώ.
- Θεέ μου. - Τι;
Το έβλεπα από τη λάθος οπτική γωνία.
- Τι βλέπεις; - Ένα «Β».
Για μας, είναι «Β».
Αλλά δεν σκέφτονται σαν εμάς. Γι' αυτούς, ίσως είναι ένα «Β» κι ένα «Γ»…
…και ένα 8 και ένα 6 και ένα 56.
Αυτό το πρόγραμμα ψάχνει για συσχέτιση ένα-προς-ένα.
Το κάθε ένα από αυτά τα σύμβολα μπορεί να έχει διαφορετικές σημασίες…
…οπότε 200 σύμβολα για κάθε σελίδα, είναι πάρα πολλά.
Υπάρχουν πολλές πιθανότητες.
Πρέπει να τρέξουμε πολλά προγράμματα αποκωδικοποίησης, ταυτόχρονα.
Χρειάζομαι περισσότερη υπολογιστική ισχύ.
- Πολύ περισσότερη. - Θα τηλεφωνήσω στον Ανίλ.
Τα επίπεδα ενέργειας αυτού του πράγματος είναι τεράστια και είναι ακόμη κλειστό.
Είναι παράξενο κράμα, αλλά χωρίς μαγνητικές ιδιότητες.
Το μόνο που ξέρω στα σίγουρα…
…είναι ότι έχει τη δυνατότητα να μας τινάξει όλους στον αέρα.
Δεν ξέρουμε καν αν το συναρμολογούμε σωστά.
Αν επιμένεις να το κάνεις αυτό…
…πιστεύω ότι είναι πιθανό να κατα- στρέψεις τη δίοδο αποστολής.
Αλλά είναι πολύ επικίνδυνο.
Κοίτα τα πάντα πάνω σ' αυτό το σεντόνι ως το μέλλον. Εκεί που είναι.
Όταν οι Παρατηρητές μεταφέρουν μια απο- στολή από το μέλλον τους στο παρόν μας…
…τη ρίχνουν από μια τρύπα που έχουν ανοίξει.
Η τρύπα είναι σταθερή και στις δύο άκρες, οπότε…
…η ύλη και η ενέργεια στο μέλλον τους, είναι ανεπηρέαστη.
Η ζωή συνεχίζεται ανενόχλητη. Αν όμως…
…καταστρέψουμε τη μεριά μας, κόβοντάς την…
…ό,τι στέλνουν στην τρύπα…
…θα την παραφορτώσει. Το αποτέλεσμα θα είναι σαν ηλεκτρική σκούπα…
…που θα ρουφάει όλη την ύλη και την ενέργεια, καταναλώνοντάς την.
- Θέλεις να την κάνεις μαύρη τρύπα; - Ναι.
Οπότε καταστρέφουμε την τρύπα στη μεριά μας…
…και αυτοί μένουν με μια μαύρη τρύπα και πάρα πολύ καταστροφή.
Τέλεια, Γουόλτερ.
Δηλαδή πώς θα το κάνουμε; Θα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε..
Αντιύλη.
Τις σκυτάλες που πήραμε από το διαμέρισμα της Έττα.
Σωστά.
Παρόλα αυτά θα πρέπει να πάω πολύ κοντά για να το πετάξω μέσα στη δίοδο.
Αυτό δεν θα είναι εύκολο.
Όταν φτάσει το φορτίο,
θα είναι γεμάτος ο τόπος από Παρατηρητές
και οπλισμένους Νομιμόφρονες που θα το περιμένουν.
Και εδώ ακριβώς έρχεται η χρησιμότητα του Κύβου.
Θυμάσαι τους ηλεκτρικούς στροβίλους
από στατικό ηλεκτρισμό που αναφέρθηκαν πριν ανοίξει η δίοδος;
Φαντάσου τους σαν κουδούνισμα τηλεφώνου.
Σαν ένα τηλεφώνημα από το μέλλον.
Ο Κύβος απαντάει στο τηλεφώνημα και ανοίγει η δίοδος.
Οπότε πρέπει να του "απαντήσουμε" πρώτοι.
Δε ξέρουμε όμως πως να τον κάνουμε να λειτουργήσει.
Ο Παρατηρητής που αιχμαλώτισε ο Ανίλ.
Αυτός σίγουρα θα ξέρει πως να το κάνει.
Ο Ανίλ δεν κατάφερε το Παρατηρητή να τον βάλει να λειτουργήσει.
Ο Ανίλ έχει το τρόπο του και εγώ το δικό μου.
Πήτερ είσαι σίγουρος για όλο αυτό;
Ναι γιατί δεν πρέπει να τους αφήσουμε να τελειώσουν το σύστημα εκφυλισμού του αέρα.
Το ξέρω αυτό.
Ο Ανίλ όμως είπε πως αυτό θα αργήσει.
Τώρα έχουμε την ευκαιρία μας.
Τι θα γίνει όμως με το σχέδιο του Γουόλτερ;
Έχουμε μια αποστολή. Αυτό θα μπορούσε να τη θέσει σε κίνδυνο.
Δεν αμφισβητώ το σχέδιο του Γουόλτερ. Αλλά τι έχουμε μέχρι τώρα;
Κομμάτια που δεν καταλαβαίνουμε πως να τα συνθέσουμε.
Έναν πάπυρο Φυσικής που δεν μπορούμε να αποκρυπτογραφήσουμε,
έναν ενοποιητή σκέψης που δε λειτουργεί,
κι ένα κουτί με κάτι ορυκτά.
Για όλα αυτά πέθανε η κόρη μας.
Εάν το κάνουμε αυτό θα έχουμε κάτι χειροπιαστό, μια πραγματική νίκη.
Θα τους έπαιρνε χρόνια για να συνέλθουν.
- Εντάξει, κι εγώ θέλω το ίδιο. - Τότε τι είναι;
Τι, Ολίβια; Ανησυχείς για μένα;
Ναι.
Φοβάμαι.
Τίποτα δε θα μου συμβεί. Μπορώ να τα καταφέρω.
Μπορούμε να τα καταφέρουμε.
Η κόρη μας αφιέρωσε τη ζωή της για να μας ελευθερώσει.
Τώρα θα αφιερώσουμε τη δικιά μας για να σιγουρέψουμε πως αυτό δεν έγινε άσκοπα.
Όταν νικήσουμε, όταν τους καταστρέψουμε,
θέλω όλοι να μάθουν
ότι η Έττα ήταν αυτή που έσωσε τον κόσμο.
Κι εγώ αυτό θέλω.
Οπότε πρέπει να το κάνουμε.
Και το μπορούμε Ολίβια.
Μαζί.
Ευχήσου μου καλή τύχη.
Ποιό είναι το μείγμα;
Λίγο απ' αυτό, λίγο απ' το άλλο.
Κρυογλυκερίνες, οσμολύτες.
Μικρά μόρια μέσα στο αίμα τους
που αποτρέπουν ζημιές στα ζωτικά τους όργανα.
Συστατικά που λειτουργούν ως φυσικά αντιψυκτικά.
- Αντιψυκτικά; - Τους κρατά αμετακίνητους σε ένα μέρος.
Δεν είναι τόσο ανίκητοι όσο νομίζεις.
Οι ικανότητές τους ενισχύθηκαν από την τεχνολογία.
Το έχω ακούσει αυτό.
Τι έχουμε εδώ;
Ωραία, ας ξυπνήσουμε το μπάσταρδο.
Καλημέρα ηλιόλουστε..
Έλα να σε βλέπω...
Έτσι..
Αυτό είναι το παγωμένο βλέμμα που ξέρω και μ' αρέσει.
Σαν ψόφιο ψάρι είσαι...
Αυτός είναι ο φίλος μου.
Και είναι πιο σκληρός από μένα.
Οπότε ξέρεις τι σε περιμένει...
Όλα καλά;
Ναι, ευχαριστώ.
Το αναγνωρίζεις αυτό, έτσι;
Θα με βοηθήσεις να λειτουργήσει.
Μα δεν έχει κάποια χρησιμότητα για σένα.
Κι όμως έχει...
Απλά πρέπει να μάθω πως να το συναρμολογήσω,
πως παίρνει μπρος,
και πως λειτουργεί.
Για να το κάνω αυτό πρέπει να το ανάψω.
Καταλαβαίνεις πως οι συμπατριώτες σου
δεν ψάρεψαν καμία πληροφορία από μένα.
Και ούτε εσύ θα τα καταφέρεις.
Νομίζεις πως έχεις μεγαλύτερες πιθανότη- τες επιτυχίας εκεί που οι άλλοι απέτυχαν.
Με "διάβασες".
Κοίτα τι λένε οι σκέψεις μου τώρα.
Δεν βλέπεις τίποτα;
Μην το σκέφτεσαι. Ξέρω ότι ξέρεις.
Νιώθω να ψάχνεις αριστερά και δεξιά εδώ μέσα
Αλλά δεν έχει σημασία τι θα μάθεις. Γιατί ξέρουμε και οι δύο…
…πως ποτέ δεν θα φύγεις από εδώ.
Ότι πιο κοντινό στον φόβο, μπορείς να νιώσεις,
ξέρω πως το νιώθεις τώρα.
Δεν είσαι ο μόνος που μπορείς να διαβάσεις τους ανθρώπους.
Δεν γνωρίζεις καν τι δεν ξέρεις.
Θα δούμε.
Εμείς ξέρουμε...
...ότι η διακύμανση ενός μαγνητικού πεδίου παράγει ηλεκτρικό ρεύμα
Αν τα κομμάτια του κύβου συναρμολογηθούν με τη σωστή σειρά.
Αλλά ποιά είναι η σωστή σειρά;
Φυσικά. Δεν πρόκειται να μου πεις.
- Είσαι ευχαριστημένος με τον εαυτό σου. - Νιώθω αισιόδοξος.
Αν αυτό θέλεις να πεις.
Η δεξιότητά σου είναι εκπληκτική, αλλά χωρίς συνέπειες.
Δεν έχεις ιδέα για τι είμαστε ικανοί.
Είστε σαν μια αποικία μυρμηγκιών που αγνοώ.
Δεν με νοιάζει η λειτουργία της αποικίας,
γιατί ή το ένα μυρμήγκι θα είναι θυμωμένο με άλλο ή γιατί αλληλοσκοτώνονται, ή όχι.
Για μένα, αυτό είναι ασήμαντο.
Και όπως σαν αποικία μυρμηγκιών, λησμονάτε τους περιορισμούς σας.
Νομίζετε πως το μαύρο πάνω από το κεφάλι σας είναι σκοτεινός ουρανός...
αλλά στην πραγματικότητα είναι το παπούτσι μας.
Καλά λες.
Αλλά η αλήθεια είναι ότι ανησυχείς.
Γουόλτερ, νόμιζα ότι είπατε ότι θα πάρει χρόνο για να πάρουμε κι άλλη κασέτα.
Αυτή η κασέτα δεν ήταν ποτέ σε κεχριμπάρι.
Το βρήκα στο γραφείο μου.
Είναι ένα βίντεο από τα γενέθλια της Έττα.
Θα ήταν απίστευτα δύσκολο να την παρακολουθήσεις
αλλά πιστεύω ότι είναι σημαντικό για σένα και τον Πήτερ να το δεις.
Γουόλτερ, κρατιέμαι από μία κλωστή.
Μπορείς να το καταλάβεις αυτό;
Σε άκουσα... όταν μιλούσες με τον Πήτερ.
Του είπες ότι φοβόσουν.
Υπέθεσε ότι θα σήμαινε πως φοβάσαι για την ασφάλειά του. Φυσικά και φοβάσαι.
Αλλά νομίζω ότι και οι δύο ξέρουμε πως είναι κάτι περισσότερο από αυτό.
Φοβάσαι ότι θα χάσετε ο ένας τον άλλον πάλι.
Προσπαθώ να σου πω, ότι βλέπω αυτό που βλέπεις.
Και γι' αυτό αυτή η κασέτα είναι τόσο σημαντική.
Πρέπει να την παρακολουθήσετε και να θυμηθείτε ό,τι είχατε εσείς οι δύο,
ό,τι εξακολουθείτε να είστε και θα πρέπει να παραμείνετε σε αυτό.
Θα πρέπει να αντιμετωπίσετε αυτόν τον πόνο μαζί.
Ο πόνος είναι η κληρονομιά, και για τους δυό σας.
Είναι απόδειξη ότι ήταν εδώ.
Δεν έχω εμπειρία σε τέτοιο…
...σε τέτοιο είδους πόνο.
Δεν μπορείς να ξεφύγεις, με το να χτίζεις τοίχους γύρω από την καρδιά σου.
Ή να διαλύεις το σύμπαν.
Ή με εκδίκηση.
Χάσατε ο ένας τον άλλο μία φορά...
...αλλά έχετε ακόμη μία ευκαιρία.
Δεν μπορώ.
- Λυπάμαι. - Δεν πειράζει.
Το καταφέραμε. Αποκωδικοποιήσαμε το βιβλίο.
Είναι βιβλίο αποστολών. Η επόμενη αποστολή είναι σήμερα το απόγευμα.
Τώρα, το επόμενο κομμάτι.
Αν το βάλω λάθος…
Θα εκραγούμε...
Αλλά πώς μπορώ να το κάνω;
Ποιός είναι ο σωστός τρόπος;
Τέσσερις πιθανότητες, οι τρεις είναι λάθος.
Βασίζομαι πάνω σου, σε ό,τι μου πεις.
Τότε βασίζεσαι σε μια λανθασμένη υπόθεση.
Δεν φοβάμαι τον θάνατο.
Όποια και αν είναι η επιλογή που θα κάνεις δεν έχει διαφορά.
Συνειδητά, ναι. Αυτό μπορεί να είναι αλήθεια.
Αλλά η καταγωγή σου είναι ανθρώπινη.
Δεν έχει σημασία πόσο προηγμένοι έχετε γίνει,
θα προσπαθήσετε να παραμείνετε ζωντανοί με κάθε κόστος.
Σε ακραίες περιπτώσεις,
το σώμα σας θα αντιδράσει σε ένα υποσυνείδητο, οργανικό επίπεδο.
Υπάρχουν λέξεις που το ενσυνείδητο μυαλό, δεν μπορεί να ελέγξει.
Για παράδειγμα στα καλά νέα...
...οι κόρες των ματιών σου διαστέλλονται.
Στα Άσχημα νέα...
...συστέλλονται.
Δεν είναι απλά μια θεωρία.
Στην πραγματικότητα, είμαι σίγουρος γι' αυτό.
Είσαι;
Ο διάδρομος ανοίγει κοντά στην 86η και Λέξιγκτον σήμερα.
Έχουμε μισή ώρα περιθώριο.
Καταλαβαίνω.
Θα είσαι έτοιμος;
Πήτερ;
Πήτερ, είσαι ακόμα εκεί;
Έρχομαι...
Έχει ενεργοποιηθεί.
Δεν έχω ενεργοποιήσει τον μηχανισμό σταθεροποίησης.
Κάτι συμβαίνει.
Είναι το καλό όπλο.
Πάμε!
Τι συμβαίνει;
Το καταστρέψαμε.
Φτιάξαμε μια μαύρη τρύπα. Πώς τα κατάφεραν;
Δεν μπορώ να το εξηγήσω.
Εάν σφραγίστηκε ο διάδρομος,
τότε πρέπει μια μαύρη τρύπα να δημιουργήθηκε στην θέση της.
Η δύνη θα τραβούσε τους Παρατηρητές αυτής της πλευράς,
η επιχείρησή τους θα καταστρεφόταν μια για πάντα.
Θα έπρεπε να έχει λειτουργήσει.
Πρέπει να έχει λειτουργήσει.
- Πού πας; - Να πάρω μερικές απαντήσεις.
Πήτερ!
Γουόλτερ, θα σε ξαναπάρω.
Πήτερ!
Πήτερ;
Μπορείς να φύγεις. Αναλαμβάνω εγώ.
Γιατί δεν λειτούργησε;
Δεν ξέρεις αυτά που πρέπει.
Πριν ακολουθήσεις το ταξίδι της εκδίκησης, σκάψε πρώτα δύο τάφους.
Η φίλη σου είχε δίκιο.
Τα συναισθήματά σου εμποδίζουν τον δρόμο της δικαιοσύνης.
Τα συναισθήματα δεν έδειξαν τον καλύτερό μου εαυτό.
Προσπαθώ να σε πείσω να με βοηθήσεις με τη συναρμολόγηση της συσκευής.
Είναι ενδιαφέρον η τοποθέτησή σου που σχετίζεται με την ακούσια αντίδραση
του σώματός σου μπροστά στην απειλή, αλλά πολύ απαρχαιωμένη.
Δεν πιάνει σε μας.
Στην πραγματικότητα, υπήρχε μια μύγα στο παράθυρο.
Καθώς ο νους μου το κατέγραφε,
διαταράχτηκε λίγο ο χτύπος της καρδιάς μου
προκαλώντας μια αρρυθμία στο οξυγόνο του μυαλού μου
το οποίο επηρέασε το κινητικό μου νεύρο.
Αυτό στη συνέχεια προκάλεσε δια- στολή στην κόρη του οφθαλμού μου.
Αυτό ακριβώς αντιλήφθηκες, την παρατήρηση της μύγας.
Αλλά το ερμήνευσες σε κάτι που δεν έγινε εξαρχής.
Είδες αυτό που ήθελες.
Πίστεψες αυτό που ήθελες, επειδή σ' ανάγκασαν τα συναισθήματά σου.
Σου ερμηνεύουν πράγματα που δεν υπάρχουν.
Εξαπατούν την αντίληψή σου σ' αυτά που είναι αληθινά.
Όχι. Κάνεις λάθος.
Ένας σκύλος δεν γελά,
όσες φορές νομίζει το είδος σας.
Λόγω της συναίσθησής σου, μπλέκεις την συσκευή, την γνώση σου
και την εμπειρία σου ως μηχανικός.
Απλά ήθελες να καθη- συχάσεις τον εαυτό σου.
επομένως σιγουρεύτηκε ότι είδες αυτό που ήθελες στις αντιδράσεις μου.
Μας κατηγορείς για τον θάνατό της,
αλλά αυτό είναι άσχετο. Ήταν εδώ, τώρα δεν είναι.
Το νιώθεις;
Δεν χάθηκε άσκοπα. Θα λησμονηθεί!
Όχι, όμως, εσύ.
Εάν σε σκοτώσω τώρα, κανείς δεν θα σε λησμονήσει.
Δεν θα λείψεις σε κανέναν.
- Θα λησμονηθώ; - Είσαι ένα ρομπότ.
Θα ήμουν πιο έξυπνος εάν είχα αυτή την τεχνολογία στο κεφάλι μου.
Κάνεις λάθος στο σημείο ότι δεν είναι πραγματικά τα συναισθήματά μου.
Τα συναισθήματά μου προς αυτήν είναι πραγματικά.
Το νιώθεις;
Που σου κόβω την σάρκα;
Αυτό τον πόνο νιώθει ένας πατέρας όταν χάνει το παιδί του.
- Μπορείς να το κάνεις αμέσως; - Θα το ξανακάνω;
Θεέ μου! Είσαι επαγγελματίας!
- Τα κατάφερες. - Τι λέτε τώρα;
- Άφησέ το κάτω. - Βγάζω αυτό και θα πάρω αυτό.
Καλό ήταν, υψηλοτάτη;
Πρόσεχε, θα φάω την τούρτα σου!
Εάν ανοίξεις κάποιο δώρο, ποιό θα ήθελες πρώτο;
Πήτερ.
Πήτερ, θέλω να έρθεις σπίτι.
Δεν θέλω να σε χάσω.
Εντάξει, Ολίβια.
Η Έττα θα ήθελε να είμαστε μαζί, ξέρεις;
Θέλει να επιβιώσουμε.
Σ' αγαπώ.
Κι εγώ σ' αγαπώ.