1
00:00:02,168 --> 00:00:04,227
BRANDON: We were able to identify
23 chromosomes...

2
00:00:04,404 --> 00:00:06,201
...your grandson inherited
from his mother.

3
00:00:06,373 --> 00:00:08,307
Hopefully that's enough
to activate the machine.

4
00:00:08,475 --> 00:00:10,534
NARRATOR:
<i>Previously on</i> Fringe<i>:</i>

5
00:00:10,710 --> 00:00:13,702
NINA [OVER RADIO]: <i>The machine</i>
<i>came on by itself without Peter.</i>

6
00:00:13,880 --> 00:00:16,075
WALTER:
The vortex appeared above this field.

7
00:00:16,282 --> 00:00:18,648
If it's the end,
this is just the beginning.

8
00:00:18,818 --> 00:00:20,342
PETER:
That machine was made for me.

9
00:00:20,520 --> 00:00:23,819
We thought I could turn the machine on.
Maybe I can turn it off.

10
00:00:23,990 --> 00:00:26,925
I think this is what I'm supposed to do.

11
00:00:27,093 --> 00:00:30,995
- I was never good at letting you go.
- This time you have to.

12
00:00:39,372 --> 00:00:41,602
Peter!

13
00:01:02,762 --> 00:01:04,889
Peter, I'm here, son.

14
00:01:15,842 --> 00:01:17,707
You're up.

15
00:01:17,877 --> 00:01:20,641
Of course. I was just resting my eyes.

16
00:01:23,049 --> 00:01:24,482
How is he?

17
00:01:24,651 --> 00:01:27,211
- His pulse is strong.
- I just spoke with Dr. Levin.

18
00:01:27,387 --> 00:01:31,050
She's planning on keeping him sedated
for at least another 12 hours.

19
00:01:31,224 --> 00:01:35,217
She thinks the fact that his vitals
are stable is a very positive sign.

20
00:01:35,395 --> 00:01:38,159
She's hopeful he's gonna come out
without any damage.

21
00:01:38,364 --> 00:01:39,922
She can't possibly know that.

22
00:01:40,100 --> 00:01:43,331
Peter interacted with a machine
of immense power.

23
00:01:43,503 --> 00:01:47,269
A surge like that could've disrupted
his neural patterns...

24
00:01:47,440 --> 00:01:51,604
...created memory deficits, aphasia...
- Walter.

25
00:01:51,778 --> 00:01:53,405
Let's wait and see, okay?

26
00:01:59,285 --> 00:02:00,616
How about we go for a walk?

27
00:02:02,655 --> 00:02:07,149
You know you haven't eaten in hours.
The cafeteria's just downstairs.

28
00:02:12,298 --> 00:02:16,166
I think I saw tapioca pudding
on the menu.

29
00:02:23,776 --> 00:02:26,040
All right.
I can't deny I'm hungry.

30
00:02:56,543 --> 00:02:59,478
[INAUDIBLE DIALOGUE]

31
00:03:01,080 --> 00:03:04,208
[THE DOORS "RIDERS ON THE STORM"
PLAYING OVER HEADPHONES]

32
00:03:10,924 --> 00:03:13,324
[THUNDER RUMBLING]

33
00:03:18,364 --> 00:03:20,457
<i>Riders on the storm</i>

34
00:03:22,969 --> 00:03:24,834
<i>Riders on the storm</i>

35
00:03:26,005 --> 00:03:28,530
Hey, Dad.
Something weird just happened.

36
00:03:28,708 --> 00:03:30,938
- What's up, Nate?
- Are you feeling sick?

37
00:03:31,110 --> 00:03:32,737
No, l...

38
00:03:34,447 --> 00:03:35,641
[SCREAMS]

39
00:03:41,521 --> 00:03:43,489
What the hell was that?

40
00:03:58,104 --> 00:04:00,129
- Are you okay, Nate?
- I think so.

41
00:04:00,306 --> 00:04:03,298
It's okay, buddy. It's over.
Wait here. I'm gonna take a look.

42
00:04:03,509 --> 00:04:05,534
- Gary, no!
GARY: You'll be safe in the car.

43
00:04:05,712 --> 00:04:07,646
Just stay down, don't touch anything.

44
00:04:18,625 --> 00:04:20,388
[ELECTRICITY CRACKLING]

45
00:05:10,576 --> 00:05:13,306
SAM:
It wasn't supposed to happen this way.

46
00:05:13,479 --> 00:05:15,777
OLIVIA: What do you mean "this way"?
- It's already on.

47
00:05:15,948 --> 00:05:17,381
It's been on for 32 hours.

48
00:05:17,550 --> 00:05:20,246
But how can that be?
This doesn't make sense.

49
00:05:20,420 --> 00:05:23,446
Walter thinks that the machines
are quantum entangled...

50
00:05:23,623 --> 00:05:26,820
...and that this machine was triggered
when they activated theirs.

51
00:05:26,993 --> 00:05:29,757
Even so, how did they
turn it on in the first place?

52
00:05:29,929 --> 00:05:32,921
This machine was built for Peter.
Only he can operate it.

53
00:05:33,099 --> 00:05:35,124
He tried,
but the machine sent him flying.

54
00:05:42,375 --> 00:05:44,741
Hotwired.
It's tricked into thinking he's inside.

55
00:05:44,911 --> 00:05:48,142
That's why it's repelling anyone
or anything trying to enter.

56
00:05:48,314 --> 00:05:50,179
So you're thinking
it's malfunctioning?

57
00:05:50,383 --> 00:05:54,342
What I'm saying is it's frustrated,
in a manner of speaking.

58
00:05:54,520 --> 00:05:56,613
That's why you're seeing
all this damage.

59
00:05:56,789 --> 00:06:00,088
It's not a doomsday device,
but it's acting like one.

60
00:06:00,259 --> 00:06:01,954
Okay. So how do we stop it?

61
00:06:05,164 --> 00:06:07,428
In case of emergency, break glass.

62
00:06:11,204 --> 00:06:14,970
I believe there's a way we can disarm
the force field and let Peter in safely.

63
00:06:15,141 --> 00:06:18,599
Okay, I read the <i>First People</i> book
and there's nothing in it about that.

64
00:06:18,778 --> 00:06:21,838
Not in your book. This is the manuscript
the books are based on.

65
00:06:22,014 --> 00:06:25,450
- These pages were never published.
- Okay, so, what am I looking at?

66
00:06:25,618 --> 00:06:29,384
SAM: This is a box.
This is the key that opens the box.

67
00:06:29,555 --> 00:06:33,286
- But what's inside the box?
- According to this, a crowbar of sorts.

68
00:06:33,459 --> 00:06:36,860
OLIVIA: A crowbar?
- Yes. It'll pry the force field open...

69
00:06:37,029 --> 00:06:39,054
...Iong enough for Peter to get in.

70
00:06:39,232 --> 00:06:41,962
And what happens if he does?
Does he die?

71
00:06:42,135 --> 00:06:45,127
- No. I don't think so.
- You don't think so?

72
00:06:45,304 --> 00:06:47,704
As I understand it,
the machine is indestructible.

73
00:06:47,874 --> 00:06:50,468
So if Peter gets in,
he should be safe.

74
00:06:52,812 --> 00:06:56,748
- Okay, so where are these now?
- Come on.

75
00:07:00,319 --> 00:07:03,982
It's been a long time
since I've seen a classic fruit cocktail.

76
00:07:04,157 --> 00:07:05,681
Why do you suppose that is?

77
00:07:05,858 --> 00:07:09,191
I suppose loading fruit with sugar,
artificial flavors and dyes...

78
00:07:09,362 --> 00:07:12,229
...has just fallen out of favor.
- That's a shame, isn't it?

79
00:07:12,398 --> 00:07:15,196
HARRIS:
Not a fire, it's a freak lightning storm.

80
00:07:15,368 --> 00:07:18,826
I need you to call the Burn Center
and see how many they can take.

81
00:07:23,876 --> 00:07:25,901
NURSE:
Second-degree burns. Trauma 4 is ready.

82
00:07:26,078 --> 00:07:27,136
It's getting worse.

83
00:07:27,313 --> 00:07:29,247
We don't know this
has to do with the machine.

84
00:07:29,415 --> 00:07:31,781
BROYLES: Let me know how many casualties.
- I think we do.

85
00:07:31,984 --> 00:07:35,385
- I want another team, get the governor.
- What happened?

86
00:07:35,555 --> 00:07:38,888
Dry lightning storm outside Worcester.
Twenty-five people injured...

87
00:07:39,058 --> 00:07:41,686
...and similar storms reported
up the Eastern Seaboard.

88
00:07:41,861 --> 00:07:45,058
Electrostatic fluctuations
in the atmosphere. I'm not surprised.

89
00:07:45,231 --> 00:07:46,357
[CELL PHONE RINGS]

90
00:07:46,566 --> 00:07:49,967
Sorry. I have to take this.
Yes, put him through.

91
00:07:50,136 --> 00:07:52,104
Mr. Governor.

92
00:07:52,271 --> 00:07:55,104
- We should get back to Peter.
ASTRID: This is a Fringe event.

93
00:07:55,274 --> 00:07:57,572
- We need to get to the lab.
- I'm not leaving.

94
00:07:57,743 --> 00:08:01,440
Peter would not want you to do nothing.
I'll make sure the hospital calls us.

95
00:08:01,614 --> 00:08:04,310
- We'll be back before he wakes up.
- I'm out of ideas.

96
00:08:04,517 --> 00:08:07,748
Forgive me if I'd like to spend
my remaining time with my son.

97
00:08:07,920 --> 00:08:11,151
What about Olivia? You saw
how hard it was for her to leave him.

98
00:08:11,324 --> 00:08:13,622
But she's out
trying to find a way to end this.

99
00:08:13,793 --> 00:08:17,661
I, too, have tried.
I went so far as to ask God for help.

100
00:08:17,830 --> 00:08:21,766
- How did he respond? Nothing.
- That's your excuse? Come on, now.

101
00:08:21,934 --> 00:08:23,265
What have you done, Walter?

102
00:08:24,337 --> 00:08:26,271
God helps those who help themselves.

103
00:08:29,842 --> 00:08:32,106
<i>- Poor Richard's Almanack.</i>
- What?

104
00:08:32,278 --> 00:08:36,476
Ben Franklin. That was his phrase.
"God helps those who help themselves."

105
00:08:36,649 --> 00:08:39,413
You're right. We have to investigate.

106
00:08:39,585 --> 00:08:43,180
We can't begin to neutralize this
until we understand.

107
00:08:45,558 --> 00:08:48,755
- Where are we going?
- To get my kite.

108
00:08:49,195 --> 00:08:53,632
- The thing is, I'm not the first Sam Weiss.
- So which Sam Weiss is this?

109
00:08:53,799 --> 00:08:56,996
My great, great, great,
great grandfather.

110
00:08:57,169 --> 00:09:00,263
He was digging for mastodon bones...

111
00:09:00,439 --> 00:09:03,636
...when he discovered
an ancient manuscript instead.

112
00:09:03,809 --> 00:09:07,040
- So he wrote the <i>First People</i> book?
- That was the fifth Sam Weiss.

113
00:09:07,213 --> 00:09:10,011
The third and fourth Sams
spent their lives...

114
00:09:10,182 --> 00:09:12,150
...searching for the missing sections.

115
00:09:12,318 --> 00:09:13,979
You're a dedicated bunch.

116
00:09:14,153 --> 00:09:17,782
A machine with the power
to create and destroy worlds...

117
00:09:17,957 --> 00:09:20,653
...shouldn't be taken lightly.
Dang, this is heavy.

118
00:09:38,377 --> 00:09:40,902
Okay, let's go get the key.

119
00:09:41,113 --> 00:09:44,571
No. Maybe we shouldn't be
doing this at all.

120
00:09:44,750 --> 00:09:47,844
The crowbar is not to be used
unless something goes wrong.

121
00:09:48,020 --> 00:09:50,079
Look outside, Sam.
Something is going wrong.

122
00:09:50,256 --> 00:09:53,248
The timeline is not right.
Maybe this is a cosmic hiccup.

123
00:09:53,426 --> 00:09:56,589
- Maybe it will course correct.
- Or maybe destroy two universes.

124
00:09:56,762 --> 00:09:58,389
That's exactly my point.

125
00:09:58,564 --> 00:10:01,556
Generations of knowledge
have been bestowed upon me.

126
00:10:01,734 --> 00:10:05,261
No one said anything about the
Other Side turning on the machine first.

127
00:10:05,438 --> 00:10:07,429
Okay, Sam, I'm gonna make this easy.

128
00:10:07,640 --> 00:10:11,542
I am armed and I want you
to take me to the key now.

129
00:10:14,447 --> 00:10:15,505
[THUNDER CRASHES]

130
00:10:15,681 --> 00:10:17,512
Ho, ho! That's it, come and get me!

131
00:10:17,683 --> 00:10:23,553
Strike me down, you sprites, you elves,
you glorious blue jets!

132
00:10:23,723 --> 00:10:26,419
Walter, this can't possibly be safe.

133
00:10:26,592 --> 00:10:30,255
Nonsense, I'm fully insulated.
Are you tracking the field strength?

134
00:10:30,429 --> 00:10:33,296
Yeah. It's all over the place.
The needle won't sit still.

135
00:10:33,466 --> 00:10:36,333
Ahh! Oh! Whoo!

136
00:10:36,535 --> 00:10:38,298
What was the voltage on that one?

137
00:10:38,471 --> 00:10:40,598
Uh... I'm gonna go with "high."

138
00:10:40,773 --> 00:10:44,368
- We're not getting any more readings.
- What about barometric pressure?

139
00:10:46,178 --> 00:10:51,480
Walter! Oh, my God! Hey. Hey. Walter.

140
00:10:53,686 --> 00:10:56,382
- What happened?
- You just got struck by lightning twice.

141
00:11:00,092 --> 00:11:03,926
That's it. The missing variable.

142
00:11:04,096 --> 00:11:07,190
- Oh, Ostrich, you are a genius.
- Why?

143
00:11:08,968 --> 00:11:13,496
Repetition, my dear.
We have to account for repetition.

144
00:11:13,706 --> 00:11:16,903
Pack all this up.
We're going back to the lab.

145
00:11:17,076 --> 00:11:19,067
- Okay.
- Ha, ha!

146
00:12:28,614 --> 00:12:30,138
[PHONE RINGING]

147
00:12:33,352 --> 00:12:34,376
NURSE:
ICU.

148
00:12:37,022 --> 00:12:38,819
We've got two, maybe three free beds.

149
00:12:38,991 --> 00:12:41,721
You're gonna have to send
some of them to General.

150
00:12:43,729 --> 00:12:45,856
[INAUDIBLE DIALOGUE]

151
00:13:00,613 --> 00:13:02,103
Sir? You all right?

152
00:13:05,317 --> 00:13:07,080
What's your name?

153
00:13:07,253 --> 00:13:09,221
My name's...

154
00:13:10,122 --> 00:13:11,180
Are you a patient?

155
00:13:15,728 --> 00:13:17,355
HARRIS:
I need a crash cart in here.

156
00:13:17,530 --> 00:13:19,225
Don't move. I'll be right back.

157
00:13:30,776 --> 00:13:33,301
[THUNDER RUMBLING]

158
00:14:06,912 --> 00:14:08,573
Taxi!

159
00:14:15,387 --> 00:14:18,845
- Where you headed, pal?
- Forty-second and Lex, please.

160
00:14:19,024 --> 00:14:21,822
- Come again?
- Forty-second and Lex. Midtown.

161
00:14:25,197 --> 00:14:26,221
Are you feeling okay?

162
00:14:27,800 --> 00:14:29,097
Yeah, I'm fine. Why?

163
00:14:29,301 --> 00:14:33,260
Forty-second and Lexington
is in New York, and we are in Pittsfield.

164
00:14:33,439 --> 00:14:34,804
That's a pretty steep fare.

165
00:14:53,058 --> 00:14:56,221
Forty-second and Lex, it is.

166
00:15:03,269 --> 00:15:04,793
[SIRENS WAILING]

167
00:15:13,612 --> 00:15:16,046
Appears we've got another problem.

168
00:15:16,615 --> 00:15:18,480
The key's in there,
the Whitley Museum.

169
00:15:20,920 --> 00:15:25,050
Mayor's office has us setting up safety
zones at the locations of the storms.

170
00:15:25,224 --> 00:15:26,657
So, what's the radius?

171
00:15:26,859 --> 00:15:31,319
Six blocks. We've had bigger.
Quincy, Somerville, two at Southie.

172
00:15:31,497 --> 00:15:35,399
I barely have the manpower to keep up.
That's her, museum director.

173
00:15:35,567 --> 00:15:38,127
I don't care.
I'm not leaving my museum unattended.

174
00:15:38,304 --> 00:15:41,273
You remember what happened
in Baghdad. I'll call back.

175
00:15:41,440 --> 00:15:44,807
- This is the agent I spoke to you about.
- Olivia Dunham. FBI.

176
00:15:44,977 --> 00:15:50,279
- Dr. Christine Albright.
- Sam Weiss. Patron member since '82.

177
00:15:52,418 --> 00:15:54,750
Thank you so much for meeting us.
Are those the floor plans?

178
00:15:54,920 --> 00:15:56,251
Mm-hm.

179
00:15:57,589 --> 00:16:00,080
- There. That's where the key is.
- You sure?

180
00:16:00,259 --> 00:16:02,352
- Positive.
- That's the Native American wing.

181
00:16:02,528 --> 00:16:04,860
I curated those exhibits myself.
There's no key.

182
00:16:05,030 --> 00:16:08,329
- I beg to differ.
- Okay, what's the most direct route that way?

183
00:16:08,500 --> 00:16:09,694
[THUNDER RUMBLES]

184
00:16:09,902 --> 00:16:12,268
You want to go in?
You can't, it's not safe.

185
00:16:12,438 --> 00:16:14,269
Never seen anything like it.

186
00:16:14,440 --> 00:16:17,000
- Lightning coming out of thin air.
- Inside the museum?

187
00:16:17,176 --> 00:16:21,545
- Inside all the buildings on the block.
- That's a chance we're gonna have to take.

188
00:16:22,815 --> 00:16:25,477
Go through the front entrance.
That's the quickest route.

189
00:16:25,651 --> 00:16:28,984
Please, be considerate. We've lost enough
priceless artwork for one day.

190
00:16:29,154 --> 00:16:30,951
You have our word.

191
00:16:32,091 --> 00:16:35,060
[WALTER WHISTLING]

192
00:16:37,529 --> 00:16:41,192
Here's everything, including the latest
raw data from Massive Dynamic.

193
00:16:41,367 --> 00:16:45,633
Excellent. Let's mark all the spots where
lightning has struck more than once.

194
00:16:45,804 --> 00:16:47,863
Because lightning
shouldn't strike twice?

195
00:16:48,640 --> 00:16:49,698
[CHUCKLES]

196
00:16:49,942 --> 00:16:51,341
That's a myth, as we know.

197
00:16:51,510 --> 00:16:54,570
Lightning can and does strike twice,
given the right conditions.

198
00:16:54,747 --> 00:16:57,477
But the frequency of multiple strikes,
that, we measure.

199
00:16:57,649 --> 00:17:00,413
- This is gonna give us the pattern?
- No, not by itself.

200
00:17:00,586 --> 00:17:03,578
But when we compare it
to the frequency of seismic events...

201
00:17:03,756 --> 00:17:07,487
...and multiple radiation
and thermal spikes...

202
00:17:07,659 --> 00:17:09,422
...maybe.

203
00:17:09,595 --> 00:17:11,187
Okay.

204
00:17:14,733 --> 00:17:19,830
Seismic and radiation.

205
00:17:20,839 --> 00:17:25,071
And thermal.

206
00:17:25,244 --> 00:17:27,178
What do you see, dear?

207
00:17:27,346 --> 00:17:29,007
ASTRID:
These X's line up perfectly.

208
00:17:29,181 --> 00:17:30,739
What else?

209
00:17:30,916 --> 00:17:33,441
Fringe events seem to be clustered
around two points.

210
00:17:33,619 --> 00:17:38,556
The foci, and a rift seems to be
forming in the axis between them.

211
00:17:38,724 --> 00:17:40,783
Like they're tugging at each other.

212
00:17:40,993 --> 00:17:43,018
ASTRID:
This is where our machine is housed.

213
00:17:43,729 --> 00:17:46,960
But why Liberty Island?

214
00:17:47,132 --> 00:17:49,623
Walternate.

215
00:17:49,802 --> 00:17:53,101
Do you understand what you're
suggesting? We're talking mass panic.

216
00:17:53,272 --> 00:17:55,866
Do you have a contingency plan
in place for that?

217
00:17:57,543 --> 00:18:00,205
Hold on. I'll call you back.

218
00:18:04,716 --> 00:18:08,243
WALTER: Here we go.
A simple visual demonstration.

219
00:18:08,420 --> 00:18:11,321
It's important that you pay attention.

220
00:18:17,129 --> 00:18:19,825
These two magnets...

221
00:18:26,805 --> 00:18:28,670
...create a magnetic field
between them.

222
00:18:28,841 --> 00:18:31,503
As a result, these iron filings...

223
00:18:31,677 --> 00:18:34,339
...line up in a pattern
consistent with that field.

224
00:18:34,546 --> 00:18:36,343
- Your point?
- The two machines.

225
00:18:36,548 --> 00:18:38,448
They're acting just like the magnets.

226
00:18:38,617 --> 00:18:40,778
Only in this case, across universes.

227
00:18:40,953 --> 00:18:43,922
The pull between them
creating this swath of events.

228
00:18:44,089 --> 00:18:46,819
At one end, the hangar
where we keep our machine.

229
00:18:46,992 --> 00:18:48,584
The other end, Liberty Island.

230
00:18:49,928 --> 00:18:53,159
The Department of Defense
headquarters on the Other Side.

231
00:18:53,332 --> 00:18:56,665
Where Walternate must have built
his machine. No other explanation.

232
00:18:56,835 --> 00:19:02,273
But if we move our machine...

233
00:19:02,441 --> 00:19:06,537
...to the same spot as theirs...

234
00:19:06,712 --> 00:19:08,509
...we slow the pace of destruction.

235
00:19:09,448 --> 00:19:12,315
You wanna move our machine
100 miles and over water...

236
00:19:12,484 --> 00:19:15,783
...and park it offshore from the most
populated city in the country?

237
00:19:17,456 --> 00:19:21,051
Yes. Astrid's already working out
the logistics for stable transport.

238
00:19:21,226 --> 00:19:24,855
But when the machines are together,
won't that increase the intensity?

239
00:19:25,030 --> 00:19:26,497
Yes, but it will buy us time.

240
00:19:26,665 --> 00:19:29,498
Olivia's looking for a way
to get Peter inside the machine.

241
00:19:29,668 --> 00:19:32,228
We have to contain
the damage until she succeeds...

242
00:19:33,472 --> 00:19:35,906
...and pray that Peter is ready.

243
00:19:37,109 --> 00:19:39,077
Phillip.

244
00:19:39,244 --> 00:19:41,804
I know it sounds crazy...

245
00:19:41,980 --> 00:19:45,313
...but it's our only viable option.

246
00:19:50,055 --> 00:19:52,489
SAM: There it is.
OLIVIA: The key? I don't see it.

247
00:19:52,658 --> 00:19:56,059
That's the beauty. No one can.

248
00:19:56,228 --> 00:19:57,388
[CRACKLING]

249
00:19:57,563 --> 00:20:00,532
Sam. Do you hear that?

250
00:20:02,367 --> 00:20:05,495
- Is it the lights?
- It's not the lights.

251
00:20:06,538 --> 00:20:08,199
Get down!

252
00:20:10,309 --> 00:20:11,867
[ALARM BEEPING]

253
00:20:12,144 --> 00:20:15,671
You get the key.
I'll disable the alarm.

254
00:20:35,667 --> 00:20:38,431
It's not working.
It was short circuited by the lightning.

255
00:20:38,604 --> 00:20:40,799
We won't make it.

256
00:20:47,946 --> 00:20:50,881
- Oh, my God, Sam.
- I work in a bowling alley.

257
00:20:51,049 --> 00:20:52,983
Okay, come on.

258
00:20:58,557 --> 00:21:00,787
OLIVIA:
That's the key?

259
00:21:00,959 --> 00:21:03,985
- Incredible.
- Okay, so, what do I do?

260
00:21:04,196 --> 00:21:06,061
I don't know.

261
00:21:06,231 --> 00:21:08,324
I told you, the instructions
are incomplete.

262
00:21:08,500 --> 00:21:11,992
There's nowhere for it to go.
Are you sure this is the right key?

263
00:21:12,204 --> 00:21:15,435
Are you kidding? My father took me
to the museum hundreds of times.

264
00:21:15,607 --> 00:21:18,735
Believe me, you have no idea
how boring that...

265
00:21:21,313 --> 00:21:23,508
You did it.

266
00:21:27,452 --> 00:21:29,613
Sam.

267
00:21:34,326 --> 00:21:37,989
That's the crowbar? What is it?

268
00:21:52,144 --> 00:21:53,475
SAM:
It's you.

269
00:22:03,155 --> 00:22:05,885
What does the drawing mean, Walter?
And why am I in it?

270
00:22:06,091 --> 00:22:09,618
Well, if it's a companion
to the original picture...

271
00:22:10,996 --> 00:22:14,557
...it means that you and Peter both
have a connection with the machine.

272
00:22:14,733 --> 00:22:17,497
But why?
I mean, why am I connected to it?

273
00:22:17,669 --> 00:22:20,194
Perhaps your friend here
could enlighten us.

274
00:22:20,372 --> 00:22:24,502
All I know is the original manuscript
was very clear on this point.

275
00:22:24,676 --> 00:22:26,405
The lock box contains the crowbar.

276
00:22:27,813 --> 00:22:29,974
Then the answer is unavoidable.

277
00:22:30,148 --> 00:22:34,175
You have the ability to turn off
the force field that's keeping Peter out.

278
00:22:34,353 --> 00:22:36,821
Open the machine long enough
for him to get inside.

279
00:22:36,988 --> 00:22:38,387
How am I supposed to do that?

280
00:22:39,424 --> 00:22:42,052
The answer lies in the drawing.
Otherwise, why draw it?

281
00:22:51,203 --> 00:22:53,034
Let's see.

282
00:22:53,772 --> 00:22:57,367
Brain waves, it would seem.

283
00:22:57,542 --> 00:23:00,943
- Hey, careful with that.
WALTER: Mm-hm.

284
00:23:01,947 --> 00:23:03,437
[WALTER CHUCKLES]

285
00:23:04,783 --> 00:23:07,251
There's your answer.

286
00:23:09,354 --> 00:23:12,517
You, Olivia, have the power
to bend things with your mind.

287
00:23:12,691 --> 00:23:15,387
That's what you're doing
if you look at it the right way.

288
00:23:15,560 --> 00:23:18,028
- You're not seriously talking about...
- Telekinesis.

289
00:23:18,196 --> 00:23:19,527
- I can't.
WALTER: Yes, you can.

290
00:23:19,698 --> 00:23:23,566
You've done it before.
Two years ago. David Robert Jones.

291
00:23:23,735 --> 00:23:27,796
She defused a bomb by turning off
some lights with her mind.

292
00:23:27,973 --> 00:23:29,702
- That was different.
- Less advanced.

293
00:23:31,443 --> 00:23:33,434
Though I'm afraid
there's something else.

294
00:23:33,612 --> 00:23:37,173
Since it's the machine on the Other Side
that's turned on...

295
00:23:38,483 --> 00:23:41,748
...that's the machine
you'll have to interact with.

296
00:23:41,920 --> 00:23:43,945
You're not suggesting
I need to cross over?

297
00:23:46,591 --> 00:23:50,288
No. The same part of your mind
that allows you to cross over...

298
00:23:50,462 --> 00:23:52,453
...contains your ability of telekinesis.

299
00:23:52,631 --> 00:23:56,089
They should be able
to work together in combination.

300
00:23:56,268 --> 00:23:59,431
To control the machine over there
from over here.

301
00:23:59,604 --> 00:24:01,902
- In theory, yes.
- No, it's ridiculous.

302
00:24:02,073 --> 00:24:05,304
And even if it was possible,
manipulating a light...

303
00:24:05,477 --> 00:24:08,241
...is nothing compared
to manipulating the machine.

304
00:24:08,413 --> 00:24:13,578
Right, of course. Requires a much
greater degree of control.

305
00:24:15,353 --> 00:24:17,787
We have to practice.
Start on something smaller.

306
00:24:17,956 --> 00:24:19,719
How do we do that?

307
00:24:26,097 --> 00:24:28,827
WALTER: This is the typewriter
that the other Olivia used...

308
00:24:29,000 --> 00:24:30,934
...to communicate with the Other Side.

309
00:24:31,102 --> 00:24:33,969
Like the machines, it is
quantum entangled with its counterpart.

310
00:24:34,139 --> 00:24:37,131
In this case, whatever's typed on one
appears on the other...

311
00:24:37,309 --> 00:24:40,335
...which makes it the perfect means
for testing your abilities.

312
00:24:40,512 --> 00:24:42,639
- You ready to give it a try?
- So how?

313
00:24:42,814 --> 00:24:46,045
Okay, clear your mind.
Look into the mirror.

314
00:24:46,251 --> 00:24:49,516
Imagine that you are looking
at the typewriter on the Other Side.

315
00:24:49,688 --> 00:24:53,784
Now, press those keys
using your mind.

316
00:25:00,832 --> 00:25:03,392
- Walter, this is...
- Don't expect it to happen quickly.

317
00:25:03,568 --> 00:25:05,331
It's like meditating.

318
00:25:05,504 --> 00:25:08,302
You need to focus
on something specific.

319
00:25:08,473 --> 00:25:11,499
A word. A phrase.

320
00:25:11,676 --> 00:25:14,042
And be patient.

321
00:25:28,927 --> 00:25:31,020
Okay.

322
00:26:07,566 --> 00:26:10,126
Walter, maybe if you gave me
some Cortexiphan.

323
00:26:11,770 --> 00:26:14,204
At this point, it would do you
more harm than good.

324
00:26:14,372 --> 00:26:18,638
These abilities are inside you, Olivia.
You simply need to harness them.

325
00:26:18,843 --> 00:26:21,038
Walter, I don't know how.

326
00:26:23,548 --> 00:26:25,573
I never have.

327
00:26:29,254 --> 00:26:33,748
I know what it's like to feel
unequal to the task required of you.

328
00:26:35,126 --> 00:26:37,390
To feel incapable.

329
00:26:39,064 --> 00:26:41,897
I'll never be the man I was...

330
00:26:42,067 --> 00:26:46,299
...but I've come to embrace
those parts of my mind that are...

331
00:26:46,471 --> 00:26:50,100
...peculiar. Broken.

332
00:26:50,275 --> 00:26:55,907
I understand now
that's what makes my mind special.

333
00:27:07,993 --> 00:27:11,019
I wish you could see yourself
the way I see you.

334
00:27:13,698 --> 00:27:17,691
You have no idea
how extraordinary you are.

335
00:27:20,905 --> 00:27:26,537
If you can embrace that,
there's no end to what you can do.

336
00:27:30,415 --> 00:27:33,384
I know that you want to believe in me.

337
00:27:33,551 --> 00:27:36,520
And I want to believe in me.

338
00:27:36,688 --> 00:27:41,785
But believing doesn't make it true.

339
00:27:41,960 --> 00:27:43,484
Just try.

340
00:28:27,272 --> 00:28:29,206
It's okay.

341
00:28:30,341 --> 00:28:33,469
Take a break and try again. Hm?

342
00:28:38,616 --> 00:28:42,746
The hospital just called.
Peter's missing.

343
00:29:02,807 --> 00:29:05,207
Excuse me. Do you...?

344
00:29:05,376 --> 00:29:08,243
Excuse me. Do you know
if there's a pawn shop around here?

345
00:29:08,413 --> 00:29:10,745
- I've been here before, but...
- Sorry, man.

346
00:29:10,915 --> 00:29:13,577
I'm sorry to disturb you, but...
It's really important.

347
00:29:13,785 --> 00:29:16,481
- I could have sworn there was one...
- I don't know.

348
00:29:16,654 --> 00:29:19,418
I think there's one
over on Third Avenue.

349
00:29:20,892 --> 00:29:23,918
On Third? Thank you.

350
00:29:59,531 --> 00:30:02,898
- Can I see these?
- Sure.

351
00:30:04,602 --> 00:30:05,626
You a collector?

352
00:30:07,605 --> 00:30:10,130
I was. When I was a kid.

353
00:30:12,410 --> 00:30:14,037
They're graded and authenticated.

354
00:30:14,212 --> 00:30:18,444
Price-wise, everything in here,
500 and up.

355
00:30:22,954 --> 00:30:24,546
PETER:
This one.

356
00:30:25,757 --> 00:30:26,985
Silver half dollar.

357
00:30:28,226 --> 00:30:30,592
It's my favorite.

358
00:30:34,299 --> 00:30:36,665
It always brings me luck.

359
00:30:39,637 --> 00:30:42,299
Walter, they searched the house.
There's no sign of him.

360
00:30:45,577 --> 00:30:47,340
What if he can't remember
our address?

361
00:30:47,512 --> 00:30:50,948
- Walter, let's not assume the worst.
- Is that what you think I'm doing?

362
00:30:51,115 --> 00:30:54,516
Because it is a fact that Peter sustained
a massive blow to the head.

363
00:30:54,686 --> 00:30:57,678
It is a fact that he was in a hospital
less than 10 hours ago.

364
00:30:57,889 --> 00:31:01,655
It is a fact we haven't got the slightest
clue how that machine affected him.

365
00:31:01,826 --> 00:31:05,421
So please, do not accuse me
of making assumptions.

366
00:31:13,538 --> 00:31:14,596
I'm sorry, Astrid.

367
00:31:15,607 --> 00:31:17,006
I know you're scared, Walter.

368
00:31:18,309 --> 00:31:21,608
Okay. Peter's credit card has been used
twice in the past two hours.

369
00:31:21,779 --> 00:31:24,942
Eight hundred dollars to the
Western Massachusetts Cab Company...

370
00:31:25,116 --> 00:31:27,710
...and $600 to a pawn shop in Manhattan.

371
00:31:27,919 --> 00:31:29,944
- He took a cab to New York.
- It appears so.

372
00:31:30,121 --> 00:31:32,180
Until we speak to the driver,
we won't know.

373
00:31:32,357 --> 00:31:35,121
What would he be looking for
in New York?

374
00:31:49,674 --> 00:31:53,235
- You can't be here. We're evacuating.
- I have to talk to my father.

375
00:31:53,444 --> 00:31:56,709
- I have something to show him.
- Who is your father?

376
00:31:57,815 --> 00:32:02,377
Walter Bishop.
The secretary of defense.

377
00:32:06,357 --> 00:32:08,757
- Thank you. Any word from Peter?
- No.

378
00:32:08,960 --> 00:32:11,087
- What are you doing?
- Reading.

379
00:32:11,262 --> 00:32:14,026
That's a lie. I'm trying to read.

380
00:32:14,198 --> 00:32:17,759
A pathetic attempt to distract myself
with ancient gossip.

381
00:32:18,303 --> 00:32:20,396
Better than thinking about what I've done.

382
00:32:20,571 --> 00:32:23,165
- Sam, you didn't do anything.
- I intervened.

383
00:32:23,341 --> 00:32:26,674
- I didn't give you an option.
- We just got word Peter's been found.

384
00:32:26,844 --> 00:32:29,278
- Is he all right?
BROYLES: He's alert, answering questions.

385
00:32:29,480 --> 00:32:30,845
Transport's waiting for us.

386
00:32:31,015 --> 00:32:32,414
OLIVIA: Where is he?
- Liberty Island.

387
00:32:32,583 --> 00:32:34,949
- The machine has arrived there.
WALTER: I'll get my coat.

388
00:32:35,119 --> 00:32:36,416
And some Dramamine.

389
00:32:37,855 --> 00:32:40,346
This is where you get off.
Official personnel only.

390
00:32:42,093 --> 00:32:45,187
Sam, whatever's happening,
it's not over.

391
00:32:47,265 --> 00:32:51,361
- Good luck, Olivia.
- Thank you.

392
00:33:03,314 --> 00:33:05,839
[SIRENS WAILING]

393
00:33:08,753 --> 00:33:12,655
Peter, what on earth
made you come here?

394
00:33:22,900 --> 00:33:24,026
Are you all right, son?

395
00:33:30,608 --> 00:33:32,542
There are two of you, aren't there?

396
00:33:42,587 --> 00:33:45,249
I think I've been confused.

397
00:33:52,697 --> 00:33:54,324
- What year is it?
- 2011.

398
00:33:55,133 --> 00:33:57,761
- President?
- Obama.

399
00:33:59,203 --> 00:34:00,761
Nausea, headaches, ear ringing?

400
00:34:00,938 --> 00:34:02,064
Physically I feel fine.

401
00:34:03,374 --> 00:34:05,638
And who is that woman over there?

402
00:34:08,946 --> 00:34:10,208
Olivia.

403
00:34:10,381 --> 00:34:14,147
What's the last thing you remember
before you woke up in the hospital?

404
00:34:14,318 --> 00:34:17,310
I remember getting into the machine.
Or trying to.

405
00:34:17,488 --> 00:34:19,615
Good.

406
00:34:21,793 --> 00:34:22,987
And do you know me?

407
00:34:23,961 --> 00:34:27,522
I know you're not the secretary of
defense. The sweater's a dead giveaway.

408
00:34:30,968 --> 00:34:34,631
Good. The fact that
your memory's returning...

409
00:34:34,806 --> 00:34:37,001
...is a sign that your confusion
is temporary.

410
00:34:37,175 --> 00:34:39,837
You're gonna be okay, Peter.

411
00:34:42,647 --> 00:34:44,877
Where did you get this?

412
00:34:45,049 --> 00:34:46,311
[RUMBLING]

413
00:34:46,551 --> 00:34:48,416
OLIVIA:
Walter?

414
00:34:48,753 --> 00:34:50,118
The machine.

415
00:34:56,027 --> 00:34:58,359
I thought you had a plan
to contain the pressure.

416
00:34:58,963 --> 00:35:01,397
The system wasn't designed
for sudden fluctuations.

417
00:35:02,233 --> 00:35:03,700
What can we do to compensate?

418
00:35:04,869 --> 00:35:08,828
I'm afraid so long as the machine is on,
there is nothing we can do.

419
00:35:14,946 --> 00:35:16,641
Oh, Peter,
I was worried about you.

420
00:35:19,083 --> 00:35:20,516
I'm okay.

421
00:35:21,552 --> 00:35:23,349
Let's just figure this out.

422
00:35:23,521 --> 00:35:25,887
The drawing implies
you need to use telekinesis?

423
00:35:26,057 --> 00:35:27,081
Is Walter sure?

424
00:35:27,258 --> 00:35:30,125
Well, Walter's educated guess
is as good as we have.

425
00:35:30,294 --> 00:35:32,762
Well, I mean, I've tried.

426
00:35:32,930 --> 00:35:35,956
I concentrated on a phrase
like Walter asked me to do...

427
00:35:36,167 --> 00:35:38,761
...and, still, nothing.

428
00:35:38,936 --> 00:35:41,427
Well, what was the phrase?

429
00:35:45,209 --> 00:35:47,336
[TAPPING]

430
00:36:15,606 --> 00:36:18,632
- What do you mean it's working?
ASTRID: <i>I heard the keys tapping away.</i>

431
00:36:18,809 --> 00:36:21,778
It keeps typing the same message.
Are you doing that?

432
00:36:21,946 --> 00:36:26,349
- What's the message?
- "Be a better man than your father."

433
00:36:34,625 --> 00:36:36,525
BROYLES:
There's a boat leaving in five minutes.

434
00:36:36,694 --> 00:36:38,685
I want all non-essential
personnel on it.

435
00:36:39,830 --> 00:36:42,298
That means get out now!

436
00:36:45,102 --> 00:36:49,869
Don't worry.
Just think of it as a giant typewriter.

437
00:36:50,074 --> 00:36:52,372
- Do you know what to do?
- I think so.

438
00:36:52,543 --> 00:36:53,703
[RUMBLING]

439
00:36:53,878 --> 00:36:56,938
- The tremors are getting stronger.
WALTER: Exponential micro-quakes.

440
00:36:57,114 --> 00:37:01,517
Building towards a massive event.
I suspect we don't have much time left.

441
00:37:01,686 --> 00:37:05,315
Walter, what if I can't do it?
What if I can't turn it off?

442
00:37:05,489 --> 00:37:08,356
I have known you
for a long time, Olivia.

443
00:37:08,526 --> 00:37:11,552
And I believe that the drawing
was no accident.

444
00:37:11,729 --> 00:37:15,859
Whoever did it
knew the same as I do...

445
00:37:16,033 --> 00:37:18,228
...that you don't fail.

446
00:37:41,058 --> 00:37:42,116
You ready?

447
00:37:43,861 --> 00:37:46,489
No. You?

448
00:37:48,065 --> 00:37:50,124
No.

449
00:38:02,146 --> 00:38:04,171
Don't say I never took you anywhere.

450
00:38:30,875 --> 00:38:31,899
You can do this.

451
00:38:55,866 --> 00:39:00,235
[POWERING DOWN]

452
00:39:18,122 --> 00:39:19,817
[COMPUTER BEEPING]

453
00:39:23,427 --> 00:39:26,760
BRANDON: Notify the secretary. There's
something happening to the machine.

454
00:39:31,836 --> 00:39:33,861
You did it.

455
00:39:38,876 --> 00:39:40,309
Peter.

456
00:39:46,484 --> 00:39:47,849
I love you.

457
00:40:00,765 --> 00:40:03,063
Wish me luck.

458
00:40:56,120 --> 00:40:57,178
Dear God.

459
00:41:39,230 --> 00:41:42,222
[SCREAMING AND YELLING]

460
00:41:48,606 --> 00:41:53,066
WOMAN [OVER PA]: <i>All civilians</i>
<i>please evacuate immediately.</i>

461
00:41:53,878 --> 00:41:55,436
[EXPLOSION]

462
00:42:18,202 --> 00:42:21,501
Agent Bishop!
Agent Bishop, take cover!

463
00:42:26,410 --> 00:42:28,275
PETER:
Fringe Division?

464
00:42:30,781 --> 00:42:33,341
- Where the hell am I?
- Sir, you've been hit.

465
00:42:33,517 --> 00:42:37,009
Medic! I need a medic now!

466
00:43:16,994 --> 00:43:18,985
[English - US - SDH]