1
00:00:08,258 --> 00:00:10,259
[CROWD CHATTERING INDISTINCTLY]

2
00:00:21,980 --> 00:00:23,897
[MAN SPEAKING IN CANTONESE]

3
00:00:34,325 --> 00:00:35,409
[IN CANTONESE]

4
00:00:54,721 --> 00:00:56,096
[DOORBELL BUZZES]

5
00:00:56,264 --> 00:00:58,140
[SPEAKING IN CANTONESE]

6
00:01:01,978 --> 00:01:03,979
[DOOR LOCK BUZZES]

7
00:01:07,484 --> 00:01:09,443
[IN CANTONESE]

8
00:01:40,683 --> 00:01:41,725
[MAN SHOUTS]

9
00:01:56,366 --> 00:01:58,992
[SCREAMING]

10
00:02:21,224 --> 00:02:23,225
[CREATURE SQUEALING]

11
00:03:03,558 --> 00:03:05,809
PETER:
Sorry I'm late.

12
00:03:05,977 --> 00:03:07,769
OLIVIA:
Where's Walter?

13
00:03:07,937 --> 00:03:10,856
PETER:
He's practicing some self-actualization.

14
00:03:11,065 --> 00:03:12,816
OLIVIA:
In a taxi?

15
00:03:12,984 --> 00:03:14,067
PETER:
That's part of it.

16
00:03:14,235 --> 00:03:17,196
He's also cooking for himself now,
cleaning up after himself.

17
00:03:17,447 --> 00:03:20,449
You should have him tell you
why choosing his own wardrobe...

18
00:03:20,617 --> 00:03:22,701
...is an important sign of independence.

19
00:03:22,869 --> 00:03:25,120
So how many are there? Is it bad?

20
00:03:25,288 --> 00:03:26,955
-Did you eat?
-Yeah.

21
00:03:27,123 --> 00:03:28,457
Well, that's unfortunate.

22
00:03:30,543 --> 00:03:32,294
-Hello, Agent Dunham.
OLIVIA: Hello, Walter.

23
00:03:32,462 --> 00:03:34,171
You made it.

24
00:03:34,756 --> 00:03:36,381
Walter?

25
00:03:40,470 --> 00:03:43,889
I saw you following the taxi
in your station wagon.

26
00:03:44,057 --> 00:03:47,893
I wasn't following you, Walter.
We were coming to the same place.

27
00:03:48,061 --> 00:03:49,978
You don't trust me.

28
00:03:56,319 --> 00:03:58,862
BROYLES: It's a Chinese merchant ship
registered in Hong Kong.

29
00:03:59,030 --> 00:04:01,573
Four hours ago it ran aground
and caught fire.

30
00:04:01,741 --> 00:04:06,245
Strong current, freezing water.
They died attempting to swim to shore.

31
00:04:06,412 --> 00:04:08,580
We've pulled out 27 bodies so far.

32
00:04:08,748 --> 00:04:12,668
At first it appeared they'd died
of hypothermia. Then we found these.

33
00:04:12,835 --> 00:04:14,169
Excuse us, agents.

34
00:04:23,263 --> 00:04:26,265
Dr. Bishop, have you ever seen
anything like this?

35
00:04:26,432 --> 00:04:31,895
It's similar to a tiny parasite
found in livestock.

36
00:04:32,605 --> 00:04:37,317
But I've never seen them this size.
Or in humans.

37
00:04:49,956 --> 00:04:52,624
I want this creature transported
back to my lab.

38
00:04:52,792 --> 00:04:55,294
It might still be alive.

39
00:04:55,545 --> 00:04:58,588
OFFICER:
Hey! This woman's still breathing.

40
00:05:03,886 --> 00:05:05,762
Step aside, please.

41
00:05:07,140 --> 00:05:08,265
We don't have time.

42
00:05:08,433 --> 00:05:11,727
If she's also infected, we've got to
get this organism out of her.

43
00:05:12,353 --> 00:05:14,062
Go.

44
00:05:14,897 --> 00:05:16,898
[SQUEALING]

45
00:05:32,290 --> 00:05:33,623
[DOORBELL BUZZES]

46
00:05:33,791 --> 00:05:35,500
[IN CANTONESE]

47
00:05:58,691 --> 00:06:01,193
CHEN: My name is Tao Chen.
I'm from the Chinese Consulate.

48
00:06:01,361 --> 00:06:03,028
PETER:
The woman we pulled from the water.

49
00:06:03,196 --> 00:06:05,364
-How long has she been awake?
-About an hour.

50
00:06:05,531 --> 00:06:08,492
-Is she talking?
-A little. Her name's Mei Lin.

51
00:06:08,659 --> 00:06:10,202
She's from outside of Hong Kong.

52
00:06:10,370 --> 00:06:13,789
She happen to mention how she got
a gigantic worm stuck in her stomach?

53
00:06:13,956 --> 00:06:17,167
The doctor said she just had
a severe case of dehydration. No worm.

54
00:06:17,335 --> 00:06:18,919
She wasn't infected?

55
00:06:21,130 --> 00:06:22,964
[SPEAKING IN CANTONESE]

56
00:06:23,925 --> 00:06:26,843
She says they came for work
and a better life.

57
00:06:29,347 --> 00:06:31,765
[SPEAKING IN CANTONESE]

58
00:06:31,933 --> 00:06:34,643
PETER: She asked if we'd arrest her.
I told her we're here to help.

59
00:06:34,811 --> 00:06:37,062
-I didn't know you spoke Cantonese.
-Get to know me a bit.

60
00:06:37,230 --> 00:06:39,231
[SPEAKING IN CANTONESE]

61
00:06:40,566 --> 00:06:43,026
She doesn't know.
The men on the boat, they knew.

62
00:06:44,028 --> 00:06:47,155
And they gave her medicine
for seasickness.

63
00:06:47,323 --> 00:06:48,949
Everyone got it.

64
00:06:49,700 --> 00:06:51,034
Her father was a fisherman.

65
00:06:51,202 --> 00:06:53,328
She was used to the sea,
so she didn't take it.

66
00:06:54,914 --> 00:06:56,498
[SOBBING]

67
00:07:03,714 --> 00:07:05,966
She wants you to find
her daughter and husband.

68
00:07:06,134 --> 00:07:08,343
She doesn't know what happened
to her family.

69
00:07:10,471 --> 00:07:13,098
Crewmen said they were two days
behind on another boat.

70
00:07:13,266 --> 00:07:14,307
There's another boat?

71
00:07:14,475 --> 00:07:16,184
Chances are, they're infected too.

72
00:07:16,352 --> 00:07:19,312
That gives us maybe 36 hours
before it lands.

73
00:07:22,191 --> 00:07:26,486
Seven pounds and 10 ounces.
Walter, this is our largest worm yet.

74
00:07:26,654 --> 00:07:29,281
Parasitic worm, to be precise.

75
00:07:29,866 --> 00:07:32,701
Truly, Agent Farnsworth,
it never ceases to amaze me...

76
00:07:32,869 --> 00:07:36,496
...the infinite variation
that Mother Nature gives us.

77
00:07:36,664 --> 00:07:39,833
She truly has quite a disturbing
sense of humor.

78
00:07:40,001 --> 00:07:43,670
Considering your new pet,
I think Mother Nature's a real bitch.

79
00:07:45,756 --> 00:07:49,634
PETER: How's it going in here?
-You mean here at Bishop's Live Bait?

80
00:07:49,802 --> 00:07:53,513
Actually, I think these things would
scare off the fish. Don't you?

81
00:07:53,681 --> 00:07:55,640
We spoke to the woman we found.

82
00:07:55,808 --> 00:08:00,228
She said that everyone on that boat
took some sort of capsule medicine.

83
00:08:00,396 --> 00:08:02,314
Mei Lin's the only one who didn't take it.

84
00:08:02,482 --> 00:08:04,357
She's the only one
who didn't get infected.

85
00:08:04,525 --> 00:08:09,029
So do you think it's possible that
that could have been inside the capsule?

86
00:08:09,197 --> 00:08:11,448
Of course, it makes perfect sense.

87
00:08:11,616 --> 00:08:14,993
If the time of gestation is equal
to the time of transport...

88
00:08:15,161 --> 00:08:18,538
...well, it would explain
why the creatures need the host.

89
00:08:18,706 --> 00:08:22,334
These bodies provide nutrition, warmth
and protective shelter.

90
00:08:22,502 --> 00:08:25,670
They enable the parasite to grow.

91
00:08:25,838 --> 00:08:28,548
These people were used
as some sort of human incubator?

92
00:08:28,716 --> 00:08:31,384
Quite ingenious, really.
And yes to your question...

93
00:08:31,552 --> 00:08:36,139
...it is possible for the larvae
of the parasite to fit into a capsule.

94
00:08:36,307 --> 00:08:40,018
It would allow the parasite to grow
on the journey here.

95
00:08:40,186 --> 00:08:41,645
Which leaves why.

96
00:08:41,812 --> 00:08:43,730
Why would someone be smuggling
these in?

97
00:08:43,898 --> 00:08:45,273
[CELL PHONE RINGING]

98
00:08:46,067 --> 00:08:47,817
It's Broyles.

99
00:08:47,985 --> 00:08:52,405
The Coast Guard found a manifest
on the sunken Chinese ship.

100
00:08:52,573 --> 00:08:56,284
They traced it to a local shipyard.
Somebody is in custody now.

101
00:08:56,452 --> 00:08:58,745
Find out everything else you can
on those worms.

102
00:08:58,913 --> 00:09:01,206
Parasitic worms.

103
00:09:43,666 --> 00:09:46,459
BROYLES: We found him at the shipyard
where the boat was to dock.

104
00:09:46,627 --> 00:09:49,254
He'd just finished burning
every document in the place.

105
00:09:49,422 --> 00:09:52,382
We're letting him sweat
before we question him.

106
00:09:52,550 --> 00:09:55,802
He's not gonna talk. He's a Triad member.
They got a code of honor.

107
00:09:55,970 --> 00:09:58,972
Triad? You're sure?

108
00:09:59,140 --> 00:10:01,474
His whole biography's
written on him in ink.

109
00:10:01,642 --> 00:10:03,101
He's like a decorated soldier.

110
00:10:03,269 --> 00:10:05,478
The mark on his arm?
The extra pao gou hook?

111
00:10:05,646 --> 00:10:07,230
Means he's killed five people.

112
00:10:07,398 --> 00:10:10,900
He also enjoys Broadway shows,
long walks on the beach.

113
00:10:11,068 --> 00:10:14,654
The one on his neck,
that says, "Sun Hong Triad."

114
00:10:14,822 --> 00:10:18,950
Sun Hong was known for smuggling
heroin, not trafficking people.

115
00:10:19,118 --> 00:10:21,161
Then they're expanding their business.

116
00:10:21,329 --> 00:10:24,039
What if Sun Hong Triad
are still dealing in narcotics?

117
00:10:24,206 --> 00:10:25,457
How's that?

118
00:10:25,625 --> 00:10:27,917
These people were implanted
on purpose.

119
00:10:28,085 --> 00:10:29,711
That implies they're valuable.

120
00:10:29,879 --> 00:10:32,380
Certain species of parasite
naturally secrete opiates.

121
00:10:32,548 --> 00:10:34,633
If someone figured out
how to harvest those--

122
00:10:34,800 --> 00:10:37,927
You think those worms
are some kind of new street drug?

123
00:10:40,389 --> 00:10:42,223
He's got a razor blade.

124
00:10:42,433 --> 00:10:44,934
This is Broyles.
We have a code blue in Interview 3.

125
00:10:45,102 --> 00:10:46,978
I need security and paramedics.

126
00:10:47,146 --> 00:10:49,064
[OLIVIA GROANING]

127
00:10:49,231 --> 00:10:51,483
PETER:
Oh, no, no, no.

128
00:11:00,910 --> 00:11:04,120
WALTER: If only all parasitic worms
were full of narcotics.

129
00:11:04,288 --> 00:11:06,247
Careful, careful. Not too deep.

130
00:11:06,415 --> 00:11:09,584
I got it, Walter. Just hold still.

131
00:11:10,670 --> 00:11:15,840
Given the high cost of transporting
the creature, it must be quite a high.

132
00:11:16,050 --> 00:11:17,967
Walter, you are not smoking this thing.

133
00:11:21,097 --> 00:11:22,931
-Now, that should do the trick.
-Yeah?

134
00:11:23,099 --> 00:11:26,768
Now, with some luck,
we'll find the active ingredient--

135
00:11:26,936 --> 00:11:28,561
[WALTER GROANS]

136
00:11:28,729 --> 00:11:30,772
Oh, my God, Walter.

137
00:11:32,483 --> 00:11:34,859
No, no, no, wait. Wait.

138
00:11:35,820 --> 00:11:38,530
The initial burn
was quite something, but--

139
00:11:38,698 --> 00:11:40,949
Walter, this thing is feeding on you.

140
00:11:41,826 --> 00:11:44,202
--this is rather pleasant.

141
00:11:54,130 --> 00:11:56,297
Agent Broyles, I didn't see you there.

142
00:11:56,465 --> 00:12:00,635
Dr. Bishop, Agent Farnsworth.
Where can I find Agent Dunham?

143
00:12:00,886 --> 00:12:04,139
Uh, she's in the back with Peter, sir.

144
00:12:06,475 --> 00:12:11,104
The question is, if there is
a market for this drug, who's buying it?

145
00:12:12,481 --> 00:12:13,690
Sir.

146
00:12:13,858 --> 00:12:17,068
BROYLES: That's everything
the Bureau has on the Sun Hong Triad.

147
00:12:17,236 --> 00:12:19,487
There's also information
on the Triad's leader.

148
00:12:19,655 --> 00:12:23,366
He goes by the name of John Hsu.
His present whereabouts are unknown.

149
00:12:23,534 --> 00:12:25,243
These are corporate bank documents.

150
00:12:25,411 --> 00:12:28,037
Shell companies.
To shield his criminal activity.

151
00:12:28,205 --> 00:12:30,999
What about the boat carrying
Mei Lin's family? Any word?

152
00:12:31,167 --> 00:12:34,085
Nothing. The Coast Guard has begun
searching all vessels...

153
00:12:34,253 --> 00:12:37,505
...coming into New England.
Two hundred ships by their count.

154
00:12:37,673 --> 00:12:40,425
-No small task.
-That's more like a needle in a haystack.

155
00:12:40,634 --> 00:12:43,386
So we have about 20 hours
before the worm comes out.

156
00:12:43,554 --> 00:12:47,015
There was a wire two weeks ago
from a bank here in Boston.

157
00:12:47,183 --> 00:12:49,517
It looks like a private account
in Beacon Hill...

158
00:12:49,685 --> 00:12:54,522
...transferred $500,000 paid
into Beijing Executive Construction.

159
00:12:54,690 --> 00:12:56,858
The same time
the traffickers left Kowloon.

160
00:12:57,026 --> 00:13:00,695
Sounds like someone is financing
those shipments.

161
00:13:09,163 --> 00:13:12,290
So this is where the other end
of a Triad bank wire leads.

162
00:13:12,458 --> 00:13:14,876
Not what I pictured either.

163
00:13:18,923 --> 00:13:22,050
Hi. Are your parents home?

164
00:13:22,218 --> 00:13:25,220
-Who are you?
-We're the FBI. Who are you?

165
00:13:25,429 --> 00:13:29,432
Matt. Um, can I see, like, a badge?

166
00:13:33,896 --> 00:13:37,899
Mom. Some FBI people are here.
Come on in.

167
00:13:40,486 --> 00:13:42,737
As my financial adviser explained it
to me...

168
00:13:42,905 --> 00:13:46,074
...there was money to be made
in Beijing construction projects.

169
00:13:46,242 --> 00:13:49,828
I invested a half a million dollars
with this company.

170
00:13:50,412 --> 00:13:52,664
Did you ever meet
a man named John Hsu?

171
00:13:52,832 --> 00:13:54,791
The head of the company
you invested in.

172
00:13:55,000 --> 00:13:56,084
No, never.

173
00:13:56,252 --> 00:13:58,086
Maybe your husband, then?

174
00:13:58,254 --> 00:14:00,672
He passed away
shortly after Matt was born.

175
00:14:00,840 --> 00:14:02,257
I'm sorry.

176
00:14:02,424 --> 00:14:03,758
ELIZABETH:
Did I do something?

177
00:14:03,926 --> 00:14:06,928
OLIVIA: We suspect Mr. Hsu
of running a smuggling ring.

178
00:14:07,096 --> 00:14:09,347
Trafficking Chinese nationals
into the U.S...

179
00:14:09,515 --> 00:14:12,267
...and using these front corporations
to fund it.

180
00:14:12,434 --> 00:14:15,478
Oh, my God. I had no idea.

181
00:14:17,106 --> 00:14:20,108
I swear to both of you, my attorney
reviewed all the documents.

182
00:14:20,276 --> 00:14:22,610
And he assured me
it was a sound investment.

183
00:14:22,778 --> 00:14:25,488
These corporations look legitimate
from the outside.

184
00:14:25,739 --> 00:14:28,157
May we have the name and number
of your attorney?

185
00:14:28,325 --> 00:14:30,201
We'll need to ask him a few questions.

186
00:14:30,369 --> 00:14:33,454
ELIZABETH: Of course. I'm sure
he'd be as surprised by this as I am.

187
00:14:33,622 --> 00:14:36,958
-If I can do anything to help....
-Thank you.

188
00:14:37,501 --> 00:14:39,460
We appreciate it.

189
00:14:44,508 --> 00:14:47,635
What were you doing in there?
Checking for dust?

190
00:14:48,262 --> 00:14:49,345
I'm not sure yet.

191
00:14:49,513 --> 00:14:52,849
Okay. I wanna stop by the hospital,
check on Mei Lin.

192
00:14:53,017 --> 00:14:57,061
-Okay. Drop me at the lab first?
-Sure.

193
00:14:57,271 --> 00:14:58,563
PETER:
What is the connection...

194
00:14:58,772 --> 00:15:01,691
...between an obsessive-compulsive
germaphobe and our worms?

195
00:15:01,859 --> 00:15:03,985
-Nice kicks.
-Thank you.

196
00:15:04,153 --> 00:15:06,821
And that's an excellent question.

197
00:15:06,989 --> 00:15:08,823
I have a theory.

198
00:15:09,658 --> 00:15:10,992
What happened to you?

199
00:15:11,160 --> 00:15:15,371
Your father got bitten by that thing.
And he refuses to get it checked out.

200
00:15:15,539 --> 00:15:17,999
What if you're infected
with one of those worms?

201
00:15:18,167 --> 00:15:20,919
I've tested my blood
and liver function. I'm fine.

202
00:15:21,086 --> 00:15:23,671
In fact, my white-cell count
is through the roof.

203
00:15:23,839 --> 00:15:26,591
I have several
new antibodies in my blood.

204
00:15:26,800 --> 00:15:28,509
And even the gas I had is gone.

205
00:15:28,677 --> 00:15:30,720
You think it's the worm that did all that?

206
00:15:30,888 --> 00:15:36,893
Our creature, Peter, is not
an illicit narcotic at all. It's medicine.

207
00:15:37,061 --> 00:15:40,021
Astrid, the picture, show Peter, please.

208
00:15:41,023 --> 00:15:44,442
Ancylostoma duodenale.
An intestinal hookworm.

209
00:15:44,610 --> 00:15:46,361
It's about 10 millimeters long.

210
00:15:46,528 --> 00:15:49,197
In Chinese medicine,
Ancylostoma could be used...

211
00:15:49,365 --> 00:15:51,282
...for the treatment of chronic asthma.

212
00:15:51,450 --> 00:15:53,910
People are purposefully infected...

213
00:15:54,078 --> 00:15:57,330
...and walk around their entire lives
with it.

214
00:15:58,207 --> 00:16:00,708
What does that have to do
with our parasites?

215
00:16:00,876 --> 00:16:06,547
Our parasites are a new species
bioengineered from this hookworm.

216
00:16:07,549 --> 00:16:09,050
PETER:
You mean somebody made these?

217
00:16:09,218 --> 00:16:11,469
WALTER:
Designed them to grow in humans.

218
00:16:11,637 --> 00:16:15,723
In fact, I don't believe
that they could grow anywhere else.

219
00:16:15,891 --> 00:16:20,144
I believe it's the parasite's
lymph gland that's the real prize.

220
00:16:20,354 --> 00:16:24,941
It secretes a remarkable
immune-boosting enzyme.

221
00:16:25,109 --> 00:16:27,068
Immune-boosting.

222
00:16:27,236 --> 00:16:30,738
So you might take that if you had,
say, a severe phobia of germs.

223
00:16:30,906 --> 00:16:34,409
Or if you wanted to treat any number
of immune-deficiency disorders.

224
00:16:36,078 --> 00:16:38,746
-Going somewhere, Walter?
-I am.

225
00:16:38,914 --> 00:16:42,083
The phone book lists five herbalists
in Chinatown...

226
00:16:42,251 --> 00:16:44,627
...three of which sell
our Ancylostoma hookworm...

227
00:16:44,795 --> 00:16:46,295
...for the treatment of asthma.

228
00:16:46,463 --> 00:16:49,173
I am going to collect samples
for genetic comparison.

229
00:16:49,383 --> 00:16:52,635
Why don't you give me those addresses?
I'll go check them out.

230
00:16:53,971 --> 00:16:55,430
You don't believe I can do it.

231
00:16:55,639 --> 00:16:59,142
Well, I can.
And don't you dare follow me.

232
00:17:11,113 --> 00:17:15,533
Can I please borrow some change
for the bus fare?

233
00:17:15,784 --> 00:17:17,702
OLIVIA:
Ms. Lin, do you recognize these?

234
00:17:17,870 --> 00:17:20,455
[SPEAKING IN CANTONESE]

235
00:17:21,331 --> 00:17:23,249
[SPEAKING IN CANTONESE]

236
00:17:26,795 --> 00:17:29,464
The man who put them
on the fishing boat had one.

237
00:17:29,631 --> 00:17:32,300
-What does it mean?
-It's a gang tattoo.

238
00:17:32,468 --> 00:17:36,721
We think the gang might be using people
to smuggle drugs into the country.

239
00:17:36,889 --> 00:17:38,639
[CHEN SPEAKING IN CANTONESE]

240
00:17:39,183 --> 00:17:40,767
[LIN SPEAKING IN CANTONESE]

241
00:17:45,147 --> 00:17:46,814
She said her husband and daughter--

242
00:17:46,982 --> 00:17:51,152
I think I understand.
We will do everything that we can.

243
00:17:59,328 --> 00:18:00,828
[IN CANTONESE]

244
00:18:14,593 --> 00:18:16,594
[SNORING]

245
00:18:23,018 --> 00:18:25,019
[GROANING]

246
00:18:45,707 --> 00:18:48,876
-Where is everybody?
-Uh, Walter's out self-actualizing again.

247
00:18:49,044 --> 00:18:52,171
-Astrid's keeping an eye on him.
-What's this?

248
00:18:52,339 --> 00:18:54,799
At the Jarvis' you asked
what I was looking at.

249
00:18:54,967 --> 00:18:56,759
Did you see all those hand sanitizers?

250
00:18:56,927 --> 00:18:59,011
-No.
-The windows were hermetically sealed.

251
00:18:59,179 --> 00:19:01,931
-HEPA filters, oxygen tanks.
-You saw oxygen tanks?

252
00:19:02,141 --> 00:19:04,892
Well, no, but I'm sure
they're there somewhere.

253
00:19:05,060 --> 00:19:06,352
Okay. And if they were?

254
00:19:06,520 --> 00:19:09,230
Walter says these worms boost
the immune system. Right?

255
00:19:09,398 --> 00:19:13,192
If you're buying hand sanitizer in bulk
and hermetically sealing windows...

256
00:19:13,360 --> 00:19:16,028
...you're either Howard Hughes
or you're actually sick.

257
00:19:16,196 --> 00:19:18,781
Let's go pick up Elizabeth Jarvis
and search her house.

258
00:19:18,949 --> 00:19:21,242
Actually, I've got a better idea.

259
00:19:23,745 --> 00:19:26,038
PETER:
Bend your knees more.

260
00:19:26,248 --> 00:19:27,415
What are you doing here?

261
00:19:28,167 --> 00:19:30,918
We wanted to ask you
a couple questions about your mother.

262
00:19:31,170 --> 00:19:32,420
She's not here right now.

263
00:19:32,588 --> 00:19:35,214
I know I don't have to answer
any of your questions...

264
00:19:35,382 --> 00:19:37,216
...without my mom or lawyer here.

265
00:19:38,302 --> 00:19:40,595
Then you can just talk to me.

266
00:19:41,096 --> 00:19:44,765
I'm not actually an FBI agent. Just
a couple guys hanging out on the court.

267
00:19:44,933 --> 00:19:47,435
I'm gonna go make a phone call.

268
00:19:47,603 --> 00:19:50,229
I have to go talk to a judge
about a warrant.

269
00:19:59,072 --> 00:20:00,489
There you go.

270
00:20:00,699 --> 00:20:04,285
I know you don't wanna talk to us.
You're trying to protect your mother.

271
00:20:04,453 --> 00:20:08,664
She's your only family.
I understand that. I've been there.

272
00:20:08,832 --> 00:20:11,125
Yeah, I doubt it.

273
00:20:13,212 --> 00:20:15,713
I was raised by my mother too.

274
00:20:16,340 --> 00:20:18,007
It's scary.

275
00:20:18,926 --> 00:20:22,929
You're worried that if you lose her,
then you have no one.

276
00:20:24,848 --> 00:20:28,517
Those people your mother
gave money to, they're scary people.

277
00:20:28,936 --> 00:20:31,938
And we're investigating them,
and that's not gonna stop.

278
00:20:32,773 --> 00:20:35,358
They're gonna try to cover their tracks.

279
00:20:35,609 --> 00:20:38,277
I wanna make sure your mother
isn't one of those tracks.

280
00:20:40,239 --> 00:20:41,739
You think that could happen?

281
00:20:44,618 --> 00:20:46,827
I need you to tell me, man.

282
00:20:47,829 --> 00:20:48,871
Is your mom sick?

283
00:20:52,501 --> 00:20:56,170
What is it? She has some sort
of immune-deficiency disorder?

284
00:20:56,505 --> 00:20:57,797
No.

285
00:21:03,679 --> 00:21:05,846
The treatments are for me.

286
00:21:08,684 --> 00:21:10,518
WALTER:
Excuse me.

287
00:21:31,206 --> 00:21:32,540
Agent Farnsworth.

288
00:21:37,879 --> 00:21:40,548
Walter, what a-- What a coincidence.

289
00:21:41,216 --> 00:21:44,760
It's not a coincidence at all.
You were following me.

290
00:21:44,928 --> 00:21:46,887
-Peter had you follow me.
-No.

291
00:21:47,055 --> 00:21:53,394
I have a-- I have a friend
that lives right down by the, um....

292
00:21:54,021 --> 00:21:55,229
The Chinese restaurant.

293
00:21:56,898 --> 00:21:58,107
Walter.

294
00:22:00,193 --> 00:22:01,610
We're worried about you.

295
00:22:01,820 --> 00:22:05,072
Does it occur to you that perhaps
I want to be alone?

296
00:22:05,240 --> 00:22:07,116
That perhaps I want to live my life...

297
00:22:07,326 --> 00:22:10,786
...with a semblance of dignity
and self-respect?

298
00:22:10,954 --> 00:22:13,873
If I want to go get a hot dog, so be it.

299
00:22:14,416 --> 00:22:17,543
I may go grocery shopping.

300
00:22:18,045 --> 00:22:21,630
-I may even join a gym.
-Walter.

301
00:22:24,051 --> 00:22:25,134
I'm sorry.

302
00:22:30,599 --> 00:22:33,267
Well, since you're here,
you may as well accompany me...

303
00:22:33,435 --> 00:22:35,227
...to the next herbalist on my list.

304
00:22:36,396 --> 00:22:39,440
But as a friend, not a supervisor.

305
00:22:40,650 --> 00:22:42,068
Agreed, Walter.

306
00:22:44,446 --> 00:22:46,614
-I love Chinatown. Heh, heh.
-Heh, heh.

307
00:22:46,782 --> 00:22:50,117
Matt Jarvis suffers
from a rare immune-deficiency disorder.

308
00:22:50,285 --> 00:22:53,788
His body doesn't produce enough
white blood cells to fight off infection.

309
00:22:53,955 --> 00:22:56,665
Yeah, this kid should be living
in a giant plastic bag...

310
00:22:56,875 --> 00:22:58,501
...but we just shot hoops with him.

311
00:22:58,668 --> 00:23:00,961
So these parasites
are harvested to treat him.

312
00:23:01,129 --> 00:23:04,590
From what he says, they insert a
medicinal powder directly into his spleen.

313
00:23:04,758 --> 00:23:07,343
Walter thinks the medicine is made
out of a gland in the worm.

314
00:23:07,511 --> 00:23:09,595
So Matt's usually treated once a month.

315
00:23:09,763 --> 00:23:14,100
His next surgery is in two days, right on
schedule with when the next boat's due.

316
00:23:14,267 --> 00:23:16,644
-Does this surgeon have a name?
-Dr. Che.

317
00:23:16,812 --> 00:23:19,980
WALTER:
Ancylostoma duodenale, hookworm.

318
00:23:20,148 --> 00:23:22,108
Aren't they magnificent?

319
00:23:22,275 --> 00:23:24,860
-At this size, maybe.
WALTER: Quite right.

320
00:23:25,028 --> 00:23:28,614
You haven't seen anything
till you've seen one of these 4 feet long.

321
00:23:29,908 --> 00:23:31,534
What do I owe you?

322
00:23:31,701 --> 00:23:33,702
That will be $15, please.

323
00:23:33,912 --> 00:23:36,497
-I got this, Walter.
-No, it's okay.

324
00:23:36,915 --> 00:23:39,625
I have just enough money left.

325
00:23:41,169 --> 00:23:42,795
Five, 10, 15.

326
00:23:43,672 --> 00:23:46,132
-Thank you.
-Good day.

327
00:23:59,146 --> 00:24:01,647
WALTER [WHISPERING]:
You're going to enjoy this.

328
00:24:01,815 --> 00:24:03,399
[IN NORMAL VOICE]
Provided, of course...

329
00:24:03,567 --> 00:24:05,860
...the beans have been
properly soaked to leach toxicity.

330
00:24:06,528 --> 00:24:09,697
For the record, I wanted ice cream.

331
00:24:10,031 --> 00:24:11,699
I got it.

332
00:24:14,453 --> 00:24:17,329
Oh, look. Lacquered cricket boxes.

333
00:24:17,497 --> 00:24:20,666
ASTRID: Thank you.
-You want omega-3? I put in fish head.

334
00:24:20,834 --> 00:24:25,212
Um, no, I will pass. Thank you.

335
00:24:26,339 --> 00:24:29,425
Walter, here you go.

336
00:24:29,593 --> 00:24:31,343
Walter?

337
00:24:32,762 --> 00:24:33,846
Walter?

338
00:24:39,561 --> 00:24:42,730
Given what her kid said,
I want you to lean on Elizabeth Jarvis.

339
00:24:42,898 --> 00:24:45,149
We're running out of time
before that boat arrives.

340
00:24:45,317 --> 00:24:47,067
[CELL PHONE RINGING]

341
00:24:49,571 --> 00:24:52,406
PETER:
So how much rice candy did Walter eat?

342
00:24:52,574 --> 00:24:53,574
I lost him.

343
00:24:53,742 --> 00:24:56,619
I turned my back for one second,
and he wasn't there anymore.

344
00:24:56,786 --> 00:25:00,456
-I've looked for him everywhere, Peter.
-Did he know you were following him?

345
00:25:00,624 --> 00:25:02,708
He did at first, and he was fine with it.

346
00:25:02,876 --> 00:25:05,252
But he lulled me
into a false sense of security.

347
00:25:05,420 --> 00:25:09,590
Just so he could ditch you. You know
how much he likes to prove a point.

348
00:25:10,509 --> 00:25:13,886
He's got change for the bus,
his travel kit, his emergency numbers.

349
00:25:14,054 --> 00:25:17,139
He should be fine. He's gotta learn
to cross the street sometime.

350
00:25:17,307 --> 00:25:21,477
Okay. Okay, I'm gonna head
back to the lab and see if he's there.

351
00:25:21,645 --> 00:25:23,270
Okay?

352
00:25:27,734 --> 00:25:29,610
Walter?

353
00:25:37,035 --> 00:25:38,619
Walter?

354
00:25:41,831 --> 00:25:43,541
Walter?

355
00:25:44,793 --> 00:25:46,794
[MAN WHISPERING
IN CANTONESE NEARBY]

356
00:26:03,436 --> 00:26:05,062
MAN [OVER PHONE]: Hello?
-Hello, Peter?

357
00:26:05,230 --> 00:26:08,440
-It's Walter, your father--
MAN: Wrong number.

358
00:26:13,363 --> 00:26:16,240
Hello, Peter? It's me, Walter, your father--

359
00:26:17,075 --> 00:26:18,200
Excuse me?

360
00:26:25,834 --> 00:26:26,875
WOMAN [OVER PHONE]:
Hello?

361
00:26:27,043 --> 00:26:29,712
Uh, I fear I may have dialed
the wrong number again.

362
00:26:29,879 --> 00:26:32,131
My name is Walter--

363
00:27:21,806 --> 00:27:26,393
The Number 5 bus
hasn't stopped here for over two hours.

364
00:27:26,895 --> 00:27:28,854
Not that it matters.

365
00:27:29,481 --> 00:27:35,069
I used up all my bus fare
to dial seven wrong numbers.

366
00:27:35,236 --> 00:27:37,863
[SPEAKING IN CANTONESE]

367
00:27:38,823 --> 00:27:40,783
I can't remember Peter's number.

368
00:27:42,911 --> 00:27:47,539
I know it's got three fives,
a one, a zero, and two sevens...

369
00:27:47,707 --> 00:27:53,587
...but for the life of me,
I can't remember the correct sequence.

370
00:28:01,763 --> 00:28:04,348
PETER:
Astrid. Astrid.

371
00:28:04,516 --> 00:28:05,849
OLIVIA:
Astrid?

372
00:28:06,017 --> 00:28:08,143
Astrid, what happened?

373
00:28:09,354 --> 00:28:11,146
I'm gonna call you an ambulance.

374
00:28:11,314 --> 00:28:15,025
No, don't. I'm okay, Peter. I'm okay.
I don't need an ambulance.

375
00:28:15,568 --> 00:28:16,819
Who did this to you?

376
00:28:18,363 --> 00:28:19,822
I don't know.

377
00:28:19,989 --> 00:28:23,534
-It was, uh, two big Asian guys with tattoos.
-Triad.

378
00:28:23,993 --> 00:28:26,745
I don't know how they knew
we had the worm.

379
00:28:27,580 --> 00:28:29,456
They must have followed you back
from Chinatown.

380
00:28:29,624 --> 00:28:30,958
[CELL PHONE RINGING]

381
00:28:31,751 --> 00:28:33,085
Hello?

382
00:28:33,962 --> 00:28:35,879
Walter Bishop, hai.

383
00:28:36,214 --> 00:28:37,881
[SPEAKING IN CANTONESE]

384
00:28:43,638 --> 00:28:46,473
It's Walter. He's down in Chinatown.
Apparently he's fine.

385
00:28:46,641 --> 00:28:50,018
Astrid, you sure you're okay?
I'm going down to pick him up.

386
00:28:50,186 --> 00:28:52,855
I'm gonna talk to Elizabeth Jarvis.
Let's stay in touch.

387
00:28:53,022 --> 00:28:54,440
PETER:
Got it.

388
00:28:58,445 --> 00:29:01,155
OLIVIA: Mrs. Jarvis, we know
you're withholding information.

389
00:29:01,322 --> 00:29:03,699
I already told you everything.

390
00:29:04,617 --> 00:29:06,535
Actually, your son told us everything.

391
00:29:10,290 --> 00:29:12,166
I can't help you, Agent Dunham.

392
00:29:12,333 --> 00:29:16,003
I've got two dozen Chinese nationals dead,
a federal agent assaulted...

393
00:29:16,171 --> 00:29:19,423
...and another boat with God knows
how many people about to die.

394
00:29:19,591 --> 00:29:21,258
You don't understand.

395
00:29:21,634 --> 00:29:25,721
This treatment,
Matt won't live long without it.

396
00:29:25,889 --> 00:29:29,850
We rescued a Chinese woman.
Her daughter is on that other boat.

397
00:29:30,018 --> 00:29:32,853
She's gonna die too.
Who's been treating your son?

398
00:29:52,165 --> 00:29:53,874
PETER [IN CANTONESE]:

399
00:29:58,671 --> 00:30:01,173
[IN CANTONESE]

400
00:30:02,759 --> 00:30:04,009
Peter.

401
00:30:05,720 --> 00:30:09,097
Hello, my son.
Allow me to introduce you.

402
00:30:09,265 --> 00:30:12,726
My hostess's name is Fae.

403
00:30:21,444 --> 00:30:24,404
[IN ENGLISH] Walter, the numbers
are in your pocket.

404
00:30:26,199 --> 00:30:30,285
How many times have I told you that?
I put them there. Don't you remember?

405
00:30:31,287 --> 00:30:33,121
No. Not at all.

406
00:30:33,665 --> 00:30:36,875
Walter, you just....

407
00:30:46,094 --> 00:30:49,638
-Are you okay?
-Yes.

408
00:30:49,806 --> 00:30:51,265
Yes, I'm fine.

409
00:31:02,777 --> 00:31:05,404
The noodles are delicious.

410
00:31:06,364 --> 00:31:08,198
You really should try them, Peter.

411
00:31:18,209 --> 00:31:23,088
I hope I didn't cause Agent Farnsworth
too much stress.

412
00:31:23,464 --> 00:31:25,883
Ah, she had other things on her mind.

413
00:31:26,050 --> 00:31:29,928
You wouldn't remember the addresses
of those herbalist shops, would you?

414
00:31:30,096 --> 00:31:34,057
Certainly not,
but that's why I held onto this.

415
00:31:35,143 --> 00:31:39,646
Astrid only went with me
to the third one, Ming Che.

416
00:31:39,814 --> 00:31:42,733
They had quite a selection
of hookworms.

417
00:31:42,901 --> 00:31:47,362
Though I confess I exaggerated a bit
when I told them ours was 4 feet long.

418
00:31:48,865 --> 00:31:51,199
You told someone
we have a 4-foot worm?

419
00:31:51,367 --> 00:31:54,328
-It's not even 2 feet.
-That's how they followed Astrid.

420
00:31:54,495 --> 00:31:55,913
Ming Che on Ping-On Street.

421
00:31:56,080 --> 00:31:57,289
[CELL PHONE RINGING]

422
00:31:57,457 --> 00:31:59,666
What do you mean? Astrid was followed?

423
00:32:00,627 --> 00:32:02,336
-Bishop.
-Hey, is Walter all right?

424
00:32:02,503 --> 00:32:04,296
Yeah, he's fine. Where are you?

425
00:32:04,464 --> 00:32:06,798
OLIVIA: The boat with Mei Lin's
family on it just docked.

426
00:32:06,966 --> 00:32:08,842
Elizabeth Jarvis
gave us a phone number.

427
00:32:09,010 --> 00:32:12,346
We tracked a few calls off that.
We're about to commence the raid.

428
00:32:12,513 --> 00:32:15,015
Okay. I got another lead
I'm tracking down.

429
00:32:15,183 --> 00:32:17,100
-Okay. Well, I'll call you after.
-Bye.

430
00:32:17,268 --> 00:32:20,228
Peter. Peter, what do you mean
Astrid was followed?

431
00:32:20,396 --> 00:32:23,482
Just get in the car, Walter.
I'll tell you later.

432
00:32:34,243 --> 00:32:35,869
[SHOUTING INDISTINCTLY]

433
00:32:36,037 --> 00:32:37,621
AGENT 1: Move, move!
AGENT 2: Move!

434
00:32:39,165 --> 00:32:40,832
FBI.

435
00:32:44,796 --> 00:32:45,837
AGENT 3:
Get down.

436
00:32:46,005 --> 00:32:49,466
I want a search, bow to stern.
Clear the lower decks. Find these people.

437
00:32:49,634 --> 00:32:51,176
You three, with me.

438
00:33:00,395 --> 00:33:02,270
AGENT 4 [OVER RADIO]:
Upper deck clear.

439
00:33:03,940 --> 00:33:05,816
AGENT 5 [OVER RADIO]:
All decks clear.

440
00:33:06,567 --> 00:33:08,402
AGENT 4 [OVER RADIO]:
All decks clear.

441
00:33:51,946 --> 00:33:53,363
Agent Dunham.

442
00:33:54,907 --> 00:33:57,367
There are no trafficked people
on this ship.

443
00:33:57,535 --> 00:34:01,204
But there were. We're just too late.

444
00:34:16,471 --> 00:34:18,722
Why are we stopping here?

445
00:34:18,973 --> 00:34:22,893
-Was this the place?
-Yes, but I need to get back to the lab.

446
00:34:23,061 --> 00:34:25,479
I need to check on Agent Farnsworth.

447
00:34:25,646 --> 00:34:26,688
Shh.

448
00:34:28,066 --> 00:34:30,192
She's all right, Walter.

449
00:34:30,359 --> 00:34:32,360
[MEN SPEAKING IN CANTONESE]

450
00:34:38,993 --> 00:34:40,702
[CELL PHONE BUZZING]

451
00:34:41,996 --> 00:34:45,207
Peter. Yeah, we had the right vessel,
but they were already gone.

452
00:34:45,374 --> 00:34:48,460
I know. They're here. I saw them
get unloaded through the alley.

453
00:34:48,628 --> 00:34:51,630
-Where are you?
-At an herbalist shop on Ping-On Street.

454
00:34:51,798 --> 00:34:54,591
-Astrid was followed to the lab from here.
-We're on our way.

455
00:34:57,804 --> 00:34:59,471
PETER:
Okay, Walter.

456
00:35:00,098 --> 00:35:03,225
I need you to stay here.
Olivia and Broyles are on their way.

457
00:35:04,644 --> 00:35:08,688
-[WHISPERING] This is not a good idea, son.
-I'll be careful.

458
00:35:13,945 --> 00:35:16,071
Stay in the car.

459
00:36:10,835 --> 00:36:12,836
[PEOPLE SPEAKING
IN CANTONESE IN DISTANCE]

460
00:36:35,735 --> 00:36:38,195
[SOBBING]

461
00:36:46,996 --> 00:36:48,747
[SHOUTS]

462
00:36:49,999 --> 00:36:51,166
PETER [IN CANTONESE]:

463
00:36:52,835 --> 00:36:54,085
[PETER GRUNTS]

464
00:36:54,253 --> 00:36:56,296
WALTER [SINGING SOFTLY]:
Goes to all the shows

465
00:36:57,882 --> 00:37:00,550
He steps right into the lion's den

466
00:37:00,718 --> 00:37:03,011
And tells them all he knows

467
00:37:05,264 --> 00:37:07,265
[SINGING INDISTINCTLY]

468
00:37:09,185 --> 00:37:11,102
[PETER GRUNTING]

469
00:37:23,699 --> 00:37:26,159
CHE:
Someone must know you're here.

470
00:37:26,953 --> 00:37:28,203
They coming soon?

471
00:37:29,747 --> 00:37:31,790
[IN ENGLISH]
Nobody else knows I'm here.

472
00:37:33,668 --> 00:37:36,419
-See, I don't believe you.
-Oh, that's a shame.

473
00:37:36,587 --> 00:37:38,630
Most people find me very trustworthy.

474
00:37:50,851 --> 00:37:52,477
Open. Open.

475
00:37:52,937 --> 00:37:56,064
Now, if you try to chew this,
it will kill you.

476
00:38:05,992 --> 00:38:07,575
Swallow!

477
00:38:14,500 --> 00:38:16,626
AGENT 1: FBI!
AGENT 2: Hands where I can see them.

478
00:38:16,794 --> 00:38:18,086
OLIVIA:
Gun!

479
00:38:20,715 --> 00:38:22,674
On your knees.
Hands behind your head.

480
00:38:22,842 --> 00:38:24,301
[PETER GAGS]

481
00:38:25,803 --> 00:38:29,556
-Are you okay?
-Yeah. Yeah.

482
00:38:29,724 --> 00:38:31,474
I am now.

483
00:38:41,402 --> 00:38:43,153
Astrid?

484
00:38:44,780 --> 00:38:47,782
-Astrid?
-Walter.

485
00:38:48,367 --> 00:38:51,619
I thought I lost you.
Don't worry about this place.

486
00:38:52,663 --> 00:38:55,874
Okay? I'm gonna clean this up.

487
00:38:56,375 --> 00:38:58,960
Peter said you were followed.

488
00:39:05,926 --> 00:39:07,469
Oh, dear God.

489
00:39:09,764 --> 00:39:12,098
I'm so sorry.

490
00:39:13,559 --> 00:39:14,851
I didn't know.

491
00:39:16,312 --> 00:39:19,064
Walter, it's not your fault.

492
00:39:33,954 --> 00:39:36,039
BROYLES: What's the status
of the Chinese nationals?

493
00:39:36,207 --> 00:39:39,084
Well, some are still in surgery,
the rest in the ICU.

494
00:39:39,251 --> 00:39:40,585
Only time will tell.

495
00:39:40,753 --> 00:39:44,506
The doctor says it's a good prognosis
for Mei Lin's daughter and husband.

496
00:39:44,673 --> 00:39:46,591
What's gonna happen to them?

497
00:39:46,759 --> 00:39:49,969
The State Department has agreed
to grant them all political asylum.

498
00:39:50,137 --> 00:39:52,639
With all those people
carrying Ming Che's medicine...

499
00:39:52,807 --> 00:39:55,683
...he must have been treating
other people like Matt Jarvis.

500
00:39:55,851 --> 00:39:58,853
We turned up more records
that trace back to other patients...

501
00:39:59,021 --> 00:40:01,481
...with immune deficiency.
They're being questioned.

502
00:40:01,649 --> 00:40:04,609
Did we find anything
that could lead us to John Hsu?

503
00:40:04,777 --> 00:40:07,779
What we found
is that there is no John Hsu.

504
00:40:07,947 --> 00:40:12,200
He's an alias, used as a front
for all of Ming Che's financial dealings.

505
00:40:12,868 --> 00:40:13,910
Good work, you two.

506
00:40:14,078 --> 00:40:16,204
OLIVIA: There's something
I need to take care of.

507
00:40:16,789 --> 00:40:18,289
Excuse me.

508
00:40:49,488 --> 00:40:50,947
WALTER:
Peter.

509
00:41:00,249 --> 00:41:01,875
What time is it, Walter?

510
00:41:02,042 --> 00:41:06,212
I want so badly to be independent again.

511
00:41:06,630 --> 00:41:09,716
To live like a man, not a child.

512
00:41:10,676 --> 00:41:16,014
Not to have my son
watching after me all the time.

513
00:41:16,640 --> 00:41:20,185
Not that I don't appreciate
all that you do for me.

514
00:41:21,645 --> 00:41:24,230
-That's not the way it's supposed to be.
-Walter--

515
00:41:24,398 --> 00:41:26,274
Let me finish.

516
00:41:27,318 --> 00:41:31,905
I've been out of the institution
for a year now...

517
00:41:32,239 --> 00:41:37,785
...and I've just begun my journey
back towards being whole.

518
00:41:40,164 --> 00:41:44,250
But I fear there are still times
when I will get lost.

519
00:41:47,213 --> 00:41:51,966
So I have implanted a tracking device
in my neck.

520
00:41:52,384 --> 00:41:53,843
You did what?

521
00:41:56,722 --> 00:41:58,473
Oh, Walter.

522
00:42:00,059 --> 00:42:02,894
And here is the transponder...

523
00:42:03,479 --> 00:42:05,188
...so you can find me.

524
00:42:10,694 --> 00:42:13,363
I should let you get back to sleep.

525
00:42:21,789 --> 00:42:23,623
PETER:
Good night, Walter.

526
00:42:23,791 --> 00:42:25,375
[TRANSPONDER BEEPING]

527
00:42:26,126 --> 00:42:28,127
Good night, my son.

528
00:43:22,141 --> 00:43:24,142
[ENGLISH - US - SDH]