Highlander נערך וסונכרן ע"י ,Netflix-נקרע מ
.ערב טוב. אני באטהד
הסרט שאתם עומדים לראות
יוקרן באמצעות .טכנולוגיית תלת ממד מיוחדת
אתם תראו את הג'קאסים
.כפי שאף אדם לא ראה אותם קודם
.בתלת ממד
,על מנת לחוות את הממד החדש
עליכם להרכיב משקפיים מיוחדים .שקיבלתם בכניסה
.זה יהיה מגניב
.אתה לא ממש נראה שונה, באטהד
.היי, ביווס, תראה את היד שלי
.היא בתלת ממד
...באמת? אני לא רואה
!זה מדהים !הרגשתי כאילו באמת פגעת בי
...זה כמעט כאילו היד שלך באמת
!וואו! זאת טכנולוגיה מדהימה
.חכה שנייה
.אז שבו ותיהנו מהסרט
.זה היה לגמרי דו ממדי
.אידיוט
אזהרה: הפעלולים בסרט הזה ,בוצעו על ידי מקצוענים
לכן למען ביטחונכם ,וההגנה על מי שסביבכם
אל תנסו אף אחד מהפעלולים .שאתם עומדים לראות
ג'קאס 3
!היי, אני ג'וני נוקסוויל ."ברוכים הבאים ל"ג'קאס
,שמי ג'וני נוקסוויל ."וזה ה"תביא כיף
!אוי, אלוהים. בוקר טוב
.שם? בסדר
.איזה זין .אוי, לא-
?דון. מה קורה, אחי ?מה קורה, חנון-
?מה המצב ?מה קורה, חנונים-
.אחי, שיחקת אותה
?"הוא אמר, "מה המצב, דון
.אתחל
,ארן נכנס ונבקש ממנו להביא
.מגש מלא מרק
?מה שלומכם, חבר'ה .שים את זה שם-
.הוא לא יעשה את זה ?מה-
.לא נראה לי שהוא ייפול בפח
?מה קורה, ארן ?מה קורה, אחי-
.תעזור לנו לסדר, אחי
!הוא נפל בפח
!הוא נפל בפח עם המרק
.ברוכות השבות, גבירותיי .הפלתן אותי בפח
!אלוהים אדירים
!תראו את המגש !הוא שבר אותו לשניים, אחי
.אתה יכול לחבק אותי על זה .המגש נשבר-
.אני לא מאמין שהוא נפל בפח הזה "?אתה יכול להביא את המרק"
אנחנו צריכים להביא" ".מגש עם מרק למטבח
.כל זה קמח לחבר שלנו, באם
.נמלא אותו כשהוא יגיע הנה
.אה, בסדר .הוא בא-
?מה קורה
!לא הרבה. מה שלומך? תביא כיף
!זה היה הכי טוב בינתיים
!אוי, אלוהים .קרעתם אותי-
!מילאנו אותו
.ממש לא הייתי מוכן לזה .זה היה טוב! עפת-
.בוקר טוב, בן אדם !בוקר טוב, באם-
!שלום. לעזאזל
לא רבים הכירו אותנו ,בימי המכללה שלנו
!אבל אנחנו היינו מטורפים
,עשינו תחרויות החולצה הרטובה
,קיץ על החוף, קוקטיילים
...שיחקנו קורנהול
,וג'וני נוקסוויל !מלך חופשת האביב
!טוגה
.אני ג'וני נוקסוויל ."זה ה"ג'ט סקי
.אחי
!לעזאזל
.בקושי נגעת למעלה
.הוא לגמרי הצליח
?כמה רחוק הגעתי .הגעת רחוק, בן אדם-
.פחדתי, אחי
ראיתי דברים מפחידים ,בחופשת האביב
.וזה המפחיד מכולם
.לא ממש שיחקתי אותה בנחיתה
.לדעתי דווקא כן !כן, שיחקת אותה-
!מלך חופשת האביב
לעזאזל. אחי, ידעתי שאנחנו לא צריכים לעשות את זה
.בבית של אבא שלי
גם ככה הוא כועס .שאני מפסיד לימודים
.הוא ינשל אותי מהירושה
.זה יירד מדמי הכיס שלי
!אני סטיב-או... הו, איזה זין
?למה אני צריך להיות סטיב-או
.זה יהיה כל כך מהיר .כן-
.תתחיל
...אני סטיב-או
."וזה "טי בול
.זאת הייתה פגיעה ישירה
.זה רק נהיה יותר כואב
אתה שחקן השדה .הכי טוב שראיתי, סטיב-או
.כל הכבוד
.ישר לאמצע
.בול פגיעה
,אני דייב אינגלנד ."וזה "בנג'י בוגי
"בנג'י בוגי"
.צא
.זה היה מרגש
?מה לכל הרוחות !בוא ננסה את זה שוב-
.תשחררו
!לעזאזל
?אתה בסדר, אחי .כן, מעולה-
?מוכן .בסדר-
.השפה שלי
.קדימה .תגידו מתי-
.קדימה !היכון... צא-
.זה היה די מרשים
,זה לא היה הטבעה .אבל זה עדיין היה די מרשים
.אבל זה ממש מרשים
?מוכן .זה נראה מסוכן-
!וצא
,עזבו את הקסדה .תנו לי מגן גב
!אחי, אכלת אותה
.טוב, זה עבד .חשבתי שאתה מצליח-
!וצא
!היי! הבריכה הלכה
.פרסטון. זה היה מגניב
...תתחילו לראות אותי בטלוויזיה
"הרוקי"
"ברנדון נובק"
?עם כמה דבורים אנחנו עובדים היום
בכל כוורת, בין 10,000 ל-50 אלף .דבורים
,הן אפריקניות .כך שהן יהיו קצת יותר עצבניות
מה הסיכויים ?שהחבר'ה האלה ייעקצו היום
ג'ייסון דירינגר" "כוורן
.הם ייעקצו. אין לי ספק בזה
,כשאתה חובט בכדור מלא דבורים .אתה תיעקץ
?בכמה עקיצות דבורה נוכל לעמוד
.‏100 עקיצות הורגות אדם
מני פויג" "מומחה לחיות טרף
?מה .יש שם 50 אלף דבורים-
.אנא תגיד לי שהמצאת את זה
.לא נראה לי שהמצאתי את זה ?מה-
.יש 50 אלף דבורים בכל כוורת
?50‏ אלף ו-100 עקיצות הורגות אדם
זה אומר ש-100 דבורים יכולות להרוג .אותך, אם אני לא טועה
?מה אנחנו עושים כאן .את הסרט-
.לך על 99 ואז תברח
,זה בטוח ירגיז אותן, נכון
?זה ששופכים אותן לשם .יכול להיות-
אני מתחיל לחשוב שאולי .זה לא היה רעיון כל כך טוב
"לומיס פול"
.זה נראה טוב על הנייר
.תראה את זה
.זה יהיה מכוער עכשיו, בן אדם
.קדימה, בואו נתחיל .היי, לא, אני אפגע-
.לעזאזל .קדימה, מני-
!קדימה! תעשה את זה! תעשה את זה
!תעשה את זה! תעשה את זה, לעזאזל
!התחת שלי מלא דבורים ,שני השחקנים הסקסיים שלי
!זה טת'רבול כוורת! המשחק מתחיל
"טת'רבול כוורת"
!המשחק מתחיל
!לכל הרוחות
!אני לא מסוגל לעשות את זה יותר
!לעזאזל! זין! לכל הרוחות
!לעזאזל! איזה חרא
!הוא ינצח
!סטיב-או !זין-
!איזה חרא! לעזאזל .תישאר עם דייב. לך עם דייב-
.לומיס, בוא לתפוס את הכדור
!לעזאזל
!אחי, זה כואב
!אלוהים! איזה זין
!אנא שימו אותי איפשהו בלי דבורים
.זה הפחמן הדו חמצני
.הגוף שלך התחמם, אז הן רדפו אחריך .עמדת בזה ממש יפה
!כל כך כואב לי
.הפחמן הדו חמצני שלך עלה
.תראה את העיניים שלך .אלוהים, אני חייב להיפטר מזה-
מה שדייב לא מבין
,זה שככל שאתה נלחץ יותר .כך אתה נעקץ יותר
!אידיוט
זה הרגיש כאילו מישהו הדליק .כדור אש בפרצוף שלי
.נראית מכוסח לגמרי
.אתה לא נושם
"אריק רונר"
?מלצר? אפשר לקבל חלב לקפה
."זה הסיפור של "ג'קאס
.פשוט להשתין מול הרוח
,היי, חבר אכפת לך לשמור על הכלב שלי רגע
?בזמן שאני נכנס לשם .תודה. אני כבר חוזר
.תודה
.תודה רבה ששמרת על הכלב שלי
שמי ג'וני נוקסוויל ."וזה "רולר בופאלו
!אתה הגבר
.אנחנו לא ראויים
.בן אדם, אני בא
?איך הרגשת .חרא-
.הרגשתי כאילו דרס אותי בופאלו
!זה הפה שלי
!קחו אותי מכאן! קחו אותי מכאן
!ארן, תישאר כאן
?שנוציא אותו משם
!בואו נוציא אותו !בואו נוריד את זה ממנו
!ארן, תישאר בחוץ .בסדר-
!לאנס... תחזיק מעמד, לאנס
לאנס באנגס" "צלם סרטי תעודה
צא החוצה! בסדר, צא החוצה! צא !החוצה
?קלעתי .קלעת, אחי-
?אז זה עלה גבוה ?כמו התפרצות הר געש
.השגת 90 ס"מ טובים
?‏90 ס"מ .כן, הייתה לזה עוצמה-
?כמו התפרצות הר געש בשיאה .לגמרי-
.אל תגידי כלום
?מה תרצו .שני באדווייזר-
?כמה אני חייב לך
.6.50‏ בבקשה
.תשמרי את העודף .תודה, יקירי-
.לחיים .לחיים-
?אז מה המצב
...אני לא יודע. נלך לחוף או משהו .ניכנס למים
?ניסית את זה
?טרה! מה את עושה, לכל הרוחות
?מה לכל הרוחו
?מי אתה, לעזאזל ?מי אתה-
!אני החבר שלה, אידיוט
.זה בסדר, חבר. אני החבר הזכר שלה
.חבר, אל תדחוף אותי .אל תדחוף אותי
.אני לא נוגע בך
!יודעים מה, לכו תזדיינו שניכם !לכו תזדיינו
.תירגע
...אז
...הוא ואני בהפסקה, ו
.ממש כאן
!לך תזדיין !אמרתי לך להתחפף
!אל תדחוף אותי !די! די! די-
!שב
!שב, חתיכת חרא
!תפוס אותו, פופ !תפוס אותו, פופי
!תושיב אותו
!רד ממנו! די
!משטרה! תשכבו על הארץ !תשכבו על הארץ
!לא לזוז! כולם מול הקיר
!מול הקיר !רד ממני, לעזאזל-
?מה אתה עושה, לעזאזל
!תרים אותו. תרים אותו
!אל תזוז, בן זונה !ידיים מאחורי הגב
!בואי נלך, מותק !רד ממני-
!קוד 54! פרמדיק! פרמדיק
!רד ממני! רק ממני
!רד ממני !שתוק! שתוק-
.תסתכלו על שניהם
?ילד גדול. חכה. הוא יכול ללכת
.בסדר
?מה זה היה ?מה זה היה, לעזאזל
אני לא יודע! חבורת גמדים באה הנה .והתחילה לריב
.אני לא יודע מה קרה !זה היה מטורף-
!המשטרה באה .אני לא מאמינה
.שוטרים מיניאטוריים
.הנה דון
!אין מצב, אחי
!אוי, אלוהים ?יש עליי כחול-
.אני כל כך שמח
.זה הרבה כחול !אחי, זה יורד-
!איזה זין
.אחי, הקול של זה מפחיד בטירוף
.זה נורא. אוי ואבוי
.הנביחה שלו יותר גרועה מהנשיכה, ארן
,עקב צפיפות בבתי הכלא
.ניתן לחבר'ה האלה כאן הזדמנות לברוח
,הצד הזה מייצג מאסר .הצד השני, חופש
."זה "שדרה חשמלית
בכל אחד מאקדחי ההלם האלה .יש 950 אלף וולט
,‏15 מהם תלויים פה !בנוסף ל-15 דורבנות בקר. בהצלחה
!צא
!קדימה !לעזאזל-
.אני הולך להתעלף .אני מתעלף
.קדימה
!זין, זה היה נורא
!לעזאזל
!על הפנים
?איך אתה מרגיש .שיניתי את דעתי-
אקדחי הלם הם הדבר .שאני הכי שונא עכשיו
,פרים במקום השני .נחשים במקום השלישי
.זה היה על הפנים! נורא
אני פרסטון לייסי ...עם הבועט המקצועי ג'וש בראון
ג'וש בראון" "בועט מקצועי
."וזה "שער בשדה
!בעיטה טובה
.וואו, זאת הייתה בעיטה טובה
?זה היה ישר בפה .ישר בפה-
.לעזאזל
.הפה שלי
!לעזאזל
.אני אוהב אותך, חבר. תודה .אלוהים-
.שחקן הפוטבול המקצועני, ג'וש בראון .אני אוהב אותך. ממש כאן
!לעזאזל
.בפה .אתה גבר-
?אפריל, איזה מין דבק זה
"אפריל מרג'רה"
.דבק סופר חזק .זה דבק סופר חזק-
.ואנחנו הולכים לבלות איתו קצת היום
?למי יש שיער על הבטן
.לא לי
?לך יש שיער על הבטן .יש לי קצת-
.זה בהחלט שיער על הבטן .נכון-
"פיל מרג'רה"
.לכם יש שיער על הבטן .עכשיו אנחנו מדברים-
.נראה שליהקנו לקטע הזה
.אל תשים לו על האצבעות .לא תצטרך הרבה, אומרים-
.טיפה תספיק !הו, נוקסוויל, אלוהים אדירים
.לא, נראה לי שזה יעבוד
?בסדר. אנחנו מוכנים
?מוכנים
!אלוהים
!עכשיו. אוי, אלוהים
"רייק יון"
.תשאיר את זה שם
.אחי, זה יוריד לי את העור
.יהיו לך כפות ידיים שעירות
רגע. אני די אוהב את זה ...כשפרסטון אומר
!זין
.זה לא זז ?מה אתה אוהב שפרסטון אומר-
.יש לנו סימפוניה כאן
.אחי, זה נדבק
?שימשוך
.אנחנו לא צריכים עוד זמן .זה נדבק
.יש לך לפחות 15 גרם של סופר דבק
!תמשוך! תמשוך ?באמת-
...שלוש, שתיים, אחת !העור יורד, אני יודע. קדימה-
!הוא אדם זאב
!אדם זאב
.זה השיער המבחיל של פיל
,של פרסטון די מגעיל .אבל זה דוחה
!וואו
למה שלא תדביק ?את איש קטן לפרסטון
.כן ,אני צריך לשכב-
.ואתה תשכב מעליי
.זאב .אני הולך על זה-
?ככה
.נראה לי שככה .לא-
.הו, כן .הו, כן-
.69 .מודבקים בתנוחת 69-
.נראה לי שזאת הדרך הכי טובה
!תמרחו אותי או אותו
!קדימה ?איפה הדבק-
.זה טוב !בסדר-
!נוקסוויל .מצטער-
!אידיוט
.אנחנו ממש אחים עכשיו
.אתה צריך לראות את זה מהמקום שלי
.אוי, לא
!תישארו בתנוחה. שתי דקות .שמישהו ימדוד
שתי דקות זה ה-69 הכי ארוך !שעשיתי בחיים
?איך תשתחרר מהתנוחה .אין לי מושג-
.יש לי רעיון איך לשחרר אותו .נחליק אותו על השולחן, ככה-
!לא ?מה-
.לא, אל... בעדינות
.שמישהו ייתן לי את אקדח ההלם
!לא
!כן! לך תביא אותו !תביא את אקדח ההלם
!אני משתחרר !אני משתחרר! לא! לא! לא
!זה לא מגניב! אוי, לא
!איזה זין
!תסתכלו על הפטמות המזוינות שלי
!בתי השחי שלי הורגים .פיל, תמשוך את זה
?באמת? איפה, כאן ?ממה זה-
.אני לא יכול .שאפריל תעשה את זה
.תשלוף את זה ...היכון-
.מספיק עם זה
.נראה לי שזהו זה עם סופר דבק
מזל שלאף אחד מאתנו .לא הייתה עורלה
?למישהו יש עורלה
.למישהו? זה הזמן להצביע
!שלוש, שתיים, אחד, צא
"ריק קוזיק"
.בנות
.סליחה. לחצתי על הכפתור הלא נכון
!תן לי את הרגל שלי! הצילו
.תן לי את הרגל שלי
!הכלבלב לקח לי את הרגל! עצור! גנב
!היי ?לאן אתה הולך-
"ספייק ג'ונז"
.אלוהים
.הייתי בשירותים .אני צריך להחליף בגדים
"ג'ף טרמיין"
רוץ
?היי, מה אתה עושה, בן אדם
.לכלכתי את עצמי .לכלכתי את עצמי
?אתה יכול לעזור לי ?ממש לא. אתה הולך לנקות את זה-
!אני מנקה את זה .אם תרד ממני
.שלום. שמי ארווין זיסמן ...זה הנכד שלי, מורי
"ג'ק הנאה"
.והיום, אנחנו הולכים לקנות אופנוע
.איזה מקום מקסים
.מבחר יפה
?מה שלומך, אדוני .טוב. אני עם הנכד שלי-
.נחמד מאוד .כן-
?כמה זה עולה .בערך אלפיים דולר-
?אלפיים? מה עשיתי, שברתי משהו
.אלוהים
?על מה הסתכלת שם, מורי
.כמה אופנועים שם
.ספר לי קצת על זה שכאן
.זה נחמד. אחזיר אותו
.אני כבר חוזר .בסדר-
!לכל הרוחות
?לעזאזל. לחצתי על הכפתור הלא נכון
?מה קרה? אתה בסדר
אדוני, אתה רוצה שאקרא לעזרה ?ראשונה
!לא, אני בסדר
?מה קרה .הזקן פשוט נסע-
.מישהו פשוט עבר דרך הזכוכית
?איך הוא עבר משם ?הוא יצא מכאן
.הוא יצא משם
?איך הוא יצא משם
.נראה לי שהוא בסדר
.אוי, אלוהים
!תקפצו לי
...אני פונטיוס הברברי
,והגיע היום לשחוט את החיה האיומה
.האחות לדתו של השטן
.בואי, חיה. זהו סופך
!אוי, חיה איומה
!חזיר מהגיהינום
...חיכיתי זמן רב לאורגיית דמים זו
!טיפש! עוד
!טיפש! הוא תפס אותי
,לעזאזל! לכל הרוחות !תוציאו אותי מכאן
!איזה זין
.אחי, לעזאזל עם זה
?מה קרה .התגברתי על זה-
.זה תפס אותך חזק שם .אני יודע, ממש תפס אותי-
,הוכית ונעקצת .אז המשימה הושלמה
.אני מעוצבן
?מה חשבת שיקרה
.קצת למעלה. כן, ממש שם
.אוי, לעזאזל
,אנחנו כאן עם אגדת הבי.אמ.אקס ...מאט הופמן
,מאט הופמן" "אגדת בי.אמ.אקס
."וזה "קוקטייל חליפת הזעה
אז הרעיון הוא שהזיעה תנזל
.לתוך המשפך, לתוך הכוס .זה דוחה, אפילו בשבילנו
.זה יוצא ישר מהתחת
.אנחנו צריכים רופא
.כמעט יש לך טיפה
!נורא חם בזה
.סטיב-או, פנים
?מה זה .פנים-
.נראה כמו רוטב לבן
.תספוג את הפנים שלו .תוריד קצת את הכוס
!תפוס את זה, תפוס את זה !לעזאזל-
?זה פיפי או זיעה !זה זיעה, אחי. תפוס את זה-
.תסחט את זה, סטיב-או
.אנחנו מאבדים את לאנס, חברים
?מה
.מה ה... הראש שלו מתנדנד
?לאנס, אתה בסדר .נראה לי ששוב שברנו אותו
?אתה בסדר
?אתה צריך מצלמה ...כן-
?המצלמה עוזרת לך לא להקיא .כן-
...בסדר, תן לו את המצלמה, שהוא
?קיבלת? אתה בסדר
.צלמו אחריי בחור
.בסדר, מתחילים
!סטיב-או! סטיב-או! אלוהים
.סליחה! סליחה
.זאת בדיקת ערמונית
.לכל הרוחות, אחי
בוא נוריד את זה .ונסחט את החליפה
.זה עושה לי בחילה
זה הקוקטייל הראשון ?שאתה שותה זה שנתיים, נכון
.כן. לבריאות
.תבלע את כל הדבר הזה, סטיב-או
...אני חושב שהצלם
.אל תקיא על התנור
...אתה מקיא על
.תן לי את המצלמה שלך .אתה מקיא על העדשות
...הנה, אנחנו צריכים
.אנחנו ממש מתפרקים
.אלוהים .אני אוהב אותך, אחי-
.הוא הקיא על המצלמה שלו
."זה היה "קוקטייל חליפת זיעה
.ברצינות .כן, אחי-
,שמי סנטי סנטה
,"ואני כאן עם ה"דודסאנס ."וזה "עץ חג המולד
!עץ נופל
.סנטה והגמד נופלים קשה !כן-
"ירפי לפלה"
.סנטה לא טיפס על עץ כבר זמן מה
,ואהיה כן אתכם .סנטה שתה כמה כוסות אתמול בלילה
"יוקה הילדן"
.אז... זה לא ירגיש טוב במיוחד
.אני כאן רק כדי ליהנות מהנסיעה
?איך התחלת
?צריך עזרה .ז', כן! סנטה צריך עזרה-
אני מת על זה שהם מטפסים על עץ בגובה 12 מטר
...ותהיה להם נפילה של 18 מטר וזה
.יופי של בוקר !שיהיה לך בוקר טוב-
!סנטה נראה טוב .סנטה מת מעייפות-
,סנטה בקושי מחזיק מעמד .אז בואו נלך
!זה היה החלק הקשה .עכשיו בא החלק הקל
!תביאו את המסור
.הם נותנים לירפי לנסר
.הוא לא ניסר בחיים
.יש לו אגודל אחד ?איך הוא ילחץ על הידית
.לא יישארו לו אגודלים אחרי זה
?אתה מפחד לפעמים ברגעים האלה
.כן
!תדחוף את זה! תדחוף לצד השני
!ירפי, תחתוך
!כן, אבל אתם צריכים לדחוף
!הנה זה, הנה זה
!עץ נופל
!לעזאזל
!סנטה, אני בא ?אתה בסדר
!נפלתי על העץ... על התחת
?נפלת על העץ .כן-
.אבל אתה חי
?אתה בסדר
סנטה, נראה לי שזאת הדרך היחידה .להשיג לעצמך עץ חג מולד
,עם כל רכיבת המזחלות שלי
.סנטה ממש לא אוהב גבהים, גיליתי
,אני דיינג'ר ארן ."וזה "חבר את הזנב לחמור
.תתחיל
.תן לי לסובב אותך .לסובב אותך
.בסדר. תפשק רגליים
.תגביה את הזנב
?איפה הוא פגע בך .הוא לא-
?איפה אתה חושב שזה פגע בי
!תסתכל, לעזאזל
.חבר את הזנב לחמור
.טוב, זה חמור
.תפשק רגליים... תפשק רגליים
.זה טוב
.תוריד את הזין שלך
.אתה מתקדם יפה .תפשק רגליים
.ההליכה שלך מדהימה
.ישר
.אתה מתחמם
.שמעתי את זה
!זה פגע לי בזין !זה פגע לי בזין
אני רואה את טביעת הפרסה .על הבולבול שלו
לעזאזל! אני לא רוצה .לעשות את זה יותר, בבקשה
"רוקי שתיים"
...שלום
.שלום. שמי ג'וני נוקסוויל
נמצאים אתנו שחקני הפוטבול ...המקצועניים אריק איינג', ג'ארד אלן
'אריק איינג" "ג'ארד אלן
,והשופט שלנו היום .שון ויליאם סקוט
."זה "הצד העיוור
.לא עשיתי את זה, איש קטן .אני יודע-
.לא עשיתי את זה ?ג'ארד, למה עשית את זה
.הלכתי לאיבוד ברגע
.בואו נגמור עם החרא הזה
!כחול... 24
!כחול... 24! האט
.אוי, אלוהים
.נראה שלא חסמת אותו, פרסטון
!פשוט שתלת אותי בקרקע המזוינת
.זה הרגיש חרא
?שיחקת פעם כתומך קו
.לפני שנים ?חושב שתוכל לנסות את זה-
?חזרה מהירה. מה תפקידך
.לרצוח את הפרצוף של נוקסוויל
?מה תפקידך .לתפוס את הכדור-
...אני מתכוון !בואו נעשה את זה-
.אני מתכוון, לתפוס את הכדור
?אתה חושב שנוקסוויל יתפוס את הכדור
.לא ?למי אכפת-
!היי, ג'ארד !אל תרביץ לי עם התיק שלך הפעם
.יופי של צמיד, אידיוט
!10‏ האט
?תפסתי אותו
אנשים לא מבינים .שפוטבול הוא משחק של פיזיקה
.מהירות ותאוצה שווה לזה
.יופי של משחק. נתראה במקלחות .יופי של משחק. נתראה במקלחות-
!לעזאזל
.זה היה מושלם. זה היה מושלם
,זה החבר שלנו, ויל .ויש לו ישבן ממש מיוחד
"ויל הפלצן"
.אחי, אתה דוחה
,אתה מוכן? בסדר, קדימה, אחי .בוא נעשה חיים
?מה עם החצוצרה .בסדר. הנה זה מתחיל-
.אתה מחזיר את הג'אז לפועלים
.עלינו על משהו כאן .זה כישרון-
.בואו נוציא את אקדח החצים
.כן .בבקשה-
.למרבה המזל, הוא היה זמין
?רוצה להתאמן .בוא נוציא בלון-
?זה צריך לרדת עוד .כן, תוריד עוד-
.זה בסדר. זה בסדר
.אולי כדאי שתקשור את האשכים
!לא .עדיף שתשאיר רגליים פשוקות קצת
.סטיב-או, תדאג שהביצים שלך לא יפריעו .אתה תפצע אותן
?זה נשאב .כן, זה נשאב-
.נופל החוצה .אני נופל-
!כדאי שתנסה את הארוך יותר... היי
שמי ג'וני נוקסוויל ."וזה "כלב רע
!אוקלהומה! אוקלהומה
!לעזאזל
!איי, בשר התחת שלי
.הכלב הזה... אתלטי
.התחת כואב לי
לאנס, אתה רואה שעשיתי תרגילי ?כריעה
לא הייתי מסוגל לעשות את זה
בשני הסרטים הראשונים, כי
,לא התעמלתי אז
אבל עכשיו עבדתי חזק ,על הישבן והרגליים
.וזה נתן לכלב משהו לנשוך
,משהו די טוב לנשוך .אם תשאלו אותי
.כן
,אני כריס פונטיוס ."וזה ה"הליקוקטר
.אוי, לא, אתה מטיס את זה
!כן
!סגור משנק, סגור משנק !סגור משנק-
.סגור משנק. סגור משנק
!אלוהים אדירים
.קריירת הטיס שלי הלכה
.אלוהים אדירים. חיי האהבה שלי הלכו
.יו, נובק
!אלוהים !לכל הרוחות-
!אלוהים אדירים
?אתה בסדר !אלוהים אדירים-
.אחי, אין לך מושג כמה מושלם זה היה
.הצילו. לא משם
אחי, אנחנו חייבים לראות את החרא .הזה
,אחי, זה פגע כל כך חזק ...הפנים שלי
.זה הבלם .תראה את הריתוך-
.יש לי סכו"ם יותר חזק ?כמה מהר זה זז-
.די מהר יחסית לכמה שזה גרוע
סת מייסטרמן" "ארט דיירקטור
.אז אתה אומר שהוא עשוי להצליח .בטוח שהוא יצליח-
.אחי, שיחקת אותה .שטויות-
.שטויות
?מה הכי רחוק שהקפצת אופנוע בעבר
.לא הקפצתי אופנוע
.אז זה יהיה השיא שלך .כן, אני שובר שיאים-
"אני עושה את "גאולת נחש הנהרות ...ואני מקווה
,אם הכול יילך כמתוכנן ,אצור קשת בענן מושלמת
.שתגיע לכד הזהב של איש קטן
.או על איש קטן
.מה שייצא .מה שייצא, זה בסדר-
הבעלים הגאה של ."הטאקוס הכרוניים של איש קטן"
רמפת ההרצה שלך נראית .כמו בייקון מהמיקרוגל
!למעלה
.בייקון מהמיקרוגל פטריוטי ביותר
.תכוון לגמד המזוין
.אנסה לקחת את הגמד
.תנחת בזהב .אגנוב את הזהב שלו-
שיהיה. בואו נגמור עם זה .ונלך לאכול טאקוס
!חרא
!לעזאזל ?אתה בסדר-
?אתה בסדר
!דון נפגע
!כל הכבוד
.זה היה מגניב
!זה היה מגניב, דון
.אחי, זאת הייתה אקרובטיקה
!זה היה מדהים
נראה לי שזה הזמן לשידור חוזר ."של "הטאקוס הכרוניים של האיש הקטן
!הגאולה נעשתה
,אני פרסטון לייסי ."וזה ה"תפוח בתחת שלי
?רוצה שאכניס אותו, פי .תכניס-
.תעזור לי, או
?מה עם התפוח .זה בסדר-
?זה נכנס פנימה כמו שצריך .אני חושב שכן-
.קצת יותר עמוק .אפשר הרבה יותר-
.קצת יותר עמוק ?מה-
.תשאיר פתוח, אכניס את זה .הנה, זה נכנס כמו שצריך-
.הו, סטיב-או .הביצים שלי-
.חכה
אתה לא אוהב תפוח ?עם חמאת בוטנים
.תביאו את בוב !בוא, בוב-
!אל תביאו את בוב
.בוא, בוב .אוי, אלוהים-
.תגרום לו לעבוד בשביל זה .קדימה, בוב-
"בוב"
.בוב המסכן .קדימה, בוב-
.קח את זה, בוב .הוא מסריח-
.קדימה, בובי. בוב-בוב. בוב-בוב
.הפרי האסור הישן .קדימה, בוב-
.גן האוכל .קדימה, בוב-
.תפוס את זה, תפוס את זה
.בוב
.הוא ממש נכנס פנימה
.הוא חוזר לעוד
.אל תזוז .הוא חוזר לעוד
.יופי, מותק
.להחזיר את זה לשם? בסדר
?זה בוב .אוי, אלוהים-
!זה בפנים
!זה עדיין בפנים !תחזור פנימה
.תחזור פנימה. זה עדיין בפנים
!אוי, לא! אוי, לא! אוי, לא
?אני יכול להזיז את זה ?עדיין יש לך תפוח בתחת-
.הוצאתי אותו
?למה עשית את זה, ג'ף
רואה, בוב? אמרתי לך .שלא כל כך קשה להופיע בסרט
?תפסת !אוי, לא-
הסתכלתי על התסרוקת .החדשה שלי במראה
,דיברתי עם איש קטן שם ...ואז שמעתי
"?וחשבתי, "מה זה היה ".אני יודע מה זה היה"
.זה הכאיב לי באף
.זה עלה לי עמוק לתוך המוח
.אני והחבר'ה הולכים לציד ברווזים
"ציד ברווזים"
!קדימה !לעזאזל-
?אתם בסדר
?מה אנדי עשה .דפקתי את זה-
.התזמון לא היה טוב ...לא יודע. כשקפצנו-
"אנדי בל"
איכשהו, נכנסתי מתחתיו, הוא היה .מעליי, והוא נחת עליי
.הראש שלו מחץ אותי
.אני רועד .זה כל כך כאב-
.גם נפגעתי .זה נראה נורא מצחיק-
.בסדר. אז בוא נטעין מחדש .נשלח את דון לשם
.נראה שדון הוא הבא בתור ?מוכן, דפוק
.זה תרנגול הודו, בטוח
!קדימה
!אלוהים אדירים
,כל הכבוד לגלגול של פול בניאן .בגובה 12 מטרים
.אתה נראה כמו באק רוג'רס שנסע בזמן
.כן, הרגשתי כאילו הייתי באוויר שבועיים
.אלוהים אדירים
!תקפוץ החוצה
.אמרתי לך שאני הולך לפנות את זה
?זה פשוט קרה, מה
.שלום. שמי ארווין זיסמן
,אלה אשתי והנכדה שלי
."והיום אני "סבא ממש רע
.לא, אתה לא, סבא .אתה הכי טוב
!ארווין .סליחה, מותק-
.סליחה
,סלח לי, אחי ?אתה יכול לצלם אותנו
.סליחה על ההטרדה .אין בעיה-
...אני כל כך
?סליחה. תודה, חבר. בסדר
.יודע מה? אני אוותר .פשוט תלחץ על הכפתור שם-
.אני אדלג על זה ?את קטינה
.לא. זאת הנכדה שלי .היא בוגרת. היא בת 19
אדוני, אתה לא אמור לנשק ,את הנכדה שלך
.לתת לה מכות בישבן ככה
.היא בוגרת .אתה יכול ללכת לכלא על זה-
.אני לא... אני מנסה .תתבייש לך
אתה לא אמור לעשות את זה .לנכדה שלך
?מה אתה עושה .מותק, אני לא מכיר את האיש הזה-
,לא מעניין אותי. אתה עם הנכדה שלך !זה נורא
...מעולם לא ראיתי דבר כזה .זאת אשתי-
?זאת אשתך .כן. מותק, אני מצטער-
!אל תטרח לחזור הביתה הלילה .בסדר? אל תטרח
.מותק! אלוהים. אלוהים
...למה שלא .לך תדבר איתה-
.סליחה. יש לי בעיות משלי
!מותק
הגיע הזמן לבדוק .אם מוזיקה מרגיעה את חיית הפרא
,אני ריאן דון ."וזה ה"ראם ג'אם
?מרגיע
.אוי ואבוי. אוי ואבוי
.הוא כבר מסתכל עליי
אתה יכול ללכת לשם .עד שאכנס הנה? אלוהים
.כדאי שתזדרז .הוא מסתכל עליי
.הוא נראה כאילו הוליכו אותו שולל "?הוא חושב, "החבר'ה האלה טיפשים-
.הוא לא אוהב מה שהוא רואה .היי, מותק-
.זה היה טוב
!תנגן! תנגן .הלך עליך-
!סטיב-או! תעזור לו .תנגן-
!סטיב-או, תעזור לו
!תביא את זה הנה, דון
!לך תעזור לו, סטיב-או
!תציל את אחיך !תעזור לו, סטיב-או-
!מוזיקה !סטיב-או-
!נגן בחצוצרה
.כן, ככה .אתה לבד, סטיב-או-
.אולי השתמשנו בכלים הלא נכונים
אתה חושב שמוזיקה הרגיעה ?את חיית הפרא
.ממש לא, בן אדם, ממש לא
.גם אני לא חושב
.בבקשה
.אתם נראים כמו אידיוטים
?מוכנים
!קדימה
?אתה בסדר .כן-
?חטפת בצוואר .כן-
!אלוהים, אחי
.חטפת את זה בגרוגרת
"ספייק ג'ונז"
.היי, ספייק .ארן מק'גי. טרביס ביקל-
.יש לו שן שאנחנו צריכים לעקור .אני צריך לעקור אותה-
.אני צריך את זה כי אתה צריך את זה .מה שאתה צריך, אני צריך
.בוא נעקור אותה .אנחנו צריכים את זה יחד-
?ד"ר פונטיוס? ד"ר דון
?אנחנו יכולים לעשות את זה !סוף-סוף-
.תקשור אותו ובואו נעשה את זה
.שב
.תירגע
.קח את זה בקלות .תירגע-
.אתה יודע למה זה קרה
לנקות בחוט דנטלי זה חשוב .כמו לצחצח
אנחנו נעקור את השן העקומה של ארן
.ואז נשתול אותה מחדש, כמו עץ
.אבל ישר .אבל ישר-
,אני דיינג'ר ארן ."וזה ה"עקירת שן בלמבורגיני
:הנה החדשות הטובות .מה שאתה עושה הוא מטופש
.אז זה קורה
!תיכנס ללמבו, אידיוט
.זה יהיה נורא
?הספר שלך אמר לך לעשות את זה .נשמע שיש לו המון רעיונות גרועים
?אתה משוגע
.זה למבורגיני
.תקשיב לדבר הזה
.תפתח עיניים גדולות .תסתכל על הלמבורגיני השווה-
!כן
!אלוהים
!כל הכבוד .תיקו מזוין-
.ניצחון
הלוואי שיכולתי להגיד .שזה לא היה נורא
!אלוהים אדירים .אתה נראה נורא-
!זה עבר? זה עבר? זה כאב
!אלוהים .היית טוב-
.היית טוב. היית טוב
.אלוהים, זה כאב לי. לא ממש
.תראה לי, ארן
?איך זה הרגיש ...זה כאב כמו-
?מה זה היה .אני לא יודע-
?מה... אתה בוכה .אתה עוקר את השן שלי-
.כבר עקרנו לך את השן .אנחנו לא עוקרים לך אותה
.השן עקורה באופן רשמי
ארן, זוכר שאמרתי ?שאני יכול לשתול מחדש שן
.כן .הסיפור ההוא לא היה נכון-
.אני מצטער
.אלוהים .זה היה סיפור-
.ניסינו לתת לך ביטחון
.זה כואב
...הרבה רופאים... רופאי שיניים
.אני לא מחשיב אותם כרופאים אמיתיים
?הם חושבים שהם אלוהים, אתה יודע .לא אני
.שטן
.כן, הוא ספוג
...חתיכת
"טריפ טיילור"
,כל מה שאני יכול להגיד .זה שטרמיין אמר לי לעשות את זה
.אפ ופיל בדיוק הגיעו ללוס אנג'לס
,ברגע שהם יגיעו לחדר במלון
תהיה שם גורילה ,המוכרת גם בשם כריס פונטיוס
,והמאלף יהיה שם, ויל ...שינסה לאלף אותו
ויל אולדהם" "זמר/משורר
.אבל זה יוביל לאסון
.בעיקרון, ייפתחו שערי הגיהנום
.תהיה אורגיית דם
.שככה יהיה לי טוב
!אלוהים אדירים! אלוהים אדירים
!לא .זה בסדר! זה סמסון
.רק אל תיצרו קשר עין .סמסון, שב. תהיה בשקט
הוא ילד טוב. אם הוא רוצה להיות ילד .טוב, הוא ילד טוב
.רק אל תעשו אף תנועה פתאומית
...אל תיצרו קשר עין. סמסון
!אני מביא את השוט שלי
!אלוהים! אלוהים !צאו מכאן-
!אלוהים! אלוהים! אלוהים
!היי, סמסון ?אלוהים אדירים. מה זה היה-
...יש שם מאלף !הוא יצא! הוא יצא-
?מה קרה לפיל
.המאלף שלו יתפוס אותו .הוא אמר להיות בשקט-
...סאם
.אלוהים. בחיים לא ראיתי גורילה
.הוא מאולף .הוא הרס את כל החדר-
.יש שם מאלף מזוין ?אז מה-
?משהו השתבש .די-
?מה היה אמור לקרות
...הוא המאלף ?אז מה-
.הוא נראה בסדר עכשיו
?זה היה אמור להיות רק כיף
.הוא רוצה לחזור לחדר ?יש לכם מפתח לחדר
.כן .תן לי את המפתח-
.תן לי את המפתח .בעלי נמצא איפשהו שם-
?פיל בסדר? פיל נמצא כאן
!אני מחרבן במכנסיים ?מה? איפה הוא-
.הייתי חייב לחרבן .יש שם גורילה-
.אני יודע. הייתי חייב לחרבן .זה ברח לי
.שומע את זה? הכול מיצי .הייתי חייב לעשות את זה
.פיל, אתה דוחה .אני יודע. הייתי חייב-
.אני צריך להוריד את הדבר הזה .אני לא יכול לנשום. תורידו את זה
?זה בן אדם .זה בן אדם מזוין
!זה פונטיוס, טיפשה ?זה בן אדם-
...זה
.אלוהים אדירים! אני לא מאמין
?כמעט חטפת התקף לב
.אלוהים אדירים
.אני כל כך שמחה שאתה מזויף .ברוכים הבאים ללוס אנג'לס-
.פיל שם, מחרבן
...לך .פיל חירבן מרוב פחד-
.בסדר
.זה טוב !תפוס את זה! קדימה! קדימה-
!לכל הרוחות
,שלום, שמי ג'וני נוקסוויל
."והיום אני "האדם הבלתי נראה
?אתה מוכן
.בסדר
.קח אותו שוב מסביב
?אני עדיין בלתי נראה
.אני שונא כשהם עושים את זה
.לעזאזל
?לאן נוקסוויל הלך
.הוא מקדימה
!הוא קרוב? לעזאזל
!תפתחו את השער
.זה היה טירוף
.לא, הוא נחת רע .הוא באמת נפל שם קצת-
.אלוהים אדירים ?אתה בסדר, ג'וני-
.אחי, זה קרע לו את הצוואר .נראה לי שזה טלטל לו את הראש
?צילמת את הצילום החשוב .כן, אחי-
.תראה את טביעת הרגל על העץ
...כן, תראה. היא
.אני יודע להתרומם. אה, כן .כן, בהחלט-
.היית מעבר לקשת .הייתי מעבר לקשת-
,אז בטריילר הזה יש לנו דלת סתרים
עם בור בעומק 3.5 מטרים
.מלא בנחשים מגומי
ובאם חושב שהוא הולך ,לעשות פעלול עם ג'ף
.שיושב לפני הטריילר
,אבל הוא ייפול לבור ,וכשזה יקרה
...למר דייויס ות'רס
דייויד ות'רס" "מומחה לנחשים
יש כמה מאות נחשים חיים .שנזרוק לשם יחד אתו
.ובאם ממש שונא נחשים
זאת עשויה להיות הפעם הראשונה .שבאם יבכה בסרט
?אתה מוכן .כן-
.בסדר ?אתה רוצה-
.טרמיין נמצא במקום מאוד רגיש
."נראה לי שזה הזמן ל"רוקי
."נדמה לי שזה "רוקי 4
.בכל מקרה, הוא חוטף בפרצוף
.תהיה בשקט
!לעזאזל
.לכל הרוחות
!לא
?הם אמיתיים .תוציאו אותי מכאן
.בני זונות .אחי, תוציא אותי
.הם לא אמיתיים ?מה קרה-
.יצאתי, בן אדם .באם. באם-
!מה? אל תעשו לי את זה
!ברצינות, תוציאו אותי !תוציאו אותי מכאן
!עכשיו! תוציאו אותי עכשיו
!אחי, די
.אלוהים .אני חוזר בשביל זה
!אחי, תפסיק להתעסק אתי
.היי, באם .אני שונא אתכם-
!דימיטרי, בבקשה! בבקשה ?הוא בוכה-
!בבקשה! בבקשה .הוא באמת בוכה-
.טרמיין, בן זונה !תוציא אותי עכשיו
!זה לא מצחיק. זה לא מצחיק
.זה לא מצחיק? אני לא מסכים אתך, באם
!אתה בן זונה
.תוציאו אותו .תוציאו אותי-
.תוציאו אותי
.אתה לא יכול לעשות לי את זה, בן אדם
.מצטער, חבר
זה הדבר הכי מפחיד .שיכולתי לדמיין
אתם בני זונות מזוינים
.עשיתם לי את זה
תראה את העקבות של הנחשים על הגב .שלו
.יש לך עקבות נחשים על הגב
.אלוהים !זה כזה גדול-
.זה נראה כמו הגיהנום שם בפנים
.זה היה מפחיד אני לא יכול לחשוב על משהו יותר מפחיד
.ממה שקרה כרגע
.על לא דבר, בן אדם
.בן זונה מזדיין
הקול שלך בהחלט נשמע קצת אחרת
.כשנאבקת לצאת משם
!תפסיק, בן אדם
...בחייכם! אני אחטוף התקף... באמת
.תודה לאל שאני עוזב בשלוש היום .אני סופר את הדקות
ברצינות. עם דייויד ות'רס המזוין .בסביבה
אבדוק אם יש טיסה .שעה קודם
רוב האנשים לא היו רוצים ,להיות מכוסים בצואת כלבים
,אבל זה לא מטריד אותי כמו, למשל
.רכבות הרים וקפיצות בנג'י
אני פשוט לא מסוגל .לעשות את זה, בן אדם
.לכן זה יהיה יוצא מהכלל
.זה בעיקרון כמו רכבת צואה
.יש לך פחדים ממש לא הגיוניים .אני יודע-
,תזרקו אותי לים עם כרישים" ."לא אכפת לי
.שימו לי וו בלחי" .אבל אני לא קופץ בנג'י
?מה לכל הרוחות
.אלוהים אדירים
.בוא הנה, אחי
.אני מנסה
?מה הבעיה ...זה מסריח כמו ח-
.חרא
אני חושב שזה היה בדיוק לפני עשר שנים שעשיתי
את קוקטייל הצואה הראשון ועכשיו אתם לוקחים את המושכות
.ומעלים את זה לרמה חדשה לגמרי
.כן .אתה נראה די מרוצה מזה-
היי, בואו נוריד אותי .די מהר אחרי זה
אני אהיה כל כך קלסטרופובי .שזה יהיה מגוחך
?אתה סובל מקלאוסטרופוביה .כן-
.תירגע ותיהנה מהחרא שלך
,אני סטיב-או ."וזה "קוקטייל קקי משודרג
.בסדר. בהצלחה
?אתה מוכן, סטיב-או .לא-
!"היכונו! "קוקטייל קקי משודרג
!איזה חרא
!הוא מקיא
.דוחה
?מה הבעיה שלך, באם
.אלוהים, אחי
?אתה בסדר, סטיב-או
!אלוהים אדירים
.זה יהיה מכוער .אני לא יודע אם תרצו לראות את זה
.אלוהים אדירים! אוי, אלוהים
!תעזור לו לצאת משם !תוציא אותו-
...אני מוכן
.אלוהים אדירים
.תקפוץ לאגם ברגע זה
!אוי, אלוהים
.אוי, אלוהים
.אלוהים
.אלוהים, זה דוחה
זה מסוג האקסטרים שהאקסטרימיסטים .אפילו לא חושבים עליו
.היה בזה הכול .היה בזה סכנה, היה בזה חרא
.היה בזה קיא .זאת המהות של התוכנית הזאת
.וקסם מיני
,בסדר, חברים נשחק משחק קטן בשם
."פושע נמלט ואשתו של מפקד הכלא"
ואני די בטוח שמשהו דוחה .יקרה כשאלחץ על זה
אז האם אתם מעדיפים להקשיב ,לאלבום הראפ של סטיב-או
?או לעזור לי ללחוץ על הפומפה !תלחץ על הפומפה-
.בסדר, בואו נסיים את זה
!שימו משקפיים! שימו משקפיים
שלום. שמי ג'וני נוקסוויל .ואני עומד לסיים את הסרט הזה
?מה
...אלוהים, אני לא מאמין ?הייתם מאמינים
"ריפ טיילור"
.אני לא מבין מה הם עושים
.זה נראה לי יותר כמו עבודה של ריפ ?אתם לא חושבים
.זה מגוחך .חכו רגע
...איך? ככה אתם עושים !ריפ טיילור-
.תשתקו בעצמכם! פשוט נמאס לי
?מי השמן בספידו
.תסתכל במראה... הו, אלוהים
.תסתכל במראה. אדם מבוגר .והם עשו את זה
.ואני לא מאמין לקונפטי
.ואל תשכחו... "ג'קאס" בתלת ממד
!תלת ממד .תודה-
!בלי לשון! בלי לשון
!בלי לשון
אני דיינג'ר ארן, וזה היה ."עקירת שן בלמבורגיני"
.אנחנו לא משתמשים בזה .לא אכפת לי-
.עכשיו אנחנו משתמשים בזה
!אחי
...צחקתי. שברת את המצלמה של ג'ף .שברת את המצלמה שלך
!מזדיין
.טוב, תפסת אותי, אחי
.ברו-זיליאן, טייק 2, סימן
...אחי! אחי! קאט עם ה
.אחי, אני אכסח לך את הפרצוף .תפסיק עם זה
.היי, כן
.אל תהיה נקבה
!שלוש, שתיים, אחת, צא
.אני ג'וני נוקסוויל ."ברוכים הבאים ל"ג'קאס
!קאט
,שמי אדי ברבנל
.וזה איזה שטות עם פומפה
.פרסטון, תזיז את התחת
!תחזור הנה
.השריטה נראית ישנה
.כן, קרו שם הרבה דברים
.זה שבר רשמי
.אלוהים. זה כל כך מכוער
.זה זכות להתרברב
!יום הולדת שמח
.תודה
.ממש שם. זה המקום
,סליחה. אילו ידענו שאתה לא אוהב אדום .לא היינו לובשים את זה
.תודה, חבר
.יש לו את זה, יש לו את זה. לעזאזל
!בן אדם, קפצת
.חתיכת בן זונה. בן זונה
.עשיתי את זה כמו שאמרת ...החזקתי את הבלם
...ככה, בזמן שזה עדיין
!הו, אלוהים !כן-
!כן
.זאת הבחורה שלי
.אתה הולך להחליק על גלגיליות .כן, אני מעולה בזה-
אני יודע. ראיתי אותך מזמן ...בנהר לוס אנג'לס כשהיית
?למה אתה חייב להזכיר את זה !היית מדהים-
שמי ג'וני נוקסוויל, והיום אני הולך לקפוץ .מעל נהר לוס אנג'לס
!הצילו! הצילו
איך הולך? אני סטיב-או .ואספתי צואת פילים במשך תשעה ימים
.רגע, זה לא עובד ?מה אני צריך להגיד
.תגיד מה שאתה רוצה
.היי, אני ג'ף .היי, אני אפריל-
.נעים להכיר .היי, אפריל. נעים מאוד-
!תראו את הקעקועים המפחידים שלו
."יש לו סמל של "צ'ילי פפרס ?"ומה זה? "פרויקט המכשפה בלייר
?מה זה כאן .זה לולאה-
?מה זה אומר .אני לא יודע-
.זה טריפ
.ואקשן ."היי. ברוכים הבאים ל"ג'קאס-
.מעולם לא רציתי להיות כזה ,נשכרתי להזיז את הרמפות
.כי הייתי היחיד עם טנדר
.תעלה ותרד
אתה! תדחוף אחורה .את המצלמה המזוינת, ג'קאס
,אני מכיר את ג'וני נוקסוויל
והוא משדר את חור הישבן שלי .למיליוני אנשים
?הצילום נגמר
?כן. מה רצית מזה ?השגת מה שזה לא יהיה
.היית מעולה היום, ג'ף
תזכורת: הפעלולים בסרט זה מבוצעים ,על ידי מקצוענים
אז למען ביטחונכם ,וביטחונם של הסובבים אתכם
.אל תנסו אף אחד מהפעלולים שראיתם