1
00:00:45,936 --> 00:00:52,035
Ga maar, George.
Vlieg weg, wees vrij en ga.

2
00:00:52,194 --> 00:00:54,780
We zien je uiteindelijk wel weer.

3
00:00:59,411 --> 00:01:03,671
Ga naar een mooie plek.
We redden ons wel hier.

4
00:01:05,126 --> 00:01:08,425
En toen ging hij. Dat was het eind.

5
00:01:12,051 --> 00:01:15,516
Wat zou je tegen George zeggen
als hij er nog was?

6
00:01:17,433 --> 00:01:19,734
Wil je een kop thee?

7
00:01:19,894 --> 00:01:23,276
'Waar heb je gezeten'?'
Ik zag hem in een droom.

8
00:01:25,067 --> 00:01:32,377
Dat zei ik tegen hem in de droom
Waar heb je gezeten...

9
00:01:33,577 --> 00:01:40,258
sinds de vorige keer? Hij gaf ook
antwoord, dus dat mag je best weten.

10
00:01:40,419 --> 00:01:44,845
'Ik was al die tijd hier.'
Daar heb ik verder weinig aan.

11
00:01:45,007 --> 00:01:48,223
George had kanker
en z'n leven liep ten einde.

12
00:01:48,386 --> 00:01:53,607
Hij kocht een huis in Zwitserland
om geen belasting te hoeven betalen.

13
00:01:53,768 --> 00:02:00,698
De man van het lied 'Taxman'
wilde per se geen belasting betalen.

14
00:02:00,860 --> 00:02:05,084
Dat was typisch George:
charme, humor...

15
00:02:05,240 --> 00:02:10,591
en een zekere bitterheid
over bepaalde dingen.

16
00:02:14,501 --> 00:02:17,966
Het is nog lastig
om over hem te praten...

17
00:02:20,842 --> 00:02:26,645
op een vrolijke manier.
Het is nog steeds te pijnlijk.

18
00:03:26,755 --> 00:03:32,522
Mensen dragen vrolijke kleuren,
rozetten en blauwe hoeden.

19
00:03:32,679 --> 00:03:37,271
Conform afspraken
tussen de drie grootmachten...

20
00:04:29,664 --> 00:04:33,805
Moet ik beginnen?
- Prima, en daarna mag Pete.

21
00:04:33,961 --> 00:04:38,968
We woonden op Arnold Grove 12
met twee kamers boven en twee beneden.

22
00:04:39,134 --> 00:04:44,141
We hadden alleen een kolenhaard,
geen elektriciteit, kleine tuin...

23
00:04:44,306 --> 00:04:49,824
toilet achterin de tuin.
Het was een heel koud huis.

24
00:04:49,980 --> 00:04:55,201
Wat voor iemand was George?
- Hij was behoorlijk arrogant.

25
00:04:55,361 --> 00:05:02,422
Hij had een sterk zelfbeeld
en liet zich door niets intimideren.

26
00:05:02,578 --> 00:05:07,930
Hij had geweldig haar
dat hij achterover kamde.

27
00:05:08,085 --> 00:05:16,059
Een vriend van ons, Arthur, zei:
'Het lijkt wel een tulband.'

28
00:05:16,220 --> 00:05:19,898
En dat was ook zo.
Het was een geweldig ding.

29
00:05:20,058 --> 00:05:25,232
Dit was voor hij beroemd werd.
Hij was een gewoon joch...

30
00:05:25,397 --> 00:05:29,740
dat nergens binnenkwam
omdat hij niet beroemd was.

31
00:05:29,903 --> 00:05:34,828
De leraren vonden hem maar niks.
Rock-'n-roll bestond nog niet.

32
00:05:34,992 --> 00:05:40,961
Ik vond het nogal dickensiaans.
De school waar we op zaten...

33
00:05:41,125 --> 00:05:46,346
was erg dickensiaans.
Dickens had er zelfs nog lesgegeven.

34
00:05:46,506 --> 00:05:52,107
Zo dickensiaans was het. Je ging
erdoor verlangen naar iets anders.

35
00:05:52,263 --> 00:05:58,528
Je werd er hongerig door.
Kunst was een visioen.

36
00:05:58,688 --> 00:06:02,615
We noemden het geen kunst,
maar rock-'n-roll.

37
00:06:15,625 --> 00:06:21,344
We hadden een goede gitarist nodig.
John en ik speelden een beetje...

38
00:06:21,507 --> 00:06:24,971
maar we waren niet goed genoeg
voor de solo's.

39
00:06:25,136 --> 00:06:30,903
Ik zei: Ik ken wel iemand.
Hij is wat jong, maar goed.

40
00:06:31,060 --> 00:06:37,693
John wilde hem ontmoeten en ik vroeg
George of hij de band wilde zien.

41
00:06:37,860 --> 00:06:43,627
Hij bracht z'n gitaar mee.
We zaten bovenin een dubbeldekker...

42
00:06:43,783 --> 00:06:49,135
in Johns wijk, bij Woolton. Er zat
niemand in de bus en 't was al laat.

43
00:06:49,290 --> 00:06:54,511
John zei:
'Laat maar eens wat horen.'

44
00:06:54,672 --> 00:06:58,932
Ik zei: Pak je gitaar.
Dus George pakte z'n gitaar uit...

45
00:06:59,094 --> 00:07:02,440
en hij speelde het nummer 'Raunchy'.

46
00:07:31,424 --> 00:07:35,102
Nog één twee documenten
die je moet tekenen.

47
00:07:35,262 --> 00:07:41,314
Ik wil toch even kwijt
dat ik geen idee heb wat ik onderteken.

48
00:07:41,478 --> 00:07:48,740
De naam is geen Richard Starkey,
John Lennon of George Harrison.

49
00:07:48,903 --> 00:07:50,991
Krishna, Krishna, Krishna.

50
00:07:53,284 --> 00:07:58,458
Moge de Heer dit
in vervulling doen gaan.

51
00:07:58,623 --> 00:08:02,468
Deze bijeenkomst op Savile Row
is pas het begin.

52
00:08:02,628 --> 00:08:06,852
Mogelijk zien geschiedkundigen
het moment later...

53
00:08:07,009 --> 00:08:10,438
als een mijlpaal in het verval
van het Rijk:

54
00:08:10,596 --> 00:08:12,684
De Beatles gaan uit elkaar.

55
00:08:29,828 --> 00:08:32,676
Op school was ik erg klein.

56
00:08:32,831 --> 00:08:39,263
John schaamde zich
omdat ik eruitzag alsof ik tien was.

57
00:08:46,848 --> 00:08:50,443
John had in die tijd
vier snaren op z'n gitaar.

58
00:08:50,603 --> 00:08:56,619
Hij wist niet dat gitaren zes snaren
hebben. Ik vroeg hem wat hij deed.

59
00:08:56,777 --> 00:09:00,372
Hij zei: 'Hoezo'?'
Hij dacht dat het zo hoorde.

60
00:09:00,531 --> 00:09:05,337
We lieten John de akkoorden zien
E en A enzovoort.

61
00:09:05,496 --> 00:09:13,553
M'n moeder was een muziekliefhebber
en vond het leuk als ze er waren.

62
00:09:13,714 --> 00:09:18,685
John wilde altijd graag het huis uit.

63
00:09:18,845 --> 00:09:24,695
Z'n tante Mimi was nogal streng
en hij schaamde zich voor haar.

64
00:09:24,852 --> 00:09:29,907
We waren één keer bij John thuis
toen we nog op school zaten.

65
00:09:30,067 --> 00:09:35,323
We kleedden ons als nozems.
Dat was de trend in die tijd.

66
00:09:35,490 --> 00:09:40,165
Kennelijk was dat goed gelukt,
want ze mocht me meteen niet.

67
00:09:40,329 --> 00:09:45,717
Ze zei: 'Wat doet hij hier'?
Hij ziet eruit als een nozem.'

68
00:09:45,877 --> 00:09:49,057
Hij zei alleen maar:
'Hou je mond, Mary.'

69
00:10:13,369 --> 00:10:20,595
Op onze bruiloft wilden ze uittesten
wat de reacties van mensen waren.

70
00:10:20,753 --> 00:10:28,264
De meeste mensen hadden toch
iets anders verwacht.

71
00:10:28,429 --> 00:10:31,146
Op een gegeven moment
hadden ze pauze.

72
00:10:31,307 --> 00:10:38,866
Een oudere dame zou piano spelen.
Ze was een echte kroegpianiste.

73
00:10:39,025 --> 00:10:43,665
Ze kon elk nummer spelen
dat mensen mee wilden zingen.

74
00:10:43,822 --> 00:10:47,536
De drie jongens kwamen binnen
met glazen bier.

75
00:10:47,702 --> 00:10:54,216
John goot z'n glas over haar hoofd
uit en zei: 'Ik doop u David.'

76
00:10:54,377 --> 00:10:59,847
En hij liep weg.
Die dame verraste me.

77
00:11:00,008 --> 00:11:07,069
Ze reageerde niet. Ze glimlachte,
stond op en ging zich afdrogen.

78
00:11:07,225 --> 00:11:11,948
Als je vroeger in Liverpool trouwde,
zei iedereen:

79
00:11:12,106 --> 00:11:14,242
'Is er nog veel gevochten'?'

80
00:11:14,401 --> 00:11:19,788
Er werd niet gevochten, maar wel bijna
toen John Lennon dat bier uitgoot.

81
00:11:21,075 --> 00:11:25,833
Toen ik John ontmoette,
had hij veel macht.

82
00:11:25,998 --> 00:11:30,222
Soms koos je iemand
om achter ten strijde te trekken.

83
00:11:30,378 --> 00:11:35,184
Hij liep absoluut voorop.

84
00:11:35,342 --> 00:11:38,356
Hoe stelde je je
het muzikantenleven voor?

85
00:11:38,513 --> 00:11:45,656
Het was niet beredeneerd.
Het voelde als de juiste beslissing.

86
00:11:45,813 --> 00:11:48,863
We dachten dat er iets moois
zou gebeuren.

87
00:11:49,026 --> 00:11:56,620
Maar in die tijd was een tournee
langs de Mecca-zalen al grandioos.

88
00:11:56,785 --> 00:11:59,289
Dat was geen kleinigheid.

89
00:12:37,167 --> 00:12:43,895
WEER EEN. LIEFS, STUART

90
00:12:44,050 --> 00:12:48,144
Na de oorlog waren er
nog veel huizen kapot door bommen.

91
00:12:48,305 --> 00:12:53,444
Ze waren niet zozeer arm,
want de Duitsers waren rijk genoeg.

92
00:12:53,603 --> 00:12:56,107
Dat hadden ze snel op orde.

93
00:12:56,273 --> 00:13:03,416
Die dag had ik ruzie met Astrid.
Ik was woest en wilde stoom afblazen.

94
00:13:03,574 --> 00:13:08,296
Als dat gebeurde,
ging ik vaak naar de haven.

95
00:13:21,011 --> 00:13:26,316
De Reeperbahn was voor zeelui,
om dronken te worden...

96
00:13:26,476 --> 00:13:32,860
om naakte vrouwen te zien of seks
te hebben. Daar staat het om bekend.

97
00:13:56,304 --> 00:14:00,481
Klaus was altijd erg relaxed.

98
00:14:00,642 --> 00:14:06,030
Hij was niet snel
onder de indruk van iets.

99
00:14:06,191 --> 00:14:09,323
Hij zei altijd: 'Ja hoor, geweldig.'

100
00:14:09,486 --> 00:14:13,710
Maar toen hij de Beatles
voor de eerste keer had gezien...

101
00:14:13,866 --> 00:14:18,921
Zo had ik hem nooit eerder gezien.
Hij werd helemaal gek.

102
00:14:24,713 --> 00:14:28,475
Ik ging met Klaus
naar de Kaiserkeller.

103
00:14:28,634 --> 00:14:33,773
Hij had me eerst
drie dagen moeten bewerken.

104
00:14:33,932 --> 00:14:37,776
Ik flipte gewoon.
Ik zag ze op het podium...

105
00:14:37,937 --> 00:14:42,328
met gezichten waarvan ik droomde
om ze ooit te fotograferen.

106
00:14:42,484 --> 00:14:48,786
Ze hadden zulke sterke persoonlijkheden
en ze waren long, net als ik.

107
00:15:04,052 --> 00:15:09,059
We hadden weinig geld,
net genoeg om van te eten.

108
00:15:09,225 --> 00:15:14,481
We hadden niets te makken,
maar het was zo'n kick.

109
00:15:14,648 --> 00:15:20,284
Ik was in de stoutste stad
ter wereld op m'n zeventiende.

110
00:15:20,447 --> 00:15:24,670
Het was erg spannend.
Ik leerde van alles.

111
00:15:24,827 --> 00:15:31,341
Je had er gangsters,
travestieten, hoeren.

112
00:15:31,501 --> 00:15:36,853
Ze zagen er vreemd uit, als nozems
Ze droegen nog geen leer.

113
00:15:37,008 --> 00:15:41,518
Het leer kwam pas
toen ze Astrid en mij ontmoetten.

114
00:15:57,449 --> 00:16:00,547
We waren helemaal
onder de indruk van ze.

115
00:16:00,703 --> 00:16:04,880
We beseften niet hoe ze leefden.

116
00:16:05,042 --> 00:16:08,554
De Bambi Kino was een pornobioscoop.

117
00:16:08,713 --> 00:16:14,765
De kamer waarin ze verbleven,
was in feite een bezemkast.

118
00:16:14,929 --> 00:16:18,892
Er was geen raam, alleen
een gloeilamp aan het plafond.

119
00:16:19,059 --> 00:16:25,526
Ze leefden in een kast,
achter het bioscoopscherm.

120
00:16:25,692 --> 00:16:31,459
Het was vreselijk, want ze stonken.
Ze konden hun kleren niet wassen.

121
00:16:31,615 --> 00:16:38,130
Klaus stelde me aan ze voor.
John gedroeg zich heel hanig.

122
00:16:38,290 --> 00:16:44,508
Paul liet zien dat hij een brave jongen
was met een goede opleiding.

123
00:16:44,673 --> 00:16:51,650
Hij begroette me en gaf me een hand.
George keek me aan en zei:

124
00:16:53,433 --> 00:17:00,161
'Hallo. Ben jij de vriendin
van Klaus?' Hij was zo lief.

125
00:17:00,317 --> 00:17:07,579
Toen heb ik George Ieren kennen.
Hij was in veel dingen geïnteresseerd...

126
00:17:07,742 --> 00:17:12,465
maar erg stilletjes.
Paul was degene die zei:

127
00:17:12,623 --> 00:17:17,180
'Wie is dat? Wie heeft dat geschreven?
Van wie is die foto'?'

128
00:17:17,337 --> 00:17:23,104
George zat maarte staren naar
m'n kamer die ze vreemd voorkwam.

129
00:17:23,261 --> 00:17:28,814
Hij was helemaal zwart en er hingen
takken en bladeren van het plafond.

130
00:17:28,976 --> 00:17:33,034
George dacht vast dat ik gek was.

131
00:17:33,190 --> 00:17:40,083
Maar dat veranderde al snel
in een hele fijne vriendschap.

132
00:17:40,240 --> 00:17:45,461
Astrid nam ze mee naar huis
en kookte voor ze.

133
00:17:45,621 --> 00:17:51,175
Astrids moeder kookte hun lievelings-
kost. Ineens hadden ze een thuis.

134
00:17:51,336 --> 00:17:57,104
Astrid zorgde erg goed voor ze.
- Het was te gek om ze te ontmoeten.

135
00:17:57,260 --> 00:18:03,027
Ze waren erg artistiek.
We gingen veel met ze om.

136
00:18:03,184 --> 00:18:08,322
Astrid was heel liefdevol
en heeft ons enorm geholpen.

137
00:18:12,195 --> 00:18:17,831
Je denkt vast dat het iets seksueels was
en natuurlijk vielen ze op me.

138
00:18:17,993 --> 00:18:24,887
Ik zag er goed uit en ik was charmant
met m'n grappige Engelse accent.

139
00:18:25,044 --> 00:18:31,261
Toen ik verliefd werd op Stuart,
kwam het goed uit dat ik fotografe was.

140
00:18:31,426 --> 00:18:36,351
Ik kon makkelijk op hem afstappen
en vragen:

141
00:18:36,516 --> 00:18:42,152
Mag ik je fotograferen?
Ik voelde me zo tot hem aangetrokken.

142
00:19:19,317 --> 00:19:26,211
Ik heb altijd al bijzondere gezichten
willen fotograferen...

143
00:19:26,367 --> 00:19:31,257
die het verhaal vertellen
van degene achter het masker.

144
00:19:31,415 --> 00:19:37,467
Stel je voor wat er achter die ruwe,
jonge, John Lennon school.

145
00:19:37,631 --> 00:19:41,974
Of achter die grappige Paul.

146
00:19:42,136 --> 00:19:46,099
Of die lieve George.

147
00:19:46,266 --> 00:19:51,523
George was pas zeventien,
maar hij was kalm.

148
00:19:51,689 --> 00:19:56,163
Hij keek je recht aan
en hij was grappig.

149
00:19:56,320 --> 00:20:02,834
En hij fungeerde als katalysator.
Paul en John waren zo verschillend.

150
00:20:02,995 --> 00:20:08,050
Hij bracht rust in het geheel.

151
00:20:08,209 --> 00:20:11,888
Ringo was er nog niet bij.
Pete Best was de drummer.

152
00:20:12,047 --> 00:20:19,558
Stuart hing er wat meer bij, maar
George zat midden tussen die twee in.

153
00:20:20,808 --> 00:20:25,400
Na Stuarts dood zorgen John
en George goed voor me.

154
00:20:25,564 --> 00:20:29,361
Ze zochten me thuis op.

155
00:20:33,365 --> 00:20:37,209
Het was Johns idee.

156
00:20:37,369 --> 00:20:42,970
Hij zei: 'Mag ik zien waar hij
schilderde? 'lk zei: Natuurlijk.

157
00:20:43,126 --> 00:20:50,887
Ik moest een foto van ze nemen
Ik zette een oude stoel neer.

158
00:20:51,052 --> 00:20:59,323
John raakte geëmotioneerd door
de ruimte waar z'n vriend schilderde.

159
00:21:00,814 --> 00:21:08,160
Hij barstte bijna in huilen uit.
George was een beetje bezorgd.

160
00:21:08,323 --> 00:21:12,963
Ik zei tegen George:
Ga maar achter hem staan.

161
00:21:13,121 --> 00:21:19,802
Je zag dat George al snel door had...

162
00:21:19,962 --> 00:21:25,313
waar het om draaide:
de dood en het leven.

163
00:21:25,469 --> 00:21:32,280
Hij was pas net achttien.
Op de foto's zie je in z'n ogen...

164
00:21:32,436 --> 00:21:39,282
hoe hij waakt over John
die er helemaal doorheen zit.

165
00:21:39,444 --> 00:21:42,410
Dat zie je in z'n gezicht.

166
00:21:47,621 --> 00:21:51,418
Ik heb die gitaar weggegeven.

167
00:22:32,716 --> 00:22:35,102
Goed nummer, hoor. Niet slecht.

168
00:22:37,639 --> 00:22:43,738
John was stekeblind, maar hij wilde
z'n bril niet op, dus hij zag niets.

169
00:22:51,114 --> 00:22:52,917
Op een dubbel spoor.

170
00:23:24,737 --> 00:23:32,083
We stonden in de coulissen te wachten
tot alle Beatles in beeld waren.

171
00:23:32,246 --> 00:23:35,260
Ringo was het ontbrekende bandlid.

172
00:23:35,417 --> 00:23:40,472
Hij kwam pas in beeld in die scène.

173
00:23:42,050 --> 00:23:48,434
We waren altijd zenuwachtig voor
elke volgende stap op de ladder.

174
00:23:48,599 --> 00:23:53,951
Dat was het mooie van een viertal
We deelden de ervaring.

175
00:23:54,106 --> 00:23:58,579
Hoeveel Beatles zijn er nodig
om een gloeilamp te verwisselen?

176
00:24:00,572 --> 00:24:02,079
Vier.

177
00:24:27,688 --> 00:24:31,995
We waren nog hartstikke groen.

178
00:24:32,152 --> 00:24:38,168
We waren dankbaar dat we op plaat
werden uitgebracht. Een eigen plaat.

179
00:24:38,326 --> 00:24:42,835
Toen we stegen in de hitlijsten,
zetten we de auto ervoor stil.

180
00:24:42,998 --> 00:24:46,961
Bij de BBC om 19 over 4
Stop de auto.

181
00:24:47,128 --> 00:24:52,598
En dan luisterden we naar onze plaat
voor we naar ons optreden gingen.

182
00:25:23,839 --> 00:25:28,016
Levert het samen leven en werken
stress op voor jullie?

183
00:25:28,177 --> 00:25:36,104
Nee, we hebben geluk gehad:
'we zijn nu veertig jaar samen

184
00:25:36,271 --> 00:25:43,117
We zijn al lang vrienden, dus
we zitten elkaar niet zo in de haren.

185
00:25:44,823 --> 00:25:50,791
Werd je buiten door iemand begroet?
- Nee, dat was George.

186
00:25:50,955 --> 00:25:57,089
Dat was m'n moeder.
- Komt ze naar Ierland voor je?

187
00:26:27,165 --> 00:26:31,675
Is het lastig om jullie imago
te bewaken?

188
00:26:31,796 --> 00:26:38,726
Ons imago is wie we zijn.
We hebben geen imago gecreëerd.

189
00:26:38,888 --> 00:26:44,940
Het is zo gegaan. We hoeven alleen
onszelf te blijven. Nietwaar, Ringo?

190
00:26:45,103 --> 00:26:49,197
Wij wel, over de andere twee
maak ik me meer zorgen.

191
00:26:50,735 --> 00:26:54,663
We hielden allemaal
van de sfeer eromheen.

192
00:26:54,823 --> 00:26:59,713
Maar we hadden wel elk
onze persoonlijkheid en houding.

193
00:26:59,871 --> 00:27:06,469
We wilden bij een wegrestaurant
een vette hap gaan halen.

194
00:27:06,629 --> 00:27:14,021
Paul had de sleutels
en George zat achter het stuur.

195
00:27:14,180 --> 00:27:18,440
De discussie duurde zeker
anderhalf uur.

196
00:27:18,602 --> 00:27:21,402
'Ik heb de sleutels'
'En ik rij.'

197
00:27:21,564 --> 00:27:27,331
Dat moesten we doorstaan omdat
geen van beiden een duimbreed week.

198
00:27:27,488 --> 00:27:30,039
'Ik heb de sleutels'
'Nee, ik rij.'

199
00:28:04,407 --> 00:28:08,631
Beste ma en pa,
iedereen vindt onze optredens te gek.

200
00:28:08,787 --> 00:28:12,845
Overal worden we
door twintig motoragenten begeleid...

201
00:28:13,001 --> 00:28:19,468
en staan er twee Cadillacs voor ons
klaar. Vanavond stonden ze elders.

202
00:28:19,634 --> 00:28:22,398
En dus gingen we weer
naar binnen.

203
00:28:22,554 --> 00:28:27,443
Het publiek zag de auto's staan
en besprong ze.

204
00:28:27,602 --> 00:28:33,072
De chauffeurs moesten vluchten
en de auto's waren total loss.

205
00:28:34,443 --> 00:28:39,913
Eén meisje viel van het dak.
45 mensen werden opgenomen.

206
00:28:40,075 --> 00:28:45,545
We moesten vluchten in 'n ambulance.
Geen zorgen, we worden bewaakt.

207
00:29:05,606 --> 00:29:08,620
Welke acteur wil je zien?
- Paul Newman.

208
00:29:08,776 --> 00:29:11,541
En welke actrice?
- Jayne Mansfield.

209
00:29:13,198 --> 00:29:17,126
We waren begin twintig.
We lieten het maar komen.

210
00:29:17,286 --> 00:29:21,084
Het mooiste was
dat je lekker kon gaan shoppen.

211
00:29:23,460 --> 00:29:29,096
Ze zeiden weleens dat de Beatles
één dag per maand vrij hadden.

212
00:29:29,259 --> 00:29:32,973
Op die dag was Paul jurylid
bij een missverkiezing.

213
00:30:00,088 --> 00:30:04,929
De Beatles reden in één auto en
hadden nooit meer dan twee hotelkamers.

214
00:30:05,094 --> 00:30:10,019
Hoe groter we werden,
hoe meer we naar elkaar toegroeiden.

215
00:30:10,183 --> 00:30:16,448
Zodra je je appartement verliet
zat je midden in de hectiek.

216
00:30:16,608 --> 00:30:20,120
Mensen wilden met je praten
of je foto nemen.

217
00:30:20,279 --> 00:30:24,705
En dus hielden we elkaar gezelschap.

218
00:30:30,917 --> 00:30:34,014
Onze eerste keer in New York
was memorabel:

219
00:30:34,171 --> 00:30:41,183
We hadden een hele verdieping in het
hotel en we belandden in de badkamer.

220
00:30:41,346 --> 00:30:48,442
We babbelden maar wat om even
te ontsnappen aan de immense druk.

221
00:31:02,997 --> 00:31:06,344
Nu zingen we...

222
00:31:06,501 --> 00:31:09,182
Hou je mond, ik vermoord je.

223
00:31:11,465 --> 00:31:13,886
...onze nieuwste plaat.

224
00:31:17,264 --> 00:31:20,859
Of onze nieuwste vorm
van elektronische herrie.

225
00:31:31,489 --> 00:31:35,666
Zijn jullie al miljonairs?
- Nee, dat is maar een gerucht.

226
00:31:36,788 --> 00:31:41,344
Waar gaat al het geld heen?
- Een groot deel naar Hare Majesteit.

227
00:31:42,419 --> 00:31:44,259
Zij is miljonair.

228
00:32:04,237 --> 00:32:10,336
We gaan vandaag naar Wellington
Sydney was een ramp.

229
00:32:10,495 --> 00:32:15,799
Het podium draaide rond. We moesten
als boksers door het gangpad lopen.

230
00:32:15,960 --> 00:32:19,389
Ik heb een agent gestompt
omdat hij me zo duwde.

231
00:32:19,547 --> 00:32:23,226
Ik werd vastgepakt
toen ik van het podium kwam.

232
00:32:23,385 --> 00:32:29,354
Ik vloekte tegen een agent. Later
bood de commissaris z'n excuses aan.

233
00:32:29,518 --> 00:32:32,733
Na het optreden
vierden we Pauls verjaardag.

234
00:32:32,897 --> 00:32:36,824
In het begin is het fantastisch.
Je wordt herkend...

235
00:32:36,985 --> 00:32:39,833
je krijgt de beste plaatsen.

236
00:32:39,989 --> 00:32:45,245
Alles is groter
en je krijgt sneller wat je wilt.

237
00:32:45,412 --> 00:32:51,261
Dat is geweldig
en daarna wil je dat het stopt.

238
00:32:51,419 --> 00:32:53,555
Bedankt.

239
00:32:55,424 --> 00:32:57,394
Dit nummer...

240
00:33:00,680 --> 00:33:02,401
Nu zingen we...

241
00:33:02,557 --> 00:33:08,325
Je knokt ervoor en dan wil je
er weer vanaf, maar het houdt nooit op.

242
00:33:08,481 --> 00:33:14,035
We houden van onze fans en lezen graag
wat ze over ons schrijven.

243
00:33:14,196 --> 00:33:18,622
Soms besef je niet
dat het over jezelf gaat.

244
00:33:18,785 --> 00:33:25,928
Je ziet foto's van en je leest stukken
over George, Ringo, Paul en John.

245
00:33:26,086 --> 00:33:30,595
Je denkt nooit:
Dat ben ik. Ik sta in de krant.

246
00:33:30,758 --> 00:33:34,057
Het is net
alsof het over een ander gaat.

247
00:33:56,539 --> 00:34:00,170
Waar was je vorige week?
- Geen flauw idee.

248
00:34:00,335 --> 00:34:04,726
Ik weet niet eens welke dag het is
- Meen je dat nou?

249
00:34:18,107 --> 00:34:22,616
We hebben gespeeld
in de Hollywood Bowl. Dat was grandioos.

250
00:34:22,779 --> 00:34:25,413
De tribunes liggen tegen de heuvels.

251
00:34:25,574 --> 00:34:31,210
Van Elvis' manager Colonel Parker
kregen we leren riemen en holsters.

252
00:34:31,372 --> 00:34:35,596
Cowboydingen, en lampen
in de vorm van huifkarren.

253
00:34:35,753 --> 00:34:41,638
Elvis heeft ons uitgenodigd
in z'n huis in Memphis in Tennessee.

254
00:34:41,802 --> 00:34:45,682
We waren vanavond te gast
bij Burt Lancaster.

255
00:34:45,848 --> 00:34:48,317
Hij heeft een huis van een miljoen.

256
00:34:48,476 --> 00:34:52,784
Ik heb heerlijk gezwommen
in het warme zwembad.

257
00:34:52,940 --> 00:34:59,573
Daarna wilde de tourorganisator dat
we naar club Whiskey A Go-Go gingen.

258
00:34:59,740 --> 00:35:06,254
Niemand zou ons lastigvallen.
Mal en wat brede kerels brachten ons...

259
00:35:06,415 --> 00:35:09,963
naar een tafel met John,
Derek en Jayne Mansfield.

260
00:35:10,127 --> 00:35:14,518
Ik raakte geïrriteerd door de drukte
en gooide met cola.

261
00:35:14,675 --> 00:35:18,733
We vochten ons naar buiten.
Het was irritant.

262
00:35:18,888 --> 00:35:24,488
We zijn er tien minuten geweest.
Daarom gaan we zelden meer uit.

263
00:35:24,645 --> 00:35:31,373
Hoe ging George daarmee om?
- Hij had twee persoonlijkheden.

264
00:35:31,528 --> 00:35:37,461
Hij kon heel liefdevol zijn,
maar ook heel boos.

265
00:35:37,619 --> 00:35:40,585
Hij was erg zwart-wit.

266
00:35:40,748 --> 00:35:44,094
Veranderen jullie
met de muzieksmaak mee?

267
00:35:45,378 --> 00:35:51,263
Je weet het maar nooit.
- We zijn al behoorlijk veranderd.

268
00:35:51,427 --> 00:35:54,441
Hopelijk hebben jullie genoten.
Is dat zo?

269
00:36:30,140 --> 00:36:35,065
Ik was de baas van Parlophone
Records en ik had hard gewerkt...

270
00:36:35,230 --> 00:36:38,363
om van Parlophone
een comedy-merkte maken.

271
00:36:38,525 --> 00:36:45,372
Brian Epstein hoopte vurig
dat wij hem zouden contracteren.

272
00:36:45,534 --> 00:36:50,589
Maar hij vond een comedy-label
het dieptepunt. Niemand wilde hem.

273
00:36:50,748 --> 00:36:57,216
Ik ontmoette de Beatles in 1962.
Ik was eerst niet onder de indruk.

274
00:36:57,381 --> 00:37:01,439
Ik kon niets met hun sound.
Die was nieuw voor me.

275
00:37:01,595 --> 00:37:07,813
Ik zag die vier kerels en dacht:
Geen van hen steekt er bovenuit.

276
00:37:07,978 --> 00:37:13,198
Ik moest beslissen
wie de leadzanger zou worden.

277
00:37:13,359 --> 00:37:17,240
Ineens besefte ik
dat ik ze als groep zou nemen.

278
00:37:17,406 --> 00:37:20,870
Vergeet die leadzanger,
ze zouden samen zingen.

279
00:37:21,035 --> 00:37:23,456
We worstelden met de sound.

280
00:37:23,621 --> 00:37:30,254
Na wat nietszeggende nummertjes
te hebben opgenomen zei ik:

281
00:37:30,421 --> 00:37:35,262
Kom nou eens luisteren
wat we hebben gedaan...

282
00:37:35,427 --> 00:37:39,818
en vertel het ons
als iets jullie niet bevalt.

283
00:37:39,974 --> 00:37:46,905
George sprong in het diepe en zei:
'Je das bevalt me niet.'

284
00:37:47,066 --> 00:37:51,539
De anderen dachten
dat hij het had verknald.

285
00:37:51,697 --> 00:37:57,048
Maar ik bestierf het. Ik vond het
zo brutaal en tegelijk zo grappig.

286
00:37:57,203 --> 00:38:01,464
Ik was meteen gecharmeerd van hem.

287
00:38:30,535 --> 00:38:33,882
We schreven de nummers
één week voor de opnames.

288
00:38:34,039 --> 00:38:39,130
Brian Epstein zei: 'Volgende week
in de studio, nu een week vrij.'

289
00:38:39,296 --> 00:38:43,888
'Maar jullie moeten wel
een plaat volschrijven.'

290
00:38:44,051 --> 00:38:48,442
En dus schreven we elke dag
een nummer tot we er zo'n 7 hadden.

291
00:38:48,599 --> 00:38:51,363
Dat was genoeg om mee te beginnen.

292
00:38:51,519 --> 00:38:55,530
We kwamen om tien uur 's ochtends
in de studio aan.

293
00:38:55,690 --> 00:39:00,662
George en Ringo hadden de nummers
nog nooit eerder gehoord.

294
00:39:00,822 --> 00:39:04,453
Zo goed waren ze.
John en ik deden het voor.

295
00:39:06,161 --> 00:39:11,715
Of welk nummer dan ook.
George probeerde de akkoorden uit.

296
00:39:11,877 --> 00:39:17,560
Hij schreef ze niet op. 'lk zie
wat je doet. Ik ben één van jullie.'

297
00:39:17,717 --> 00:39:24,480
'Ik snap wat je hebt gedaan.'
Ringo stond erbij met z'n drumstokken.

298
00:39:40,578 --> 00:39:43,675
Ik dacht na over m'n nummer
'And I Love Her'.

299
00:39:45,417 --> 00:39:52,098
Dat had ik en toen kwam George
met het scatten, de kern van het nummer.

300
00:39:52,258 --> 00:39:57,894
Dat bedacht hij ter plekke.
Hij vond dat er een riff onder moest.

301
00:39:58,057 --> 00:39:59,730
Die is niet van mij.

302
00:39:59,893 --> 00:40:04,900
In de studio was de schrijver
de baas over het nummer.

303
00:40:05,066 --> 00:40:10,619
Die leidde de anderen erdoor.
Paul en John waren de schrijvers...

304
00:40:10,781 --> 00:40:16,880
en George nog niet zo,
dus zij waren de drijvende krachten.

305
00:40:17,038 --> 00:40:20,670
George en Ringo liepen iets achter
op Paul en John.

306
00:40:20,834 --> 00:40:24,513
Dat waren de schrijvers
en de leadzangers.

307
00:40:24,672 --> 00:40:28,267
George was nogal op zichzelf.

308
00:40:30,221 --> 00:40:35,311
Hij zat niet in het team
dat voor de hits zorgde.

309
00:40:35,477 --> 00:40:38,657
John en Paul konden met elkaar sparren.

310
00:40:38,814 --> 00:40:43,704
Ze waren meer concurrenten
dan partners in feite.

311
00:40:43,862 --> 00:40:50,590
Als de een iets maakte,
maakte de ander weer iets beters

312
00:40:50,745 --> 00:40:54,293
George was de solist.
Hij kon met niemand werken.

313
00:41:00,591 --> 00:41:04,186
Ik bevond me in een vreemde positie.

314
00:41:04,345 --> 00:41:10,693
De aandacht ging uit naar de Beatles
en daar maakte ik deel van uit.

315
00:41:10,853 --> 00:41:15,077
Maar daarbinnen...

316
00:41:15,233 --> 00:41:19,825
draaide het om John en Paul:

317
00:41:19,989 --> 00:41:25,079
'Wij zijn de leiders,
jullie mogen toekijken

318
00:41:25,245 --> 00:41:29,007
Ik heb tien jaar achterin limousines
met ze gezeten.

319
00:41:30,710 --> 00:41:35,551
'Don't Bother Me', opname tien.

320
00:41:35,716 --> 00:41:38,101
'Don't Bother Me' was m'n eerste.

321
00:41:38,261 --> 00:41:42,771
Het was een oefening om te zien
of ik een nummer kon schrijven.

322
00:41:42,933 --> 00:41:47,774
Als John en Paul het konden,
kon iedereen het.

323
00:42:01,122 --> 00:42:04,836
Dat gaat te snel.
- Opname twaalf.

324
00:42:05,001 --> 00:42:10,935
Het is geschreven in een hotel
in Bournemouth. Ik lag ziek op bed.

325
00:42:11,092 --> 00:42:15,518
Vandaar de titel.
Het is geen al te best nummer...

326
00:42:15,681 --> 00:42:21,531
maar het bewees dat ik gewoon
door moest gaan met schrijven.

327
00:42:21,688 --> 00:42:26,944
Misschien dat ik dan ooit
iets goeds zou schrijven.

328
00:42:27,111 --> 00:42:32,036
Ik hoop nog steeds
dat ik ooit iets goed schrijf.

329
00:43:28,769 --> 00:43:32,946
Als je George en Pattie samen zag...

330
00:43:33,107 --> 00:43:38,079
en hoe hun relatie zich verhield
tot de Beatles...

331
00:43:38,239 --> 00:43:40,825
dan waren zij net Camelot.

332
00:43:42,994 --> 00:43:44,715
Ik was Lancelot.

333
00:43:44,872 --> 00:43:52,466
De eenling zonder enige richting.

334
00:44:06,064 --> 00:44:12,032
Ik zag de Beatles in de Hammersmith
Odeon toen ik bij de Yardbirds zat.

335
00:44:12,196 --> 00:44:17,714
De band opereerde als één man.
Het was een vreemd fenomeen.

336
00:44:17,870 --> 00:44:23,257
Ze handelden en dachten
als een soort gezinnetje.

337
00:44:23,418 --> 00:44:26,765
Ik was nogal wantrouwig...

338
00:44:26,922 --> 00:44:30,636
maar toen ik ze zag,
was ik onder de indruk van ze.

339
00:44:30,802 --> 00:44:36,770
Ze hadden stuk voor stuk
hun eigen muzikale talent.

340
00:44:36,934 --> 00:44:41,859
Maar het tragische was
dat niemand naar ze luisterde.

341
00:44:42,024 --> 00:44:49,120
Het publiek, dat ze zelf aan zich
bonden, bestond uit meisjes van twaalf.

342
00:44:49,282 --> 00:44:55,299
George was een vernieuwer.
Hij combineerde elementen...

343
00:44:55,456 --> 00:45:00,713
van rhythm-and-blues,
rock-'n-roll en rockabilly...

344
00:45:00,880 --> 00:45:05,769
en creëerde iets unieks.
Ze waren uiterst grootmoedig.

345
00:45:05,927 --> 00:45:10,270
Ze praatten met iedereen
Ik was niet geïntimideerd.

346
00:45:10,433 --> 00:45:18,739
Ik had redelijk wat vertrouwen
in m'n missie als apostel van de blues.

347
00:45:18,901 --> 00:45:23,791
Niemand hoefde mij
een gunst te verlenen.

348
00:45:23,949 --> 00:45:29,004
George zag me als z'n gelijke
omdat hij zag dat mijn talent...

349
00:45:29,164 --> 00:45:33,341
ook tamelijk uniek was.

350
00:45:33,502 --> 00:45:41,263
George ging in Esher wonen, op zo'n
13 kilometer van waar ik geboren ben.

351
00:45:41,428 --> 00:45:43,600
Ik bezocht ze daar ook.

352
00:45:43,765 --> 00:45:47,776
Er ontstond iets uit onze muziek
en wie we waren.

353
00:45:47,936 --> 00:45:55,697
We hadden een gemeenschappelijke
smaak: auto's, kleren...

354
00:45:55,862 --> 00:45:58,627
en vrouwen uiteraard.

355
00:46:00,368 --> 00:46:05,209
Wat George aan mij mocht,
was dat ik vrijgevochten was.

356
00:46:05,374 --> 00:46:12,802
Ik denk dat hij zich al afvroeg of
een band de juiste plek was voor 'm.

357
00:46:12,966 --> 00:46:16,811
Want de omgang in een band is lastig.

358
00:46:16,971 --> 00:46:23,438
Ik benijdde hem in veel opzichten
en hij mij.

359
00:46:23,604 --> 00:46:30,949
Wat benijdde u in hem?
- Geld, status...

360
00:46:31,113 --> 00:46:35,504
De standaarddingen.
Het waren de Beatles, kom op.

361
00:46:38,873 --> 00:46:44,391
In het begin was het mooi
om een vriend van George te zijn...

362
00:46:44,546 --> 00:46:50,230
omdat ik me kon koesteren
in de zon van z'n creativiteit.

363
00:46:50,386 --> 00:46:57,613
We gaan door met een nummer
van onze nieuwste lp.

364
00:46:57,770 --> 00:47:00,155
De LP heet Rubber Soul.

365
00:47:00,315 --> 00:47:06,663
Het nummer 'If I Needed Someone'
wordt door George gezongen.

366
00:47:46,746 --> 00:47:53,177
Het is een appel aan het halt
van vrouwen en meisjes...

367
00:47:53,337 --> 00:47:59,306
die de liefde aanbidden, net als
de goden en de helden van de liefde.

368
00:47:59,469 --> 00:48:03,611
Dat speelt een dominante rol
in hun levens.

369
00:48:03,766 --> 00:48:09,818
De meeste fans zijn meisjes
die in aanbidding zijn bij het altaar...

370
00:48:09,982 --> 00:48:14,704
van de godin of de jonge held,
net als in de oudheid.

371
00:48:14,863 --> 00:48:18,376
Een dramatisch voorbeeld
zijn de Beatles...

372
00:48:18,534 --> 00:48:22,415
die ik zag spelen voor 3000 meisjes
in Manchester.

373
00:48:22,581 --> 00:48:26,674
Ik en een journalist waren
de enige mannen in het publiek.

374
00:48:26,836 --> 00:48:29,885
Ik had nog nooit zoiets meegemaakt.

375
00:48:30,048 --> 00:48:36,064
Zelfs tienduizend monsters van Loch Ness
zouden minder indruk maken...

376
00:48:36,222 --> 00:48:41,989
dan het fluiten en weeklagen en
de bezeten zielen van die meisjes.

377
00:48:42,146 --> 00:48:47,782
Is de toewijding aan uw band
vooral religieus van aard?

378
00:48:49,863 --> 00:48:53,542
Waarom niet?
- Waarom denkt u van wel?

379
00:48:53,701 --> 00:48:56,252
Vanwege de haltetocht.

380
00:48:56,413 --> 00:49:04,304
Zijn voetbalsupporters religieuzer
dan Beatles-fans? Ik denk het niet.

381
00:49:04,464 --> 00:49:06,766
LENNON REDT

382
00:49:06,926 --> 00:49:12,444
De generatiekloof is vooral voelbaar
op het gebied van het geloof.

383
00:49:12,599 --> 00:49:15,898
Met name tussen studenten
en hun ouders.

384
00:49:16,062 --> 00:49:22,445
De vraag was of het behoren
tot een kerkgenootschap belangrijk was.

385
00:49:22,611 --> 00:49:25,459
Negen van de tien ouders
vindt van wel.

386
00:49:25,615 --> 00:49:30,255
Slechts vier van de tien studenten
vindt religie belangrijk.

387
00:49:30,412 --> 00:49:37,971
Politiek radicale jongeren verwerpen
de religieuze waarden het sterkst.

388
00:49:38,130 --> 00:49:41,892
De kloof bestaat,
ongeacht wat de politiek zegt.

389
00:49:42,051 --> 00:49:46,561
Er is in de kranten veel gesproken...

390
00:49:46,723 --> 00:49:53,535
over een opmerking van u dat
de Beatles populairder zijn dan Jezus.

391
00:49:53,690 --> 00:49:59,540
Dat heeft voor controverse gezorgd
in dit land. Wilt u het toelichten?

392
00:49:59,697 --> 00:50:02,118
Dat heb ik al 800 keer gedaan.

393
00:50:02,284 --> 00:50:07,802
Ik had ook TV kunnen zeggen.
Duidelijker kan ik het niet maken.

394
00:50:07,957 --> 00:50:11,589
Het geloof van weleer
lag duidelijk onder vuur.

395
00:50:11,754 --> 00:50:16,429
Billy Graham probeerde
de swingende Engelsen te stuiten.

396
00:50:16,593 --> 00:50:20,604
Hij werd bijna verzwolgen
door de zonde in Soho.

397
00:50:20,764 --> 00:50:25,771
Veel van wat we bij jonge mensen zien,
is een spirituele zoektocht.

398
00:50:25,937 --> 00:50:31,194
Veel jongeren zoeken een geloof,
een lied, een doel om na te streven.

399
00:51:01,939 --> 00:51:09,367
Voor we het hadden gemaakt,
was geld zeker één van onze doelen.

400
00:51:09,531 --> 00:51:14,088
Maar toen we het eenmaal hadden
bleek het niet zo geweldig.

401
00:51:14,245 --> 00:51:17,793
We kwamen erachter
dat geld niet het antwoord was.

402
00:51:17,958 --> 00:51:22,100
We hadden allerlei materiële zaken...

403
00:51:22,255 --> 00:51:26,136
waar mensen hun hele leven naar streven.

404
00:51:26,302 --> 00:51:29,600
Wij hadden ze al op jonge leeftijd.

405
00:51:29,764 --> 00:51:34,071
Daardoor beseften we
dat we nog iets misten...

406
00:51:34,228 --> 00:51:38,701
en dat is hetgene
wat religie mensen poogt te geven.

407
00:51:38,858 --> 00:51:45,835
Zijn ze hierdoor veranderd?
- Verder ontwikkeld misschien...

408
00:51:45,992 --> 00:51:48,840
maar niet veranderd of erdoor besmet.

409
00:51:48,996 --> 00:51:56,471
Minder in elk geval
dan sommige mensen in onze omgeving.

410
00:51:57,547 --> 00:52:04,359
Ze blijven er kalm onder.
Ze snappen de ophef niet.

411
00:52:04,514 --> 00:52:10,898
Ze willen gewoon muziek maken.
Ze blijven er gelukkig gewoon onder.

412
00:52:12,023 --> 00:52:18,656
Ik kwam op een dag thuis en Derek
zei dat Brian Epstein had gebeld.

413
00:52:18,823 --> 00:52:25,551
Hij hield een housewarmingparty
in Sussex en nodigde z'n vrienden uit.

414
00:52:25,706 --> 00:52:32,434
We verzamelden alle babysitters
en pakten het vliegtuig.

415
00:52:32,590 --> 00:52:40,267
We werden op Heathrow opgewacht
door John en George.

416
00:52:40,432 --> 00:52:47,694
Ze waren exotisch gekleed
in zijden hemden met felle kleuren.

417
00:52:47,858 --> 00:52:51,157
Ze omhelsden en zoenden ons.

418
00:52:51,320 --> 00:52:56,577
Alle grenzen vielen weg,
er werden geen handen geschud.

419
00:52:56,744 --> 00:53:03,590
Wat gebeurde er? We werden
meegetroond van de luchthaven af...

420
00:53:03,752 --> 00:53:09,935
waar Johns Rolls-Royce stond,
als een woonwagen van zigeuners.

421
00:53:10,093 --> 00:53:14,104
George reed in z'n Mini,
wij in de Rolls-Royce...

422
00:53:14,265 --> 00:53:17,362
met 'A Whiter Shade of Pale'
op de radio...

423
00:53:17,519 --> 00:53:24,412
van Surrey naar Sussex,
waar Brian ons opwachtte.

424
00:53:24,569 --> 00:53:29,624
Er waren talloze beroemde
en minder beroemde vrienden aanwezig.

425
00:53:29,783 --> 00:53:34,625
George gaf Derek LSD
en John gaf het aan mij.

426
00:53:34,789 --> 00:53:39,928
En John gaf Derek LSD,
zodat hij een dubbele dosis had.

427
00:53:40,087 --> 00:53:44,430
We brachten de hele nacht
met ze door...

428
00:53:45,886 --> 00:53:54,192
op dit avontuur door de geest. Paul
noemde het 'gecontroleerde waanzin'.

429
00:53:54,355 --> 00:54:02,080
Het was in elk geval waanzinnig.
En het was prachtig. Het verbond ons.

430
00:54:02,239 --> 00:54:08,540
We kwamen uit onze roes
en liepen de tuin in.

431
00:54:08,705 --> 00:54:16,181
De nacht week en de dageraad gloorde
terwijl we op de zon wachtten.

432
00:54:16,339 --> 00:54:20,397
Dat was letterlijk wat er gebeurde.

433
00:54:20,553 --> 00:54:25,442
Toen we voor het eerst
het roemruchte LSD gebruikten...

434
00:54:25,601 --> 00:54:30,525
wisten we van niets.
John en ik kregen de drug toegediend.

435
00:54:30,690 --> 00:54:34,950
We waren op een etentje
bij onze tandarts.

436
00:54:36,489 --> 00:54:40,666
Hij had het in onze koffie gedaan
Wij kenden het niet eens.

437
00:54:40,827 --> 00:54:47,211
Gelukkig niet, want er is
zo'n paranoia ontstaan rond de drug...

438
00:54:47,377 --> 00:54:51,554
dat mensen al een bad trip krijgen
voor ze eraan beginnen.

439
00:54:51,715 --> 00:54:56,023
Wij wisten niets, we waren zo naïef.

440
00:54:56,179 --> 00:55:01,863
We gebruikten het en gingen
naar een club. Het was ongelofelijk.

441
00:55:05,148 --> 00:55:12,125
Het was het beste gevoel ooit,
maar dan in geconcentreerde vorm.

442
00:55:12,282 --> 00:55:19,378
Het was fantastisch.
Ik voelde me verliefd.

443
00:55:19,540 --> 00:55:26,008
Maar niet op iets of iemand,
op alles. Alles was perfect.

444
00:55:26,173 --> 00:55:31,608
We wandelden en de dingen
waren anders dan anders die nacht.

445
00:55:31,763 --> 00:55:38,028
Er gebeurden dingen als in 'Alice
in Wonderland', hele rare dingen.

446
00:55:38,188 --> 00:55:44,821
Ik weet nog dat Pattie,
half als spel en half in razernij...

447
00:55:44,988 --> 00:55:48,832
probeerde een etalageruit te breken.

448
00:55:48,993 --> 00:55:55,009
Ik probeerde haar
een andere kant op te bewegen.

449
00:55:55,167 --> 00:56:01,266
En toen we de hoek om gingen,
zagen we overal lampen en taxi's.

450
00:56:01,424 --> 00:56:07,108
Het leek wel een filmpremière, maar
het was vast de ingang van de club.

451
00:56:07,264 --> 00:56:11,774
Het was heel licht
en alle mensen hadden make-up op...

452
00:56:11,937 --> 00:56:17,870
die er zo dik bovenop lag
als een soort masker.

453
00:56:18,027 --> 00:56:25,420
Er bleef me ook nadien nog
een gedachte bij...

454
00:56:25,578 --> 00:56:32,923
aan de yogi's van de Himalaya.
Daar had ik nog nooit aan gedacht.

455
00:56:33,087 --> 00:56:39,056
Ineens had die gedachte
zich in m'n hoofd genesteld.

456
00:56:39,220 --> 00:56:44,275
Alsof iemand me toefluisterde:
'de yogi's van de Himalaya.'

457
00:57:25,108 --> 00:57:30,163
Interview met George Harrison
en Ravi Shankar door Michel Guillard.

458
00:57:33,451 --> 00:57:40,084
Geluid is goddelijk,
zeker als het goede muziek is.

459
00:57:40,251 --> 00:57:46,268
Muziek kan ook duivels zijn.
Ik zal niet zeggen welke muziek.

460
00:57:46,425 --> 00:57:52,893
Muziek kan je ook opwinden
en gekke dingen laten doen.

461
00:57:53,058 --> 00:58:00,154
Dat is ook muziek, maar die brengt
je spiritueel niet dichter bij god.

462
00:58:00,317 --> 00:58:02,868
Muziek heeft die kracht.

463
00:58:03,029 --> 00:58:07,289
Of het nou gregoriaanse gezangen
zijn, barokmuziek...

464
00:58:07,451 --> 00:58:13,918
Indiase muziek of folk, prachtig
gezongen door prachtige stemmen.

465
00:58:14,084 --> 00:58:21,346
Onze muziek wordt mondeling
overgeleverd en niet opgeschreven.

466
00:58:21,509 --> 00:58:27,644
De goeroe geeft de techniek door,
maar ook het hele spirituele aspect.

467
00:58:27,809 --> 00:58:33,327
De zin van het leven en de filosofie
worden met de muziek doorgegeven.

468
00:59:10,610 --> 00:59:13,957
Ik kon zowat iedereen ontmoeten.

469
00:59:14,114 --> 00:59:20,047
Ik kon zo bij Elvis binnenlopen
en we hebben goeie mensen ontmoet.

470
00:59:20,205 --> 00:59:23,753
Maar ik was nooit onder de indruk
van iemand.

471
00:59:23,918 --> 00:59:29,518
De eerste was Ravi Shankar
en hij wilde niet eens indruk maken.

472
00:59:29,675 --> 00:59:33,935
Waarom maakte hij zo'n indruk?
- Door wie hij was.

473
00:59:34,097 --> 00:59:38,819
Hij heeft me zoveel geleerd
zonder iets te zeggen.

474
00:59:38,977 --> 00:59:47,035
Tel nu vijf, vijf en zes. Vijf en vijf
is tien, plus zes is zestien.

475
01:00:01,588 --> 01:00:06,595
Als het moeilijk is,
tel je alleen tot vier.

476
01:00:08,304 --> 01:00:11,022
Dat is heel lastig.

477
01:00:16,523 --> 01:00:23,156
Het is heel lastig
om de bron van iets te vinden.

478
01:00:23,322 --> 01:00:30,715
Ik had het geluk dat Ravi fungeerde
als een soort verlengsnoer.

479
01:00:30,873 --> 01:00:38,100
Hij verbond me met de realiteit.
Zo had ik de best mogelijke ervaring.

480
01:01:46,256 --> 01:01:52,770
Ravi en de sitarwaren een excuus
om naar spiritualiteit te gaan zoeken.

481
01:01:52,930 --> 01:01:58,448
Ik las dingen van de hand van
sadhoes, swami's en mystici...

482
01:01:58,604 --> 01:02:06,329
en ik zocht ze op. Ik kreeg van Ravi
en z'n broer boeken van wijze mannen.

483
01:02:06,488 --> 01:02:12,421
In een boek van Swami Vivekananda
stond: 'God moet zichtbaar zijn...'

484
01:02:12,579 --> 01:02:17,301
'net als de ziel, anders kun je
beter niet geloven.'

485
01:02:17,460 --> 01:02:20,758
Beter een atheïst dan een hypocriet.

486
01:02:20,922 --> 01:02:26,690
Ik was m'n hele leven opgevoed
als katholiek.

487
01:02:26,846 --> 01:02:30,857
Ik kreeg te horen
dat ik moest geloven wat ze zeiden...

488
01:02:31,018 --> 01:02:34,115
zonder het zelf te ervaren.

489
01:02:34,272 --> 01:02:38,864
Maar in India hoorde ik iemand zeggen:

490
01:02:39,027 --> 01:02:44,747
'Je kunt pas iets geloven
als je het zelf waarneemt.'

491
01:02:44,909 --> 01:02:52,551
Ik dacht: Fantastisch,
eindelijk iemand die logisch klinkt.

492
01:02:52,710 --> 01:02:55,808
Daar wilde ik dieper op ingaan.

493
01:02:55,964 --> 01:03:02,858
Door George's ervaringen
met het geestverruimende LSD...

494
01:03:03,015 --> 01:03:09,612
ging hij op zoek naar iets
waarvoor hij geen drugs nodig had.

495
01:03:09,773 --> 01:03:14,033
Hij wist dat je dat niet
eeuwig kon volhouden.

496
01:03:14,195 --> 01:03:18,952
Hij wist dat het niet goed voor je
was om drugs te blijven gebruiken.

497
01:03:19,117 --> 01:03:26,676
Hij zocht naar... Hij was altijd
op zoek naar de waarheid.

498
01:03:26,835 --> 01:03:29,469
En hij was op zoek naar mentale rust.

499
01:03:31,716 --> 01:03:35,513
Het was een behoorlijk hectische tijd.

500
01:03:35,679 --> 01:03:39,772
John haalde ons op
in z'n geblindeerde Rolls-Royce.

501
01:03:39,934 --> 01:03:43,815
Ringo, John en ik
verhuisden allemaal naar Surrey.

502
01:03:43,980 --> 01:03:47,327
Hij reed met Ringo en mij
naar de stad.

503
01:03:47,485 --> 01:03:52,374
We kwamen altijd high en misselijk
in Hammersmith aan.

504
01:03:52,532 --> 01:03:57,422
Een Rolls-Royce is niet goed geveerd
en rolt heen en weer.

505
01:03:57,580 --> 01:04:02,931
Je zag niets uit het raam
en de ramen waren dicht...

506
01:04:03,087 --> 01:04:07,727
dus je kreeg een dubbele dosis
marihuana binnen.

507
01:04:07,884 --> 01:04:12,809
Aangekomen bij de Abbey Road Studios
vielen we gewoon uit de auto.

508
01:04:12,974 --> 01:04:16,272
Dankzij Paul hebben we
zoveel platen gemaakt.

509
01:04:16,436 --> 01:04:21,787
John en ik woonden vlak bij elkaar
en trokken veel met elkaar op.

510
01:04:21,943 --> 01:04:26,998
We zaten lekker in de tuin in de zon
en dan belde hij altijd weer.

511
01:04:27,157 --> 01:04:29,245
Hij wilde dat we werkten.

512
01:04:29,410 --> 01:04:36,590
Overal troffen we blije mensen aan
die thee dronken op gazons.

513
01:04:36,752 --> 01:04:41,225
Ik had verwacht dat Haight-Ashbury
een te gekke plek zou zijn.

514
01:04:41,383 --> 01:04:46,604
Ik had een soort zigeunerachtige
club mensen verwacht...

515
01:04:46,764 --> 01:04:51,771
met winkeltjes die schilderijen
en houtsnijwerk en zo maakten.

516
01:04:51,937 --> 01:04:56,198
Maar het bleken
gewoon klaplopers te zijn.

517
01:04:56,359 --> 01:05:00,750
Er zaten veel jongeren bij
uit heel Amerika...

518
01:05:00,906 --> 01:05:05,416
die LSD hadden gebruikt
en naar dit LSD-mekka waren getrokken.

519
01:05:05,579 --> 01:05:10,835
Ik werd op straat onthaald
als een soort messias.

520
01:05:11,002 --> 01:05:16,555
Ik was doodsbang.
Overal om me heen zag ik pubers.

521
01:05:16,717 --> 01:05:22,187
Er zat nog wel wat Beatlemanie onder...

522
01:05:22,349 --> 01:05:29,077
maar met een hele rare invalshoek.
Mensen gaven dingen aan me...

523
01:05:29,232 --> 01:05:34,951
zoals een grote indiaanse pijp
met veren erop...

524
01:05:35,114 --> 01:05:40,003
en boeken en wierook
en allerlei rotzooi.

525
01:05:40,162 --> 01:05:44,303
Ze probeerden me drugs te geven,
maar die wilde ik niet.

526
01:05:44,459 --> 01:05:48,932
We gingen steeds sneller lopen.
We liepen het park weer uit.

527
01:05:49,089 --> 01:05:53,266
We wilden er snel vandaan
en reden naar het vliegveld.

528
01:05:53,428 --> 01:05:57,854
Toen het vliegtuig opsteeg
overtrok het.

529
01:05:58,017 --> 01:06:02,277
Alle lampjes op het paneel
schreeuwden 'gevaar'.

530
01:06:02,439 --> 01:06:06,781
Ik besefte wat er gaande was
in de drugscultuur.

531
01:06:06,944 --> 01:06:13,127
Het waren geen hippe lui
die spiritueel ontwaakten...

532
01:06:13,285 --> 01:06:17,676
en artistiek deden,
maar het waren verslaafden.

533
01:06:17,832 --> 01:06:24,015
Toen ben ik gestopt
met het nemen van LSD...

534
01:06:24,173 --> 01:06:27,388
en helemaal voor de meditatie gegaan.

535
01:07:41,600 --> 01:07:46,441
We gingen niet meer op tournee
halverwege de jaren '60.

536
01:07:46,606 --> 01:07:53,998
We feestten en we raakten
onze spirituele richting kwijt.

537
01:07:54,156 --> 01:07:57,372
Die hadden we niet,
maar we raakten hem kwijt.

538
01:07:57,535 --> 01:08:01,712
We experimenteerden met alles.

539
01:08:01,874 --> 01:08:07,344
Het was de tijd van 'Sgt. Pepper'
en ik had de titelsong geschreven.

540
01:08:07,506 --> 01:08:14,816
Ik stelde voor om de plaat te maken
onder een andere naam.

541
01:08:14,973 --> 01:08:18,605
Een andere band zijn
zou ons bevrijden.

542
01:08:18,769 --> 01:08:25,865
We konden doen wat we wilden
Er waren geen grenzen meer.

543
01:08:26,028 --> 01:08:33,005
Voor Sgt Pepper kwam hij
met een nummer dat ik saai vond.

544
01:08:34,455 --> 01:08:40,340
Ik zei tegen hem: George, je kunt
iets beters maken voor deze plaat.

545
01:08:40,504 --> 01:08:46,520
Het wordt een verbluffende plaat
met zoveel hoogtepunten.

546
01:08:46,678 --> 01:08:51,484
Kun je misschien
iets anders bedenken?

547
01:09:43,329 --> 01:09:50,924
Dat werd 'Within You, Without You',
bepaald geen commercieel nummer.

548
01:09:51,089 --> 01:09:57,770
Maar het was erg interessant.
Hij gebruikte het Indiase systeem.

549
01:09:57,930 --> 01:10:01,609
Dat vormt bijna een aparte taal.

550
01:10:04,980 --> 01:10:10,332
Het leunde sterk op de ritmes
van de tabla-speler.

551
01:10:10,487 --> 01:10:14,249
Je moest er inkruipen
om het te begrijpen.

552
01:10:14,408 --> 01:10:17,209
Het was net een puzzel met George.

553
01:10:17,370 --> 01:10:21,796
Ravi speelde een keer bij hem thuis
en wij gingen kijken.

554
01:10:21,959 --> 01:10:27,726
We zaten op de grond en Ravi vroeg
of we niet wilden roken.

555
01:10:27,883 --> 01:10:34,397
Onze vrienden waren er en
wat vrienden van Ravi en hij speelde.

556
01:10:34,558 --> 01:10:42,152
We begrepen er weinig van.
Ravi's vrienden maakten zulke geluiden.

557
01:10:46,363 --> 01:10:50,540
Wij dachten dat ze het slecht vonden.

558
01:10:50,702 --> 01:10:52,755
Maar ze deden eigenlijk dit.

559
01:10:54,915 --> 01:10:58,179
Zo van: 'Mag het wat stiller'?

560
01:11:24,284 --> 01:11:30,003
Als er een typische westerling
bij u langskomt...

561
01:11:30,166 --> 01:11:33,679
moet u hem dan vooral
Ieren concentreren?

562
01:11:33,837 --> 01:11:39,854
Nee, ik moet hem Ieren z'n geest
de natuurlijke loop te laten nemen.

563
01:11:40,929 --> 01:11:46,364
Iemand kwam eens naar me toe nadat
hij net was begonnen met mediteren.

564
01:11:46,519 --> 01:11:51,526
Hij zei: 'lk voel me geweldig
en ik heb diep geslapen.'

565
01:11:51,692 --> 01:11:54,623
'Maar wat hebt u me nu geleerd'?'

566
01:11:56,615 --> 01:11:58,869
Ik zei: niets.

567
01:12:00,536 --> 01:12:05,211
Het denkproces is niet iets
wat je moet leren.

568
01:12:05,375 --> 01:12:08,140
We denken al vanaf onze geboorte.

569
01:12:14,011 --> 01:12:18,733
Zowel John en George zeiden:
'We gaan naar Wales voor een kerel'

570
01:12:18,891 --> 01:12:21,740
'We vinden hem te gek. Kom mee.'

571
01:12:21,895 --> 01:12:27,151
We hadden die giechelende Indiër
op TV gezien en we mochten hem wel.

572
01:12:27,318 --> 01:12:30,582
Dat grappige ventje
ging de wereld redden.

573
01:12:30,739 --> 01:12:34,501
We waren rijp om gered te worden.

574
01:12:34,660 --> 01:12:41,092
Ik wilde mediteren. Erover lezen
is één ding, het doen een ander.

575
01:12:41,252 --> 01:12:45,512
Ik was al zover
dat ik een mantra zocht.

576
01:12:45,674 --> 01:12:50,812
Die verkoopt Harrods niet. Toen liet
David Wynn me een foto zien en zei:

577
01:12:50,972 --> 01:12:56,608
Hij geeft een lezing in het Hilton
en hij heet Maharishi.'

578
01:12:56,770 --> 01:13:02,075
U geeft elk mens een geluid.
Krijgt elk mens hetzelfde geluid?

579
01:13:02,235 --> 01:13:04,917
Nee, ieder krijgt z'n eigen geluid.

580
01:13:05,072 --> 01:13:08,916
Hoeveel verschillende zijn el'?
- Heel veel.

581
01:13:09,077 --> 01:13:12,874
Honderden of duizenden?
- Duizenden.

582
01:13:13,040 --> 01:13:17,632
Hoe gebruikt ieder mens
z'n eigen geluid?

583
01:13:17,796 --> 01:13:24,179
Hoe gebruikt hij dat geluid bij
het mediteren en waarom is dat nuttig?

584
01:13:25,430 --> 01:13:32,063
Ieder mens
heeft z'n eigen individuele impuls.

585
01:13:32,230 --> 01:13:37,534
Tot de een voel je je aangetrokken,
de ander stoot je af.

586
01:13:37,695 --> 01:13:43,711
Het ritme van die individuen wordt
uitgewisseld. Ieder heeft zo'n ritme.

587
01:13:43,869 --> 01:13:51,261
Het ritme van het geluid resoneert
met het ritme van het individu.

588
01:13:51,419 --> 01:13:55,051
Dat geluid past bij hem.
- Ik snap het.

589
01:13:55,216 --> 01:14:03,142
U zoekt naar het geluid dat past
bij het leven en het wezen van iemand.

590
01:14:03,309 --> 01:14:08,198
We zaten in het meditatiekamp
toen het nieuws over Brian binnenkwam.

591
01:14:08,356 --> 01:14:12,320
Het was vreselijk.
We hadden eerder verlies ervaren...

592
01:14:12,486 --> 01:14:16,747
maar het was alsof er met Brian
één van ons was gestorven.

593
01:14:16,908 --> 01:14:22,213
De dood van ouders verwerk je omdat
ze meestal eerder doodgaan dan jij.

594
01:14:22,373 --> 01:14:26,301
Maar Brian was zo'n onlosmakelijk deel
van het geheel.

595
01:14:26,462 --> 01:14:32,845
Ze noemden hem de vijfde Beatle.
Ineens stonden we er alleen voor.

596
01:14:33,011 --> 01:14:41,317
Het was apart dat het gebeurde
toen we net begonnen met mediteren.

597
01:14:41,480 --> 01:14:47,744
Dat lijkt onbeduidend, maar het luidt
een grote verandering in...

598
01:14:47,904 --> 01:14:54,585
als je de reis naar binnen aanvangt.

599
01:14:54,746 --> 01:15:00,963
Dat Brian net die dag het loodje legde,
was erg heftig.

600
01:15:01,128 --> 01:15:06,646
Gebruik je een mantra
om weer bij het onderwerp te komen...

601
01:15:06,802 --> 01:15:13,020
als aardse of irrelevante gedachten
je besluipen? Of is 't meer dan dat?

602
01:15:13,184 --> 01:15:19,486
Je laat je geest rondwaren,
waarheen hij maar wil.

603
01:15:19,651 --> 01:15:23,827
Dan introduceer je de mantra,
de trilling.

604
01:15:23,989 --> 01:15:27,537
Die neemt het over.
Je gebruikt geen wilskracht.

605
01:15:27,702 --> 01:15:33,421
Als je weer gaat denken
en je realiseert je dat...

606
01:15:33,584 --> 01:15:37,927
vervang je de gedachten
door je mantra.

607
01:15:38,089 --> 01:15:45,351
Soms heb je zelfs geen mantra
in je hoofd, maar ben je helemaal leeg.

608
01:15:45,515 --> 01:15:50,071
Dat punt,
dat elke ervaring overstijgt...

609
01:15:50,229 --> 01:15:54,453
kent geen tijd of ruimte.

610
01:15:54,609 --> 01:15:59,498
Je kunt er na vijf minuten uitkomen,
maar dat weet je niet.

611
01:15:59,657 --> 01:16:06,753
Dus in plaats van na te denken,
wil je juist geen gedachten hebben?

612
01:16:55,266 --> 01:17:02,860
Betekent het woord 'god' nu
iets anders dan vóór de Maharishi?

613
01:17:03,025 --> 01:17:06,288
Het betekent van alles voor mij.

614
01:17:06,446 --> 01:17:11,620
Het idee van een man in de hemel
had ik overboord gegooid...

615
01:17:11,785 --> 01:17:17,802
maar ik ben weer terug bij dat idee
Het is eigenlijk alles.

616
01:17:17,959 --> 01:17:24,937
Het is alles.
Elk aspect van de schepping is god.

617
01:17:25,093 --> 01:17:30,184
Ik denk dat we misschien moeten proberen
het iets duidelijker te maken.

618
01:17:30,349 --> 01:17:36,199
Ik denk dat George Harrison het over
een mystiek, religieus geloof heeft.

619
01:17:36,357 --> 01:17:41,162
Is het mystiek of een techniek
om jezelf te verbeteren...

620
01:17:41,321 --> 01:17:46,411
die volmaakt wetenschappelijk is?
- Dat kan allebei.

621
01:17:46,577 --> 01:17:49,377
Het gaat om de perceptie.

622
01:17:49,539 --> 01:17:56,386
Wie conceptueel sterk is, ziet door
meditatie de aard van z'n concepten.

623
01:17:56,548 --> 01:17:59,977
Als hij zich vergist,
ziet hij wat er niet klopt.

624
01:18:00,135 --> 01:18:06,519
Zonder conceptueel apparaat
blijft het bij een abstracte ervaring.

625
01:18:06,685 --> 01:18:12,072
Na een abstracte ervaring
probeer je die te verklaren.

626
01:18:12,233 --> 01:18:17,834
Maar het blijft iets van de perceptie.
- Het is een ervaring.

627
01:18:17,990 --> 01:18:21,953
Maar waarom is die waardevoller
dan andere ervaringen?

628
01:18:22,120 --> 01:18:27,720
Hij praat over gelukzaligheid.
Dat ervaar je ook met een fles whisky.

629
01:18:33,133 --> 01:18:39,268
De volgende ochtend niet, hoor.
- Is deze ervaring waardevoller?

630
01:18:39,432 --> 01:18:45,366
Of heeft het universum verborgen
wetten en een verborgen schepper...

631
01:18:45,523 --> 01:18:51,824
die zich openbaren als Mr Harrison
of de Maharishi in trance zijn?

632
01:18:51,989 --> 01:18:59,085
Die wetten zijn alleen verborgen
door onze eigen onwetendheid.

633
01:18:59,248 --> 01:19:04,255
Mystiek is het alleen
vanwege de onwetendheid van mensen.

634
01:19:04,421 --> 01:19:09,061
Het enige mystieke is
dat u niet weet wat dat betekent.

635
01:19:29,701 --> 01:19:33,333
Hij wilde vooral spiritueel zijn.

636
01:19:33,498 --> 01:19:37,840
Maar dat lukte niet
omdat hij ook nog een leven had.

637
01:19:38,003 --> 01:19:45,016
Hij kon liefhebbend, zachtaardig
en lief zijn, want dat was z'n aard.

638
01:19:45,178 --> 01:19:51,195
Maar dan kwam die woede weer
als gevolg van z'n frustratie.

639
01:19:51,352 --> 01:19:55,114
Je vangt een glimp op
van iets dat je snapt...

640
01:19:55,274 --> 01:20:00,792
maar je kunt het niet bereiken
omdat iets aards te tegenhoudt.

641
01:20:00,947 --> 01:20:04,709
Daar was hij zich zeer van bewust.

642
01:20:04,869 --> 01:20:08,832
Welke aardse dingen
trokken het hardst aan hem?

643
01:20:11,084 --> 01:20:18,477
De andere drie Beatles en datgene
wat ze aan het opbouwen waren:

644
01:20:18,635 --> 01:20:22,777
Dat gigantische imperium: Apple.

645
01:20:22,932 --> 01:20:30,028
Hij had iets gevonden wat hij snapte
en daar wilde hij mee bezig zijn.

646
01:20:30,191 --> 01:20:37,037
Hij ging helemaal op in het mediteren.

647
01:20:37,199 --> 01:20:44,509
Lieve mama, dank voor je brief. Maak je
niet druk om mij of de Maharishi.

648
01:20:44,666 --> 01:20:48,890
Hij is geen bedrieger.
Wat ze over hem schrijven, is onzin.

649
01:20:49,047 --> 01:20:53,271
Hij pikt ons geld niet,
hij brengt ons in contact met God.

650
01:20:53,427 --> 01:20:58,482
God is niet verdeeld over de religies,
zoals sommigen beweren.

651
01:20:58,642 --> 01:21:03,732
Het versterkt hooguit m'n toewijding
aan het Heilig Halt.

652
01:21:03,898 --> 01:21:07,493
Maar we willen wel
z'n leer verspreiden..

653
01:21:07,652 --> 01:21:14,464
Zodat we de onwetendheid kunnen
doorbreken die alles nu overheerst.

654
01:21:14,619 --> 01:21:19,970
Daardoor lijkt het mystiek
of zelfs zwarte magie.

655
01:21:20,126 --> 01:21:26,260
Ik ben niet gek geworden.
Ik hou meer van jullie dan ooit tevoren.

656
01:21:26,425 --> 01:21:29,190
Dus zo slecht is het niet, hé?

657
01:22:04,179 --> 01:22:09,898
Als we samen onder het publiek waren...

658
01:22:10,061 --> 01:22:17,121
veranderde ik in een hoopje niks,
hoe belangrijk ik mezelf ook vond.

659
01:22:17,278 --> 01:22:25,003
De reactie van mensen op hun aura
in een restaurant of club...

660
01:22:25,162 --> 01:22:30,301
en nu heb ik het over de Beatles,
was ongekend.

661
01:22:30,460 --> 01:22:35,930
George had twee kanten.
Als vriend kan ik niet te veel zeggen.

662
01:22:36,092 --> 01:22:41,183
Hij was een kerel.
Je begrijpt wel wat ik bedoel.

663
01:22:41,348 --> 01:22:48,610
Hij was van vlees en bloed
en hield van mannendingen.

664
01:23:19,353 --> 01:23:22,616
Ik weet nog dat ik de saxofoons
had opgenomen.

665
01:23:23,816 --> 01:23:29,785
Ik had in mijn ogen
een goed saxofoongeluid op de band.

666
01:23:31,033 --> 01:23:37,085
Ze mengden goed en het klonk lekker.
George kwam naar me toe en zei:

667
01:23:37,249 --> 01:23:41,556
'Ze klinken te gek.
Nu mag je ze vervormen.'

668
01:23:41,713 --> 01:23:49,058
'Ze klinken te gladjes.'
En dus moest ik ze zien te vervormen.

669
01:23:49,222 --> 01:23:54,277
Tijdens het mengen,
liep George Martin binnen en zei:

670
01:23:54,436 --> 01:23:57,569
'Klinkt dat niet wat te helder
en te hoog'?'

671
01:23:57,732 --> 01:24:03,286
George draaide zich om en zei:
'Dat vind ik mooi.' En we gingen verder.

672
01:24:03,447 --> 01:24:09,297
En George Martin vertrok
naar één van de andere studio's.

673
01:24:09,454 --> 01:24:14,545
Het waren net kinderen
zonder ouders om voor ze te zorgen.

674
01:24:28,561 --> 01:24:34,280
Joe Massot wilde dat George
de soundtrack van z'n film zou maken.

675
01:24:34,443 --> 01:24:38,620
George wilde
dat ik ergens op meespeelde.

676
01:24:38,781 --> 01:24:42,376
We schreven terwijl we bezig waren.

677
01:24:42,536 --> 01:24:45,799
George zette de gitaar
er achterstevoren op.

678
01:24:45,957 --> 01:24:48,923
Het was experimenteel en leuk.

679
01:25:03,144 --> 01:25:03,239
De culturele revolutie had effect
op elk aspect van het leven.

680
01:25:10,278 --> 01:25:12,200
Wakker worden

681
01:25:14,116 --> 01:25:18,257
Jullie mogen blij zijn
dat jullie voor mij werken.

682
01:25:18,412 --> 01:25:22,293
Nu glimlachen. Glimlachen.

683
01:25:31,845 --> 01:25:35,607
Daarom maakte Antonioni
'Blow-up' in Engeland.

684
01:25:35,767 --> 01:25:40,359
Daar gebeurde het allemaal.

685
01:25:40,522 --> 01:25:45,957
Hoe ben je in bed?
- Ik slaap alleen in m'n bed.

686
01:25:55,582 --> 01:26:02,559
Er hing iets mysterieus rond George
Ik durfde hem niets te vragen.

687
01:26:02,716 --> 01:26:10,939
Dat durfde ik niet.
Hij leek met andere zaken bezig te zijn.

688
01:26:11,101 --> 01:26:15,242
Er was veel energie.
Iedereen inspireerde elkaar.

689
01:26:15,398 --> 01:26:20,998
We gingen bij David Hockney kijken
om hem te zien schilderen.

690
01:26:21,155 --> 01:26:25,960
'David, mag ik die schets hebben'?'
En dan zei hij: 'Dat mag niet.'

691
01:26:26,119 --> 01:26:33,298
Hij zei: 'We gaan bij de Stones kijken.
Die zijn aan het opnemen.'

692
01:26:33,461 --> 01:26:39,015
We konden alles doen
en niemand maalde erom.

693
01:26:39,176 --> 01:26:42,274
Alles kon
en we stonden er niet bij stil.

694
01:26:58,157 --> 01:27:05,170
Ik was in New York. Ze vroegen
of ik meeging naar Londen.

695
01:27:05,333 --> 01:27:11,634
Ik had niet zo'n zin. Ik wilde
eigenlijk niet weg uit New York.

696
01:27:11,799 --> 01:27:15,394
In ging uiteindelijk toch
en het was te gek.

697
01:27:15,553 --> 01:27:18,437
Er hing een gevoel van vrijheid.

698
01:27:18,599 --> 01:27:23,356
Het was net of er in de lucht...

699
01:27:23,521 --> 01:27:27,318
iets intelligente hing.

700
01:27:28,944 --> 01:27:34,035
George, John en ik
maakten 'Number 9'.

701
01:27:35,327 --> 01:27:40,466
George was de drijvende kracht.
Hij zei: 'Laten we het doen.'

702
01:27:40,625 --> 01:27:45,514
Hij had niet het idee
dat ik er buiten stond...

703
01:27:45,673 --> 01:27:52,057
en dat ze niet aardig tegen me
moesten zijn. Hij was heel aardig.

704
01:27:52,222 --> 01:27:58,025
Wat de Beatles deden,
was erg interessant.

705
01:27:58,188 --> 01:28:02,281
Ik had een avant-gardistische
achtergrond.

706
01:28:02,443 --> 01:28:08,957
Ze maakten muziek op een manier
die afweek van vroeger.

707
01:28:09,118 --> 01:28:13,342
Het had z'n eigen dynamiek.
Zo kon het dus ook, dacht ik.

708
01:28:29,476 --> 01:28:34,780
George had twee kanten, zoals iedereen
Soms was hij heel aardig.

709
01:28:34,940 --> 01:28:41,205
En soms was hij te eerlijk of te direct.

710
01:28:41,365 --> 01:28:48,342
Hij zei de dingen
voor hij erover had nagedacht.

711
01:28:48,498 --> 01:28:54,099
Soms zei hij: 'Denk je dat echt'?'
Hij kwetste me soms.

712
01:28:54,255 --> 01:29:00,557
John zei dan: 'Zo is George nou
eenmaal.' Ik raakte eraan gewend.

713
01:29:00,721 --> 01:29:05,812
Ik weet nog dat ik 'Hey Jude'
had geschreven.

714
01:29:05,978 --> 01:29:10,653
Ik zong <i>Hey Jude, don't make it bad</i>.
Maar George speelde dit.

715
01:29:14,446 --> 01:29:22,420
Ik zei tegen George: 'Je kunt niet
na elke zin een gitaarriff spelen.'

716
01:29:22,581 --> 01:29:29,428
Hij zei alleen: '0, oké dan'
Ik wist dat het niet kon.

717
01:29:29,589 --> 01:29:34,312
Misschien hij zelf ook wel,
maar het zorgde voor spanning.

718
01:29:34,470 --> 01:29:39,561
Het gevoel groeide bij hem
dat ik alles dicteerde.

719
01:29:39,727 --> 01:29:42,776
Ik wist wat ik met m'n nummer wilde...

720
01:29:42,939 --> 01:29:48,539
net als John, en net als George
met hun nummers.

721
01:29:48,696 --> 01:29:56,088
De intensiteit kende z'n grenzen
en het moest een keer exploderen.

722
01:29:56,247 --> 01:29:59,177
Soms waren ze in Londen...

723
01:29:59,334 --> 01:30:04,009
maar ze reisden veel en werden
door diverse mensen beïnvloed.

724
01:30:04,173 --> 01:30:07,637
Daarna verliep de samenwerking stroef.

725
01:30:07,802 --> 01:30:12,643
Ik stapte eruit in 1967, tijdens
de opnames voor The White Album.

726
01:30:15,395 --> 01:30:22,574
Ik was emotioneel en ik had het gevoel
dat ik niet goed speelde.

727
01:30:22,737 --> 01:30:27,246
Om de een of andere reden
leek het of ik slecht speelde.

728
01:30:27,409 --> 01:30:31,467
De andere drie waren erg hecht.

729
01:30:31,622 --> 01:30:38,802
Ik moest er toch doorheen.
John en Yoko logeerden toen bij mij.

730
01:30:38,965 --> 01:30:46,855
Ik zei tegen hem: Ik speel niet lekker
en jullie zijn erg hecht.

731
01:30:47,016 --> 01:30:50,528
Hij zei: 'Dat vind ik juist
van jullie drie.'

732
01:30:50,687 --> 01:30:54,449
Ik klopte ook bij Paul aan en zei:

733
01:30:54,608 --> 01:30:59,913
Jullie drie zijn zo hecht.
Hij zei: 'Dat vond ik van jullie.'

734
01:31:00,073 --> 01:31:04,831
Ik dacht: Ik ga op vakantie.
In ben naar Sardinië gegaan.

735
01:31:04,996 --> 01:31:08,793
Toen ik terug was, smeekten ze me
om terug te komen.

736
01:31:08,959 --> 01:31:12,554
George had de hele studio
met bloemen versierd.

737
01:31:14,382 --> 01:31:18,179
Dat was een prachtig moment voor me.

738
01:31:20,890 --> 01:31:26,859
ZONDAG, ZES UUR 'S OCHTENDS

739
01:32:25,551 --> 01:32:29,514
Het was waardeloos.
We kregen het nummer er niet uit.

740
01:32:29,681 --> 01:32:35,317
Ze namen het niet serieus.
Ze speelden niet eens allemaal mee.

741
01:32:35,480 --> 01:32:42,030
'S Avonds dacht ik:
Wat zonde, het is een mooi nummer.

742
01:32:42,196 --> 01:32:47,335
De dag erop reed ik naar Londen
met Eric en zei ik tegen hem:

743
01:32:47,494 --> 01:32:53,379
Waarom ga je niet mee naar de studio
en speel je mee op m'n nummer'?

744
01:32:53,543 --> 01:32:59,144
Hij zei: 'Nee, er heeft nooit iemand
meegespeeld op een Beatles-nummer.'

745
01:32:59,300 --> 01:33:02,266
'Dat vinden de anderen niks.'
Ik zei:

746
01:33:02,429 --> 01:33:05,858
Het is mijn nummer
en ik wil dat je meespeelt.

747
01:33:06,016 --> 01:33:11,866
We hadden geleerd samen te groeien.
De ene dag groeide de een 'n stukje.

748
01:33:12,024 --> 01:33:16,450
De volgende dag groeide de ander.
Zo waren we.

749
01:33:16,613 --> 01:33:21,370
Ik had ze een paar jaar niet gezien
en ze waren veranderd.

750
01:33:21,535 --> 01:33:25,842
Dit nummer had een duidelijke boodschap.

751
01:33:25,999 --> 01:33:33,843
Het kwam voort uit George's ervaringen
met het mysticisme.

752
01:33:34,008 --> 01:33:37,307
John, George en Paul
die samen zongen...

753
01:33:37,471 --> 01:33:42,906
en harmonieën bedachten terwijl Paul
speelde, dat was fantastisch.

754
01:33:47,525 --> 01:33:51,867
Vertaling: Broadcast Text International