1 00:00:01,969 --> 00:00:06,006 IT'S NOT GOING OKAY, DAD. 2 00:00:09,477 --> 00:00:13,247 ALTHOUGH GLOBAL TRANSIT AIRLINES TRULY REGRETS THE DEATHS 3 00:00:13,281 --> 00:00:14,782 OF ITS VALUED EMPLOYEES, 4 00:00:14,815 --> 00:00:17,485 WE FEEL THE COURT FOUND APPROPRIATELY. 5 00:00:17,518 --> 00:00:19,553 GLOBAL TRANSIT WAS NOT AT FAULT. 6 00:00:19,587 --> 00:00:21,622 THIS WAS A TRAGEDY, NOT A CRIME. 7 00:00:21,655 --> 00:00:24,225 I JUST HOPE THAT EVERYBODY CAN MOVE ON. 8 00:00:24,258 --> 00:00:25,793 MURDERER. 9 00:00:25,826 --> 00:00:28,229 NOT ACCORDING TO THE COURTS, MA'AM. 10 00:00:28,262 --> 00:00:29,097 MOM. MOM. WHAT HAPPENED? 11 00:00:29,130 --> 00:00:30,731 YOU SAID THAT THE COURTS WOULD FIX IT. 12 00:00:30,764 --> 00:00:32,166 YOU SAID THEY WOULD DO THE RIGHT THING. 13 00:00:32,200 --> 00:00:33,501 JENNY, JUST GIVE ME A MINUTE, OKAY? 14 00:00:33,534 --> 00:00:34,668 JUST GIVE ME A SECOND. TURN THAT OFF, PLEASE. 15 00:00:34,702 --> 00:00:35,736 I JUST NEED... 16 00:00:35,769 --> 00:00:37,305 EXCUSE ME. 17 00:00:37,338 --> 00:00:38,572 [ CRYING ] 18 00:00:38,606 --> 00:00:40,574 YOU NEED SOME HELP? 19 00:00:44,745 --> 00:00:47,748 [ DRAMATIC MUSIC PLAYS ] 20 00:01:06,200 --> 00:01:08,869 AH, MY BONNY BOY, BACK FROM SEA. 21 00:01:08,902 --> 00:01:10,538 YOU WAITED FOR ME. 22 00:01:10,571 --> 00:01:11,572 OH, YES. 23 00:01:11,605 --> 00:01:13,507 I WALKED THE WIDOW'S WALK. 24 00:01:13,541 --> 00:01:14,875 I WORE THE BLACK VEIL. 25 00:01:14,908 --> 00:01:16,710 AH, WHAT'D YOU REALLY DO? 26 00:01:16,744 --> 00:01:21,749 [ Russian accent ] THE LOST CROWN JEWELS OF TSAR NICHOLAS. 27 00:01:21,782 --> 00:01:24,852 THESE ARE WITHOUT PRICE. 28 00:01:24,885 --> 00:01:27,755 I THINK I CAN THINK OF A PRICE. 29 00:01:27,788 --> 00:01:30,591 WELL, A GIRL'S GOT TO STAY IN PRACTICE. 30 00:01:30,624 --> 00:01:31,759 HOW ABOUT YOU? 31 00:01:31,792 --> 00:01:34,728 HOW'D YOU GET ON WITH YOUR BIG PLANS? 32 00:01:34,762 --> 00:01:37,665 WELL, I GOT MY PRIORITIES IN ORDER. 33 00:01:40,534 --> 00:01:41,769 [ CELLPHONE RINGS ] 34 00:01:41,802 --> 00:01:44,505 OH... 35 00:01:44,538 --> 00:01:46,207 [ CELLPHONE BEEPS ] 36 00:01:46,240 --> 00:01:47,608 OH. WHAT'S THAT? 37 00:01:47,641 --> 00:01:48,709 DIRECTIONS. 38 00:02:01,589 --> 00:02:03,424 BACK ROOM. 39 00:02:05,259 --> 00:02:07,127 NICE VACATION? 40 00:02:15,369 --> 00:02:17,137 [ AIR HISSING ] 41 00:02:19,673 --> 00:02:21,742 HOW ARE THE KIDS? 42 00:02:21,775 --> 00:02:23,811 OUTSTANDING! 43 00:02:23,844 --> 00:02:25,346 [ GRUNTS ] 44 00:02:25,379 --> 00:02:26,414 TOMMY MADE VARSITY. 45 00:02:26,447 --> 00:02:28,416 TELL HIM I SAID "HI." 46 00:02:28,449 --> 00:02:30,818 HA. WE SHOULD GET TOGETHER MORE OFTEN. 47 00:02:31,952 --> 00:02:34,255 YES, WE SHOULD. 48 00:02:34,288 --> 00:02:37,291 I DON'T REMEMBER YOU BEING THAT TALL. 49 00:02:39,793 --> 00:02:42,196 HUNG OUT WITH SOME OLD FRIENDS. 50 00:02:51,472 --> 00:02:53,941 SCOTT ROEMER, OWNER OF GLOBAL TRANSIT AIRLINES. 51 00:02:53,974 --> 00:02:55,543 NOW, GLOBAL GOT THEIR START 52 00:02:55,576 --> 00:02:57,278 MAKING DRONES FOR MILITARY CONTRACTORS, 53 00:02:57,311 --> 00:02:58,946 THEN THEY EXPANDED INTO CARGO SHIPPING. 54 00:02:58,979 --> 00:03:01,315 AND NOW THEY'RE ONE OF THE BIGGEST CARGO AIRLINES 55 00:03:01,349 --> 00:03:02,316 IN THE WORLD. 56 00:03:02,350 --> 00:03:03,251 THREE YEARS AGO, 57 00:03:03,284 --> 00:03:05,986 ROEMER FIRED ALL OF HIS AMERICAN WORKERS, 58 00:03:06,019 --> 00:03:09,323 AND THEN HE OFF-SHORED HIS AIRCRAFT MAINTENANCE TO MEXICO. 59 00:03:09,357 --> 00:03:11,525 EXCUSE ME. 60 00:03:11,559 --> 00:03:13,261 UH, WHAT IS THIS PLACE? 61 00:03:13,294 --> 00:03:15,296 OH, THIS? [ LAUGHS ] 62 00:03:15,329 --> 00:03:18,799 THIS IS LEVERAGE INCORPORATED, PORTLAND BRANCH. 63 00:03:18,832 --> 00:03:20,734 COME ON, BABY. HEY, SEE, 64 00:03:20,768 --> 00:03:23,437 SINCE WE HAVE TO STAY HERE A WHILE, I FOUND US A CLIENT. 65 00:03:23,471 --> 00:03:25,439 I DID UP THE OFFICE REAL NICE AND PROPER. 66 00:03:25,473 --> 00:03:27,308 RIGHT NOW YOU ARE LOOKING AT OUR TARGET, 67 00:03:27,341 --> 00:03:28,542 SCOTT ROEMER, 68 00:03:28,576 --> 00:03:31,011 ON A STATE-OF-THE-ART PROJECTION VIDEO SYSTEM. 69 00:03:31,044 --> 00:03:33,314 THE ROOM IS FILLED WITH ANTI-SURVEILLANCE BAFFLERS 70 00:03:33,347 --> 00:03:34,482 SO WE DON'T GET BUGGED AGAIN. 71 00:03:34,515 --> 00:03:35,983 LEARNED FROM THAT LESSON. 72 00:03:36,016 --> 00:03:39,620 AND WE HAVE NICE, HIGH CEILINGS FOR, UH... 73 00:03:41,322 --> 00:03:42,656 WHEW! 74 00:03:42,690 --> 00:03:44,024 WE SHOULD ADD LASERS. 75 00:03:44,057 --> 00:03:45,293 PUT IT IN THE SUGGESTION BOX. 76 00:03:45,326 --> 00:03:46,494 UNH-UNH. NO, NO, NO, NO, NO. 77 00:03:46,527 --> 00:03:48,028 WE DID NOT AGREE ON THIS. 78 00:03:48,061 --> 00:03:49,997 NO, THIS WAS JUST GONNA BE A STOPOVER 79 00:03:50,030 --> 00:03:51,465 UNTIL WE MADE IT BACK TO NATE'S PLACE. 80 00:03:51,499 --> 00:03:52,600 YEAH. 81 00:03:52,633 --> 00:03:55,303 OH! NATE'S APARTMENT. ABOUT THAT. 82 00:03:55,336 --> 00:03:56,704 YOU SEE THAT STREET? 83 00:03:56,737 --> 00:03:58,806 THAT'S THE STREET IN FRONT OF NATE'S APARTMENT. 84 00:03:58,839 --> 00:04:00,608 THAT CAR RIGHT THERE'S FBI. 85 00:04:00,641 --> 00:04:01,875 S.U.V. IS STATE POLICE. 86 00:04:01,909 --> 00:04:05,913 AND THAT LITTLE PRETZEL CART IS BOTH DELICIOUS AND INTERPOL. 87 00:04:05,946 --> 00:04:07,781 NATE'S APARTMENT IS BURNED. 88 00:04:07,815 --> 00:04:09,350 WELL, YOU CAN'T JUST SET UP SHOP 89 00:04:09,383 --> 00:04:10,918 IN THE BACK OF SOMEBODY'S RESTAURANT. 90 00:04:10,951 --> 00:04:12,019 OF COURSE NOT. 91 00:04:12,052 --> 00:04:13,921 THAT'S WHY I BOUGHT THE MICROBREWERY. 92 00:04:13,954 --> 00:04:15,055 WHAT? NO, HE DI'N'T! 93 00:04:15,088 --> 00:04:16,457 [ High-pitched voice ] YES, HE DID! 94 00:04:16,490 --> 00:04:18,792 WHAT? DUDE, WE BREW OUR OWN BEER NOW. 95 00:04:18,826 --> 00:04:21,395 YEAH, AND WE'RE CALLING IT "THIEF JUICE." 96 00:04:21,429 --> 00:04:22,796 "TASTES LIKE BAD GUYS." 97 00:04:22,830 --> 00:04:23,797 HEY, NO, WE'RE NOT. 98 00:04:23,831 --> 00:04:24,832 I TOLD -- THE SUGGESTION... 99 00:04:24,865 --> 00:04:26,967 THIS IS THE DUMBEST IDEA YOU'VE EVER COME UP WITH. 100 00:04:27,000 --> 00:04:27,968 THANK YOU. 101 00:04:28,001 --> 00:04:29,337 PAIRING FOOD AND DRINK 102 00:04:29,370 --> 00:04:30,604 IS HARD ENOUGH WITH THE WINE, OKAY? 103 00:04:30,638 --> 00:04:32,906 THEY HAVE TEXTURAL AND TASTE CONSISTENCIES 104 00:04:32,940 --> 00:04:35,343 THROUGHOUT BOTH THE VINEYARD AND THE GRAPE CATEGORIES. 105 00:04:35,376 --> 00:04:36,544 OKAY. BUT YOU'RE NOT DEALING WITH WINE, 106 00:04:36,577 --> 00:04:37,978 YOU'RE DEALING WITH BEER. 107 00:04:38,011 --> 00:04:39,680 IT'S GOT A STRONGER PALETTE. 108 00:04:39,713 --> 00:04:42,049 THE BREW PUB MENU IS THE HARDEST MENU TO DESIGN. 109 00:04:42,082 --> 00:04:43,717 THAT'S WHAT YOU'RE UPSET ABOUT? 110 00:04:43,751 --> 00:04:45,285 YOU'RE NOT? 111 00:04:46,720 --> 00:04:47,955 THIEF JUICE. 112 00:04:47,988 --> 00:04:49,957 "IT'S A MOUTH CRIME." 113 00:04:49,990 --> 00:04:52,393 SUGGESTION BOX. OKAY. [ BEEP ] 114 00:04:52,426 --> 00:04:53,561 YOU SEE THESE PEOPLE? 115 00:04:53,594 --> 00:04:55,663 ALL OF THESE -- YOUR PEOPLE, 116 00:04:55,696 --> 00:04:57,898 YOUR FAKE ALIASES THAT I LOVINGLY CREATED 117 00:04:57,931 --> 00:05:00,968 OVER THE LAST FOUR YEARS -- THEY ARE ALSO BURNED, USELESS. 118 00:05:01,001 --> 00:05:03,571 GUYS, DUBENICH AND LATIMER, 119 00:05:03,604 --> 00:05:05,506 THEY TOOK THE FALL FOR MOST OF OUR MISTAKES, 120 00:05:05,539 --> 00:05:07,575 BUT THAT LAST JOB EMPTIED OUT OUR BAG OF TRICKS. 121 00:05:07,608 --> 00:05:08,709 GOT TO START FROM SCRATCH. 122 00:05:08,742 --> 00:05:10,578 -I GOT TO CREATE NEW I.D.s. -NATE -- 123 00:05:10,611 --> 00:05:11,779 NO, NO. SEE, THIS IS GREAT. 124 00:05:11,812 --> 00:05:13,847 NO, RESTAURANTS HAVE, SEE, UNUSUALLY HIGH STAFF TURNOVER. 125 00:05:13,881 --> 00:05:15,182 SO THAT'S GOOD FOR US. 126 00:05:15,215 --> 00:05:17,685 ALSO, IT'S A DIFFERENT TAX ZONE THAN OUR OLD FAKE I.D.s, RIGHT? 127 00:05:17,718 --> 00:05:19,587 AND DIFFERENT STATE AND FEDERAL JURISDICTIONS 128 00:05:19,620 --> 00:05:21,088 IN CASE THERE'S ANY CRIMINAL CHARGES. 129 00:05:21,121 --> 00:05:23,591 THAT'S GOOD FOR US. NO, NO. PORTLAND IS GREAT. 130 00:05:23,624 --> 00:05:25,993 IT'S THE PERFECT PLACE... 131 00:05:26,026 --> 00:05:28,095 TO LAY LOW FOR A LITTLE BIT. 132 00:05:28,128 --> 00:05:30,398 YEAH. WE'RE MOVING TO PORTLAND. 133 00:05:30,431 --> 00:05:32,600 NO WARNING. 134 00:05:32,633 --> 00:05:34,001 ANYTHING ELSE? 135 00:05:34,034 --> 00:05:35,803 MM, HARDISON AND I ARE DATING. 136 00:05:35,836 --> 00:05:37,104 YEAH. 137 00:05:37,137 --> 00:05:39,640 WE JUST GOT BACK FROM A 'ROUND-THE-WORLD TRIP. 138 00:05:41,509 --> 00:05:43,644 [ BOTH SCREAM ] 139 00:05:45,078 --> 00:05:47,848 [ BOTH SCREAM ] 140 00:05:49,583 --> 00:05:50,751 [ SCREAMS ] 141 00:05:50,784 --> 00:05:52,420 [ SCREAMS, LAUGHS ] 142 00:05:52,453 --> 00:05:55,756 IT WAS DIFFERENT. LIKE, IT'S NEW, AND WE WORKING IT OUT. 143 00:05:55,789 --> 00:05:58,759 W-WE WORKING IT OUT. YEAH. ALL RIGHT. 144 00:05:58,792 --> 00:05:59,960 ANYWAY, 145 00:05:59,993 --> 00:06:01,128 YOU CAN KEEP COMPLAINING 146 00:06:01,161 --> 00:06:03,130 ABOUT HOW I SOLVED ALL OF OUR PROBLEMS 147 00:06:03,163 --> 00:06:04,765 WHILE YOU WERE ON VACATION, 148 00:06:04,798 --> 00:06:07,134 OR YOU CAN LET ME TELL YOU ABOUT WHAT HAPPENED LAST MAY 149 00:06:07,167 --> 00:06:10,137 WHEN ONE OF ROEMER'S CARGO SHIPS FELL OUT OF THE SKY, 150 00:06:10,170 --> 00:06:12,139 KILLING BOTH THE PILOT AND THE CO-PILOT. 151 00:06:12,172 --> 00:06:14,475 NOW, THE PILOT'S WIDOW IS ON HER WAY RIGHT NOW. 152 00:06:14,508 --> 00:06:16,176 SHE NEEDS SOME HELP. 153 00:06:16,209 --> 00:06:18,846 I THINK YOU KNOW WHAT TO DO. 154 00:06:26,920 --> 00:06:28,522 KEN FLEW PASSENGER JETS, 155 00:06:28,556 --> 00:06:30,157 BUT HE WANTED TO SPEND MORE TIME WITH JENNY, 156 00:06:30,190 --> 00:06:32,025 SO HE SWITCHED TO CARGO FLIGHTS. 157 00:06:32,059 --> 00:06:34,495 HE'S BEEN FLYING PLANES BACK AND FORTH TO MEXICO -- 158 00:06:34,528 --> 00:06:37,665 MAINTENANCE RUNS -- FOR GLOBAL TRANSIT UNTIL... 159 00:06:37,698 --> 00:06:40,100 I'M SO SORRY. 160 00:06:40,133 --> 00:06:41,635 THE COURT RULED IT AN ACCIDENT, 161 00:06:41,669 --> 00:06:43,170 BUT KEN TOLD ME GLOBAL'S MAINTENANCE FACILITY 162 00:06:43,203 --> 00:06:44,605 IN MEXICO CUTS CORNERS 163 00:06:44,638 --> 00:06:46,874 AND PAYS INSPECTORS OFF TO COVER IT ALL UP. 164 00:06:46,907 --> 00:06:48,676 DO YOU, UM -- DO YOU HAVE ANY PROOF OR... 165 00:06:48,709 --> 00:06:51,545 [ Voice breaking ] THE CRASH THAT KILLED HIM. 166 00:06:51,579 --> 00:06:54,181 WHAT IS IT THAT YOU WANT, MRS. SANDERS? 167 00:06:54,214 --> 00:06:57,751 I UNDERSTAND SCOTT ROEMER'S GOING TO GET AWAY WITH IT. 168 00:06:57,785 --> 00:06:59,219 FINE. 169 00:06:59,252 --> 00:07:01,421 BUT HOW AM I GONNA PAY FOR JENNY'S EDUCATION? 170 00:07:03,791 --> 00:07:05,859 WHILE GLOBAL TRANSIT AIRLINES TRULY REGRETS... 171 00:07:05,893 --> 00:07:07,194 YOU'RE PRETTY GOOD AT THAT. 172 00:07:07,227 --> 00:07:09,763 THANKS. 173 00:07:09,797 --> 00:07:11,532 WHO'D YOU E-MAIL THAT TO? 174 00:07:11,565 --> 00:07:13,133 MY DAD. 175 00:07:13,166 --> 00:07:16,770 I SEND ALL MY MOVIES TO MY DAD. 176 00:07:16,804 --> 00:07:18,472 HE GETS THEM. 177 00:07:19,940 --> 00:07:22,142 I KNOW HE GETS THEM. 178 00:07:22,175 --> 00:07:25,445 I BET HE DOES. 179 00:07:29,617 --> 00:07:30,584 [ CRYING ] 180 00:07:30,618 --> 00:07:33,220 WE'RE GONNA HELP YOU. 181 00:07:33,253 --> 00:07:35,923 -I CAN'T PAY YOU. -NO, NO, NO, NO. 182 00:07:35,956 --> 00:07:40,761 WE, UM -- WE OPERATE ON AN ALTERNATIVE REVENUE STREAM. 183 00:07:43,931 --> 00:07:45,633 THANK YOU. 184 00:07:47,300 --> 00:07:49,770 [ CAR ENGINE TURNS OVER ] 185 00:07:56,577 --> 00:07:57,945 THEY'RE ON THE MOVE. 186 00:08:08,321 --> 00:08:10,591 GOT 'EM. 187 00:08:12,192 --> 00:08:13,861 [ SCREAMING ] 188 00:08:13,894 --> 00:08:14,762 HELP! 189 00:08:14,795 --> 00:08:17,230 GET OFF ME! 190 00:08:26,974 --> 00:08:29,276 LET'S GO. 191 00:08:29,309 --> 00:08:33,881 ALL THIS, AND NOW CAR THIEVES. 192 00:08:33,914 --> 00:08:41,154 YEAH, CAR THIEVES, HUH? 193 00:08:41,188 --> 00:08:44,725 WHAT WOULD GLOBAL WANT WITH SANDERS? 194 00:08:44,758 --> 00:08:46,727 I MEAN, THE TRIAL'S OVER. GLOBAL WON. 195 00:08:46,760 --> 00:08:48,195 THESE GUYS WEREN'T AMATEURS. 196 00:08:48,228 --> 00:08:49,730 SOPHIE'S AT GLOBAL RIGHT NOW. 197 00:08:49,763 --> 00:08:51,765 SHE'LL GET US INTO THE SERVER ROOM. HEY, NATE. 198 00:08:51,799 --> 00:08:52,800 THANKS FOR TAILING ROEMER. 199 00:08:52,833 --> 00:08:54,034 LOOK, ONCE HE'S AT HIS OFFICE, 200 00:08:54,067 --> 00:08:55,869 I can lock into his GPS. 201 00:08:55,903 --> 00:08:58,338 YEAH, PROBLEM, HARDISON. HE'S NOWHERE NEAR HIS OFFICE. 202 00:08:58,371 --> 00:09:00,307 YOU'RE A FOOL FOR SCHEDULING IT. 203 00:09:00,340 --> 00:09:01,975 YOU KNOW I NEVER MISS THIS DAY. 204 00:09:02,009 --> 00:09:04,978 LOOK, I'LL MAKE IT FOR LUNCH, SHAKE SOME HANDS. 205 00:09:06,379 --> 00:09:08,949 I DON'T KNOW, WE'RE -- WE'RE AT SOME SORT OF A MUSEUM. 206 00:09:08,982 --> 00:09:10,083 What kind of museum? 207 00:09:10,117 --> 00:09:13,654 YOU KNOW, THE KIND THAT HAS A 747 ON THE TOP OF IT. 208 00:09:13,687 --> 00:09:16,624 PORTLAND IS...ODD. 209 00:09:16,657 --> 00:09:18,058 And very, very wet. 210 00:09:18,091 --> 00:09:19,627 WE'RE GONNA HAVE TO HAVE A SERIOUS TALK 211 00:09:19,660 --> 00:09:20,994 ABOUT MOVING SOMEWHERE WITH LESS RAIN. 212 00:09:21,028 --> 00:09:22,362 LONDON HAS RAIN. 213 00:09:22,395 --> 00:09:24,164 NO, LONDON HAS FOG. 214 00:09:24,197 --> 00:09:25,265 FOG IS MYSTERIOUS. RAIN JUST RUINS MY HAIR. 215 00:09:25,298 --> 00:09:27,334 [ Russian accent ] HELLO. I AM HERE FOR JANITOR JOB. 216 00:09:27,367 --> 00:09:28,769 YOU SECURITY CHECKING? 217 00:09:28,802 --> 00:09:30,738 GO TO H.R. IN THE OTHER BUILDING. 218 00:09:30,771 --> 00:09:33,173 WHO IS "ARCHER"? 219 00:09:33,206 --> 00:09:36,309 JUST SIT THERE FOR A SECOND. 220 00:09:39,780 --> 00:09:41,248 [ Normal voice ] WHEN'S DELIVERY? 221 00:09:41,281 --> 00:09:43,651 -INCOMING. WE'LL ADVISE. -THIS GUY. THIS GUY RIGHT HERE. 222 00:09:43,684 --> 00:09:44,885 THAT'S THE GUY WAS RUNNING POINT. 223 00:09:44,918 --> 00:09:46,186 OKAY. THAT'S SAMUEL BUSEY. 224 00:09:46,219 --> 00:09:47,921 HE'S HEAD OF GLOBAL TRANSIT SECURITY. 225 00:09:47,955 --> 00:09:49,757 HE'S EX-CIA, VERY NASTY. 226 00:09:49,790 --> 00:09:51,625 I'LL GET YOU A FULL BACKGROUND. 227 00:09:51,659 --> 00:09:53,761 NATE, IS ROEMER MEETING ANYBODY THERE? 228 00:09:53,794 --> 00:09:55,362 You need backup? 229 00:09:55,395 --> 00:09:57,330 NO, HE'S JUST WALKING AROUND. 230 00:09:59,733 --> 00:10:00,701 DID HE SAY WHEN HE'D BE IN? 231 00:10:00,734 --> 00:10:03,671 -UH, HE WAS -- -OH, NEVER MIND. WE'LL GO STALL. 232 00:10:03,704 --> 00:10:06,674 AND CALL HIM AGAIN. 233 00:10:06,707 --> 00:10:08,809 HMM. THIS PLACE IS MELTING DOWN. 234 00:10:08,842 --> 00:10:10,310 THERE'S GOT TO BE SOMETHING IN THAT MUSEUM 235 00:10:10,343 --> 00:10:12,312 THAT'S MORE IMPORTANT TO HIM THAN HIS OWN COMPANY. 236 00:10:12,345 --> 00:10:13,947 Let's find out what. 237 00:10:18,819 --> 00:10:20,721 LOOK AT THE SIZE OF THAT ENGINE, HUH? 238 00:10:20,754 --> 00:10:22,923 1,900 HORSEPOWER. WRIGHT R-2600. 239 00:10:22,956 --> 00:10:25,793 SHE COULD HIT ABOUT 300 MILES AN HOUR. 240 00:10:25,826 --> 00:10:27,728 I RUN A CARGO AIRLINE, SO... 241 00:10:27,761 --> 00:10:30,197 YEAH. SCOTT -- SCOTT ROEMER, RIGHT? 242 00:10:30,230 --> 00:10:31,098 GLOBAL TRANSIT? 243 00:10:31,131 --> 00:10:33,233 YEAH, WE'VE DONE SOME BUSINESS TOGETHER. 244 00:10:33,266 --> 00:10:35,836 NATE, PLEASE DO NOT INTRODUCE YOURSELF. 245 00:10:35,869 --> 00:10:38,171 LIKE I SAID, I HAVE NO I.D.s THAT -- 246 00:10:38,205 --> 00:10:39,039 TOMMY MACKINAW. 247 00:10:39,072 --> 00:10:40,708 Mackinaw Import/Export. 248 00:10:40,741 --> 00:10:42,075 NICE TO MEET YOU. 249 00:10:43,010 --> 00:10:44,411 YES. PLEASE. THANK YOU. 250 00:10:44,444 --> 00:10:45,946 DO GO AHEAD AND PICK THE ONE NAME ON EARTH 251 00:10:45,979 --> 00:10:47,848 THAT DOES NOT EXIST. 252 00:10:47,881 --> 00:10:49,216 THIS IS NOT A BACKGROUND. 253 00:10:49,249 --> 00:10:51,251 OH, SORRY, MAN. THAT'S A MENU FOR THE PUB. 254 00:10:51,284 --> 00:10:54,254 DAMN IT, HARDISON! 255 00:10:54,287 --> 00:10:55,422 I SAID I'M SORRY, MAN. 256 00:10:55,455 --> 00:10:58,358 BUT, I MEAN, DO YOU -- UH, DO YOU HAVE ANY SUGGESTIONS? 257 00:10:58,391 --> 00:11:00,060 NO, I DON'T HAVE ANY SUGGESTIONS, MAN! 258 00:11:00,093 --> 00:11:01,261 9 OUT OF 10 RESTAURANTS FAIL! 259 00:11:01,294 --> 00:11:02,462 ESPECIALLY WHEN YOU'RE -- 260 00:11:02,495 --> 00:11:05,365 YOU CAN'T PUT ANCHOVIES AND PINEAPPLE ON THE SAME PIZZA. 261 00:11:05,398 --> 00:11:07,300 OBVIOUSLY, YOU DO NOT HAVE A REFINED TASTE PALATE. 262 00:11:07,334 --> 00:11:08,736 DON'T COME CRYING TO ME WHEN THIS THING GOES BANKRUPT. 263 00:11:08,769 --> 00:11:10,704 I'M SORRY. 264 00:11:10,738 --> 00:11:12,439 SOPHIE, INCOMING. 265 00:11:12,472 --> 00:11:15,142 [ CELLPHONE BEEPS ] 266 00:11:15,175 --> 00:11:16,476 [ Russian accent ] PLEASE. 267 00:11:16,509 --> 00:11:18,045 PLEASE, MAY I USE THE RESTROOM? 268 00:11:19,179 --> 00:11:21,782 IS LADY'S PROBLEM! 269 00:11:21,815 --> 00:11:23,116 OKAY. OKAY. 270 00:11:23,150 --> 00:11:23,984 HERE. 271 00:11:24,017 --> 00:11:25,152 AH. 272 00:11:45,939 --> 00:11:48,041 [ Southern accent ] OH, HI! COULD Y'ALL DROP THIS OFF 273 00:11:48,075 --> 00:11:49,409 AT RECEPTION FOR ME? 274 00:11:49,442 --> 00:11:51,011 THANKS -- OOPS! 275 00:11:53,781 --> 00:11:55,015 OH! 276 00:11:55,048 --> 00:11:58,318 OH, MY, I AM SO SORRY. 277 00:11:58,351 --> 00:12:00,287 NO PROBLEM. 278 00:12:04,224 --> 00:12:06,994 [ Normal voice ] I'M IN. 279 00:12:07,027 --> 00:12:09,362 THEY TELL ME THESE THINGS STILL ACTUALLY FLY. 280 00:12:09,396 --> 00:12:11,164 ABSOLUTELY. 281 00:12:11,198 --> 00:12:13,901 THE MUSEUM SPECIALIZES IN RESTORATION. 282 00:12:13,934 --> 00:12:16,269 EVERY PLANE IS IN WORKING ORDER. 283 00:12:16,303 --> 00:12:17,537 FUEL THEM UP, 284 00:12:17,570 --> 00:12:21,041 AND YOU COULD PUT ANY ONE OF THESE INTO THE SKY. 285 00:12:21,074 --> 00:12:23,811 INCLUDING THE BIG BIRD. 286 00:12:23,844 --> 00:12:24,912 THE BIG BIRD. 287 00:12:24,945 --> 00:12:26,079 OH, YOU DIDN'T KNOW? 288 00:12:26,113 --> 00:12:27,480 [ LAUGHS ] 289 00:12:27,514 --> 00:12:28,916 YOU'RE IN FOR A TREAT, PAL. 290 00:12:28,949 --> 00:12:31,451 TODAY'S THE DAY THEY FIRE HER UP. 291 00:12:31,484 --> 00:12:33,420 ONCE A YEAR. 292 00:12:39,126 --> 00:12:41,061 THE -- THE -- THE SPRUCE GOOSE? 293 00:12:41,094 --> 00:12:42,495 THE SPRUCE GOOSE, 294 00:12:42,529 --> 00:12:45,098 BUILT BY HOWARD HUGHES, THE TONY STARK OF THE '40s. 295 00:12:45,132 --> 00:12:47,200 BIGGEST PLANE ON EARTH, MADE OF ALL WOOD, 296 00:12:47,234 --> 00:12:50,137 "WINGSPAN LONGER THAN A FOOTBALL FIELD" SPRUCE GOOSE? 297 00:12:51,972 --> 00:12:56,944 [ Southern accent ] OH, THAT'S FOR MY OFFICE HERE. 298 00:12:56,977 --> 00:13:00,313 [ Normal voice ] SERVER ROOM IS TWO BACK. 299 00:13:00,347 --> 00:13:03,216 EXCUSE ME. WHAT ARE YOU DOING THERE? 300 00:13:03,250 --> 00:13:04,117 [ Southern accent ] WELL, I DO... 301 00:13:04,151 --> 00:13:05,819 ARE YOU HERE WITH THE AUSTRALIAN GROUP? 302 00:13:05,853 --> 00:13:06,954 [ Australian accent ] ...WISH YOU BLOKES 303 00:13:06,987 --> 00:13:08,856 WOULD PUT SOME MAPS UP AROUND HERE! 304 00:13:08,889 --> 00:13:10,991 MEETING'S THIS WAY. I'LL TAKE YOU. 305 00:13:12,359 --> 00:13:14,394 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] 306 00:13:17,630 --> 00:13:21,969 THERE SHE IS. GREATEST PLANE EVER BUILT. 307 00:13:22,002 --> 00:13:24,271 GOOD EVENING, LADIES AND GENTLEMEN. 308 00:13:24,304 --> 00:13:29,009 AND NOW, ON THE 65th ANNIVERSARY OF HER FLIGHT, 309 00:13:29,042 --> 00:13:32,612 LET'S HEAR THE ROAR OF THE SPRUCE GOOSE ENGINES AGAIN. 310 00:13:32,645 --> 00:13:37,017 [ ENGINES SPUTTER, ROAR ] 311 00:13:39,586 --> 00:13:43,290 [ ROEMER LAUGHS ] 312 00:13:43,323 --> 00:13:46,026 WHOO! HA HA! 313 00:13:47,160 --> 00:13:51,999 [ ROARING CONTINUES, REDUCES ] 314 00:13:52,032 --> 00:13:54,467 LISTEN TO HER. 315 00:13:54,501 --> 00:13:57,604 THAT'S THE SOUND OF WHAT A GREAT MAN CAN DO 316 00:13:57,637 --> 00:13:59,539 WHEN LITTLE PEOPLE GET OUT OF HIS WAY. 317 00:13:59,572 --> 00:14:00,607 -[ CHUCKLES ] [ APPLAUSE ] 318 00:14:00,640 --> 00:14:01,608 CAN WE GO INSIDE? 319 00:14:01,641 --> 00:14:03,510 OH, YEAH. 320 00:14:03,543 --> 00:14:05,512 THAT'S THE BEST PART. 321 00:14:10,283 --> 00:14:11,451 Parker. 322 00:14:11,484 --> 00:14:12,953 The server room at Global Transit Airlines 323 00:14:12,986 --> 00:14:14,922 has floor sensors. 324 00:14:14,955 --> 00:14:17,324 COPY THAT. 325 00:14:45,318 --> 00:14:48,055 TRANSFERRING NOW. 326 00:14:48,088 --> 00:14:50,057 AGAIN, I AM SO SORRY ABOUT THE DELAY. 327 00:14:50,090 --> 00:14:52,159 AND I ASSURE YOU, MR. ROEMER WILL BE HERE 328 00:14:52,192 --> 00:14:54,194 BEFORE THE BOARD OF DIRECTORS MEETING. 329 00:14:54,227 --> 00:14:55,929 NO WORRIES. 330 00:14:57,564 --> 00:14:59,599 G'DAY. 331 00:15:12,512 --> 00:15:15,082 THE HUGHES H-4 HERCULES. 332 00:15:15,115 --> 00:15:17,717 HER WINGSPAN IS THE LENGTH OF A FOOTBALL FIELD. 333 00:15:17,750 --> 00:15:19,586 SHE CAN CARRY A THOUSAND MEN. 334 00:15:19,619 --> 00:15:22,022 COME ON. I WANT TO SHOW YOU SOMETHING. 335 00:15:23,423 --> 00:15:26,126 PLYWOOD LAMINATE HE USED IS CALLED "DURAMOLD." 336 00:15:26,159 --> 00:15:27,560 WATCH YOUR HEAD. 337 00:15:27,594 --> 00:15:30,030 WE STILL USE A VERSION OF IT 338 00:15:30,063 --> 00:15:33,600 FOR COMPOSITE MATERIALS IN MINIATURE DRONES TODAY. 339 00:15:33,633 --> 00:15:36,503 [ LAUGHS ] HUH? 340 00:15:36,536 --> 00:15:39,506 I TELL YOU WHAT I ADMIRE ABOUT HOWARD HUGHES. 341 00:15:39,539 --> 00:15:42,142 THE GOVERNMENT TRIED TO TAKE THIS THING, 342 00:15:42,175 --> 00:15:44,644 AND HE TOLD THEM TO GO SCREW THEMSELVES. 343 00:15:44,677 --> 00:15:48,148 HE FLEW IT ONCE -- JUST ONCE, TO PROVE IT WORKED. 344 00:15:48,181 --> 00:15:50,617 THEN HE PUT IT AWAY IN STORAGE FOR 50 YEARS, 345 00:15:50,650 --> 00:15:52,385 WHERE NO ONE COULD TOUCH IT. 346 00:15:52,419 --> 00:15:54,254 YEAH. HE SHOWED THEM, HUH? 347 00:15:54,287 --> 00:15:57,024 YEAH, I STARTED WORKING WITH GOVERNMENT CONTRACTORS -- 348 00:15:57,057 --> 00:15:58,025 DRONE BUSINESS. 349 00:15:58,058 --> 00:15:59,226 BELIEVE ME, THERE WASN'T A DAY 350 00:15:59,259 --> 00:16:00,560 WHEN I DIDN'T WISH I COULD TELL THEM OFF. 351 00:16:03,263 --> 00:16:06,599 [ LAUGHS ] 352 00:16:06,633 --> 00:16:08,135 YOU KNOW WHAT THIS IS? 353 00:16:08,168 --> 00:16:09,402 THIS IS HIS SEAT. 354 00:16:09,436 --> 00:16:13,506 HE FLEW IT HIMSELF. TOOK THE RISK HIMSELF! 355 00:16:13,540 --> 00:16:17,577 OH, GOD, THAT'S WHAT I LOVE ABOUT THIS BIRD, YOU KNOW? 356 00:16:17,610 --> 00:16:19,546 SHE'S LIKE A -- 357 00:16:19,579 --> 00:16:21,148 LIKE A SHRINE. 358 00:16:21,181 --> 00:16:22,782 YEAH. YEAH. A SHRINE. 359 00:16:22,815 --> 00:16:25,652 A SHRINE TO PEOPLE WHO BUILD THE WORLD, 360 00:16:25,685 --> 00:16:27,720 LIKE ME AND HUGHES. 361 00:16:27,754 --> 00:16:29,589 PEOPLE WHO TAKE RISKS. 362 00:16:29,622 --> 00:16:31,291 I READ SOMEWHERE THAT THEY -- 363 00:16:31,324 --> 00:16:34,161 THEY WERE CHASING YOU AND YOUR COMPANY ABOUT SOMETHING? 364 00:16:34,194 --> 00:16:34,961 YEAH, YEAH. 365 00:16:34,994 --> 00:16:36,696 MY COMPANY HAD A LITTLE ACCIDENT, 366 00:16:36,729 --> 00:16:39,032 AND A COUPLE EMPLOYEES GOT HURT. YEAH. 367 00:16:39,066 --> 00:16:40,400 SO THE GOVERNMENT FINES ME. 368 00:16:40,433 --> 00:16:43,270 I PAY THE FINE -- I STILL GET SUED. 369 00:16:43,303 --> 00:16:45,305 EH, THAT -- THAT HARDLY SEEMS FAIR. 370 00:16:45,338 --> 00:16:48,741 THE AIRLINE INDUSTRY HAS LOST $60 BILLION SINCE 9/11. 371 00:16:48,775 --> 00:16:49,942 $60 BILLION. 372 00:16:49,976 --> 00:16:52,479 I'M TRYING TO SAVE AN INDUSTRY, AND ALL I GET IS GRIEF. 373 00:16:52,512 --> 00:16:54,714 SURE. SURE YOU ARE. YEAH. 374 00:16:54,747 --> 00:16:55,715 BIG FINE? 375 00:16:55,748 --> 00:16:56,916 A MILLION BUCKS. 376 00:16:56,949 --> 00:17:00,353 BUT, HEY, AT LEAST THERE'S SOMETHING GOOD ABOUT THE SYSTEM. 377 00:17:00,387 --> 00:17:04,491 I MEAN, YOU AND I KILL A GUY, [LAUGHS] WE GO TO PRISON. 378 00:17:04,524 --> 00:17:07,060 I MEAN, MY COMPANY KILLS A GUY AND PAYS A FINE. 379 00:17:07,094 --> 00:17:09,362 I MEAN, THAT'S JUST THE COST OF DOING BUSINESS. 380 00:17:11,531 --> 00:17:14,634 BUT IT'S THE PRINCIPLE OF THE THING, YOU KNOW? 381 00:17:14,667 --> 00:17:16,503 OH, I KNOW. 382 00:17:16,536 --> 00:17:17,737 LOOK AT THIS THING. 383 00:17:17,770 --> 00:17:19,839 I WISH I COULD FLY IT, YOU KNOW? 384 00:17:19,872 --> 00:17:21,441 JUST ONCE. 385 00:17:21,474 --> 00:17:24,444 JUST ONCE. 386 00:17:24,477 --> 00:17:26,679 THERE'S A LOT OF VIDEO TAGGED AT THE SANDERS'... 387 00:17:26,713 --> 00:17:28,215 dated this week. 388 00:17:28,248 --> 00:17:29,349 THEY'RE WATCHING THE HOUSE, MAN. I TOLD YOU. 389 00:17:29,382 --> 00:17:30,583 I'M GOING OVER TO SANDERS' HOUSE! 390 00:17:30,617 --> 00:17:32,219 -GOT YOU. -It gets worse. 391 00:17:32,252 --> 00:17:33,586 TOMORROW, THE BOARD OF DIRECTORS 392 00:17:33,620 --> 00:17:36,589 ARE VOTING ON A MERGER WITH TWO PASSENGER AIRLINES. 393 00:17:36,623 --> 00:17:38,158 And Roemer's gonna move the maintenance 394 00:17:38,191 --> 00:17:39,659 to his Mexico facility. 395 00:17:39,692 --> 00:17:42,662 THE NEXT TIME ONE OF HIS PLANES FALLS OUT OF THE SKY, 396 00:17:42,695 --> 00:17:44,397 IT'S GONNA BE FULL OF PEOPLE. 397 00:17:44,431 --> 00:17:47,267 OKAY. NATE, I REALIZE THIS IS THE KIND OF GUY 398 00:17:47,300 --> 00:17:49,102 THAT MAKES YOU VERY ANGRY. 399 00:17:49,136 --> 00:17:50,637 PLEASE DO NOT DO 400 00:17:50,670 --> 00:17:53,240 what I think you're about to do. 401 00:17:53,273 --> 00:17:56,676 MR. ROEMER, I GOT TO ADMIT SOMETHING TO YOU. 402 00:17:56,709 --> 00:17:58,845 I INTENDED TO MEET YOU TODAY. 403 00:17:58,878 --> 00:18:01,248 THIS, UH, THIS PLANE, 404 00:18:01,281 --> 00:18:03,283 THIS ONE-OF-A-KIND PLANE, 405 00:18:03,316 --> 00:18:06,253 THIS BIGGEST PLANE IN THE WORLD... 406 00:18:06,286 --> 00:18:10,857 HOW WOULD YOU LIKE TO OWN THE SPRUCE GOOSE? 407 00:18:17,830 --> 00:18:24,137 [ SIGHS ] 408 00:18:24,171 --> 00:18:25,238 YEAH. 409 00:18:25,272 --> 00:18:26,539 -I BLAME YOU. -ME? 410 00:18:26,573 --> 00:18:28,241 I DIDN'T TELL THE MAN TO RUN A SCAM 411 00:18:28,275 --> 00:18:29,542 USING THE BIGGEST AIRPLANE ON EARTH. 412 00:18:29,576 --> 00:18:31,644 THE BIG WOODEN PLANE BELONGS TO A MUSEUM. 413 00:18:31,678 --> 00:18:32,645 YOU CAN'T SELL IT. 414 00:18:32,679 --> 00:18:35,482 MUSEUM OWNS THE SPRUCE GOOSE. CAN'T SELL IT. 415 00:18:35,515 --> 00:18:36,583 CORRECT. 416 00:18:36,616 --> 00:18:39,252 I WORK FOR A GROUP OF FOREIGN AVIATION ENTHUSIASTS 417 00:18:39,286 --> 00:18:41,754 FROM A NATION WHICH, FOR NOW, SHALL REMAIN NAMELESS. 418 00:18:41,788 --> 00:18:43,823 THE, UH, NATIONAL HISTORIC PRESERVATION ACT 419 00:18:43,856 --> 00:18:47,260 OF 1966 STATES THAT NO NON-U.S. CITIZEN 420 00:18:47,294 --> 00:18:49,262 CAN BUY UNITED STATES 421 00:18:49,296 --> 00:18:51,398 HISTORICAL PROPERTY OR ARTIFACT, 422 00:18:51,431 --> 00:18:54,567 AND THE SPRUCE GOOSE IS A CERTIFIED HISTORICAL ARTIFACT. 423 00:18:54,601 --> 00:18:55,668 IS THAT TRUE? 424 00:18:55,702 --> 00:18:57,270 MM. 425 00:18:57,304 --> 00:18:59,506 TO DO -- HACK THE U.S. NATIONAL ARTIFACTS WEBSITE. 426 00:18:59,539 --> 00:19:01,374 YAY! WHAT ELSE? 427 00:19:01,408 --> 00:19:04,411 WE HAVE AN INTERESTING IDEA. 428 00:19:04,444 --> 00:19:08,748 WE'RE LOOKING FOR, UM, A U.S. PARTNER -- 429 00:19:08,781 --> 00:19:10,583 A FULL PARTNER. 430 00:19:13,486 --> 00:19:14,721 [ CHUCKLES LIGHTLY ] 431 00:19:14,754 --> 00:19:16,923 MY BOARD WOULD NEVER GO FOR IT. 432 00:19:16,956 --> 00:19:19,926 WELL, I MEAN, WE WOULDN'T WANT THE COMPANY TO KNOW. RIGHT? 433 00:19:19,959 --> 00:19:21,461 WE WOULDN'T WANT THEM TO KNOW ANYTHING ABOUT IT. 434 00:19:21,494 --> 00:19:22,895 THEY GOT WIND OF THIS -- 435 00:19:22,929 --> 00:19:25,398 THAT FOREIGN NATIONALS WERE INVOLVED IN SUCH A THING -- 436 00:19:25,432 --> 00:19:27,300 THERE WOULD BE GOVERNMENT INTERFERENCE. 437 00:19:27,334 --> 00:19:29,702 MUCH LIKE THEY INTERFERED WITH HUGHES. 438 00:19:29,736 --> 00:19:33,306 MUCH LIKE THEY INTERFERE WITH EVERYTHING THAT YOU DO. 439 00:19:33,340 --> 00:19:34,741 WE DON'T WANT THAT. 440 00:19:37,844 --> 00:19:39,579 TWO CONDITIONS... 441 00:19:39,612 --> 00:19:40,847 TO EVEN CONSIDER THIS. 442 00:19:40,880 --> 00:19:43,816 FIRST, I GET TO MEET THE BUYERS FACE TO FACE. 443 00:19:43,850 --> 00:19:44,984 ABSOLUTELY. THAT'S A GIVEN. 444 00:19:45,017 --> 00:19:46,686 I MEAN, YOU KNOW, A SIGN OF GOOD FAITH, 445 00:19:46,719 --> 00:19:48,421 PROBABLY A HALF-A-MILLION-DOLLAR BUY-IN, 446 00:19:48,455 --> 00:19:49,456 JUST SO THEY FEEL GOOD ABOUT IT. 447 00:19:49,489 --> 00:19:50,790 [ LAUGHS ] 448 00:19:50,823 --> 00:19:52,325 YOU EXPECT ME TO GIVE YOU THE MONEY, JUST LIKE THAT? 449 00:19:52,359 --> 00:19:53,125 YOU'RE A FUNNY GUY. 450 00:19:53,159 --> 00:19:54,994 YOU'RE RIGHT. FORGET ABOUT THAT. 451 00:19:55,027 --> 00:19:56,863 NO. TELL YOU WHAT. OPEN UP A CASH ACCOUNT IN YOUR NAME, RIGHT? OKAY. 452 00:19:56,896 --> 00:19:59,699 THEN I'LL GET MY PEOPLE TO PUT THEIR MONEY INTO YOUR ACCOUNT. 453 00:19:59,732 --> 00:20:00,500 THEN YOU OWN THE PLANE. 454 00:20:00,533 --> 00:20:02,635 YOU BUY THE PLANE AND EVERYTHING, 455 00:20:02,669 --> 00:20:05,572 AND THEN YOU LOAN IT TO A MUSEUM OVERSEAS. 456 00:20:05,605 --> 00:20:08,508 THE PLANE WILL ALWAYS BE YOURS. 457 00:20:09,842 --> 00:20:14,347 SECOND, I GET TO FLY HER -- NOBODY ELSE. 458 00:20:14,381 --> 00:20:18,851 SHE GETS TO A NEW LOCATION, I GET TO TAKE HER UP. 459 00:20:18,885 --> 00:20:22,922 I GUARANTEE YOU, YOU WILL FLY THIS PLANE. 460 00:20:22,955 --> 00:20:24,591 [ CHUCKLES ] 461 00:20:24,624 --> 00:20:26,626 THAT IS THE SCAM THAT I USED 462 00:20:26,659 --> 00:20:28,528 TO SELL THE BROOKLYN BRIDGE THE YEAR WE MET. 463 00:20:28,561 --> 00:20:29,962 YES. YES, THAT'S RIGHT. 464 00:20:29,996 --> 00:20:32,031 THAT'S -- THAT'S WHY I DID IT. 465 00:20:32,064 --> 00:20:35,368 OH. THAT IS -- THAT IS SO ROMANTIC. 466 00:20:35,402 --> 00:20:37,003 SO, WAIT, WAIT. LET ME GET IT -- 467 00:20:37,036 --> 00:20:38,871 HE GIVES US THE INFORMATION TO TRANSFER OUR FUNDS IN. 468 00:20:38,905 --> 00:20:40,640 WE TAKE HIS MONEY OUT AND GIVE IT TO THE WIDOW. 469 00:20:40,673 --> 00:20:41,508 DONE DEAL. IT'S NICE. 470 00:20:41,541 --> 00:20:43,376 NO, BUT THAT STILL LEAVES THE MERGER. 471 00:20:43,410 --> 00:20:45,378 WE CAN'T LET HIM FLY PEOPLE AROUND IN HIS BROKE AIRPLANES. 472 00:20:45,412 --> 00:20:47,046 DO YOU HAVE THE DEAL MEMO? 473 00:20:47,079 --> 00:20:48,781 YEAH. 474 00:20:48,815 --> 00:20:50,617 [ Sighing ] ALL RIGHT. 475 00:20:50,650 --> 00:20:52,685 OKAY. 476 00:20:52,719 --> 00:20:53,786 OH, OKAY. 477 00:20:53,820 --> 00:20:56,022 WELL, HE DIDN'T ASSIGN A PROXY, MEANING THAT HE -- 478 00:20:56,055 --> 00:20:58,057 IF HE'S NOT AT THE BOARD OF DIRECTORS MEETING, 479 00:20:58,090 --> 00:20:59,492 THE DEAL CAN'T GO THROUGH. 480 00:20:59,526 --> 00:21:00,627 SO WE HAVE TO DISTRACT HIM. 481 00:21:00,660 --> 00:21:02,395 AND I DON'T MEAN JUST LIKE TAKE HIM OUT, 482 00:21:02,429 --> 00:21:03,430 BUT I MEAN COMPLETELY DISCREDIT HIM. 483 00:21:03,463 --> 00:21:05,532 NOW, HE RELIES ON THE COMPANY TO PROTECT HIM, 484 00:21:05,565 --> 00:21:07,334 SO YOU STRIP THAT AWAY, 485 00:21:07,367 --> 00:21:08,835 CONSIDERING THE FACT THAT HE'S AN ENGINEER. 486 00:21:08,868 --> 00:21:10,537 SO YOU GIVE HIM A MYSTERY TO SOLVE. 487 00:21:10,570 --> 00:21:12,405 MM. HE'S GONNA OBSESS. 488 00:21:12,439 --> 00:21:14,040 YEAH, AND, YOU KNOW, HE LIKES TO TAKE RISKS. 489 00:21:14,073 --> 00:21:16,443 SO, UH -- AND HE WANTS TO BE LIKE HUGHES. 490 00:21:16,476 --> 00:21:18,044 YOU KNOW, I MEAN, WEARS THE SUITS, 491 00:21:18,077 --> 00:21:19,412 HE'S GOT THE HAT. 492 00:21:19,446 --> 00:21:20,547 AND HE'S IN LOVE... 493 00:21:20,580 --> 00:21:21,781 HUH? 494 00:21:21,814 --> 00:21:25,718 ...WITH A PLANE. 495 00:21:25,752 --> 00:21:28,655 I'VE GOT JUST THE THING. 496 00:21:28,688 --> 00:21:32,024 AND I PROMISE I'LL KEEP IT SIMPLE THIS TIME, OKAY? 497 00:21:32,058 --> 00:21:33,025 YEAH, HARDISON, 498 00:21:33,059 --> 00:21:34,961 YOU'RE GONNA NEED A FAKE I.D. TO BE THE BUYER. 499 00:21:34,994 --> 00:21:38,565 I'M THINKING SOMETHING SHEIKH-Y. 500 00:21:38,598 --> 00:21:41,734 I DID TELL YOU THAT THESE I.D.s DON'T HOLD UP. 501 00:21:41,768 --> 00:21:44,337 WHAT WOULD THEY WANT? 502 00:21:44,371 --> 00:21:46,473 DID YOUR HUSBAND LEAVE ANYTHING BEHIND? 503 00:21:46,506 --> 00:21:48,941 HE BROUGHT BACK LITTLE GIFTS ON EVERY TRIP -- 504 00:21:48,975 --> 00:21:51,578 JENNY'S BACKPACK, HER BEAR, 505 00:21:51,611 --> 00:21:53,980 PRETTY MUCH EVERY T-SHIRT SHE WEARS NOW. 506 00:21:54,013 --> 00:21:55,815 SHE WON'T WEAR ANYTHING ELSE. 507 00:21:55,848 --> 00:21:57,484 WHAT ABOUT THAT COMPUTER? 508 00:21:57,517 --> 00:21:59,386 HIS LAPTOP WENT DOWN IN THE CRASH. 509 00:21:59,419 --> 00:22:00,487 I'M SORRY. 510 00:22:00,520 --> 00:22:01,688 NO, THAT ACTUALLY HELPS. 511 00:22:01,721 --> 00:22:03,923 UH, PARDON ME FOR A SECOND. SORRY. 512 00:22:03,956 --> 00:22:05,492 HEY. 513 00:22:05,525 --> 00:22:07,760 YO. 514 00:22:07,794 --> 00:22:08,995 Yo, what's up? 515 00:22:09,028 --> 00:22:11,564 HEY, GLOBAL CLEANED UP THE CRASH SITE, RIGHT? 516 00:22:11,598 --> 00:22:13,733 I THINK THEY MAY HAVE RECOVERED SANDERS' LAPTOP. 517 00:22:13,766 --> 00:22:15,001 That's what spooked them. 518 00:22:15,034 --> 00:22:16,769 WELL, THEY CLAIMED EVERYTHING WAS DESTROYED, 519 00:22:16,803 --> 00:22:19,606 BUT LET'S POKE AROUND. 520 00:22:19,639 --> 00:22:21,408 [ CHUCKLES KNOWINGLY ] 521 00:22:21,441 --> 00:22:22,975 NICE CATCH. 522 00:22:23,009 --> 00:22:25,845 THERE'S A VIDEO FRAGMENT ON SANDERS' LAPTOP. 523 00:22:25,878 --> 00:22:27,514 YOU CAN SEE THAT THIS IS A PAYOFF. 524 00:22:27,547 --> 00:22:29,015 ALL THE MAINTENANCE RECORDS ARE FAKED. 525 00:22:29,048 --> 00:22:31,651 -[ SPEAKING SPANISH ] -SORRY, UH, WRONG TURN. 526 00:22:31,684 --> 00:22:33,420 SORRY ABOUT THAT. I'LL LEAVE. 527 00:22:33,453 --> 00:22:35,154 KEN SANDERS HAD A HIDDEN CAMERA. 528 00:22:35,187 --> 00:22:38,157 OKAY, LOOK, THE, UH, VIDEO FRAGMENT STOPS THERE, 529 00:22:38,190 --> 00:22:40,960 BUT AT LEAST NOW WE KNOW WHY GLOBAL HAS PEOPLE ON THE WIDOW. 530 00:22:40,993 --> 00:22:42,762 LOOK, MAN, YOU FIND THE REST OF THIS FOOTAGE, 531 00:22:42,795 --> 00:22:44,096 you can prove negligence. 532 00:22:44,130 --> 00:22:46,399 THEY THINK SHE'S GOT THE WHOLE VIDEO. 533 00:22:46,433 --> 00:22:48,801 AND THEY'RE NOT GONNA STOP TILL THEY GET IT. 534 00:22:48,835 --> 00:22:50,937 [ CELLPHONE BEEPS ] 535 00:22:52,905 --> 00:22:54,807 [ PANTING ] SORRY. 536 00:22:54,841 --> 00:22:56,175 WE SPENT MOST THE MORNING 537 00:22:56,208 --> 00:22:57,944 SETTING UP THE THING... FOR THE THING. 538 00:22:57,977 --> 00:23:00,547 UGH. WHY ARE YOU OKAY WITH THIS? 539 00:23:00,580 --> 00:23:02,782 YOU SEEM PERFECTLY HAPPY TO BE IN THIS...TOWN. 540 00:23:02,815 --> 00:23:04,451 WE'RE HERE. 541 00:23:04,484 --> 00:23:06,553 YEAH, I KNOW. "WE'RE HERE, GET USED TO IT." 542 00:23:06,586 --> 00:23:08,755 NO. WE'RE HERE. 543 00:23:08,788 --> 00:23:09,989 US. 544 00:23:10,022 --> 00:23:11,658 OH. THAT'S SWEET. 545 00:23:11,691 --> 00:23:13,526 YEAH. ME AND MY MONEY, 546 00:23:13,560 --> 00:23:16,028 HARDISON AND ELIOT, NATE AND YOU. 547 00:23:16,062 --> 00:23:17,229 YEAH? 548 00:23:17,263 --> 00:23:21,167 PARKER, WHY DOES THE MONEY ALWAYS COME BEFORE THE PEOPLE? 549 00:23:29,175 --> 00:23:31,110 I DON'T KNOW ANYTHING ABOUT RUNNING A THEATER! 550 00:23:31,143 --> 00:23:33,580 HOW -- HOW WOULD I KNOW THAT? I DON'T KNOW. 551 00:23:33,613 --> 00:23:36,716 I'M BEING HELPFUL. NO, LISTEN. SOPHIE! SOPHIE! 552 00:23:36,749 --> 00:23:38,217 I DON'T KNOW. MAYBE YOU JUST, YOU KNOW, 553 00:23:38,250 --> 00:23:40,487 YOU LEASE THE BUILDING, AND THEN YOU INCORPORATE 554 00:23:40,520 --> 00:23:43,222 THE THEATER...GROUP... PLAYER...PEOPLE THING. 555 00:23:43,255 --> 00:23:45,592 I DON'T -- 556 00:23:45,625 --> 00:23:47,093 [ DOOR BANGS ] 557 00:23:47,126 --> 00:23:49,996 AH, HELLO, GREAT. OKAY. GOOD. YOU CAME ALONE. THAT'S GREAT. 558 00:23:50,029 --> 00:23:52,465 SCOTT ROEMER, I'D LIKE YOU TO MEET MR. JABREEN. 559 00:23:52,499 --> 00:23:54,066 MR. JABREEN, SCOTT ROEMER. 560 00:23:54,100 --> 00:23:55,935 [ Arabic accent ] ABDULLAH IB JABREEN. 561 00:23:55,968 --> 00:23:58,104 THE PLEASURE IS MINE. 562 00:23:58,137 --> 00:24:00,607 THE MONEY HAS BEEN MOVED? 563 00:24:02,074 --> 00:24:03,042 EXCELLENT. 564 00:24:03,075 --> 00:24:06,212 IF YOU SIMPLY GIVE ME THE BANK INFORMATION, 565 00:24:06,245 --> 00:24:08,615 WE WILL TRANSFER OUR OWN FUNDS. 566 00:24:08,648 --> 00:24:09,716 [ DOOR OPENS ] 567 00:24:09,749 --> 00:24:10,983 HEY, WHOA, WHOA, WHOA, WHOA, WHOA. 568 00:24:11,017 --> 00:24:12,018 YOU'RE SUPPOSED TO COME ALONE. WHAT IS THIS? 569 00:24:12,051 --> 00:24:14,186 YOUR PHONY COMPANY FELL APART 570 00:24:14,220 --> 00:24:16,589 THE MOMENT MY GUY DID A BACKGROUND CHECK ON YOU. 571 00:24:16,623 --> 00:24:19,692 QUESTION IS, WHO THE HELL ARE YOU? 572 00:24:19,726 --> 00:24:20,960 WHO AM I? 573 00:24:20,993 --> 00:24:22,529 [ SPEAKING ARABIC ANGRILY ] 574 00:24:22,562 --> 00:24:25,898 NO, NO, NO. I DIDN'T KNOW. I DIDN'T KNOW! 575 00:24:25,932 --> 00:24:27,266 YOU'RE DEAD. WE'LL FIND YOU WHEREVER YOU GO. 576 00:24:27,299 --> 00:24:28,535 -WHOA. -WE'LL FIND YOU! 577 00:24:28,568 --> 00:24:30,837 HEY, HEY, HEY. WHO'S "WE"? 578 00:24:30,870 --> 00:24:33,072 [ Russian accent ] WE ARE. [ GUN COCKS ] 579 00:24:33,105 --> 00:24:34,841 SHE WAS IN THE OFFICE YESTERDAY. 580 00:24:34,874 --> 00:24:36,643 WHAT WAS SHE DOING IN THE OFFICE?! 581 00:24:36,676 --> 00:24:38,077 YOU THINK YOU'RE SAFE? 582 00:24:38,110 --> 00:24:39,211 WE KNOW ALL ABOUT YOU. 583 00:24:39,245 --> 00:24:41,013 WE HAVE PEOPLE IN YOUR BUSINESS! 584 00:24:41,047 --> 00:24:42,649 WE HAVE PEOPLE IN YOUR HOMES! 585 00:24:42,682 --> 00:24:44,083 WHOA. I'M ON YOUR SIDE! 586 00:24:44,116 --> 00:24:46,218 -YOU TOLD HIM ABOUT THE DEVICE. -NO. 587 00:24:46,252 --> 00:24:47,920 -YOU TAKE CARE OF THIS. -I TAKE CARE. 588 00:24:47,954 --> 00:24:51,624 HEY -- HEY! HOLD ON A SECOND! 589 00:24:51,658 --> 00:24:53,893 THIS HAS BEEN SOME KIND OF MISTAKE. 590 00:24:53,926 --> 00:24:55,728 YOU ARE THE MISTAKE! 591 00:24:55,762 --> 00:24:57,129 MOVE. 592 00:24:57,163 --> 00:24:59,265 MOVE! 593 00:25:00,900 --> 00:25:02,669 GO! 594 00:25:02,702 --> 00:25:03,936 [ GUNSHOTS ] 595 00:25:03,970 --> 00:25:04,937 MOVE! 596 00:25:04,971 --> 00:25:07,740 WALK. 597 00:25:07,774 --> 00:25:09,876 HURRY. HURRY. 598 00:25:09,909 --> 00:25:11,644 -THIS YOUR CAR? THIS YOUR CAR? -YES. YES. 599 00:25:11,678 --> 00:25:12,444 -GET IN THE CAR. -YES. 600 00:25:12,478 --> 00:25:14,180 DRIVE. NOW. YOU, GET IN THE CAR. 601 00:25:14,213 --> 00:25:15,882 GET IN THE CAR. 602 00:25:15,915 --> 00:25:17,617 GET IN THE CAR. 603 00:25:21,621 --> 00:25:24,290 [ ELECTRICITY CRACKLES, GUNSHOTS ] 604 00:25:24,323 --> 00:25:25,291 WHO YOU SELL US OUT? 605 00:25:25,324 --> 00:25:26,959 -HEY! NOBODY. -WHO? 606 00:25:26,993 --> 00:25:28,595 -FBI, CIA? -NO! I'M ON YOUR SIDE! 607 00:25:28,628 --> 00:25:30,563 MY SIDE. YOU LIE. YOU. 608 00:25:30,597 --> 00:25:32,799 WHO ELSE KNOWS OF OUR INTEREST IN THE PLANE? 609 00:25:32,832 --> 00:25:33,766 NO ONE. 610 00:25:33,800 --> 00:25:34,967 -TELL ME RIGHT NOW. -I DIDN'T TELL ANYONE. 611 00:25:35,001 --> 00:25:36,102 GET THAT GUN OUT OF MY FACE! 612 00:25:36,135 --> 00:25:37,970 SHUT UP. DRIVE. YOU. TELL ME. 613 00:25:38,004 --> 00:25:40,773 HEY, HEY. HEY, HEY. HEY, GUYS. WHAT'S THAT? 614 00:25:40,807 --> 00:25:41,841 UNDER THE DASH? 615 00:25:41,874 --> 00:25:42,809 IT'S A BOMB! 616 00:25:42,842 --> 00:25:43,876 [ TIRES SCREECH ] 617 00:25:58,024 --> 00:25:59,692 MY GOD. 618 00:25:59,726 --> 00:26:01,160 AH. 619 00:26:13,039 --> 00:26:15,207 -COME ON! COME ON! -I DIDN'T -- 620 00:26:21,914 --> 00:26:23,983 WE SHOULD CALL THE POLICE. 621 00:26:24,016 --> 00:26:25,251 YEAH, YEAH, GREAT. YOU DO THAT. 622 00:26:25,284 --> 00:26:26,919 YOU JUST SHOT A GUY. 623 00:26:26,953 --> 00:26:27,920 HE WAS A TERRORIST! 624 00:26:27,954 --> 00:26:30,122 A TERRORIST THAT YOU WERE DOING BUSINESS WITH. 625 00:26:30,156 --> 00:26:33,125 LOOK, A COMPANY KILLS A GUY, THEY PAY A FINE. 626 00:26:33,159 --> 00:26:34,927 LIKE YOU SAID, YOU KILL A GUY, YOU GO TO JAIL. 627 00:26:34,961 --> 00:26:36,629 YOU KILLED THAT GUY. 628 00:26:36,663 --> 00:26:39,131 ALL RIGHT. 629 00:26:39,165 --> 00:26:42,134 MY SECURITY WORKS FOR ME, NOT THE POLICE. 630 00:26:42,168 --> 00:26:44,637 WHAT DO YOU MEAN YOU DON'T KNOW WHERE HE IS? 631 00:26:44,671 --> 00:26:46,873 I'M HIS CHIEF OF SECURITY, NOT HIS BABYSITTER! 632 00:26:46,906 --> 00:26:49,041 THE AUSTRALIANS GET ON A PLANE TOMORROW MORNING. 633 00:26:49,075 --> 00:26:50,276 IF HE'S NOT HERE FOR THE MEETING, 634 00:26:50,309 --> 00:26:52,044 THE WHOLE DEAL FALLS APART. 635 00:26:52,078 --> 00:26:54,146 [ CELLPHONE RINGS ] 636 00:26:54,180 --> 00:26:56,015 -BUSEY. -It's me. 637 00:26:56,048 --> 00:26:58,284 WHERE ARE YOU? MY MEN HAVEN'T CALLED IN. 638 00:26:58,317 --> 00:26:59,251 Something happened. 639 00:26:59,285 --> 00:27:02,388 STOP IT! WAIT. THAT WAS A BOMB IN YOUR CAR. 640 00:27:02,421 --> 00:27:04,857 AND JABREEN WAS JUST AS SURPRISED AS WE WERE. 641 00:27:04,891 --> 00:27:06,158 MR. ROEMER? 642 00:27:06,192 --> 00:27:08,160 NOW, LISTEN. IT WAS OBVIOUSLY A DOUBLE-CROSS. 643 00:27:08,194 --> 00:27:10,296 IS THERE ANYBODY IN YOUR OFFICE THAT WORKS -- 644 00:27:10,329 --> 00:27:12,031 HAS TIES WITH INTELLIGENCE OR... 645 00:27:12,064 --> 00:27:13,432 EX-CIA. 646 00:27:13,465 --> 00:27:14,934 AH, GEEZ. GREAT. 647 00:27:14,967 --> 00:27:15,968 [ CELLPHONE BEEPS ] 648 00:27:16,002 --> 00:27:17,837 ROEMER. 649 00:27:17,870 --> 00:27:19,105 [ SIGHS ] 650 00:27:19,138 --> 00:27:21,173 WE DO NOT NEED THIS. 651 00:27:21,207 --> 00:27:23,275 GET A TRACE ON HIS CELLPHONE. 652 00:27:23,309 --> 00:27:26,112 [ CELLPHONE BEEPS ] 653 00:27:26,145 --> 00:27:28,214 OH. 654 00:27:29,215 --> 00:27:31,350 HEY! WHY SHOULD I TRUST YOU? 655 00:27:31,383 --> 00:27:33,019 I WAS JUST THE MIDDLE MAN. 656 00:27:33,052 --> 00:27:36,188 I KNOW THEY WERE JUST AS READY TO CAP ME AS THEY WERE YOU. 657 00:27:36,222 --> 00:27:39,058 LOOK, RIGHT NOW, YOU AND I, WE'RE JUST TRYING TO STAY ALIVE. 658 00:27:39,091 --> 00:27:40,827 OKAY, NOW, THAT MONEY IN YOUR ACCOUNT, 659 00:27:40,860 --> 00:27:42,328 THEY GET A HOLD OF THAT, 660 00:27:42,361 --> 00:27:44,030 YOU'RE TIED TO THE TERRORISTS FOREVER. 661 00:27:44,063 --> 00:27:45,097 I NEED THAT MONEY. 662 00:27:45,131 --> 00:27:46,833 WELL, JUST TRANSFER IT. 663 00:27:46,866 --> 00:27:49,035 NO, NO, NO, NO. THEY'LL JUST CHASE IT THROUGH THE SYSTEM. 664 00:27:49,068 --> 00:27:50,102 I NEED TO CASH IT OUT. 665 00:27:50,136 --> 00:27:51,203 THAT FIRST. 666 00:27:51,237 --> 00:27:52,939 YOU'RE THE BOSS. 667 00:27:52,972 --> 00:27:55,341 [ ENGINE TURNS OVER ] 668 00:27:55,374 --> 00:27:58,210 [ TIRES SCREECH ] 669 00:27:58,244 --> 00:28:00,780 TO BE HONEST, WHEN YOU'RE NOT ON THE RECEIVING END OF IT, 670 00:28:00,813 --> 00:28:02,214 WATCHING HIM MESS WITH SOMEBODY'S HEAD 671 00:28:02,248 --> 00:28:04,216 -IS PRETTY IMPRESSIVE. -YEAH. 672 00:28:04,250 --> 00:28:07,720 IT'S LIKE ONE OF THOSE ALIENS THAT FEEDS OFF OF PEOPLE'S FEAR. 673 00:28:07,754 --> 00:28:10,256 OH, MY IMAGE ANALYSIS IS SCANNING THE FOOTAGE 674 00:28:10,289 --> 00:28:11,791 THAT KEN SANDERS TOOK. 675 00:28:11,824 --> 00:28:15,127 IT'S NOT MUCH. 676 00:28:15,161 --> 00:28:16,362 IT'S NOT A CAMERA PHONE. 677 00:28:16,395 --> 00:28:18,731 IT'S A CHEAPER MODEL USED IN NANNY CAMS. 678 00:28:18,765 --> 00:28:19,999 -IT'S LIKE A SECURITY CAMERA. -YEAH. 679 00:28:20,032 --> 00:28:21,868 SPY ON THE NANNY SO IT LOOKS LIKE IT BELONGS 680 00:28:21,901 --> 00:28:24,370 IN THE KID'S ROOM. 681 00:28:24,403 --> 00:28:27,406 BUT IT DOESN'T LOOK LIKE A CAMERA. 682 00:28:27,439 --> 00:28:28,741 I KNOW WHERE IT'S AT. 683 00:28:28,775 --> 00:28:30,877 -BUT IT'S STORED IN THE DRIVE -- -I KNOW. 684 00:28:30,910 --> 00:28:33,245 I KNOW! PARKER, I'M GOING OVER TO THE SANDERS' HOUSE. 685 00:28:33,279 --> 00:28:34,213 GET TO THE SCHOOL. 686 00:28:34,246 --> 00:28:36,515 SOPHIE AND I ARE GONNA SET UP NATE'S SHOW. 687 00:28:36,548 --> 00:28:38,751 [ ENGINE TURNS OVER ] 688 00:28:38,785 --> 00:28:40,186 [ TIRES SQUEAL ] 689 00:28:49,295 --> 00:28:50,496 ALL RIGHT. START TALKING. [ GUN COCKS ] 690 00:28:50,529 --> 00:28:52,865 LIKE I SAID, I AM ON YOUR SIDE. 691 00:28:52,899 --> 00:28:55,201 LOOK, YOU KNOW, I KNEW THEY WEREN'T LEGITIMATE BUYERS, OKAY, 692 00:28:55,234 --> 00:28:57,269 BUT, I MEAN, I DIDN'T THINK THEY'D KILL ANYBODY. 693 00:28:57,303 --> 00:28:58,404 -WHO WERE THEY? -I DON'T KNOW. 694 00:28:58,437 --> 00:28:59,338 A FOREIGN GOVERNMENT -- 695 00:28:59,371 --> 00:29:00,572 MAYBE IRAN, MAYBE PAKISTAN. DON'T KNOW. 696 00:29:00,606 --> 00:29:03,009 WELL, WHAT THE HELL DO THEY WANT WITH A 70-YEAR-OLD AIRPLANE? 697 00:29:03,042 --> 00:29:04,844 ALL I KNOW IS THAT THEY WANT TO SHIP IT OVERSEAS 698 00:29:04,877 --> 00:29:06,212 AND TAKE IT APART, LEAVE YOU HANGING. 699 00:29:06,245 --> 00:29:07,413 IT'S A MYSTERY. 700 00:29:07,446 --> 00:29:09,381 TAKE IT APART? 701 00:29:09,415 --> 00:29:10,950 YEAH. 702 00:29:12,451 --> 00:29:14,987 NO, NO, NO. 703 00:29:15,021 --> 00:29:17,123 WE'RE GONNA GET THE PLANS TO THE SPRUCE GOOSE. 704 00:29:17,156 --> 00:29:18,958 HOW THE HELL ARE WE GONNA GET THOSE? 705 00:29:18,991 --> 00:29:22,028 THE MUSEUM. GET US TO THE MUSEUM. 706 00:29:22,061 --> 00:29:24,196 [ ENGINE TURNS OVER ] 707 00:29:24,230 --> 00:29:26,298 PARKER, IT'S WITH HER. 708 00:29:26,332 --> 00:29:28,334 I GOT HER. 709 00:29:36,175 --> 00:29:38,010 -GIVE ME THAT. -THAT IS MINE! 710 00:29:38,044 --> 00:29:39,478 THAT'S YOURS. 711 00:29:39,511 --> 00:29:41,948 -THIS IS MINE. -THEY FIGURED IT OUT. 712 00:29:41,981 --> 00:29:44,583 THEY KNOW THE CAMERA'S IN THE BEAR! 713 00:29:44,616 --> 00:29:46,352 [ TIRES SCREECH ] 714 00:29:49,255 --> 00:29:51,323 -They got the bear. -DID YOU GET A LICENSE NUMBER? 715 00:29:51,357 --> 00:29:53,092 MAYBE HARDISON CAN HACK SOME TRAFFIC CAMS. 716 00:29:53,125 --> 00:29:54,093 That's okay. 717 00:29:54,126 --> 00:29:56,829 JUST TRACK ME. 718 00:29:56,863 --> 00:29:58,464 [ CELLPHONE BEEPS ] GO. 719 00:29:58,497 --> 00:30:01,267 We have a rough signal off of Roemer's phone. 720 00:30:01,300 --> 00:30:03,870 GET TO IT. [ CELLPHONE BEEPS ] 721 00:30:10,943 --> 00:30:13,012 [ PAGES TURNING ] 722 00:30:14,513 --> 00:30:16,849 I GOT TO -- I CAN'T MAKE SENSE OF THESE. 723 00:30:16,883 --> 00:30:17,984 I CAN. 724 00:30:18,017 --> 00:30:20,452 I'VE WORKED IN AIRCRAFT MY WHOLE LIFE. 725 00:30:20,486 --> 00:30:22,154 THAT WOMAN SAID "THE DEVICE." 726 00:30:22,188 --> 00:30:24,356 YEAH, BUT, I MEAN, THEY'RE ALL -- WHAT DO YOU CALL IT WHEN THEY'RE ALL SMUDGED OUT? 727 00:30:24,390 --> 00:30:26,092 -REDACTED. -REDACTED. YEAH. 728 00:30:26,125 --> 00:30:28,027 -1947. -YEAH. 729 00:30:28,060 --> 00:30:31,197 OTHER SECTIONS STILL CLASSIFIED. 730 00:30:32,398 --> 00:30:33,632 WELL, THAT'S ODD. 731 00:30:33,665 --> 00:30:34,333 HMM? 732 00:30:34,366 --> 00:30:35,501 A LOT OF THIS IS ABOUT RADAR. 733 00:30:35,534 --> 00:30:37,603 RADAR WAS BRAND-NEW. 734 00:30:37,636 --> 00:30:39,471 LET'S SEE. WHAT DO WE GOT HERE? 735 00:30:39,505 --> 00:30:41,607 "MATERIALS REPORT." 736 00:30:41,640 --> 00:30:44,010 HUGHES BUILT IT OUT OF WOOD. 737 00:30:44,043 --> 00:30:47,146 BUT ALL OF THIS IS REDACTED. WHY? 738 00:30:47,179 --> 00:30:48,480 EVERYONE KNEW HE BUILT IT OUT OF WOOD. 739 00:30:48,514 --> 00:30:49,949 SPRUCE. 740 00:30:49,982 --> 00:30:52,651 NO, BIRCH. A WOOD-POLYMER COMPOSITE. 741 00:30:52,684 --> 00:30:55,654 JUST LIKE WE USE ON... 742 00:30:55,687 --> 00:30:57,523 ON DRONES. 743 00:30:57,556 --> 00:30:59,992 OF COURSE. OF COURSE. WAIT A MINUTE. 744 00:31:00,026 --> 00:31:02,128 [ Laughing ] IT'S -- WAIT A MINUTE. 745 00:31:04,563 --> 00:31:06,065 RIGHT THERE. YOU SEE THAT? 746 00:31:06,098 --> 00:31:07,199 YOU KNOW WHAT THAT IS? 747 00:31:07,233 --> 00:31:10,202 THAT COUPLING SENDS A CURRENT THROUGH THE WHOLE PLANE. 748 00:31:10,236 --> 00:31:12,004 AN E.M. FIELD SURROUNDS IT. 749 00:31:12,038 --> 00:31:14,406 HEY, TELL ME -- LAYMAN'S TERMS. THIS IS ALL GIBBERISH TO ME. 750 00:31:14,440 --> 00:31:16,075 IF THE PLANE WAS MADE OF ALUMINUM 751 00:31:16,108 --> 00:31:17,443 LIKE MOST OF THEM WERE IN 1947, 752 00:31:17,476 --> 00:31:19,445 THAT WOULD'VE ELECTROCUTED EVERYBODY INSIDE! 753 00:31:19,478 --> 00:31:21,113 DON'T YOU SEE? 754 00:31:21,147 --> 00:31:22,214 IT'S MADE OF WOOD. 755 00:31:22,248 --> 00:31:23,249 RIGHT. 756 00:31:23,282 --> 00:31:27,086 [ BOTH LAUGH ] 757 00:31:27,119 --> 00:31:29,355 THAT'S IT. THAT'S IT. COME ON. LET'S GO. 758 00:31:29,388 --> 00:31:31,357 COME ON! 759 00:31:31,390 --> 00:31:33,559 [ Whispering ] WOW, NICE JOB ON THE PLANS, HARDISON. 760 00:31:33,592 --> 00:31:36,262 SHE'S BUILT OF WOOD. 761 00:31:36,295 --> 00:31:39,198 SHE'S GOT RADAR COUNTERMEASURES. 762 00:31:39,231 --> 00:31:41,667 THE SPRUCE GOOSE IS A STEALTH BOMBER. 763 00:31:41,700 --> 00:31:45,671 HOWARD HUGHES BUILT A STEALTH BOMBER IN 1947. 764 00:31:45,704 --> 00:31:47,439 WHY WOULD THE IRANIANS, YOU KNOW, 765 00:31:47,473 --> 00:31:49,241 BE INTERESTED IN STEALTH TECHNOLOGY 766 00:31:49,275 --> 00:31:50,509 THAT'S 70 YEARS OLD? 767 00:31:50,542 --> 00:31:53,345 THERE ARE ATOMIC BOMB SECRETS STILL CLASSIFIED FROM THE 1930s. 768 00:31:53,379 --> 00:31:56,115 STEALTH TECHNOLOGY IS THE WORLD'S TOP SECRET. 769 00:31:56,148 --> 00:31:58,350 EVEN AN OLD VERSION, YOU COULD REVERSE-ENGINEER IT. 770 00:31:58,384 --> 00:32:01,153 HECK, YOU COULD BE THE ONLY GUY ON EARTH 771 00:32:01,187 --> 00:32:03,389 MAKING STEALTH TECHNOLOGY FOR HIRE. 772 00:32:03,422 --> 00:32:05,391 OKAY, GREAT. OKAY, SO NOW THAT WE KNOW THIS, 773 00:32:05,424 --> 00:32:06,458 LET'S GO TELL THE COPS. 774 00:32:06,492 --> 00:32:07,693 HEY, HEY. 775 00:32:07,726 --> 00:32:11,397 WHAT'S ON THAT PLANE IS WORTH BILLIONS. 776 00:32:11,430 --> 00:32:14,500 BILLIONS. 777 00:32:16,502 --> 00:32:18,504 [ VEHICLE APPROACHES ] 778 00:32:18,537 --> 00:32:20,472 WAIT. WHO'S THAT? 779 00:32:20,506 --> 00:32:21,974 WHO'S THAT? 780 00:32:22,008 --> 00:32:24,110 It's not supposed to happen like this, guys. 781 00:32:24,143 --> 00:32:25,477 NO, IT'S NOT. 782 00:32:25,511 --> 00:32:27,179 COME ON. HE'S INSIDE! 783 00:32:27,213 --> 00:32:28,480 WHOA, WHOA! 784 00:32:28,514 --> 00:32:29,481 LET'S WAIT FOR BUSEY. 785 00:32:29,515 --> 00:32:31,483 IT'S ROEMER'S BABYSITTERS -- THEY FOUND HIM. 786 00:32:31,517 --> 00:32:33,219 THEY'RE COMING YOUR WAY. 787 00:32:33,252 --> 00:32:35,287 OKAY, WELL, THEN, MOVE UP THE TIMETABLE. 788 00:32:35,321 --> 00:32:37,523 You're gonna have to hit us now. 789 00:32:38,757 --> 00:32:40,092 MAYBE THEY'RE HERE TO HELP. 790 00:32:40,126 --> 00:32:41,493 NO, I DON'T THINK THEY'RE -- 791 00:32:41,527 --> 00:32:42,494 GET THEM! 792 00:32:42,528 --> 00:32:45,664 [ SHOUTING IN ARABIC, GUNSHOTS ] 793 00:32:45,697 --> 00:32:47,633 OHH! 794 00:32:49,368 --> 00:32:50,769 FAN OUT. FIND HIM. 795 00:32:50,802 --> 00:32:53,672 NO, NO, NO. OH, NO. I'VE BEEN HIT. 796 00:32:53,705 --> 00:32:55,207 THEY GOT ME. 797 00:32:55,241 --> 00:32:57,176 THEY GOT THE PLACE SURROUNDED. WE GOT TO HIDE. 798 00:32:57,209 --> 00:32:58,410 -WHERE ARE THEY? -[ PANTING ] 799 00:32:58,444 --> 00:32:59,478 THE GOOSE. 800 00:32:59,511 --> 00:33:01,680 WE CAN GET INTO HER THROUGH THE LANDING GEAR... 801 00:33:01,713 --> 00:33:03,115 -YEAH, YEAH, YEAH. -LOCK THE BULKHEADS BEHIND US. 802 00:33:03,149 --> 00:33:03,682 COME ON. 803 00:33:03,715 --> 00:33:06,652 WELL, WHERE IS HE? 804 00:33:06,685 --> 00:33:08,187 [ TIRES SQUEAL ] 805 00:33:12,158 --> 00:33:14,326 I'M ONLY GONNA SAY THIS ONCE, BOYS. 806 00:33:14,360 --> 00:33:16,195 GIVE ME THE... 807 00:33:16,228 --> 00:33:17,796 TEDDY BEAR. 808 00:33:17,829 --> 00:33:20,066 [ SCATTERED LAUGHTER ] 809 00:33:28,074 --> 00:33:29,475 BULKHEADS ARE CLOSED. WE'RE SAFE. 810 00:33:29,508 --> 00:33:31,443 THAT'D BE GREAT IF WE WEREN'T IN A PLANE MADE OF WOOD. 811 00:33:31,477 --> 00:33:33,145 OPEN THE DOORS. 812 00:33:33,179 --> 00:33:34,713 EVERYONE INSIDE! 813 00:33:36,582 --> 00:33:39,051 THEY'RE COMING THROUGH THE FRONT. 814 00:33:40,219 --> 00:33:41,720 THAT WAS THEIR MISTAKE. 815 00:33:45,224 --> 00:33:46,492 OHH. 816 00:33:48,260 --> 00:33:51,397 [ ENGINES TURN OVER ] 817 00:33:51,430 --> 00:33:52,664 WHOA. WHAT ARE YOU -- WHAT ARE YOU DOING THERE? 818 00:33:52,698 --> 00:33:54,400 THERE'S STILL GAS IN THE LINES 819 00:33:54,433 --> 00:33:56,135 FROM WHEN THEY TURNED OVER THE ENGINES. 820 00:33:56,168 --> 00:33:58,204 WE'RE GETTING OUT OF HERE. 821 00:33:59,371 --> 00:34:01,273 [ SWITCHES CLICKING ] 822 00:34:06,112 --> 00:34:08,314 [ LAUGHS ] 823 00:34:15,321 --> 00:34:17,089 [ GUN CLICKS ] 824 00:34:17,123 --> 00:34:18,624 THIS IS THE PART WHERE YOU GET PUNCHED. 825 00:34:24,196 --> 00:34:26,098 [ ENGINES HUMMING ] 826 00:34:26,132 --> 00:34:27,166 HERE WE GO! 827 00:34:27,199 --> 00:34:28,434 "HERE WE GO"? 828 00:34:31,303 --> 00:34:34,406 WHOA, WHOA, WHOA. I DON'T THINK THIS IS SUCH A GOOD IDEA. 829 00:34:34,440 --> 00:34:36,408 WE'RE JUST TAXIING TILL WE GET AWAY. 830 00:34:36,442 --> 00:34:38,477 THE BUILDINGS! WATCH OUT FOR THE BUILDINGS! 831 00:34:39,645 --> 00:34:43,515 [ LAUGHS ] 832 00:34:44,750 --> 00:34:46,785 COME ON. COME ON. COME ON. 833 00:34:54,693 --> 00:34:56,328 [ LAUGHS ] 834 00:34:58,830 --> 00:35:01,333 WE'RE UP! WE'RE FLYING! [ LAUGHS ] 835 00:35:01,367 --> 00:35:03,869 I'M THE FIRST MAN SINCE HOWARD HUGHES 836 00:35:03,902 --> 00:35:13,445 TO FLY THE SPRUCE GOOSE! 837 00:35:13,479 --> 00:35:14,746 IS THIS BEAUTIFUL OR WHAT? -[LAUGHS] 838 00:35:14,780 --> 00:35:17,283 -WHERE ARE WE GOING? 839 00:35:17,316 --> 00:35:18,884 WE'LL FOLLOW THE RIVER, 840 00:35:18,917 --> 00:35:22,254 AND IF NEED BE, I'LL PUT HER DOWN ON THE WATER. 841 00:35:22,288 --> 00:35:23,622 YEAH, DOWN THERE? 842 00:35:23,655 --> 00:35:25,491 YES, DOWN THERE! 843 00:35:25,524 --> 00:35:27,893 [ LAUGHS ] ISN'T THIS GREAT? 844 00:35:27,926 --> 00:35:29,127 GREAT. 845 00:35:39,505 --> 00:35:42,708 YOU'RE FEELING VERY PLEASED WITH YOURSELF, AREN'T YOU? 846 00:35:42,741 --> 00:35:44,310 I AM. 847 00:35:44,343 --> 00:35:46,645 [ AIR HISSING ] 848 00:35:49,815 --> 00:35:50,949 [ DRILL WHIRS ] 849 00:35:50,982 --> 00:35:54,286 [ BEEPING ] 850 00:35:54,320 --> 00:35:56,422 [ ENGINES HUMMING ] 851 00:35:56,455 --> 00:35:57,789 [ RADIO CHATTER ] HEY. 852 00:35:57,823 --> 00:35:58,890 HEY! 853 00:36:31,323 --> 00:36:34,626 YOU PLAN ON TELLING ME HOW YOU'RE GONNA LET THEM LAND? 854 00:36:34,660 --> 00:36:36,462 WHO SAYS HE GETS TO LAND? 855 00:36:38,364 --> 00:36:39,565 [ BEEPING ] 856 00:36:39,598 --> 00:36:41,833 [ ALARM BLARES ] 857 00:36:41,867 --> 00:36:45,003 OH, NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO. 858 00:36:45,036 --> 00:36:45,871 NO, NO. 859 00:36:45,904 --> 00:36:47,839 CHECK STARBOARD ENGINE FOUR! MACKINAW! 860 00:36:47,873 --> 00:36:49,408 MACKINAW! 861 00:36:49,441 --> 00:36:51,677 [ BLARING CONTINUES ] 862 00:36:51,710 --> 00:36:53,445 NO, NO. 863 00:36:53,479 --> 00:36:55,714 -NO, NO, NO, NO, NO, NO! -READY FOR THE PIECE DE RéSISTANCE? 864 00:36:55,747 --> 00:36:57,483 -MACKINAW! -ALL RIGHT. OH. 865 00:36:57,516 --> 00:36:58,950 I DON'T WANT TO DIE! 866 00:36:58,984 --> 00:37:01,253 I DON'T WANT TO DIE!! 867 00:37:12,964 --> 00:37:15,434 [ BREATHING RAGGEDLY ] 868 00:37:44,930 --> 00:37:46,898 OH, GOD. 869 00:37:51,069 --> 00:37:54,440 OH, MY GOD. 870 00:37:54,473 --> 00:37:55,907 [ BREATHING RAGGEDLY ] 871 00:37:58,644 --> 00:37:59,911 BUSEY. 872 00:37:59,945 --> 00:38:01,913 MR. ROEMER, WHERE ARE YOU? 873 00:38:01,947 --> 00:38:05,651 This thing in the news -- It's me. 874 00:38:05,684 --> 00:38:08,354 SIR, DON'T SAY ANYTHING. 875 00:38:08,387 --> 00:38:09,988 I'M PRETTY SURE THESE PHONES ARE TAPPED. 876 00:38:10,021 --> 00:38:11,357 I KILLED A MAN. 877 00:38:11,390 --> 00:38:13,625 The plane crash! It's all my fault. 878 00:38:13,659 --> 00:38:16,395 COVER ME TILL I CAN GET MY LAWYERS IN PLACE. 879 00:38:16,428 --> 00:38:18,464 I'm going away for a while. 880 00:38:18,497 --> 00:38:20,031 [ CELLPHONE BEEPS ] 881 00:38:26,838 --> 00:38:29,307 [ BREATHING HEAVILY ] 882 00:38:37,082 --> 00:38:39,685 [ CELLPHONE BEEPS ] CANADIAN BORDER. 883 00:38:39,718 --> 00:38:42,688 YEAH, YEAH. CANADA. 884 00:38:45,991 --> 00:38:47,759 TWO FINGERS ON THE BLADE. 885 00:38:47,793 --> 00:38:48,827 RIGHT THERE. 886 00:38:48,860 --> 00:38:50,962 -THEN YOU PUT YOUR HAND AROUND THERE. -OKAY. 887 00:38:50,996 --> 00:38:52,097 EASY. OH, HIGHER. HIGHER. 888 00:38:52,130 --> 00:38:53,665 OKAY, NOW -- VERY GOOD. GOOD STUFF. 889 00:38:53,699 --> 00:38:54,833 RIGHT THERE. 890 00:38:54,866 --> 00:38:58,103 THIS, UH -- THAT'S FOR YOU. 891 00:38:59,137 --> 00:39:00,539 I DON'T KNOW WHAT TO SAY. 892 00:39:00,572 --> 00:39:02,508 WELL, YOUR HUSBAND'S VIDEO PROVED NEGLIGENCE, 893 00:39:02,541 --> 00:39:03,809 AND GLOBAL DIDN'T WANT TO GO TO TRIAL, 894 00:39:03,842 --> 00:39:06,378 SO THAT SETTLEMENT SHOULD TAKE CARE OF YOU FOR A LITTLE WHILE. 895 00:39:06,412 --> 00:39:07,813 AND THE MERGER'S FALLEN THROUGH. 896 00:39:07,846 --> 00:39:09,548 GLOBAL'S UNDER INVESTIGATION, 897 00:39:09,581 --> 00:39:11,683 WHAT WITH ROEMER "MISSING" AND ALL. 898 00:39:11,717 --> 00:39:12,751 WHAT HAPPENS TO ROEMER? 899 00:39:12,784 --> 00:39:14,686 I'LL TELL YOU. HE'S GONNA FIGURE IT OUT EVENTUALLY, 900 00:39:14,720 --> 00:39:18,690 BUT NO ONE WILL EVER TAKE HIM SERIOUSLY EVER AGAIN. 901 00:39:18,724 --> 00:39:21,727 SO, YOUR STORY IS, YOU DIDN'T FLEE THE COUNTRY 902 00:39:21,760 --> 00:39:23,695 BECAUSE OF EMBEZZLEMENT OR FRAUD. 903 00:39:23,729 --> 00:39:25,697 YOU FLED BECAUSE YOU THOUGHT TERRORISTS 904 00:39:25,731 --> 00:39:28,500 WERE TRYING TO KILL YOU FOR SECRET STEALTH TECHNOLOGY. 905 00:39:28,534 --> 00:39:29,935 YES! 906 00:39:29,968 --> 00:39:32,571 BUT YOU DIDN'T REPORT THAT TO THE FBI 907 00:39:32,604 --> 00:39:35,874 BECAUSE YOU BELIEVED YOU STOLE THE WORLD'S LARGEST AIRPLANE... 908 00:39:35,907 --> 00:39:36,708 THAT'S RIGHT. 909 00:39:36,742 --> 00:39:38,009 ...OUT OF A MUSEUM, 910 00:39:38,043 --> 00:39:39,745 -WHICH YOU THEN CRASHED. -YES. 911 00:39:39,778 --> 00:39:41,580 NOW YOU GOT IT. 912 00:39:43,682 --> 00:39:46,017 I HOPE YOU TWO ARE AS HAPPY AS KEN AND I WERE. 913 00:39:46,051 --> 00:39:47,719 -[ CHUCKLES ] -WE -- 914 00:39:47,753 --> 00:39:48,854 -SORRY. -WHEN YOU SAY I -- NO. 915 00:39:48,887 --> 00:39:50,021 NO, YOU -- 916 00:39:50,055 --> 00:39:51,089 JUST BE HAPPY FOR NOW. 917 00:39:51,122 --> 00:39:53,158 MM. THANKS. 918 00:39:53,191 --> 00:39:55,727 WHAT DO WE HAVE HERE? 919 00:39:55,761 --> 00:39:57,963 HERE IS THE FIRST OF MY NEW BATCH. 920 00:39:57,996 --> 00:40:00,899 OH, YOU KNOW, I'M REALLY MORE OF A WHISKEY GUY. 921 00:40:00,932 --> 00:40:02,033 CAN I HAVE A GLASS OF WHITE WINE? 922 00:40:02,067 --> 00:40:03,569 -DRINK OUR JUICE. -WHAT? 923 00:40:03,602 --> 00:40:05,170 WE HAVE TO? 924 00:40:05,203 --> 00:40:06,738 YES, PLEASE. 925 00:40:06,772 --> 00:40:09,007 CHEERS. 926 00:40:09,040 --> 00:40:10,742 ALL RIGHT. ALL RIGHT. ALL RIGHT. 927 00:40:10,776 --> 00:40:12,644 BLACK PORTER CHILI. 928 00:40:12,678 --> 00:40:13,979 WELL, THAT'S VERY, UH... INTERESTING. 929 00:40:14,012 --> 00:40:15,981 IT'S GOOD, RIGHT? 930 00:40:16,014 --> 00:40:18,183 HERE. HOW ABOUT THIS? TRY THAT. 931 00:40:18,216 --> 00:40:19,618 [ SPITS ] 932 00:40:19,651 --> 00:40:20,919 HEY, I SAW THAT. 933 00:40:20,952 --> 00:40:22,454 ARE YOU KIDDING ME WITH THIS, MAN? 934 00:40:22,488 --> 00:40:23,989 YOU CAN'T SERVE THIS TO PEOPLE. 935 00:40:24,022 --> 00:40:26,124 THEY'LL SHUT YOU DOWN BEFORE YOU EVEN GET STARTED. 936 00:40:26,157 --> 00:40:27,025 THAT IS AMAZING. 937 00:40:27,058 --> 00:40:28,660 YOU CAN'T LEARN HOW TO MAKE BEER ONLINE. 938 00:40:28,694 --> 00:40:30,496 YOU ACTUALLY HAVE TO GO TO THE BREWERY. 939 00:40:30,529 --> 00:40:32,864 I WENT TO THE BREWERY, AND THEY GAVE ME BOOKS. 940 00:40:32,898 --> 00:40:33,899 IT'S HIS FIRST ONE. 941 00:40:33,932 --> 00:40:35,000 ARE YOU SURE IT'S FINISHED? 942 00:40:35,033 --> 00:40:38,203 IT'S VERY FINISHED. FERMENTED FOR, LIKE, 24 HOURS. 943 00:40:59,658 --> 00:41:00,992 [ COMPUTER BEEPING ] 944 00:41:04,696 --> 00:41:06,965 I DON'T LIKE LYING TO THEM, NATE. 945 00:41:06,998 --> 00:41:08,600 ESPECIALLY PARKER. 946 00:41:08,634 --> 00:41:10,836 IT'S FOR THE BEST. 947 00:41:12,137 --> 00:41:13,171 EVERYTHING SET? 948 00:41:13,204 --> 00:41:14,640 ALMOST. 949 00:41:14,673 --> 00:41:16,942 I'M LOCKING IN THE MONEY RIGHT NOW. 950 00:41:19,077 --> 00:41:20,612 YOU'RE SURE ABOUT THIS? 951 00:41:20,646 --> 00:41:23,949 ALL GOOD THINGS COME TO AN END, HARDISON. 952 00:41:25,584 --> 00:41:27,853 AND BY THE WAY... 953 00:41:29,555 --> 00:41:30,889 ...THANK YOU. 954 00:41:37,095 --> 00:41:38,564 [ SIGHS ]