Papa, kun je zien dat hij steeds beter, toch?
Deze dingen nemen Tim.
Ja, met uitzondering van de tijd is geld
en ik ben Runnin 'out of beide.
Ik denk dat we klaar zijn. Ik kan dit niet doen.
Ik kan dit niet doen.
Misschien zijn we.
Er is geen maybes.
Waar ga je blijven?
(Zucht) Ik weet het niet.
Hey, babe, Ty's gonna verblijft bij ons
voor een paar dagen.
Je vind het niet erg wil je, schat?
Het blijkt dat jullie op het goede spoor zijn;
Ik ben zwanger.
Je bent een goede jongen, Dexter.
(Hoeven Thump)
Hey!
Heb je iets vergeten?
Ty: Ochtend. Ugh.
Hey.
Caleb: Hey, maatje.
Soort dacht dat je op school zou moeten zijn.
Nah. Ik ben hier vandaag bestuderen.
Ik heb een grote bio-test morgen,
dus ik heb net 7 hoofdstukken waarde van voorbeeldvragen
doorheen gaan.
Ja? Nou, ik heb er een voor je.
Wat heeft twee duimen en de dag uit?
Deze man.
Um ... Ik denk denkt niet zo, cowboy.
Deze plek is een ramp.
De schoonmaakmiddelen zijn onder de gootsteen
en ik heb je nodig om de was te doen.
Zeker dat is alles?
Nou, je kon krijgen een voorsprong op het diner.
Hou van jou. Doei.
Bye bye.
(Lachend)
(Truck rommelt)
Wat is dit?
S s dit deel van zijn revalidatie?
Heb je hem gezien? Hij is geweldig!
Hij is een natuurlijke jumper.
Hij is een renpaard;
je moet werken hem op het spoor.
Pap, ik ... Ik ...
Ik weet niet of zijn pezen de stress van die kan omgaan.
Luister, ik ben geduldig geweest hier.
Hoe lang gaat dit duren?
Ik weet het niet. Um, misschien nooit.
Amy, wees positief, oké?
Ik weet dat je borstvoeding een gebroken hart en al,
maar ik zeg je ...
Dat heeft niets te maken met dit, oké?
Ik ...
Ik denk dat ik hem kan omscholen.
Om wat te doen? Laat jump?
Hoe is dat beter voor zijn pezen?
Wel, hij kon een jagersverbindingsdraad zijn.
De sprongen zijn lager
en het is allemaal over vorm en stijl.
Je zag hem, dat hij heel goed kon doen.
Ik ben niet in dit linten te winnen;
Ik ben in dit om geld te verdienen.
Ik wil dat je hem terug in het spoor te krijgen.
Janice komt hem een ​​testrit te geven.
Je kunt niet ernstig zijn, man.
We uit schone vaat.
Kijk uit, man! Wat zijn...
I Gaat re-verkopen deze tekst boek. Agh!
Het is maar een klein stipje van de saus.
Wat eet u?
Ik kan nu niet concentreren.
Duh.
Ik bedoel, je vriendin net gedumpt y
goed, je moet los te laten,
niet benadrukken over enkele domme examen.
Ik heb niet echt een keuze hebt, doe ik?
Je weet wat je Ty nodig?
Je hebt een hersenen pauze.
Je moet hangen met mij vandaag.
Ja, dat zou doen.
Dude, ik meen het.
Laten we dat hij wat plezier e.
Kom op.
Eh?
(Hoeven ploffen zwaar)
Tim: Kom op, laat het uit!
Dus wat is er mis met hem? Hij kroop er uit.
Ik weet het niet, ik heb alles geprobeerd.
Is het zijn pees?
Ik weet niet over zijn been,
maar zijn hart is niet in het niet meer.
Je moet je verliezen te beperken.
Ik denk dat het misschien tijd voor u om dit paard te verkopen.
♪
♪ en bij het aanbreken van de dag ♪
♪ je zonk in je droom ♪
♪ je dromer ♪
♪ oh, oh, oh... ♪
♪ je dromer ♪
Peter!
Hé, daar is ze!
Whoa!
Bent u niet verondersteld te nemen van het makkelijk?
Ik kan het niet helpen. Mijn man kwam net thuis.
(Lacht)
Oke, maar je bent soort knijpen me
Oh! Het spijt me. Gaat het?
Is het kind in orde?
Absoluut.
Oh! Ik voelde dat ik kick.
Te vroeg.
Waarschijnlijk precies wat ik had voor het ontbijt.
(Lachend)
Nou, ik moet ervoor zorgen dat ik hier ben
wanneer het gebeurt.
Wat moet dat betekenen?
Ik ga niet terug naar Dubai te gaan.
Ik ben hier blijf, maken dit thuisbasis.
Je gaat werken vanuit hier?
Ja, tot het einde van de zwangerschap toch.
Gewoon totdat de zwangerschap voorbij is?
Nou, ik ...
Misschien kan ik blijven hangen
totdat we sturen hem naar de universiteit of iets dergelijks.
(Opgetogen lacht)
Weet je, ik kan niet geloven dat Janice zouden er zelfs gaan.
Nou, het is niet zo gek.
Ik bedoel, de beste dagen Dexter's zijn achter hem,
vader ... Je zei zo jezelf.
Ja.
Er is een beweren wedstrijd komen.
Ik ben net over te denken.
We kunnen net zo goed te maken wat geld van hem af
terwijl we kunnen.
Waar is Dexter?
Hij is nog steeds op de baan.
Dad's denken aan hem te voeren in een aanspraak race.
Wat is een beweren ras?
Ik denk er over na.
Het is waar alle paarden die runnen zijn te koop.
Mallory: Echt waar? Dus iedereen kon hem gewoon kopen?
Hoe zou u weten waar hij zou eindigen?
Lijkt een beetje eng.
Ja. Precies.
Ik heb nog niet besloten.
Heeft u ooit uw eigen zaken te bemoeien?
Jack: Nou, ik heb moet zeggen,
we zijn allemaal pretty darn enthousiast over het nieuws.
Weet je, ik kan niet geloven dat ik ga een tante te zijn.
Lou: Ik kan niet geloven dat ik ga een moeder te zijn!
Mallory: En ik kan niet geloven dat ik ga een zijn ...
Amy en Lou: Babysitter.
(Lacht)
Mallory: Ha ha ha! Lach het omhoog, gramps.
(Hoesten)
Nou ja, eigenlijk, ik kan niet wachten om zijn ...
Een van die.
Peter: Ja. Ik en mijn opa Morris had een echte speciale band.
Hij was een arm worstelen champ terug in de dag.
Hij gebruikte om me te vertellen verhalen de hele tijd
over het slaan jongens met de naam "os" of als "nachttrein."
Vroeger was ik een bronc genaamd nachttrein rijden.
Peter: Zie? Daar ga je, dat is geweldig.
U kunt dan uw kleinkinderen verhalen
over uw gloriedagen in de rodeo.
Nee, ik denk dat ik behalve dat voor de grote opa.
(Alle lacht)
Dat bevalt me ​​prima.
Ik heb betere verhalen toch.
Lou: Dus, uh, Grampa ...
Sorry, grampa Jack.
Uh, Peter en ik, waar praten
en denk je niet dat de logeerkamer
zou de perfecte kinderkamer te maken?
Wat? room Marion's?
Welnee. Eigenlijk, dat doe ik niet.
Waarom?
Tal van redenen.
Als?
Kom op, opa.
Hoe zit ik gewoon niet willen;
Ik vind het zoals het is.
(Muziek speelt)
Ja!
Damn!
Goed werk, maatje.
Betalen, jongens!
Oh! Dat doet pijn, nietwaar?
Hey, Colby, kijk!
Ha ha! Afgelopen zaterdagavond in High River.
Oh man, waren we in brand!
Caleb: Weet je, voor twee van de beste voorrijders op het circuit,
uw zwembad spel zuigt.
Colby: Hey, hey, hey.
We zijn net hier opgewarmd.
Wat dacht je van een ander gaan rond, hè?
Losers rack 'em.
Ty: Eigenlijk, ik moet gaan, jongens.
Wat?
Geen man. Kijk uw test is niet tot morgen.
Studie vanavond.
Lance: Weet je wat.
We zullen het spel een beetje te verhogen.
Maak het de moeite waard.
Caleb: Kom op, man,
Ik kan echt gebruik maken van het geld op dit moment.
Ashley wil dat ik te betalen uit de credit card schulden
voor de bruiloft.
Wat, dus je kunt Max er weer uit?
Caleb: Whatever.
Oké, nog een spel.
Atta jongen.
U meisjes gaan naar beneden.
Janice: Zie? Het is degene die ik je vertelde.
Dus, wat denk je van deze man?
Burning inferno.
Janice: Ja, hij is in een beweren race van dit weekend.
Tim: Ja. Hij ziet er goed uit.
Ik heb geen extra geld te werpen op een ander paard.
Nou, je zal een keer lossen we Dexter.
Kom op, Tim,
is het tijd om dit ding te nemen naar het volgende level.
Tenzij dit rennen ding is meer een hobby voor u.
A hobby?
Ja, je weet wel, iets om je bezig te houden
in uw pensionering jaar ...
Tussen stuiteren kleinkinderen op schoot.
Ik weet het niet. Ik moet erover nadenken.
Vergeet niet, het is belangrijk om te weten
wanneer je een oud paard in de weide.
Geloof me, het is iets wat ik denk.
(Lacht)
(Logs crumble)
Ik zei je, je moet blijven zoeken,
zorg ervoor dat het niet leunen.
Keek recht naar ..
Nou, dan kun je maar beter je ogen gecontroleerd.
Ty was de houtstapel man.
Het zuigt echt dat hij er niet is.
Nou, zorg ervoor dat je kriskras die stukken aan het eind.
En, dankzij u, ik heb huisarrest voor het leven!
Zorg ervoor dat het blijft recht en vierkant ...
Dat is de sleutel.
En nu Lou draait kamer Marion's,
dat is mijn kamer, in een kinderdagverblijf!
Gewoon een ander voorbeeld van wat een nakomertje
Ik ben tot deze familie.
Ja, nou, je beter uw gehoor te controleren.
Jij was daar.
Ik vertelde haar dat we niets met die kamer te doen.
Kom op! Lou zal haar zin te krijgen.
Ow! Splinter.
Dit zuigt!
Iemand uitgevonden handschoenen een keer.
Arggghh.
Oke. Ash's gonna zijn minstens vijftien minuten dus ...
Ik krijg het diner gaan, je aanvallen de gerechten.
Kijk, man, ik ben echt jammer,
maar ik moet nu studie.
Kijk, ik weet 's middags een beetje weggekomen van ons,
maar we waren gewoon op een dergelijke rol.
Ik weet zeker dat Ashley zal knip je wat speling
toen ze ontdekt hoeveel geld je hebt gewonnen.
Uh, nee, blijf je dat onder je hoed, Ty.
Ashley, houdt niet van me
opknoping uit bij het zwembad hal.
Net please help me dit opgeruimd.
Ashley is ga gek als ze dit ziet.
Okee. Oke.
Caleb: Dank je wel. Ty: Gooi me een doek of iets dergelijks.
Hier, gebruik dit.
Ben je gek, man?
Maak je geen zorgen, man. Ik droeg ze slechts een keer.
Hey, lieverd, je bent vroeg thuis.
Lou: Grampa maakt me gek soms.
Het is net als, God verhoede moeten we ooit verandering
alles in dit huis.
Het is als leven in een museum.
Nou, het is zijn huis.
Ik weet het, maar hoe geweldig zou dit zijn?
Ja. Het ziet er geweldig, Lou,
maar Jack ons ​​niet willen daar. We moeten laten vallen.
En waar is het kind zou moeten slapen?
We hebben nog mijn flat.
Uw oude bachelor pad? Ik denk het niet.
Ik weet dat het niet ideaal, maar ...
Nou ik wel iets.
Oke.
Oh, aarzel dan niet eten. Ik ben op het punt om het diner te beginnen.
Nou, ik ben gewoon gaan een snelle snack.
En ga dan naar bed toch. Zo...
Wat? Het is vijf uur.
Ja, en ik begin het werk om elf uur vanavond,
die negen in de ochtend Dubai tijd.
Oh, rechts.
Rechts. (Zucht)
Amy: Dus hoe is de Universiteit?
Soraya: Uh, goed, tussen die en deze plaats,
en de kerel ranch, ik ben een beetje gestrest.
Maar ik ben overleven.
Hoe gaat het met je?
Het gaat goed met mij.
Je sprak met Ty?
Nee.
Het spijt me.
Het is in orde.
Hoe gaat het met hem op school?
Nou, ik heb niet veel van hem gezien op de campus.
Eigenlijk heb ik hem helemaal niet in de afgelopen weken gezien.
Denk je dat hij skippin 'out?
Nee, ik ...
Denk dat we echt anders roosters.
Zit u er niet over in.
Oke.
Ik ben wel goed.
Net echt, ik ben gewoon ...
Ik ben bezorgd over Dexter geweest.
Mijn vader denken van het wegwerken van hem
in een aanspraak race.
Wat? Je houdt van dat paard.
Ja.
Nou, um ...
Luister, ik stap uit in een paar minuten.
Wanna komen hangen met ons?
Ons?
Chase komt om me te ontmoeten.
Weet je, ik denk dat ik ga neem een ​​regen check,
maar bedankt voor het aanbod.
Oke. Tot ziens.
Hey, Jack?
Geez, ik heb je niet wakker, heb ik?
Oh nee. Nee.
Als je mijn leeftijd, je licht slaapt.
Je werkt vrij laat.
Ja, ik ben nog steeds op de Dubai tijd hier, weet je?
Weet je, het is grappig,
Lou en ik zijn eindelijk op dezelfde plaats
en we zijn tijdzones uit elkaar.
Ja. Nou ja, in ieder geval je onder hetzelfde dak.
Ja. Ja.
En het is geweldig om hier te zijn.
Luister, Peter, ik ...
Ik wil u laten weten dat,
je weet wel, over deze kamer,
Ik weet dat is wat we gebruiken voor,
maar voor mij is het nog steeds Marion's kamer.
Oh hey ... ja.
Geloof me, ik snap het, Jack.
Absoluut.
Luister, ik wilde alleen maar om op te noemen,
Ik waardeer alles wat je doet voor ons hier,
je weet wel?
Nee, het betekent veel, het doet.
Deze ranch is het dichtst
we naar een thuis heb nu, dus ...
Tim: Hey, jongen.
Je bent hier workin 'vroeg.
Ja, nou, ik wilde alleen maar Dexter te nemen voor een run.
Kijk of wat Janice zegt is echt waar.
Dus, uh, over de eisende race van dit weekend ...
Je bent niet echt ga hem in te voeren, bent u?
Ja dat ben ik.
Het was een moeilijke beslissing,
maar het is de slimme manier om te gaan.
Ja, misschien voor u en Janice.
Weet je, ik ... Ik weet niet je twee!
Ik niet.
Amy, kom op.
Oh mijn God, ik ben te laat voor mijn fitting.
Ik denk dat mijn moeder heeft me proberen op
elke bruidsjurk in Alberta,
maar ik uiteindelijk vond de perfecte één.
Ik kan niet wachten om het te zien.
Nou, je gaat te hebben om.
Fijne dag.
Dag lieverd.
Ashley: Bye.
Oke. Ik snap het niet, man.
Gisteravond maakte ze je buiten te slapen.
En vandaag is het allemaal over de bruiloft,
alsof er niets gebeurd is.
Ashley en ik,
we allebei de neiging om een ​​beetje warm draaien ...
En soms is dat goed, soms niet zo veel.
Dus hebben we een pact.
Het maakt niet uit hoe groot een strijd die we hebben,
als we wakker worden in de ochtend hebben we kussen en make-up.
Het is een beetje alsof je een reset-knop.
Tot het volgende gevecht.
Precies.
'Kay, ik moet opschieten.
Jack heeft me vermoorden als ik te laat ben.
Ja, en er is geen reset-knop met hem.
Nee ... Nee er niet.
Ben je klaar voor de test?
Nee.
Het is multiple choice.
Gebonden aan een aantal van hen goed te krijgen.
Tot ziens.
(Knoppen piep)
(De telefoon gaat)
Amy: Hey, dit is Amy. Ik ben hier niet op dit moment,
dus laat een bericht achter. (Beep)
Oh! (Lacht)
Lance: Oh, kijk wie er terug is.
Ik hoop dat je bracht uw portemonnee.
Natuurlijk.
Hoe anders moet ik mee naar huis nemen al uw geld?
Oh! Nou, mij 'n' Colby spelen alleen dubbelspel.
Dus je gaat behoefte aan een partner.
Goed...
Hey!
U, met de fancy overhemd, speel je?
Oke - Zal ik doen.
Ashley: Oke, dus ik moet drie steak sandwiches:
Een met frieten, een met koolsla,
één met frieten en koolsalade;
twee kaashamburgers - mosterd, uien en augurken,
en één met alle werken.
Oh, en licht op de mayo.
Ik weet niet hoe je alles te houden, zodat straight
wanneer het wordt deze drukke.
Nou, waren er een heleboel van de schroef-ups
en gebroken gerechten,
maar na een week krijg je de smaak te pakken.
En ik vind het leuk als het druk
Want de dag vliegt voorbij.
Okay, dit zou totaal ongepast zijn,
maar hoeveel heb je te maken?
Minimumloon.
Maar dan is er tips.
Rechts. Dus hoeveel zou een cowboy of een rancher tip?
Nou, hangt af van hoeveel je glimlach.
Amy: Hey, Caleb.
Um, kijk, ik moet gewoon vragen ...
Hoe gaat het in de trailer?
Hij is in orde.
Oh.
Maar ik bedoel, niet goed.
Je weet wel, niet zichzelf.
Werkelijk?
Ja.
Weet je, ik heb geprobeerd met hem te praten over jullie,
maar hij was het niet hebben dat.
Dus hebben we meestal zijn opknoping uit,
pool spelen, dat soort dingen.
Pool spelen, hè?
Is dat de reden waarom hij is al het overslaan van de klas?
(Grinnikt en zucht)
Ty: Ik ga naar de acht bal gesneden in het zijvak.
Ik zou gaan met de bank schot, hoek zak.
Bedankt voor je advies,
maar als je nog niet opgevallen Ik heb de meeste van onze ballen gezonken.
Ja, maar de acht bal is een beetje als een goede vrouw
op de biljarttafel van het leven;
het is de enige die echt telt.
Je schroef die up, die geeft om de rest?
Shoulda gegaan met de bank schot.
Lance: Colby, je mee bezig bent.
Colby: Oke. Okee. Doei.
Dat was de baas.
Hij is helemaal hot op sommige paard in de eisende race.
Hurricane Dexter of iets dergelijks.
Lightning Dexter?
Dat is het.
Alleen vraagt ​​$ 5.000 dollar ook.
Ouch.
Dexter gaat uiteindelijk het trekken van een chuck wagon.
Amy gaat niet leuk vinden.
Hé, ik heb een idee.
Je moet in een claim te zetten.
Je zou komen kijken als een held.
Natuurlijk, dat doen we niet allemaal
een extra vijf G's schoppen rond.
Zes bal, hoek zak.
Agh! Damn!
Bank schoot, zijvak.
Lou: Opa, er is iets wat ik wil laten zien.
Zo weet je wat ik dacht, oké?
Dit is waar de commode zou gaan,
en dat is de wieg.
Maar dan, wanneer het tijd is voor bed- de grote kid's
Schat, ik dacht dat we zouden gaan om dit te laten vallen? Hebben we niet ...
Het is gewoon dat de baby heeft moet ergens slapen.
Ik bedoel, ik denk dat we kunnen altijd terug te gaan naar de flat,
als u voorgesteld.
Je weet wel, schuiven de wieg in de en-suite badkamer.
Lou, wat bent u ...
Lou: Ik ben serieus, zou het zindelijkheidstraining een briesje.
Ik bedoel, als dat is wat opa wil.
Amy, wat denk je over dit alles?
Ik weet niet ... (telefoon gaat)
Hou vol.
Gered door de bel.
(De telefoon gaat)
Dus, je bent niet zelfs het nemen van zijn gesprekken nu?
Amy: Ik heb geleerd van de beste.
(Truck rommelt)
Hey.
Dus, uh, Caleb vertelt me ​​dat Lou zwanger is.
Dat is vrij gek!
Ja, de hele familie is dolgelukkig over.
Uh, dat is geweldig.
Ik kwam langs om wat spullen te krijgen
uit het hok, dus ...
Ja, nou ... geen haast. Neem de tijd.
Uh, weet je of rond of Amy's ...?
Ze is in de schuur.
Hey ...
Gewoon ... je weet wel.
Wat doe je hier?
Hoe komt het dat je niet oppakken
of terug kunnen bellen?
Kijk...
Ik heb nagedacht...
Je weet wel, misschien laten we de dingen uit de hand.
Misschien moeten we een regel hebben gehad.
Een regel?
Ik weet het niet, zoals ...
Misschien, het maakt niet uit hoe groot de strijd,
de volgende ochtend als we wakker worden,
we beginnen net over.
Je weet wel, als het raken van een reset-knop of somethin '.
Rechts. Dus je kunt gewoon uw leugens over Blair wissen?
Tenminste ik ben niet nog in gesprek met Blair.
Ik praat niet om Chase.
Ik vermijd hem ten koste van alles.
Rechts.
Weet je, ik heb medelijden met Soraya in dit alles.
Nee, je krijgt niet om hier te komen en zet deze rond op mij.
Kijk, ik kwam langs om u te vertellen
dat sommige klemwagen man zet een vordering op Dexter.
Okee? Ik ben weg hier.
Jack: Dus, je bent goed met Dexter trekken van een klemwagen?
Wat? Ja.
Tenminste kregen we een koper.
Nou, Amy denkt niet dat zijn pezen zal houden
dat soort straf.
Nou, we weten niet, dat zeker, Jack.
Kijk naar de kop,
het zou een hele nieuwe carrière voor Dexter zijn.
Oh, je hoeft niets te krijgen.
Bedankt.
Nou, krijg ik dat we moeten verkopen dat paard
terwijl hij nog iets waard.
Wel, hij is een heleboel van die dochter van jou de moeite waard.
Ik weet.
Maar ik moet denken over de toekomst.
Ik kan niet in de buurt zitten en verhalen vertellen
over de dagen van de good ol ',
toen ik iets te zijn.
Is dat waar dit over gaat?
Uw angst om een ​​opa?
Dat is dom.
Nogmaals bedankt.
Wow, de klappen gewoon blijven komen.
Weet je, ik geniet van uw inzichten,
maar dit is business,
en ik zou het op prijs stellen als je je neus geweerd van mij.
Man: Tim, je vergat te ondertekenen. Hier is het.
Oh, hij heeft dat.
Man: Hier ga je.
Thanks, Jack.
Wat de...? Hey!
Peter nee, ik snap het niet.
Nou ja, waarom heeft niemand van onze bank ons ​​vertellen
over deze belachelijke regels in de eerste plaats dan?
Nee, dat is het niet. Weet je wat? Het is een grote schroef omhoog.
Oke. Fijn.
Maar weet je,
Ik heb je nodig om terug te gaan naar me als gisteren.
Jack: alles goed hier?
Oh, het spijt me, Jack.
Ik heb je wakker deze keer, niet ik?
Zit u er niet over in.
Trouble in Dubai?
Nah.
Ik heb wat cash flow problemen, weet je.
Het is moeilijk om te gaan met deze jongens over de telefoon.
Het is een andere cultuur, weet je.
Ze zijn gewend aan zitten, van aangezicht tot aangezicht.
Je nodig hebt om terug te gaan, nietwaar?
(Zucht zwaar)
Mijn vrouw is zwanger.
Ik bedoel, wat moet ik hier te doen gaan?
Je doet wat het beste is voor uw familie,
ook al is het moeilijkste wat heb je ooit gedaan.
Wat is er met je?
We lossen Dexter, moet je opgewonden.
Nou, weet je, Amy, uh ...
Amy weet niet of hij gezond genoeg is
voor de klemmen.
Tim, doe dit niet.
Nou, ze is al trainen hem.
Je weet wel, dat ze zou moeten weten; Ze werkt met hem.
We hebben een koper bereid zijn om een ​​kans op hem.
We zouden gek zijn om terug naar beneden nu.
Je waffling. Ik kan het niet geloven.
U spreekt een groot spel,
maar als puntje bij paaltje komt ...
Dexter's maakte me een hoop geld;
Hij gaf me mijn start.
Denk je niet dat we hem te danken?
Hij is een renpaard; Hij wordt verondersteld om te winnen.
En als hij stopt met het winnen,
dat is het, je te ontdoen van hem.
Dat is hoe dit bedrijf werkt.
Ty: Hey, stoppen met de truck. Caleb: Wat?
Bekijken.
Chase is bij het zwembad hal weer.
Heeft u wilt nemen zijn geld?
Nou, ik dacht dat je op weg naar je werk.
Hey, maak een deurklink van een veel meer is er
Dan zou ik op Heartland.
Bovendien zou het pretty darn goed gevoel
het nemen van het uit Chase, zou het niet?
Yep.
Nou, het gaat een lange dag.
Caleb riep in met de griep.
Moet de 24-uurs variëteit. Hij leek prima gisteren.
Ja, dat is de variëteit die hem 24 uur geeft
om te komen met een verdomd goed excuus
voor mij niet om zijn kont te vuren.
Lou: Ik zal Mallory bellen.
Jack: Ja, laat haar in hier vroeg.
Amy: Grampa?
Heb je met papa praten?
O ja. Het ging niet goed.
Dus hij is nog steeds het invoeren van hem dan?
Mm-hmm.
Oké, hoe zit dit?
Peter en ik zal in een claim te zetten.
Amy: Nou, dat betekent nog niet dat we hem zou krijgen rug.
Ik bedoel, als er meer dan een claim,
dan gaat het om een ​​gelijkspel.
Dat is gewoon zo willekeurig.
Wat als Peter en ik kocht hem
voor de race.
Wat denk je?
Uh ... ja. Tuurlijk. Ik bedoel...
Wat we kunnen doen om te helpen.
Dat is een heel genereus aanbod,
maar baby's hebben een manier van aftappen van uw bankrekening.
Jongens, ik waardeer het echt,
maar ik kan je niet vragen om dat te doen.
Ik zal iets uitzoeken.
Chase: Tough schot.
Caleb, zie je op zoek bent beter.
Caleb: Uh ... nou,
Nou ... Ik kon heb uitgelegd.
Amy: Um, bent u de jongens
die geïnteresseerd zijn in de bliksem Dexter?
Wat gaat het jou aan?
Nou, ik dacht dat je zou moeten weten
het paard is kreupel.
Het is niet een kwestie van wanneer,
het is een kwestie van wanneer zijn been is gonna geven.
En als hij blijft lopen, het gaat gebeuren.
Voor vijfduizend dollar, de baas zal blij zijn
als hij maakt het door het seizoen.
Dat is juist.
Chase: Hey, hey daar, jongens.
Dat is het paard van het meisje je het over hebt.
Breekt mijn hart om te denken dat ze hem zou kunnen verliezen.
Wat zeg je, man?
Waarom ga je niet in een schuldvordering ook?
Geef haar een kans op het houden van dat paard.
Oké, zal u niet? Ik zal.
Jacht...
Wacht...
Chase, wat de hel was dat over?
Ik dacht dat ik duidelijk.
Ik zet een vordering op Dexter.
Als ik win de loting zal ik gift hem terug naar jou.
Je zou echt dat doen?
Nou ja, iemand moet opvoeren.
En ik wil maar één ding voor terug.
Wat?
Een partnerschap ...
jij en ik doe klinieken opnieuw.
Kom op, Chase ...
We zijn een geweldig team, de drukte van ons houden.
Ik heb je al verteld dat ik ben niet geïnteresseerd.
Oké, kijk, Amy, het is echt eenvoudig.
Wil je Dexter terug of niet?
Het is jouw beslissing.
Hey, babe.
Hey.
Wat gebeurd er?
Um ... niets om bezorgd over te zijn,
maar er zijn een paar dingen die ik moet uitzoeken
met mijn partners.
Oke. En dit is spul
Ik kan niet over de telefoon.
Um ... (Wist keel) Je gaat terug naar Dubai te gaan?
Ja. Ik ben.
Het spijt me echt, maar ...
Dit is de reden waarom ik thuis in de eerste plaats kwam.
'Omdat je nooit doen wat je zegt dat je gaat doen.
Je hebt nooit volgen door.
Je can't- dat is totaal oneerlijk.
Ik had geen manier om te weten dat dit gaat gebeuren is.
En wat gaat er gebeuren nadat de baby geboren is?
Ik ga uiteindelijk het verhogen van dit kind op mijn eigen;
dat is wat er gaat gebeuren,
en dat is niet wat ik me aanmeldde voor.
Amy, je bent niet gonna voor altijd een hekel aan me over dit, ben jij?
Ik haat je niet.
Ik haat dat je opgeven op hem.
Nou, jij bent degene die mij gevraagd om te stoppen met hem te racen.
Nee! Ik zei toch dat er genoeg andere dingen
dat hij zou kunnen doen,
en de klemmen was niet één van hen.
Ik doe dit niet om je pijn,
of Dexter voor die kwestie.
Ik ben eigenaar van renpaarden.
Dit is niet persoonlijk, dit is een onderdeel van mijn zaken.
Werkelijk?
Is dat wat Janice je dat verteld?
Mallory: Het maaien van het gazon was Caleb's taak.
(Schreeuwende) Vandaag de dag, het is jouw ...
Vandaag de dag, het is jouw taak.
U vindt de knie te krijgen.
U moet worden gedaan aan het eind van de dag.
Einde van de dag?
Maar je vertelde me
Ik zou alleen werken voor een paar uur.
Sommige meisjes van school nodigde me uit,
en mijn ouders hebben eindelijk tilde het huisarrest.
Nou dat is goed,
u kunt ontmoeten met hen later dan.
Het is niet mijn schuld Caleb zich ziek gemeld.
Ik ben short-handed, Mallory.
Ik moet je halen de speling;
dat is uw taak.
Niet meer.
Ik stop.
Jack: Lou, kom op, in uw conditie.
Nee, het is goed.
Het is goed om te werken, opa.
Heb je een veel te denken, weet je.
Wat het gaat worden als ...
Hoe ga ik om te beheren ...
Maar weet je wat? Veel moeders doen het, dus ...
Doe wat?
Alles: ontbijt, lunch, diner;
worden er in de ochtend, Tuck ze 's nachts;
doctor's afspraken;
bovenliggende leraar vergaderingen.
Moeder deed het, toch?
Zo kan ik het ook doen.
Ik bedoel, ik was niet van plan dat een alleenstaande moeder,
maar dat is gewoon hoe het werkt.
Niemand is van plan dat.
Peter's weg naar Dubai.
Ja.
Wel, hij moet een goede reden hebben.
Wat? Bent u steken voor hem?
Ik zeg alleen dat ...
Sommige jongens soort begraven dingen en ...
Kan zijn er is veel meer aan deze
dan ontmoet het oog.
Tuurlijk, opa, er is altijd een reden.
Er is altijd een reden dat hij vertrekt.
Maar ik ...
Ik was niet van plan op het hebben van deze baby op mijn eigen.
En u zult niet.
Je familie om op te leunen.
We zullen laten werken. We zullen allemaal te laten werken.
(Grunts) Voorzichtig, opa.
Nou, ik heb al doin 'sommige denken.
Nou, je weet hoe ik me voel over de kwekerij, maar ...
Oh my ... echt?
Nou, ik dacht dat je zou blijven me
totdat je hebt wat je wilde toch.
Dank je.
Dus wat aan de hand is met jou en Chase?
Niks. Ik heb je dat gezegd.
Dus waarom heeft hij zetten een vordering op Dexter?
Hij heeft zijn redenen.
Ik weet zeker dat hij dat doet.
Weet je wat?
Ik ben niet gonna laat Dexter gaan zonder een gevecht, oké?
En je hebt geen recht om mij te oordelen.
(Knock on door)
Hey ...
Hey, kom binnen.
Dus ik probeer te halen uit neutraal-gekleurde vellen
voor de wieg.
Wat denk je?
Mintgroen of boterbloem geel?
Ik weet het niet, Lou.
Dat is nuttig.
Ik heb gewoon veel aan mijn hoofd, oké?
Net als Ty?
Ik weet dat het moet worden ruw.
Wil je erover praten?
Oke.
Nou, als je van gedachten verandert, laat het me weten.
Ik heb iets echt dom vandaag.
Ik laat Chase zette een claim in op Dexter
en Ty was daar.
En het ergste deel is ...
Ik vertelde Chase dat als hij won de loting,
Ik zou gaan doen clinics met hem opnieuw.
Heeft papa enig idee wat hij zet je door?
Nee, hij blijft maar zeggen dat het bedrijf.
Maar ik denk dat het Janice,
Want ze houdt hem duwen.
Hij moet weten hoeveel dit is het doden van je.
Maar weet je wat? Misschien heeft hij gelijk.
Misschien moeten we denken over deze
als een bedrijf.
Mallory: Mag ik uw bestelling opnemen?
Mallory ?!
Ik zou speciaal de Ranchman's aanraden.
We kunnen het met eiwitten
als je probeert om uw cholesterol te kijken.
Je kunt niet ernstig zijn.
Wat? Je dacht niet dat ik kon een andere baan te krijgen?
Kom op, Mallory, waarom doe je dit?
Maakt werken bij Heartland.
Werkelijk? Wat is er leuk aan?
Oke, heb ik gebruikt om ...
Ik gebruikte om te werken bij Heartland,
maar dingen zijn veranderd.
Ik bedoel, Lou gaat om die baby te hebben,
en de baby's gonna moet die kamer ...
en ik weet zeker dat je al aan haar heb gegeven door nu.
Nou, dat is geen reden om uw baan op te zeggen.
Ik mis de manier waarop dingen gebruikt te worden ...
Ik mis Ty.
Things ... mensen ... Ze hebben een manier van bewegen op.
Ik denk dat ik moet ook verder te gaan.
Nou, dat is uw keuze te maken.
Dus de Ranchman's speciaal?
Nee, dank u wel.
Ik uh ...
Kinda verloor mijn eetlust.
Heeft je baas zet in die vordering op Dexter?
JEP. Dat is juist.
Ik ook,
en ik kreeg een hoefijzer mijn kont vandaag.
Meestal is het gewoon je hoofd.
Zorg om dat geluk te testen, Chase?
Een spel, jij en ik.
Vijfduizend dollar. (Lacht)
Oh! Woo!
Als ik win, krijg ik tot de conclusie, op Dexter zetten.
Geen verplichtingen.
Nu, hoe is een gozer die woont in een trailer
gaat vestigen die weddenschap?
Ik kan het bedekken.
Phew! Hebben naar haar.
Rack 'em up.
(Truck rommelt)
Oh boy ...
Dit waarom Ik doe al uw werk voor u?
Het spijt me, Jack, maar ik zal het goedmaken.
Oh, verdomme rechts zal je.
Ik moet blijven hoor. Ty heeft me nodig.
Nee, hij doet een goed genoeg baan van zijn tijd te verspillen
helemaal alleen.
Je begrijpt het niet.
Hij speelt Chase voor vijfduizend dollar.
En als hij wint,
hij gaat zetten een vordering op Dexter;
winnen hem terug voor Amy.
Ty niet hebben dat soort van ...
Ugh ... Niet zijn school geld!
Wat is er met jou aan de hand?
Bent u zelfs geen goed in dit?
Ja dat ben ik.
Zorg dan dat je zijn kont te schoppen.
♪
Je hebt een brede open bank schot.
Neem uw schot.
Chase: Mijn beurt.
♪ Man's gotta maak een paar fouten in zijn leven ♪
♪ zodat hij kan leren van 'em ♪
♪ en laat me je vertellen ♪
♪ Ik had een heleboel schoolin 'langs de weg tot nu toe ♪
♪ maar dat is oke ♪
♪ ja, ik messed het echt deze keer ♪
♪ kreeg een lange weg uit dit gat te klimmen ♪
Weet je, ik wed dat ik kon een aangepaste zoete paint job te krijgen
op mijn truck voor vijf mille.
Acht bal, hoek zak.
♪ U zo laag geweest naar beneden ♪
♪ er is maar een manier om te gaan en dat is omhoog, omhoog, omhoog! ♪
Dammit!
♪ Daar gaan we! ♪
(Gitaar riff toneelstukken) ♪ ooh yeah! ♪
♪ ha, ha, ha ♪
♪ houd je ogen op mij, baby ♪
♪ whoo! ♪
♪ van waar ik sta, baby, ♪
♪ dingen zijn zeker genoeg ♪
♪ ohhhh! ♪
Ja! Ja!
♪ Yow! ♪
Je bent verdomd gelukkig.
Hey, je won eerlijk en vierkant,
maar ik ben nog steeds de invoering van de vordering op Dexter.
Tot ziens op het circuit.
Jack hey! Wacht!
Hij is niet de moeite waard.
Slechts een minuut.
Je moet gaan we deze claim nu.
Do Amy niet vertellen.
Tim: Oké, ik heb hem in de race ingevoerd,
je net zo goed je adem.
Stoppen met het geven me onzin over, want dit is gewoon ...
Lou: Business. Ik weet.
Ik ben het met je helemaal.
Tot slot, iemand krijgt het.
Um ... hier.
Tim: Wat is dit?
Oh, het is gewoon de rekening voor de raad van bestuur en revalidatie Dexter's.
Dat kun je niet menen?
Dit is meer dan we te maken in de claim.
U kent ons beleid, vader.
We cannot release a horse
totdat we hebben volledig zijn betaald door de klant,
en dat zou je.
Mm-hm. (Lacht)
Oke, dan win je.
Ik zal hem te trekken uit de race.
Dank je.
Dus ... was je in op hun kleine stunt ook?
Nee natuurlijk niet.
Wauw! Dus eigenlijk je gewoon ingestort.
Krijgen soort zachte in uw oude dag daar, gramps.
Ja, misschien ben ik.
Ik zet gewoon gezin op de eerste.
En als Amy houdt van die verdomde paard zo veel,
Ik ben goed met dat.
Lou: Been je overal kijken.
Grampa zegt dat kunnen we de kwekerij te doen.
Goed. Goed. Dat is geweldig.
He, luister,
over wat ik al eerder zei ...
Nee, het is oké, je had gelijk.
Eerlijk gezegd, ik bedoel ... ik ben ook bezorgd.
Ik weet niet hoe we gaan dit werk te maken.
We hebben net wel.
Ik hou van je.
Ik hou ook van je.
Ga nu omgaan met uw bedrijf
en krijg je kont hier terug zo snel als je kunt, oke?
En ik zal gewoon af te leiden mijzelf met deze kwekerij tot dan toe.
Amy: Hey, Soraya! Hebt u het goede nieuws te horen?
Mijn vader trok hem uit de race.
Ik krijg om hem te houden!
Dat is zo groot.
Ik weet.
Zeker opgeslagen Chase een paar dollar.
Ik hoorde dat hij in een claim.
Welke reden zou ik bezorgd over mijn vriendje
het geven van mijn beste vriend zoals dure cadeaus?
Het was geen geschenk.
Ik was van plan om een ​​aantal clinics met hem.
Dat is wat hij zei.
Eh, hoe dan ook, ik moet gaan ontmoeten Lou,
gaan over de boeken voor de ranch, dus ...
Ja. Ik spreek je later.
Oke, zie je.
Dus het blijkt Jack niet me vermoorden.
Hij gaat gewoon proberen en werk me dood.
(Lacht)
Ja. Dat was een gekke dag.
Ja, gek goed voor je.
Extra 5 grote in je zak.
Ja...
Ik ben gewoon blij dat Tim trok Dexter.
Ik weet niet wat er zou erger zijn geweest:
Als Dexter in de klemmen was afgelopen
of Amy vanwege Chase Powers big time.
Chase Powers zou erger zijn geweest.
(Lachend)
Hey, man, ik moet dank u dat u mij een plek om te verblijven.
Het is geen zorgen, man. Je bent een goede vent.
Nee, ik ben serieus, man.
Ik wil splitsing van de vijf grand met u,
net als wij met al onze pool winsten.
Je kan niet, man, ik wist niet eens te spelen.
Shut up en neem het geld, oké?
We zijn partners.
Pay off sommige van die schuld.
Bedankt man.
Ik ga vertellen Ashley.
Ashley: (Squeals) Oh my God! Caleb!
♪ De ramen zijn altijd gebroken ♪
♪ Ik ben ... ♪
♪ een pauze in een storm op een donkere trap ♪
♪ wanneer uw naam wordt gesproken ♪
♪ wees een man over dit ♪
♪ zijn de lafaard of de kus ♪
♪ wees een man over dit ♪