Wat bent u zeggen?
Er is geen noodzaak om een ​​huwelijk contract te ondertekenen
omdat je niet wettelijk getrouwd.
Jij en Blair ...
Was er helemaal niets tussen jullie
toen je op reis?
Nee.
- Oh, hey, Amy. - Hoi.
- Grant. - Goed je te ontmoeten.
Het is er al sinds het moment dat je haalde me op in de regen.
Ik weet het, weet u het.
Chase kuste me.
Ik vermoord die vent.
Nee, het was mij ook, oké? Ik kuste hem terug.
Hallo?
Hulp!
Shut up en open de deur!
Een van de jongens die je laat outta dat truck
schoot me twee jaar geleden.
Alsjeblieft, kun je gewoon beloven niet naar mijn ouders te vertellen?
Dat is een belofte die ik niet zal maken.
Dus, vriend,
Hoe was de eerste week van de universiteit?
Oh, het was goed.
Het was meestal oriëntatie wel.
Ha! Het was meestal bieren toen.
Ja, sommige bieren werden gehad.
Klassen begonnen en ik heb een paar keer verloren,
maar, uh, ik ben blij dat het is het weekend.
Ik ook.
Hey, Amy, kom zien deze jurk die ik gekocht.
Oke.
Kijk, ik moet je iets vertellen.
Ik heb niemand in vertrouwen
en het is gewoon over het doden van me!
Nou, ik heb iets te zeggen, man, en ...
Nou, ik denk echt niet dat je gaat geloven.
Jij bent niet?
Ik weet. Schokkend maar waar.
Oh, je maakt een grapje, man.
Nee, man, ik wou dat ik was.
Hoe is dat zelfs gebeuren?
Het is als een slechte droom.
Dus, u bent, net als een vrij man nu of iets?
Ik weet het niet. Net als, denk ik.
Kijk, niet verder vertellen, in het bijzonder Ty.
Ik heb liever dat je niet verder vertellen.
Alstublieft. Vooral Amy.
Oke.
Okee.
Bedankt voor de lift! Doei!
Zo...
Ze zijn niet getrouwd!
Dat is gestoord!
Weet je, dit kan alleen gebeuren
Caleb en Ashley, toch?
Helemaal. Oh, man.
Ik ben zo blij dat we niet zijn geknoeid als dat, hè?
Is dat Grant?
Grant, waar heb je vandaan, man?
Wat doe je hier?
Ik was in de buurt,
weet je, ik dacht dat ik zou stoppen door.
Het is goed om je te zien, man.
Je ziet eruit als de hel.
Het is een soort van een slechte week.
Wat de hel, man ?!
Waar is Blair?
Blair?
Ja, Blair, mijn ex-vriendin?
Herinner je je haar, toch? Is ze hier ?!
Nee, ze is niet! Waarom zou ze zijn ?!
Ik heb haar niet meer gezien sinds je wegging!
Je bent zo een leugenaar!
Ik bedoel, wat de hel dacht je dat je aan het doen waren,
aansluiten met mijn vriendin ?!
Wat?! Schallen vertelde me alles
vlak voordat ze brak met mij,
dus je kunt de stront snijden!
Waar heb je het over, man ?!
Wat dacht je?
Ze was niet vertellen me dit ?!
Huh ?! Gooi het in mijn gezicht ?!
Kijk, ik weet niet wat ze je verteld,
maar er gebeurde niets, Grant!
Werkelijk?
Is dat wat je je vriendin verteld?
Sorry, Amy, maar dat is bull!
Three Amigos, huh? Real nice!
Wilt u gewoon shut up en luister naar me voor een tweede ?!
Ik ben klaar te luisteren naar je, oké ?!
Stop er mee! Stop het nu!
Stop!
Ik zal u nooit vergeven voor dit!
Sync door n17t01 www.addic7ed.com
♪ Ad bij het aanbreken van de dag ♪
♪ je zinken in je droom ♪
♪ je dromer ♪
♪ oh, oh, oh... ♪
♪ je dromer ♪
Natuurlijk zal ik je helpen.
Heel erg bedankt. Oh, het is zo'n opluchting.
Natuurlijk.
Weet je, ik was goed voor de eerste zes maanden,
maar dan - Wham!
Ik kan gewoon niet omgaan met de geur van voedsel koken.
Niet een goede zaak in mijn lijn van het werk.
Geen zorgen.
De waarheid is dat ik heb altijd al wilde proberen catering,
dus ik ben meer dan gelukkig om de toonhoogte in.
Weet je het zeker? Mmm-hmm.
Ik bedoel, ben je niet alleen in de stad
voor wat, een week of twee?
Hoe zit het met Peter?
Ik ben in de stad voor ...
Ik weet het niet zeker, maar op zijn minst een maand,
en ik ben meer dan blij om te helpen, terwijl ik hier ben.
Wauw! Ik weet niet wat Jerry zou doen
als ik hem verlaten voor een maand.
Um, dus wat is het geval?
Een bruiloft - dit weekend. Klein.
Dinerbuffet.
Dus ik dacht, de bruid wilde
soort van een oude-stijl country club gevoel,
dus ik zat te denken ...
Oh, hey, Amy.
Amy.
Amy, kom op.
Ik wist het.
Je wist wat? Waar heb je het over?
Weet je wat, Ty?
Ik moet mijn gevoel heb vertrouwd.
Amy, zou je gewoon luisteren naar me voor een tweede ?!
Waar ga je heen?
Om te werken met Dexter.
U kunt dat later te doen.
Ty, je nog dat ik je vroeg
Als er ooit iets was gebeurd
met jou en Blair,
en je zei: "Nee,
het was gewoon een vriendschap ding "?
Ik geloofde je.
Want het was de waarheid.
Amy zou u- nee!
Is het zo makkelijk voor u
Word Grant's over te nemen van mij ?!
Is het?
Oké, vertel me uw kant van het verhaal dan.
Hey, Mallory.
Thanks a lot, Jack.
Graag gedaan. Waarvoor?
Voor het vertellen van mijn ouders wat er is gebeurd!
Nou, natuurlijk zei ik tegen hen.
Ja, nou, dat was heel attent van je, Jack.
Nu ben ik alleen geaard
voor vrijwel de rest van mijn leven.
Ik kon niet goed hen niet vertellen.
Je was in mijn hoede toen het allemaal gebeurde.
Er is niks gebeurd!
Er is niks gebeurd?!
Omdat je een direct bevel ongehoorzaam,
mijn bestelling,
je hebt jezelf opgesloten in een voorraad aanhangwagen
door een paar criminelen!
Maar ik was niet beschadigd en ik zei sorry.
Is dat niet genoeg?
Nou ja, soms moet je de harde manier leren
dat uw acties gevolgen hebben.
Oh, alsjeblieft, bespaar me de platitudes.
Wat?
U.
Ik zat net aan je te denken.
Het spijt me.
Het spijt me dat de reden dat de slechteriken weggekomen was.
Ja, de slechteriken hebben weg te komen.
Ze kwamen weg met alle kalveren ...
mijn kuiten.
Nu, weet je hoeveel die leidt naar?
Het is duidelijk dat meer dan mijn verontschuldiging is de moeite waard.
Duizenden en duizenden - dat is hoeveel.
Kom op, Tim. Het gaat niet om het geld.
Natuurlijk is het over het geld, Jack.
Het is altijd over het geld.
Ik was haar te bedanken voor het helpen van je uit op de baan -
je weet dat de dag dat je viel?
En uit het niets, ze kuste me.
Ik vertelde haar dat het niet gebeurde
en dat is het, einde verhaal.
Dus waarom heb je me niet vertellen?
Want het betekende niets.
De kans niet komen ...
Ty, de kans kwam.
Nadat ik verteld over Chase,
Ik zei tegen je,
"Als er ooit iets gebeurd met u en een ander meisje,
Ik hoop dat je me zou vertellen. '
En wat zeg je? Niks.
Omdat het betekende niets, Amy.
Het was allemaal in haar hoofd.
Werkelijk? Ja!
Ik teruggetrokken.
Ik vertelde haar dat ze had een vriendje
en ik heb een vriendin.
En ik zei: "laten we gewoon dit houden
bij een vriendschap zaak. "
Je kan het niet geloven Grant.
Ik weet niet wat ze hem verteld,
maar het is niet waar.
Dus wat heb je me niet verteld?
Wat?
Okay, vergeet die tijd.
Hoe zit het als je op reis waren,
samenwerken?
Niks.
Ty, kuste ze je.
Je moet haar wat aanmoediging hebben gegeven.
Nee, dat deed ik niet.
Je moest hebben! Ze kuste je!
Heb jij Chase aan te moedigen?
Dat is niet eerlijk.
Hoe zit het individuele Coquilles St. Jacques?
Dat is zo retro is het terug in stijl.
Oké, ik moet echt gaan kijken ...
Ik moet toch gaan.
Ik kan niet eens naar die foto zonder het te willen ...
Oh, sorry!
Mom!
Wat ben je aan het doen?!
Kijk...
Ik heb geprobeerd open-minded te zijn,
en ik heb geprobeerd om cool te zijn,
maar dit is de manier waarop het gaat worden:
Als je twee zijn niet langer getrouwd
er is geen manier waarop je samenleven.
Excuseer mij?
Yeah- Ah, ah!
Wie denk je dat je bent? Mijn zoon-in-wet?
Ik ga terug naar Briar Ridge u te verplaatsen.
Ik ben niet een kind! Je kunt me niet maken!
"Je kunt me niet maken!"
En dat is niet kinderachtig!
Caleb en ik zijn getrouwd als we ooit waren!
Werkelijk. Werkelijk!
En wat doet een klein stukje papier
zelfs materie toch ?!
Ik denk dat je zult vinden
dat kleine stukje papier telt een heleboel!
Misschien is aan u!
Ashley, waarom ben je zo gebonden en vastberaden
om jezelf kijken slecht en in verlegenheid jezelf
in de voorkant van al je vrienden? Waarom?!
Je bedoelt je vrienden!
We zijn niet in verlegenheid gebracht, u bent,
dus get over it!
Ik blijf; Je gaat!
Bedankt voor back me up!
Wat?
Waarom heb je niets gezegd ?!
Weet je wat?
Hoe durft ze komen hier gewoon zonder onze toestemming,
het nemen van mijn spullen,
en oh, "u beweegt zich terug naar Briar Ridge."
Het was gewoon zo vernederend,
staan, luisteren naar Grant
beschuldigen Ty van aansluiten met Blair.
Het probleem is dat ik wist dat er iets aan de hand was.
Ik wist het! Ik zei het je!
Ja, en toen bleek niets te zijn.
Het is niet niets, Lou. Hij kuste haar.
Ik weet alleen niet waarom hij me niet verteld.
Omdat de jongens niet vertellen.
Ze denken, "gebeurde er niets,
dus waarom zou het evenwicht verstoren? "
Ja, nou dan heeft hij het lef
om te gaan en brengen de hele Chase zaak.
Nou, je was waarschijnlijk te upfront
vertelde hem over Chase.
Onthouden? Ik heb je gewaarschuwd niet te doen.
Zo eerlijk is een slechte zaak?
Misschien moet je meer op de voorgrond met Peter zijn.
Misschien heb je zou hier niet helemaal alleen te zijn
als je hem eigenlijk vertelde wat je dwars zit.
Uh, nice.
Um, ik was gewoon proberen om behulpzaam te zijn.
En net, zodat u weet, was ik eerlijk met Peter.
Ik vertelde hem precies wat me dwars zit,
en raad eens?
Het hoeft niet per se alles in beter te maken.
Lou ...
Peter, hey.
Nee reden.
Ik gewoon, je weet wel, wilde gedag te zeggen,
zien hoe je het doet.
Heb ik je in de steek?
Ben ik een vreselijke vrouw?
Oh. Nee nee nee nee.
Ik wist niet dat je in het midden van iets.
Nee nee. Het is goed, ja.
Later is prima.
Oke. Hou ook van jou.
Doei.
Lou?
Oh, hi.
Het spijt me echt.
Het is in orde. Kom hier.
Het is in orde.
Uh, (zuchten) Oh ...
Wat de heck is er mis met iedereen?
Niks. Je zou het niet begrijpen.
Uh, probeer me.
Helaas kan ik niet aan de telefoon te krijgen. Laat een bericht achter.
Grant, is het Ty.
Kijk, man, we moeten dit opruimen, oké?
Je hebt hier serieus misleid
en we moeten praten ...
Oog in oog.
We moeten face-to-face praten.
We hoorden een run-in met een vriendje dat meisje gehad.
Er gebeurde niets, Jack.
Nou, Amy's overstuur,
en wanneer Amy's boos, ik ben boos.
Niets gebeurd, hè?
Mag ik je een vraag stellen?
Waarom kan een vriend, zelfs als het een meisje,
wat tijd doorbrengen gewoon op bezoek,
opknoping uit?
Omdat, volgens Amy, ze niet gewoon rondhangen.
Dat was al haar!
Ik heb niets gedaan, oke ?!
U bent stommer dan je eruit ziet.
Wat?
Wat werd Blair doet hier
terwijl haar vriendje was ergens anders?
Dacht je dat?
Jack, nothin '.
Hebt u misschien zien dat als een signaal?
Bent u dat naïef?
Oke, ik ben een idioot! Ik heb niet zien aankomen
en nu is het terug naar me te bijten.
Ik moet Amy heb verteld.
Heeft u Janice alles vertellen?
Ja.
Ze schrikt de stront uit me.
Jack, heb je elk ding vertellen over uw leven
Lisa?
Nee, maar ik heb geen zorgen voor een vrouw thuis
op de achterkant van de fiets niet.
Some of the greatest ropers in the world!
Tien van hen zal touw, vier zal vooraf.
Give it up for the ropers...
Hey!
Ik kan niet praten boven dat lawaai.
Waarover praten?
De toekomst.
Wat moeten we doen?
Over...?
Over ons, Caleb.
Wat moeten we doen om ons?
Wat is iedereen zal denken?
Je laat je moeder contact met u op, niet ya?
Ashley, who cares wat mensen denken?
Onze vrienden zijn allemaal goed met het, zijn ze niet?
Onze vrienden?
Wie heb je te vertellen?
Niemand.
Company.
Amy.
Zie je? Daar is het!
Er is wat?
We waren bang om elkaar te vertellen
dat we hen vertelden.
Waarom?! Hebben we schuldig voelen?
Ik voel me niet schuldig.
En wat bedoel je je niet schuldig te voelen?
Betekent dit dat u niet wilt dat het goed maken ?!
Ik begrijp niet wat er zo verkeerd
dat moet recht worden gemaakt.
Ik snap het niet.
Nou, weet je wat? Als je het nu niet te krijgen,
je zal nooit. Alleen maar kijken naar je verdomde rodeo!
- Waar ga je heen? - Out.
Geez, ik dacht dat ik had problemen.
Ja, nou, je doet.
Dus deed ya?
Heb ik wat?
Heeft u haak met Blair?
Nee, dat heb ik niet!
Maar ik kan net zo goed de manier waarop Amy's nemen van het.
Het is relaties, man. Zij zijn...
Het is een stuk als een bronc ride;
heel veel kan gebeuren in acht seconden.
Nou, het is waar.
Ik heb nagedacht over wat je zei,
over het feit dat een vrij man.
Ja, en?
Misschien is het een teken.
Een bord?
Misschien moet ik denken
of het de moeite waard was om te trouwen.
Kom op man. Je was gelukkig getrouwd.
Ik heb nog nooit gezien je zo verdomd gelukkig.
Het was belachelijk.
Ja maar...
Misschien was ik gewoon blij met het idee van ze getrouwd.
Ik weet dat ik niet obsederen, maar ...
Dat is gewoon het soort man ik ben.
Ik denk te veel.
Je denkt veel te veel is een contradictio in terminis.
Heb je gewoon een idioot noemen me?
Nee hij is. Amy heeft me alles verteld.
Je verdient dat gezicht.
Peter, hi.
Je moet buiten te zijn.
Um, kunt u mij terugbellen?
Kunt u mij een telefoontje terug, alsjeblieft?
Oké, tot ziens.
Ik weet niet waarom ik nam deze catering job van Marnie.
Ik heb vlinders kreeg en mijn maag is ...
Helemaal uit.
Wat is er mis, Lou?
Ik weet het niet, opa.
Ik weet het niet.
Nou, er iets aan de hand is.
De laatste week of zo,
je hebt behoorlijk op en neer geweest.
Herinnert u zich vóór het huwelijk,
Ik zei toch dat ik was bang om te verliezen wat ik had hier?
En je zei dat als ik hield Peter
Ik wil alleen maar te winnen.
Nou, een,
Ik heb niet het gevoel dat ik iets heb opgedaan, opa.
Ik voel me alsof ik heb verloren.
Ik ben verdwaald.
Ben je klaar om in te zetten, schat?
JEP.
Caleb ...
Ik dacht...
Dat je moet waarschijnlijk uh ...
Je weet wel.
Moet wat?
Slapen op de bank?
De bank?
Ja.
Ik weet dat het gek klinkt, maar uh ...
Ik denk dat ik verliefd op je ben.
- Hey. - Hey.
Ik vind je heel leuk.
Je leidde me op.
Je hebt een vriend, Blair, en ik heb een vriendin, oké?
Hey.
Hoe gaat het met je oog? Je ziet er nog steeds vrij ruw.
Het gaat goed met mij.
Weet je, ik heb veel nagedacht over dingen en ...
Ik dacht het al,
ja, kuste je Blair, maar ik kuste Chase
en ik denk dat soort maakt ons zelfs.
Ik ...
Ik denk dat we moeten dit allemaal achter ons laten.
Er is niets achter ons te zetten;
er gebeurde niets met Blair.
Oke.
Ik sluit nu.
We hebben die weg geweest.
Laten we proberen een nieuwe.
Amy?
Het spijt me. Ik had je moeten vertellen.
Het was dom van mij niet te doen.
Van nu af aan,
laten we helemaal eerlijk met elkaar.
Ongeacht wat er gebeurt.
Maakt niet uit wat.
Oke.
Ik hou van je.
Ik hou ook van je.
Hoe is dat?
Ziet er perfect uit. Okay, let op hem.
Ah, hij ziet er goed uit!
Ik weet het, juist?
Ja, nou, ik bedoel,
veel renpaarden ook daadwerkelijk te gaan op
tot jager-jumpers of eventers zijn.
Ik denk dat hij houdt van te springen!
Ja, misschien wel meer dan racen.
Oh, mijn dad'll liefde die, huh?
Ja, hij had overal dat.
Hé, jongens.
Wat bent u hier aan het doen, Blair?
Heb je Grant gezien?
Hij kwam hier gisteren op zoek naar jou.
Op zoek naar mij? Waarom?
Hoe kun je gewoon laten zien hier en doen alsof er niets is er mis?
Heb je enig idee hoeveel moeite je hebt veroorzaakt?
Nee? Oké, laat me u- vertellen!
Amy, Amy.
Ik regel het wel, oké?
Ik moet met je praten, particulier.
Alles wat je moet zeggen tegen mij
je kunt zeggen in de voorkant van Amy.
Ty, gewoon gaan.
Het is in orde.
Dus, wat zei Grant zeggen?
Ik heb hem niet gezien in dagen. Ik was zo ongerust.
Wat heb je hem verteld?
Wat bedoelt u?
Nee, niet spelen dat. Ty ...
Vertel me wat je zei tegen hem!
Okay, um, het is een totale puinhoop.
Grant en ik kreeg in deze enorme strijd
en hij nam af.
Ja, ik weet alles over je gevecht.
Blijkbaar ben je vertelde een gelul naar Grant over ons.
Hij was niet al te blij.
Wat? Grant gevochten je over mij?
Wat heb je hem verteld?
Ik vertelde hem dat we vrienden zijn.
Oh, en dat is waarom hij me wilde vermoorden.
Fijn, um ...
Ik vertelde hem dat we gekust; Dat vonden we elkaar.
Nou, dat is niet eens in de buurt van wat hij zei.
Hij denkt dat we aangesloten, Blair.
Oke...
Ik loog.
Ik vertelde hem dat we samen terwijl we reisden.
Waarom zou je dat zeggen?!
Omdat ik gek was en ik wilde hem geen pijn doen.
Het kwam net uit!
Het spijt me zeer. Ik heb nooit bedoeld ...
Je moet Amy vertellen.
Je moet haar de waarheid vertellen.
Direct.
Schat, heb je mijn sleutels gezien? Ik ga laat.
Heeft u te drinken uit het melkpak?
Het is vies!
En waarom heb je laat je kopjes koffie in de gootsteen
zonder ze te wassen ?!
Ze krijgen allemaal bruin van binnen!
Gaat dit een van die
pick-on-the-andere-guy 's ochtends?
Oke, eerlijk genoeg.
Waarom moet ik waden door een miljoen bras
toen alles wat ik wil doen is een douche nemen?
En waarom heb je laat je schoenen op de vloer?
Ik damn near brak mijn enkel
opstaan ​​uit bed de andere dag.
Oh wacht,
dat is niet mijn bed niet meer.
Nou, ik denk dat je niet hoeft te opgemaakt met het
als je niet wilt.
Ik bedoel, we hebben keuzes, toch? Ik denk dat we doen.
Ik bedoel, het is niet alsof we getrouwd.
Heck, we zijn zelfs niet verloofd!
Kom op nou.
Niet echt.
Je weet wel, een goede zaak
kan uit dit alles zijn gekomen:
We kunnen dit verkopen
en betalen uit uw verdomde credit card bill!
Doe dit niet, as.
Okee.
Hé, mam.
Ik ben het.
Ik moet met je praten.
Amy!
Luister, Ty is vertel je de waarheid.
Het was mij, die op hem kwam.
Ik pakte de verkeerde signalen, denk ik.
En ik zou niet hebben gelogen Grant,
maar ik had mijn redenen.
We waren gaan gaan samenwonen
en vervolgens een nacht dat hij gewoon ...
Hij kwam niet opdagen en hij nooit genoemd.
En dan waren er foto's over Facebook
van hem en zijn ex-vriendin.
Hij ontkende alles, maar ik geloofde hem niet
en ik wilde hem geen pijn doen,
dus maakte ik een verhaal over mij en Ty.
Dat is echt leuk.
Ik wist niet dat Grant zou de manier waarop hij dat deed reageren.
Het spijt me dat ik je pijn gedaan ...
jullie beiden.
Dus, zijn we goed?
Gelieve, Amy ...
Bedankt voor het opruimen van het op.
Ik doe het niet te kopen.
Waarom zou Blair komen zelfs hier in de eerste plaats?
Het is niet alsof ze wist weinig bezoek Grant's.
Ze zou kunnen hebben.
Echt niet! Ze kwam hier alleen maar om Ty te zien.
Face it, ze is een leugenaar.
Ze loog tegen haar vriendje met wie ze zogenaamd houdt.
Waarom zou je iets zegt ze geloven?
Weet je wat, Mallory?
Ik weet echt niet wil horen van dit recht nu.
Oke? Het is niet niets helpt.
Prima, maar als je zou hebben alleen maar naar mij geluisterd
in de eerste plaats,
je zou nooit in deze situatie.
Acties gevolgen hebben, Amy!
Ik klinken als Jack.
Schiet me nu.
Je gaf hem zijn ring terug?
Hij maakte me zo kwaad.
Ik bedoel, we hebben nu gekibbel hele tijd
en hij is al bugging me op een manier die hij nooit heeft.
Ja, nou,
ben je waarschijnlijk allebei gewoon op zoek naar dingen.
Ik denk het wel.
Honing...
Ik haat het bot te zijn, maar ...
Caleb trouwde je in een rush.
Nu bevindt hij zich vrij,
hij is waarschijnlijk gewoon te twijfelen.
Hij is niet de enige.
En misschien is dat niet allemaal slecht, hè?
Het is.
Nee, dat is het niet.
Kijk naar het positieve. Het is een kans,
een kans om te beginnen fris.
Ik wil niet opnieuw beginnen!
Nee, natuurlijk doe je niet, niet op dit moment,
maar, Ashley, misschien is het tijd om te spreken van een dag,
alsof geen van deze onzin ooit ...
Sorry.
Deze situatie ooit is overkomen.
Zet het achter je.
Kom op, koe!
Hi-yah! Get bewegen,
je smerig, geen hoofd, excuus voor een dier!
Wat Eatin 'u?
Nothin '.
Echt waar?
Want je bent meestal Mr. Frickin zon.
Ja? Nou, ik heb een probleem.
Dat is alles. Oh!
Nou, wat denk je?
De hele wereld heeft problemen, Caleb.
Ik kreeg problemen.
Ja, nou, niet zo. Er is geen manier.
Werkelijk? Dus wat is je probleem?
Het blijkt Ashley en ik zijn niet getrouwd.
Ja, de idioot in Montana,
hij was niet in licentie gegeven.
Dus de hele zaak is verpest.
Het is niet legaal.
Man, dat is niet grappig!
Oh, je hebt gelijk. Nee, het is perfect!
Oh, Val moet spittin 'nagels.
Aw, Caleb!
Wie je getrouwd? Een Elvis-imitator?
Slaperig! Goddmmit!
Ik zei toch dat het niet grappig! Dat is niet grappig!
Caleb, krijg van me af!
Whoa!
Wat is er mis met jou?!
Het ergste is ...
Ik denk dat ze begint te betreuren.
Oh, hoe weet je dat?
Ze gaf me de verlovingsring terug.
Ah, okay, nou ...
Sinds we getrouwd in zo'n haast en ...
Ik denk dat nu is ze tijd om te beseffen had
Ik ben niet goed genoeg voor haar.
Ze kunnen dat doen veel beter dan ik!
Ik ben een rodeo cowboy.
Hoe laag op de sport kunt u krijgen?
Geen gebrek aan respect.
Geen genomen.
Caleb,
je bent goed genoeg voor haar.
Je bent genoeg goed voor dat meisje.
Je weet wel, je hebt een aantal problemen gehad,
je hebt jezelf trok zich terug.
Uh ...
Ik zou bijna zeggen dat ik ben trots op je.
Maar je bent een goed mens,
en een goed mens heeft behoefte aan een sterke vrouw achter hem.
Hey.
Ga niet Walkin 'weg van iets
dat je darmen vertelt u is goed voor je.
Ik wil gewoon wat goed voor haar.
Boy, iets wat zeker ruikt goed.
Ja.
Hoe voel je je?
Ik ben geweldig.
Weet je, dit is gonna be een gelukkige bruid, grampa.
Het menu is geweldig.
Goed.
Peter, hi!
Wat?
N-nee!
Zelfs niet na te denken over hier te komen.
Ik ben ... Ik ben in orde.
Ja ik ben in orde.
Oke.
Ja, je doet wat je moet doen.
Ik hou ook van je.
Oké, tot ziens.
Oke, nu,
gisteren was je huilen en waren niet tevreden met de wereld
en alles wat erin staat en ...
Grampa, nee, ik ben ... Ik ben in orde,
en Peter is geweldig,
en Marnie echt heeft mijn hulp nodig.
Mmm! En ik ben blij om daar te zijn voor haar.
Zo...
A ...
Opa, kon je ...
Wilt u dit buiten te nemen?
Het moet echt om af te koelen.
Ja. Gelieve?
Ja oke.
Heel erg bedankt. Oke.
Hey.
Kijk...
Het spijt me echt over wat er vanmorgen gebeurd is.
Ik ben ook.
Ik ben al denken '.
Ik heb je nodig om te weten dat ik van je hou
en ik zou voor je vechten, maar ...
Ik krijg het gevoel
zoals misschien heb je niet wilt dat ik.
Caleb, ik ...
Oke, je had gelijk.
We hebben keuzes nu hebben en ...
Ik kan niet bellen je bij me
als je niet wilt dat ik.
Je bent geen gekooide vogel, as.
Dus ik heb nagedacht is de beste manier om u te houden
is voor mij om u te bevrijden.
Wat zeg je, wat bedoel je?
Ik zeg dat ik denk dat ik om u te verlaten.
Verlaat me?
Zoek uit wat je wilt.
Hey.
Ik kwam alleen maar om afscheid te nemen.
Ik ga hoofd naar buiten.
Naar Vancouver?
Dat is een vrij lange rit.
Het is een beetje laat voor, nietwaar?
Goed...
Ik kan hier niet blijven, kan dat?
Nee.
Was jij...
Aangetrokken naar mij ...
Gewoon een klein beetje?
We hadden een aantal goede tijden, Blair.
We hadden veel lol,
en je bent een goede lookin 'meisje.
Ik zou liegen
Zeg ik elke jongen zou niet tot je aangetrokken,
maar het was niet gebeuren.
Iedere andere tijd of plaats?
Gewoon laten gaan.
Grote.
Kan ik lid worden van de partij?
Wat is dit? Wat ben je aan het doen?!
Grant, alsjeblieft.
Kom op, man, luister naar me deze keer.
Waarom? Dus je kunt me weer liegen
en vertel me er is niets aan de hand
tussen de twee van u ?!
Ik bedoel, wat heb je gedaan, Blair?
Je loopt naar de tweede was ik de deur uit TY ?!
Ik ging op zoek naar jou!
Dat is stier!
Kijk, wat ben je hier aan het doen?
Ty zei dat hij wilde praten
en ik bijna geloofde je deze keer.
Grant, stop ermee! Stop er mee!
Stop ermee! Stop ermee!
Stop er mee! Stop er mee!
Blair, je vertellen Verleen de waarheid of ik zal!
Nou, ik kan je helpen met dat vee vandaag heb gebruikt.
Caleb was nergens goed voor.
Nou, ik bracht de dag helpen Lou ... koken.
Ze voelde zich niet goed.
Wat is er met haar?
Ik bedoel, een minuut is ze boos,
het volgende moment is ze te snikken.
Ze is ongeveer net zo prikkelbaar als een vrouw kan zijn.
Oh, mijn god, jongens, het is zo duidelijk!
Ze is waarschijnlijk zwanger.
Maar dit is mij niet te praten met een van jullie.
Ja, ik ben te laat,
maar ik heb ook al vliegen de hele wereld,
en gestrest en ...
Weet je wat? Dit is zeker op de lijst
van de dingen die ik niet wil mijn vader te praten
en mijn grootvader over.
Nou, alles wat we zeggen is ...
Alles wat we zeggen
is dat we denken dat je moet krijgen uitgecheckt.
Ga naar een dokter. Het is waarschijnlijk niets,
doe het gewoon.
Dat is dom. Ik hoef niet naar.
Oh...
Oké, ik zal gaan. Ben je tevreden?
- Doe voorzichtig. - Papa!
Hé, ik heb uw tekst.
Wat is dit allemaal?
Kaarsen, twinkelende lichtjes.
Het werkte voor u, nietwaar?
Ash, I ...
Nee.
Het is mijn beurt.
Caleb ...
ik hou van je
en ik wil bij je zijn.
Je doet?
Ik wil ook bij je zijn.
Caleb Odell ...
Zou u mijn wettige echtgenoot ...
Voor echt dit keer?
Ja. Ik zal.
Is uw hand oke?
Ja, waarschijnlijk.
Grant, het spijt me zo.
Dus, Grant en Blair, alles is vergeven?
Ja, het lijkt.
Je vond haar, nietwaar?
Voordat dit alles gebeurde,
Ja.
We waren goede vrienden, voor ons allemaal.
En je was tot haar aangetrokken, toch?
Ty, gewoon eerlijk tegen me.
Oke, ik was.
Maar ik droop af. Ik liet het niet ...
Laat het wat?
Ik heb daar niet heen.
Wauw! Goed voor je.
Tenminste heb ik de grote weg.
De grote weg? In tegenstelling tot wat?
Hebben we het over mij en Chase hier?
Is dat waar dit over gaat?
Is het? Nou, hem kuste je, nietwaar?
Hij kuste me, Ty!
Je kuste hem terug!
Je zei dat je deed! Je gaf het!
Dus wat, ik heb niet de grote weg te nemen?
Is dat wat je zegt? Dat ik wilde?
Nou, moet je hebt. Je ging er.
Dus, het is zo simpel, toch?
Denk niet dat ik heb uw houding met Soraya niet in de gaten ...
Al die onzin over haar uitgaan met Chase.
Waar heb je het over?
Dat was geen probleem. Wat was het dan, Ty?
Je was jaloers!
Je had nog een ding voor de man.
Nee, dit gaat niet over mij!
Dit gaat over jou en Blair!
Oke, en je me niet vertellen dat je haar niet leiden op,
omdat je deed.
Ze zou niet op je komen als je niet had te hebben.
En je hebt niet Chase voorsprong op ?!
Tenminste zei ik.
Wat wil je dat ik doe, Amy ?!
Ik weet het niet, Ty. Wat u wilt doen!
Ik denk dat we klaar zijn.
Ik kan dit niet doen.
Misschien zijn we.
Er is geen maybes.
Dus we opstijgen.
Ik wed dat je blij zijn om onze rug te zien, hè?
Kijk...
Het spijt me, man.
Echt, ik ...
Onze excuses voor de problemen die we veroorzaakt.
Jullie zijn oke, recht?
Ja, we zijn in orde.
Doe iets! Ga daar naartoe!
Je kunt niet gewoon niets doen!
Dus, ik heb nieuws.
Ik ga trouwen, maar dit keer voor echt.
Wat ben je aan het doen?
Ik ben aan het inpakken.
Waarom?
Amy en ik noemde het stopt.
Je maakt een grapje, toch?
Nee, ik maak geen grapje.
Y-je kan niet! Jullie zijn gelukkig!
Waar ga je blijven?
Ik weet het niet.
Oh, Ashley, nee!
Niet overhaast in dit weer!
Kijk, je moet hebben me vertrouwen.
Ik wil dat je bij me op dit punt.
Heb je enig idee hoeveel het pijn
wanneer je liep met hem weg?
Ik was niet mijn bedoeling om je pijn.
Mam alsjeblieft.
Deze keer zal anders zijn.
Oh, ja, je bent verdoemd juiste zal zijn.
Als je bent zo gebonden en vastberaden
om door te gaan met deze ...
Ik deel je mening.
Dank je, mam.
Maar, Ashley, wil ik deel van uitmaken.
Ik wil dat je ook.
Ik moet wel gek zijn.
Caleb houdt van mij.
Hij kijkt na mij,
en hij is veranderd sinds we getrouwd ...
Of dachten we waren.
Hij is verantwoordelijk,
en hij denkt van ons beiden
voordat hij een besluit neemt.
♪ Het tranen recht door me ♪
♪ je dacht dat je me kende ♪
♪ je dacht dat je wist ... ♪
Hey, babe.
Um ... Ty's gonna verblijft bij ons
voor een paar dagen.
Uh, maar tot ik het vinden van een nieuwe plek.
Ja, je het niet erg vindt, heb je, schat?
Niet zeker.
Dus, uh ...
Het blijkt dat jullie op het goede spoor waren.
Ik ben zwanger.
Oh liefje.
Gefeliciteerd!
♪ Want dat is wat ik zei ♪
♪ ik zou doen vanaf het begin ♪
♪ Ik ben niet in leven als ik ben eenzaam ♪
♪ dus ga alsjeblieft niet weg ♪
♪ werd het iets ik gezegd ♪
♪ of gewoon mijn, mezelf ♪
♪ gewoon mezelf ... ♪
♪ mezelf ... ♪
♪ Ik ben niet perfect ♪
♪ maar ik blijf proberen ♪
Sync door n17t01 www.addic7ed.com