WWW.MY-SUBS.CO
Anteriormente, en Heartland...
Quiero que este sea el legado de Ty.
No puedo esperar para pasar el resto de mi vida a tu lado.
A pesar de todo.
¿Ese es el caballo salvaje de la manada?
Muchas gracias a los dos.
Hola, Logan. ¿Te gustaría mudarte de la casa del grupo
y dormir aquí en el centro?
- De acuerdo. - Tienes que conocer a mi hija.
¡Eh, Payton!
- Por nuestro futuro. - La segunda oportunidad.
- Te amo. - Yo también te amo.
Lyndy, mira.
- ¡Una estrella fugaz! - Pide un deseo.
Tal vez él también quiera bailar.
creo que es muy pronto para eso.
Alto.
Bien, está bien. Buen chico.
Me parece que Copper está celoso
por toda la atencion que le estamos dando a Harley.
También lo creo.
Sí.
Me tengo que ir.
¿Por qué?
Bueno, le dije a Clint que le ayudaría a enseñar
una lección en el centro.
- Pero es fin de semana... - Sí, lo sé.
Pero se lo prometí.
- Siempre prometes. - Lo sé.
- Me tengo que ir. - ¿Puedo ir también?
Sí, sí puedes.
- ¡Atrápame si puedes! - ¡Oh, te voy a atrapar!
- ¿Te gusta esta canción? - Sí.
Oh mi.
¿Qué pasa, mami?
No sé, cariño.
¡Whoa Whoa!
Quédate en el camión, ¿de acuerdo, cariño?
¡Vamos!
Alto, tranquilo, chico, tranquilo.
¡Lindy!
¡Lindy, no! ¡Lindy, vuelve a la camioneta!
Cariño, está bien.
¿Estás bien?
¿Qué sucedió? ¿Estás loco?
¿No revisaste el remolque?
¡Dame el caballo, idiota!
Vamos, Moondance. Vamos, nena.
¿Sabes cuánto vale este caballo?
Vamos.
Está bien.
Lo sé, pero deberías haber permanecido dentro de la camioneta.
Fue demasiado peligroso.
- Tenía miedo por ti. - Solo estaba tratando de ayudar.
Lo sé y lo hiciste.
Me ayudaste, pero...
podrías haberte lastimado mucho.
- ¿Qué le va a pasar? - ¿Al caballo?
Creo que estará bien.
¡Hola!
- Hola. - Hola.
Siento mucho que llegáramos tarde.
Había un poco de tráfico.
Oh, bueno, no te disculpes por faltar a una sesión.
Logan se hizo cargo. Funcionó bien.
Bueno.
Pero ¿puedes comprometerte a tres clínicas mañana?
Y hay un nuevo grupo de niños que vienen al día siguiente.
Me encantaría si pudieras muéstrarles las cuerdas.
Sí. No hay problema.
- Hola, chicos. - Hola.
Me alegra que estés aqui.
Clint dijo que me fue bien en la clínica,
pero yo no soy tú. Eso es seguro.
Los niños estaban aburridos.
¿Puedes ayudarme con el siguiente?
Sí, por supuesto.
¿Puede venir Logan a cenar esta noche?
Si estoy invitado.
Por supuesto que lo estás. ¿Verdad, mamá?
Sí, sí. Por supuesto.
- ¿Tienes noticias de Lisa? - No.
pero no la esperes, está en camino.
¿Dónde está ella ahora?
Está en algún lugar entre Atlanta y Florida.
Se fue por un tiempo. ¿Cuándo la esperas de vuelta?
Ni idea. Platinum Bow está en una racha ganadora.
¡Hola!
- ¡Hola! - ¡Hola!
- ¡Estás de vuelta! - ¡Hola!
¿Cómo estuvo Vancouver? ¿Cómo está Peter?
Peter está bien y pasamos un tiempo fabuloso.
- ¿No es así, Katie? - Sí, fue increíble.
- Hola. - Hola abuelo.
- Hola. - Hola.
Hola. Gracias.
solo voy a dejar mis cosas arriba.
- Sí. - Oh, oh, en realidad, eh...
Tim y yo todavía estamos en tu habitación. Lo siento.
¿Significa que no se han mudado de nuevo al desván?
- No. - No, no...
Uh, nadie ha arreglado el problema de la fontanería aún.
¿Así que sigo compartiendo habitación con Lyndy?
- Bien... - Excelente.
Katie, es...
Está bien.
- Lo siento. - Sí.
Oye, mira. Lo siento, aún tengo que dormir aquí,
pero estoy segura de que serán sólo unos días más.
Tengo exámenes esta semana, mamá.
¿Cómo se supone que voy a estudiar aquí?
No tengo privacidad.
Bueno, podrías haber estudiado en casa de tu papá.
Digo, tienes tu propia habitación allá.
Está bien, pero tú eras la única
que insistió en que todos fuéramos a dar un paseo por el malecón.
Y luego me convenciste de ir de excursión contigo.
Sí, para alejarte de tu teléfono.
Te lo aseguro, lo tenías en tu cabeza últimamente.
Tengo que estar en contacto con mis amigos.
O se olvidarán de que existo.
Katie, nadie va a olvidar que existes durante un fin de semana.
Sinceramente, no te entiendo ahora.
Mira, necesito estudiar, mamá. ¿De acuerdo?
Bueno. Está bien.
Flash.
Basta, chico.
¡Alto, alto, alto, alto!
¡Flash! ¡Quieto!
Bueno. Bueno.
Vamos.
¿Dónde está Amy?
Probablemente en el centro.
¿Los fines de semana también?
¿En serio? Tiene su propia clientela de la que preocuparse.
Apenas puede manejarla. Pero por supuesto,
si le digo algo a ella al respecto,
se pone a la defensiva.
Mira, se lo que ese centro significa mucho para ella, pero en realidad,
está abarcando demasiado.
Estás de acuerdo, ¿verdad?
Bueno, es su decisión, Lou. ¿Qué puedo decir?
Bueno.
Está bien. ¿Supongo que toda la pandilla está aquí para cenar?
Supongo.
¿Han hecho Papá y Jessica
alguna vez alguna compra de comestibles?
¿O solo asumen que la comida aparece mágicamente en el refrigerador?
- Voy a la ciudad. - No, no, no.
No debes hacerlo todo. Yo voy.
¿Alguien más en esta casa tiene un problema con eso?
Muy chistoso.
Tuvimos el mejor día navegando.
Y luego comimos en este pequeño restaurante de mariscos
justo en el muelle, era tan hermoso,
pero Peter, estaba sufriendo un poco.
Katie, diles lo que pasó.
Olvidó su sombrero.
No solo eso, sino que se negó a comprar uno.
de la tienda turística. Demasiado terco.
Así que terminó quemado. Rojo como un tomate.
¿Verdad?
Amy, necesito hablar contigo acerca de mi caballo.
- Está actuando muy raro. - ¿Si?
¿Qué le pasa a tu caballo?
- Casi me tiró. - Me estás tomando el pelo.
Bueno, lo miraré. Lo averiguaré.
Bueno, Amy lo domó.
Preferiría que ella se encargara.
¡Lindy, no!
¡Lindy, vuelve a la camioneta!
- ¿En serio? - Está en todas partes.
Sin teléfonos en la mesa.
Oh, querrás ver esto, créeme.
Mira eso.
Lyndy estaba justo frente a ese caballo.
Podría haber sido lastimada.
¡Evitamos que el caballo se escapara!
Santa vaca, ¿están bien chicas?
Amy, eso es increíble.
Es increíble. Quiero decir, ¿cómo hiciste eso?
¿Y por qué no dijiste nada?
Bueno, iba a hacerlo, ¿solo...
en el remolque? ¡Dame el caballo, idiota!
- Vamos, Moondance. - ¿Quién es esa chica?
Peyton Westfield.
¡Deja de filmarme! No tienes derecho.
¿La hija de Paula?
¿Paula como...
la Paula que casi cerró nuestro centro?
Sí, ella es.
No es de extrañar que ella fuera una pieza del trabajo.
Este video ha sido visto un montón de veces.
Se ha vuelto totalmente viral.
Lyndy y tú van a romper Internet.
La "Chica Milagrosa" ataca de nuevo.
¡Mira, el video ha sido publicado en tu sitio,
así que deberías quitarlo!
¡No, no quiero que la cara de mi hija
esté en línea para que miles de personas la vean!
Yo... solo te estoy preguntando para tratar de conseguir...
No me cuelgues...
¿Hola?
Sí. Ella habla.
Bueno.
No, entiendo que has visto el vídeo,
es solo que yo no tengo más espacio
para un caballo en este momento.
Bueno. Voy a tomar su número
y te llamaré si algo se abre.
Sí. Bueno.
Gracias.
- ¿Vas a responder eso? - No lo haré.
Porque probablemente sea alguien
que ha visto ese estúpido video
y quiere llevarme su caballo.
Alguien con un caballo que tiene un problema.
Ayudas a la gente...
que tienen caballos con problemas. Eso es lo que tú haces.
Tengo tantos caballos ahora
que ni siquiera puedo atenderlos.
Ya me estoy sintiendo abrumada. Y ahora,
después de este estúpido video...
¿Has visto esto?
Necesito ir al centro
- Porque tengo una lección que enseñar. - No, no lo harás.
Pensé que estabas trabajando en el centro
temporalmente, hasta que Clint consiguiera a alguien.
No depende de ti mantenerlo funcionando.
No, lo sé, pero me gusta trabajar con los niños, ¿de acuerdo?
Y no puedo solo alejarme. Este es el legado de Ty,
- este es nuestro legado. - Sí. Es tu legado.
Pero vivirá contigo o sin tí.
Amy...
Tienes que centrarte en tus clientes
o los vas a perder.
Quítate las anteojeras.
Gracioso, no eres la primera persona que me dice eso.
¡Lindy, cariño! Tenemos que irnos.
Amy, necesito hablar contigo acerca de mi caballo.
Claro, me encantaría hacerlo, pero tengo que llevar a
Lyndy al jardín de infantes y luego me voy al centro de Ty.
Está bien, realmente estoy preocupada por Flash.
¡Lindy, vamos, cariño!
Uh, sí, está bien... ¿Qué está pasando?
Está actuando muy raro. Está fuera de control.
Estábamos cabalgando ayer y simplemente se fue.
Y luego trató de saltar una valla. Es como...
Es como si estuviera tratando de escapar.
Sí, bueno, realmente no veo que sea un gran problema.
Los caballos jóvenes, se vuelven locos en esta época del año.
Tal vez extraña a sus amigos.
Sí, tal vez lo haga.
Pero, sinceramente, creo que es solo un caso de fiebre primaveral.
- ¿Fiebre de primavera? - Sí, en esta época del año,
la hierba en realidad es fresca y verde,
es alta en fructosa y a veces los caballos reaccionan
algo así como un niño que come demasiados dulces.
- ¿Como yo? - Sí, igual que tú.
Pero honestamente, los hacen inquietos, nerviosos, muy nerviosos.
Le daré un suplemento de magnesio.
Mi mamá solía usarlo, funcionó muy bien.
Está bien, Lyndy, cariño, tenemos que irnos.
¡Ay, Amy! ¡Ese video!
¡Todo el mundo lo ha visto! ¡Todo el mundo está hablando de eso!
Ah, y tú eres nuestra pequeña Chica Milagrosa, ¿verdad, Lyndy?
Tendrás que contármelo todo
y la clase también, por supuesto.
¡Estarán tan emocionados!
seguro que no querría ser el dueño de ese caballo.
¿Todos viendo lo desagradable que era?
Si yo fuera ella conseguiría que eso video eliminado. ¡A-S-A-P!
¡Parecías una niña tan grande
deteniendo ese caballo! ¡Estás creciendo tan rápido!
Graduación difícil de creer está a la vuelta de la esquina.
Espero que toda la familia estén allí.
Saluda al Sr. Bartlett de mi parte.
Lo haré.
¡Vamos!
Está bien, por aquí.
¡Pues cuéntamelo todo! ¿Cómo fue?
¡Ay, Rick! ¡Hola!
Dios mío, tengo al más increíble restaurante de sushi
recomendado para ti.
La próxima vez que estés en Vancouver,
Peter y yo hemos probado todos,
pero este es el mejor por mucho.
- Mmm. - ¿Qué?
¿Qué está pasando? ¿Qué ocurre?
Estoy muy feliz que tu relación
con Peter sea todo miel sobre hojuelas,
pero por mi parte estoy cansado de mover tus citas
dando vueltas y poniendo excusas por tu ausencia en las reuniones
cuando estás lejos. Y estás fuera mucho tiempo.
No exageres. No estoy fuera tan a menudo.
Muchos fines de semana y no es tan solo un fin de semana.
Te vas temprano el viernes y llegas aquí
a la mitad del lunes.
¡Rick, tú nos empujaste a Peter y a mí para volver a estar juntos!
Esta es la nueva realidad que creaste.
Tú eres la alcalde, Lou, no yo.
La gente no quiere verme en las reuniones.
Quieren verte. Y, además, me he estado sintiendo
cada vez más que me estás dando por sentado.
debes saber que no siempre estaré cerca
para recoger los pedazos por ti.
¿Qué quieres decir con que no estarás siempre cerca?
Rick.
Así que le dije a Amy, ya sabes, eres una madre soltera.
No puedes hacerlo todo.
Especialmente si estás actuando como alguien glorificada en el centro.
¿Sabes lo que pienso?
Seguro que me lo vas a decir,
incluso si no quiero que lo hagas.
Creo que lo está usando como un lugar seguro.
- ¿Un lugar seguro? - Sí.
Un lugar seguro, para esconderse.
De todas sus otras responsabilidades.
Esa no es Amy.
No sé. Si ella sigue este ritmo,
algo va a dar.
Puede haber algo de verdad en eso.
Pero incluso si lo hay,
ella tiene que hacerlo por sí misma.
¿Eso es todo lo que tienes que decir?
Sí, eso es todo lo que tengo que decir.
Amy tiene que sacar sus propias conclusiones, Tim.
No puedes hacer que la gente actúe diferente
simplemente diciéndoles que actúen diferente.
Háblame sobre eso.
He estado tratando de sacarte de ese mal humor desde hace semanas.
Y sé lo que te está poniendo de ese mal humor.
No quiero escucharlo.
Extrañas a Lisa. Ella viaja mucho.
Pero tienes que dejar de tomar a todos los demás.
Sé que te sientes encerrado en la casa
con todos nosotros ahí dentro, pero, ya sabes, lo arreglaremos.
¿Por qué no empezamos por arreglar ese problema de plomería?
Tuviste suerte al encontrar esa parte,
- esa agua... - Tim...
- ¿Qué es, una bomba? - Tan pronto como encuentre esa parte,
te lo diré y no va a ser pronto.
¿Qué quiso decir Rick con que no siempre va a estar cerca?
¿Crees que tiene otra oferta de trabajo
y está pensando en dejarme?
Oh, no. ¿Crees que tal vez esté enfermo?
¡Oh, deja de sacar conclusiones precipitadas!
Vamos, Lou. Sabes que Rick siempre ha sido dramático.
Y no es el único.
Sí, pero nunca jamás dijo que podría dejar el trabajo.
Digo, el tipo ha estado en el Ayuntamiento durante mucho tiempo.
Soy yo. Lo he ahuyentado.
Mm-hmm.
Simplemente no puedo entender que esté fuera ahora.
- Katie se está portando mal y... - No, Katie está actuando igual que tú
cuando tenías su edad.
Siempre de buen humor. Luchaba con mamá todo el tiempo.
Estudiando duro, decidida a conseguir
las mejores notas. Ni aún cuando empezó
sobre Mary Jane Sutka.
Fue una verdadera alegría tenerme en ese entonces.
Está bien. Gracias por eso.
¿Y tú?
¿Cómo estás?
¿Cómo te sientes acerca de este video?
Bien...
Intenté que el sitio lo eliminara,
pero al parecer no tengo control sobre eso.
Pero Katie tiene razón.
se ha vuelto viral por completo viral y me enoja.
Es solo que es tan invasivo.
Muestra a Lyndy al mundo entero.
Pone el foco en ambas lo que no me gusta.
Bueno, cierto, pero es también bastante increíble.
Digo, todo el mundo está hablando de ello.
No lo entiendes, ¿verdad?
En realidad no te entiendo ahora.
¿Gastando el poco tiempo que tienes en el centro?
O sea, se supone que Clint debe manejarlo, no tú.
Él confía demasiado en ti.
No, no lo hace. Porque me ofrezco a ayudar.
¡No, quédate en el autobús, por favor!
¡Lindy, vuelve a la camioneta!
¡Guau!
¿Qué le va a pasar?
Hola, Paula, soy Amy Flemming.
Sólo quería saber
cómo está el caballo de tu hija.
Llámame cuando puedas. Gracias.
¿Qué pasa, cariño?
- No quiero ir a la escuela. - ¿Por qué no?
La señorita Clarissa se enfadará mucho.
Te graduarás en pocos días.
Olvidé que puedes hacer todo por tu cuenta ahora.
Toma tu bolso, te acompañaré adentro.
Adiós cariño. Que tengas un buen día.
Mira lo que hice, es genial.
¿Puedo intentar?
No queremos jugar contigo.
Bien, clase, comencemos.
Bueno, niños, hoy va a estar muy emocionante.
¿Todo el mundo sabe lo que es la valentía?
Flash se escapó.
Salí temprano esta mañana,
pero no había ni rastro de él.
Estoy aterrorizada de que no vaya a volver
O peor.
¿Hablaste con Amy?
Sí, ella dijo que ella cree que es Fiebre Primaveral.
¿Acaso existe?
Sí, existe.
Va a volver. Él acaba de sentir su avena.
No hay huevos.
Me comí los dos últimos.
Jack, ¿has tenido la oportunidad de checar en esa parte?
Porque sabes, si el agua estaba arreglada,
no tendríamos todos esa cara
y eso sería un ganar-ganar para todos, ¿verdad?
¿Cuándo fue la última vez que incluso tomé una taza de café
sin que nadie me dijera que estaba abandonando mi deber
por no arreglar sus cañerías?
Sí, he checado la pieza.
No está disponible de inmediato
y eso no es mi culpa.
¡Tú eres el que estaba a cargo de ese loft renovado!
Tú fuiste quien compró todo barato
para el sistema de agua del sótano.
¡Me sorprende que haya durado tanto!
Y si acabas de comprar cualquier marca estándar,
no necesitaríamos un nuevo interruptor de control de presión de agua.
Pero no, ¡tenías que ir y ahorrar dinero!
Ahora estoy atascado tratando de encontrar una pieza obsoleta,
¡que, por supuesto, nadie almacena!
Oye, si quieres echar la culpa,
entonces sigue adelante.
estamos muy agradecidos por nos dejas quedarnos aquí,
pero, incluso tú, Jack, tienes que admitir,
que se está volviendo un poco loco.
Podrías regresar al loft,
ya sabes, nadie te retiene aquí.
Correcto, ¿sin agua? ¿Ni fontanería?
Así que tenemos que ir de regreso a la casa
- cada vez que tenemos que... - ¡Puaj!
¡Supongo que eso es impensable para una chica
que está acostumbrada a los áticos de Nueva York!
Oye, oye, Jack...
Solíamos usar un retrete aquí, ¿sabes?
Estaba afuera y nosotros tenía una bomba de agua al frente.
Tal vez sea hora de que los "recién casados" encuentren su propio lugar.
Bueno.
Jess. Oye...
No puedo creer que haya dicho todo eso.
- No lo dijo en serio. - Bueno, es obvio
que nos quiere fuera. Él acaba de decir eso.
Y tiene razón. Deberíamos tener nuestro propio lugar desde mucho tiempo.
- Hemos agotado nuestra bienvenida. - Está bien, estás molesta.
¡Sí!
¿Por qué, porque Flash se escapó?
- Lo encontraremos. Te ayudaré. - No lo culpo
por huir ¡Lo entiendo!
¿Qué?
¡Me siento tan encerrada!
Se suponía que el loft era un lugar
temporal para quedarnos, Tim.
No para mí.
Me encanta el loft. Es la casa.
Para ti.
- Hola. - Hola.
Jessica está molesta.
Su caballo se escapó. ¿Crees que puedas ayudarnos a encontrarlo?
Sí, por supuesto.
He estado pensando sobre lo que dijo Lyndy.
Que podría estar extrañando a sus amigos.
Ese es un buen lugar para empezar.
Oye, ahí está.
¡Vaya!
Le diré a mi papá que deje de buscar.
¡Hola, Flash!
Ahí está, te extrañé.
¡Flash!
Quieres salir.
¡De acuerdo!
¡Lo entiendo!
Lo entiendo, solo vete.
Sí, solo sigue adelante.
No voy a detenerte. Solo vamos.
¡Solo ve, ve! ¡Corre! ¡Sé feliz!
Tal vez no fue correcto
domar a ese caballo.
Ya sabes, está claro que quiere estar con su caballada.
Entonces, ¿sabes qué? Solo déjalo. Lo tuve.
Vamos.
¡Me encanta eso! ¡Hiciste un gran trabajo!
Hemos estado hablando de valentía hoy, Sr. Bartlett.
Y como Lyndy fue tan valiente
ayudando a salvar la vida de ese caballo.
Por supuesto, usted es un hombre de rodeo.
La valentía debe correr en sus genes.
Ella es nuestra pequeña estrella.
¡Nuestra mini Chica Milagro!
Entonces, ¿cómo están los otros niños?
¿Qué opinan todos sobre este video?
Vaya...
ellos piensan que es increíble que Lyndy sea un poco famosa,
con su foto en el periódico y todo,
pero los niños son realmente divertidos a esta edad,
Creo que saben que se aparta del resto
y no están muy seguros de cómo vaya a reaccionar.
¿No supones que podrías,
no sé, exagerar un poco?
Bien...
Realmente no...
¡Hola, calabaza!
¡Hola!
- Hasta mañana, Lyndy. - ¿Lista para irnos?
De acuerdo, vamos.
Entonces ¿cuál parece ser el problema?
Puedes decirle a tu GG.
Andy no quiere jugar conmigo nunca más.
Y los otros niños no están siendo muy amables.
Bueno, ¿crees que tal vez están actuando de esta manera
porque están un poco celosos
de toda la atención que estás recibiendo
de la señorita Clarissa?
¿Sobre el vídeo?
Quizás.
Bueno, no estés triste.
Muy pronto, esto será noticia pasada
y tú y Andy, y los otros niños,
Todos serán amigos de nuevo.
Paula.
Lo siento, no devolviste mi mensaje,
así que pensé en pasarme por aquí.
¿Cómo está Moondance?
¿El está bien? ¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?
No necesitamos ninguna ayuda.
Tenemos fabulosos entrenadores trabajando con Moondance.
Pero gracias.
Y en realidad estoy...
bastante sorprendida por tu oferta.
Escuché un rumor de que estás tan sobrecargada
que no vas a aceptar ningún caballo nuevo.
Supongo que estás muy ocupada en ese centro tuyo.
Tengo que decir, Amy, que difícilmente merezcas tales talentos.
Oh, y deberías saber que saqué ese video.
Hizo que Peyton se viera tan mal cuando claramente fue culpa del conductor.
Lo despedimos en el acto.
Lo siento, pero tus 15 minutos de fama terminaron.
Gracias por venir. Estamos bien aquí.
Así que Paula rechazó mi oferta para trabajar con el caballo de Peyton.
¿Qué?
Ha oído que estoy sobrecargada.
Que no puedo manejar mi carga de trabajo.
Ah
No está equivocada.
Simplemente no hay suficiente tiempo en el día.
- Bueno, eres una chica ocupada. - Sí.
Papá piensa que debería excusarme en el centro.
Lou también.
Bueno, eso depende de ti.
Tiene el nombre de Ty, abuelo.
Algunas veces,
tomamos estas grandes decisiones que cambian la vida
que se siente genial en ese momento.
Pero lo que no nos damos cuenta
son las ramificaciones que podría pasar en el camino.
El año pasado compré ese ganado.
Y ahora...
Nunca he estado más ocupado.
Y mira a Lisa, compró Platinum Bow.
Y resultó ser todo lo que ella esperaba.
Ese caballo es un ganador.
Pero... ahora que ella ha encontrado el éxito que ella buscaba,
nunca está en casa.
Entonces, ¿quién hubiera pensado...
que nuestros sueños nos mantendrían separados?
Dejando un legado en honor de Ty,
ese era mi sueño.
Y lo has hecho.
Así que de alguna manera,
todos necesitamos encontrar un equilibrio
con lo que soñamos
y cómo manejarlo cuando realmente sucede.
Sí.
Gracias.
Está bien, Hazel, vas a estar bien.
Lo sé. Haremos algunos trabajos contigo más tarde,
¿está bien? Buen chico.
Mira, mami.
¿Qué pasa, cariño?
C-H-I-C-A, Chica.
Pero no sé qué dice otra palabra.
Eso dice Chica Milagrosa.
Eso fue un regalo. De un príncipe.
Como un príncipe en un cuento de hadas.
No del todo así.
¿Eres la Chica Milagrosa?
Era. Eso fue hace mucho tiempo.
Amy, ven a ver.
Vamos.
Regresó.
Hola. Buen chico, Flash.
¿Y si no se queda? ¿Y si sigue escapando?
Hizo su elección.
Le diste la oportunidad de correr libre
y volvió. Él decidió que esta era su casa.
Sí, tal vez tengas razón.
todavía tienes un montón de trabajo que hacer con él, sin embargo.
Tienes que dejarlo saber que eres su compañera.
Necesitas volver a unirte a él.
¿Me ayudarás?
Lo intentaré.
Clint, hola.
En realidad, ¿podrías dejar que Logan haga la clínica por mí hoy?
Ocurrió algo.
Vamos, muchacho. Aquí vamos.
Buen chico, Flash.
Eso es todo. Mantenlo en movimiento.
Bien, no estoy segura de estar haciendo esto bien.
Lo estás haciendo genial. Sabes, eso hizo la diferencia con Champ.
Recuerda, quieres estar en su lugar seguro.
Condúcelo hasta que esté listo para darte.
- Mantenlo en marcha. - Vamos.
Ahora te está dando las señales que está listo para unirse.
Eso es todo, ahora gira hacia atrás lentamente. Aléjate.
Tiene un don.
Sí, lo tiene.
Cuando tengas tiempo de usarlo.
-Katie, ¿qué pasa... - Ya me harté, mamá.
¡Está bien, ya no puedo hacer esto!
Me encanta que tú y papá estén juntos y felices de nuevo,
pero esta cosa de la distancia puede que funcione para ti,
pero a mí no me funciona.
Está bien, me fui muchos fines de semana
que mis amigos simplemente creen que no estoy aquí
y no me invitan ya más.
Me perdí de este gran fiesta pre-examen a la que iba todo el mundo.
Y estoy atrasada en todas mis tareas de fin de año,
que el estudiar para mis exámenes sean muy difíciles.
Siempre he sido una estudiante de grado A.
y estoy aterrorizada que mis calificaciones estén bajando.
Está bien, está bien, ven aquí. Lo entiendo.
Está bien, mira, yo...
Recuerdo exactamente cómo es esto.
- El estrés de los exámenes... - Mamá, no me estás escuchando.
No, no, lo estoy. Estás bien.
yo también he estado gastando mucho tiempo en Vancouver
y voy a reducir el número de viajes que hago.
Y no tienes que venir conmigo en cada viaje
si no quieres ¿De acuerdo?
Bueno.
¿Tenemos un trato?
Rick, espera.
Te debo una disculpa.
Está bien, dejé demasiada responsabilidad en tus manos.
Y he estado fuera demasiado a menudo.
Digo, incluso Katie me reclamó al respecto.
Bien.
Está bien. Disculpa aceptada.
Genial, pero espera.
Eso que dijiste
acerca de que no siempre estarás ahí para mí
para limpiar el desorden.
¿Estás renunciando?
¿Estás enfermo? ¿O estás harto de mí?
En realidad, Carl y yo hemos sido
bastante cautelosos sobre todo esto,
pero estamos en eso ahora, entonces te puedo decir.
¿Dime qué?
Hemos empezado a ver a un experto en estas materias.
Verás, Lou, podría tomarme un tiempo.
Bueno.
Por licencia de paternidad.
Hemos decidido adoptar un bebé.
¡Vaya!
¡Rick!
¡Eso es increíble!
De acuerdo...
Sé que tú y yo tenemos un poquito
de historia entre nosotros y sé que mi madre
ya dijo que no necesito ayuda con mi caballo.
Pero ninguno de los entrenadores puede manejar a Moondance
desde el accidente.
Es imposible para montar. No puedo ingresar a ningún programa.
Necesito tu ayuda.
¿Puedes por favor aceptarnos?
Sí. Saquémoslo del remolque.
- Gracias. - De acuerdo.
Jack.
El interruptor del control de presión del agua finalmente funciona,
está instalado, el problema está solucionado.
Excelente.
Jack, lo siento, nunca debí haber abaratado en toda esa plomería.
Yo también lo siento, solo estaba tan preocupada por Flash,
Amy nos ayudó a traerlo de vuelta, y yo solo...
Lo siento mucho, Jack. Y tienes razón.
Yo estaba extrañando un poco de Nueva York...
Yo soy el que tiene que disculparse.
Extraño a Lisa, estoy de mal humor,
Solo tengo que superarlo.
Y nunca quise hacerlos sentir a ustedes
que no son bienvenidos aquí.
Que necesitabas mudarte. Su...
Por supuesto, son bienvenidos a quedarse en el loft
tanto como ustedes quieran.
Gracias.
- ¿Estamos bien? - Bueno.
Se siente bien estar en casa.
- Dios... - ¿Todavía se siente temporal?
- No tanto. - No tanto.
Entonces, algunos cambios por aquí.
Caballo de buen aspecto en el establo,
se parece mucho al de ese video.
Lo es.
Su nombre es Moondance.
Peyton me pidió que trabajara con él.
Bien por ti.
Sabes, abuelo, lo que nosotros hablamos en la otra noche,
no puedo hacer todo y hacerlo bien.
Voy a hablar con Clint.
Alejarme un poco del centro.
Él es excelente para manejarlo,
especialmente con Logan allí.
Necesito pasar tiempo con los caballos
que realmente necesitan mi ayuda.
Y estar aquí con mi hija.
Creo que es una muy buena idea.
Espartano.
Eres un buen chico.
¿Estás disfrutando de tus nuevos compañeros de cuarto?
¿Mmm?
Hola.
¿Todo listo para ir a la cama?
Sí.
¿Vas a estar bien para ir a la escuela mañana?
Supongo que sí.
Abuelo dijo que le hablaste de Andy.
Abuelo dijo que Andy estaba celosa del video.
Al igual que Copper estaba celoso de Harley, ¿verdad, mamá?
Sí, exactamente así.
Deberías usar esto. Es bonito.
Sin embargo, creo que tal vez deberíamos agregar
dos "S", al final de cada palabra.
Entonces dirá, "Chicas Milagrosas", ¿verdad?
Así es.
¿Quieres ir a una aventura?
¡Sí!
Bueno.
**Con la aportación de @Beethoven5802**