jrefjref
18cg
acgif;avmif;udkoHk;MudrfwD;
rif;OD;xkyfudkajray:cs jyD;jyD
rif;rvkyfbl; aocsmxyfvkyf
'DvdkcufcufcJcJt&mrsdK;awG cifAsm;wdkUb0rSmprf;vkyfzl;ovm;
[ifhtif;
'Dvdkae&mrsdK;rSmatmifEkdifzdkUu a&&mwJhqHk;jzwfcsufrsdK;&dSrS
rif;wdkUatmifjrifcsif&if rif;wdkUpdwfudkaocsm jyifqifxm;'grSr[kwf&ifawmh
xGufzdkUjyif
[kwfjyD vlMuD;rif;wdkU rif;wdkUudkrdwfqufay;r,f
toufr&SkEkdifatmifvdkUemrnfwyfxm;w,f
tef'&l; jyefvmcJh
jyefvmcJh
at;pdrfhrSKawG wkefvSkyfrSKawG
pdwfuaejyD;cE¨mudk,fudkxdef;csKyf
rif;xifxm;wmxufydkjyD; rif;udk,frif; wGef;tm;ay;
GoGm; ajy;
udk,fhpGrf;aqmif&nf&dSwhJtxd
rif;wkdU'DrSmaecsifwmaocsm&JUvm; [kwfuJh
aocsmvm;
aocsmygw,f
bmyJvkyfvkyf
EkdifzdkUenf;vrf;om&Sm
qufvkyf
'gawGutouf&Sifusef&pfr,fhenf;awG
udk,ftm;xm;&r,fhvlawG&dSwmMudKufw,f
uRefawmfhudk,fuRefawmfvnf;olwdkUtm;udk;tm;xm; Ekdifatmifvkyf&r,f
'DvlawGuuRefawmfwdkUeJUnDtudkwzGJUwnf;ygyJ
toif;uvlawmfawmfrsm;rsm;'Dvdkajymwm Mum;zl;w,f
avmifuRrf;rSK
jrpfwpif;
udk,fhudkudk,fwGef;tm;ay;&r,f
wjcm;olawGxifxm;wmxufydkvkyfEkdifatmif
udk,fhbmomudk,f 'Dvdkat;pdrfharSmifrdkufwJh ae&mrSmwGef;tm;ay;aeMuw,f
qdk;&Gm;wJhae&mawGrSmvnf;'DvdkyJaerSm
qdk;&Gm;wJhwdkufyGJawG
wdkufyGJudktcsdeftwdkqHk;csHKUcsifw,f
tus,fqHk; tat;qHk; tarSmifrdkufqkHk;
tqdk;wumhtqdk;qHk;wdkufyGJawG
cspfzdkUaumif;vm;
aps;MuD;w,f
b,favmufawmifvJ
tma&bD,ef jrif;av udk,fhvl olru taumif;MudKufwwfom;yJ
odw,f
b,favmufvJ
aps;MuD;w,f
odw,f
xygjyD
rmzD 1.1
tJ'Dxufydkw,f rm;uyfpf
taMumay;vdkufwm uRefawmfajymwm,Hk
b,folEkdifoGm;vJ
rmhzf puúefUeJUyg
tpGef;xGufuav;
OD;acgif;&dwfrvm;
acgif;wHk;wHk;rvm; 'grSr[kwf bmvkyfrvJ 'gpOf;pm;&r,f
olUacgif;udkomacgif;wHk;wHk;&r,fqdk&if uRefawmfqdk&ifrsufESmudkt"duxm;vkyfay;vdkufrSm
rsufESm em;&GufwdkU
aumif;jyD olUudkteD;uyfrMunhfcsifawmhbl;
'gayr,fholUyg;pyfuw&pyfajymaerSm wu,fvm;
acgif;wHk;wHk;vdkufwmyJaumif;ygw,f
tD;oHk;rSmoGm;pm;ckdif;jyD;awmh qHyifjyefaygufrS 'Dudkjyefvmckdif;
z&efuD rif;b,fvdkxifvJ
igwdkUolUudkbmaMumifhr&dwf&rSmvJ
'gjzpfEkdifw,f
ywfwGef rif;aumb,fvdkxifvJ
rif;&JUqHk;jzwfcsufudkajym
aumif;jyD ESpfrsdK;vHk;vkyfvdkU&wmyJ
ol&SHk;cJhw,f'gayr,fh oluyfoD;av;vGJoGm;wm
rdkuf rmzDyJ
rif;u rdkuf rmzDyJ
rdkkuf rmzD
'DxufydkMuD;rm;wJhtjypfawmhrarQmfvifhxm;bl;
'gaumif;w,f
yufwGef uRefawmfhbvdwf"m;oGm;,lcJh
bvdwf"m;
em;axmif
ppfqifa&;&dSw,f 'Dn 18em&D
vSw,f
uRefawmfaumoGm;&rSmvm;
yDt,fvftdkudk wem&DtwGif;vkyfr,f
oGm;&rSmyg
oGm;&rSmyg pdwf"mwfrusygeJU
aumifav;awG a[; bmrsm;vJ
bmrSm;vkyfvdkufvJ
rif;udkajymr,f &Sdef; rif;twGufyxrqHk;wm0ef'DrSm
tqifoifhjzpfjyDvm;
'gawGoefU&Sif;a&;vkyfvdkuf
'Dppfqifa&;&JU&nf&G,fcsufu tmruf &Sudk zrf;jyD; owfypfzdkU
vlqdk;wa,muf wmvDbef&JUtxufwef;t&m&dSwa,muf
ta&SUydkif;tmz*epöwefu rm&if;wyfawGudkowfjzwfrSKeJUwm0ef&dSw,f
rif;wdkUol[kwfvm; r[kwfvm; aocsmcsif&if &SrSm em;oD;r&dSbl;
wm&uf
olUnmvuf&Hk; olckdif;wmtrsm;pkudkvkyfay;w,f
igwdkUtJ'Dudkav;a,mufwzGJUeJUoGm;r,f
at;qGef rif;ut"duyJ usKyfu'kwd,
'dZhf rm;uyfpf
ath oGm;&r,fhvrf;aMumif;jyr,f
igwdkU'Dawmifaemufbufuae oGm;r,f
'D&GmeJUeD;w,f
'Dudka&mufzdkUucefUrSef;csuf
oHk;av;em&DMumr,f ajrtaetxm;eJUc&D;oGm;&wJh tay:rlwnfr,f
vrf;uawmhMurf;r,f
zdeyfaumif;aumif;pD;cJh
yxrOD;pm;ay; igwdkUwkdkufyGJEkdif&r,f
aoewfypfcwfrSKjzpf&if aq;0g;r&dSbl;
vGefcJhwJhESpfywfwkef;u toif;8u igwdkU a&mufatmifoGm;&r,fhae&mem;a&mufcJhw,f
uyÜvD ajrGudkufcHcJh&w,f
tqdyfoifhopfyifawG&dSw,fvdkU owif;&w,f
'gaMumifhudk,fhnDav;awGudk,faocsmxdef;odrf;r,f
rmzDu j*dK[fwkzkef;,loGm;
'Dae&mw0dSKufuqufoG,fa&;odyfcufcJw,f
igwdkUESpfem&DavmuftquftoG,f&dSrSm
igwdkUESpfcgtquftoG,fjywf&if wa,mufa,mufudkvTwfvdkufr,f tJ'Dvdk r[kwf&ifvnf; rylygeJU
yxrae&mu bkUa0qm 'kwd,ae&muu rifvm
wwd,ae&mu udk&dkem pwkw¦ae&mu [defeuif
igwdkUtdkyD1twGuf &Svpf armh vpfuGm
tu,f&figwdkU &S eJU&pf*sdrf;udk ausmfoGm;&if
vlMuD;rif;wdkU 'grif;wdkUvdkufem&r,fhpnf;rsOf;awG
rif;wdkUwdkufcdkufrSKawGMuHKvmcJh&if
vdktyfoavmufyJwHkUJyef
'Du18em&DxGufr,f
igwdkU'Duaet,fZufudkysHoGm;r,f av;a,muf wzGJUu'DrSmqif;r,f
jyD;&ifigwdkUa*sbufudk rdepfoHk;q,f ysHoGm;r,f
'DrSm 15a,mufwzGJU&dSr,f
rm&if;wyfwpf'gZifavmuf wnvHk;apmifhaer,f
igwdkU &Svpf armh vpfuGmvkdUMum;vdkufwmeJU b*&efudkjyefvSnfhvmcJhr,f
usLtmtufzfu a*sbufrSmaevdrfhr,f
pGefeufwyfzGJUeJUae
vSKyf&Sm;rSKu igwdkU47qdk&if 'Dudkjyefa&mufjyD
aemufwzGJUxGufzdkUtqifoifhyJ rif;wdkU &S qdkwmaocsmcJh&if
tdk;
'DaeU 14em&DMum&ifreufjzefvlopfawGtwGuf wifqufyHktopfjyr,f
tm;vHk;aocsmyg0ifay;yg
rif; ygEkdifw,f eykdvD,ef
vSKyf&Sm;p&mtuGufawGtrsm;MuD;yJ
igwdkUapmifhaewkef; olr aerxdxkdifrom jzpfaevdrfhr,f
olrudk wm;vdkUr&bl;
'gqdkvnf;olrudkay;vkyfvdkufaygh
rif; tvkyfrsdK;pHkuRrf;wJhrdef;rukd&xm;wmyJ aumif;w,f
olu yg0gusoGm;rSmudkaMumufaewm
lolu tjrJwrf; rdom;pkxJrSm
qHk;jzwfcsufcswJhol jzpfcsifwm
[ifhtif; olruawmfygw,f olrudk,Hkw,f
aumif;jyD olrub,fvdkyHkrsdK;vJ
&kdUpf [efeD'sL;
tdk; 'gta&mifvm;
rif;tJ'Dtajctaeudkxdef;odrf;oifhw,f
'Dtwdkif;ygyJ
jrufcif;topfuae jywif;aygufab;u csHKywftopf
jyD;awmhvdkufumtopf jyD;awmhqdkzmtopf
jyD;awmhaumaZmtopf jyD;awmhMurf;cif;topf
uav;topf
olr udk,f0ef&dSaewmvm; b,favmufMumjyDvJ
om;av;vm; orD;av;vm;
r[kwfygbl; olrudk,f0ef&dSwmr[kwfygbl; olr c&D;xGufp&m&dSvdkUyg
tdrfajymif;rvdkU
toHuawmhaps;MuD;r,fhyHkyJ udk,f0ef&dSr,fhyHk
*kPf,lygw,f
rif;aemufusaejyD
Sq&m uRefawmfvnf;oGm;zdkUoifhygjyD
[ifhtif;
rif;udk,frif;rdwfqufoifhw,f
jyD;awmh igwdkUrodao;wJhrif;taMumif; wckckajymjy
[kwfjyD
tdk; yg;pyfydwfxm;prf;yg
xGufoGm;
a[;
uav;udktcGifhta&;avmufwckavmuf ay;vdkufprf;yguGm
rpöwmyufwGefav; vkyfprf;yg
'DrSm
vkyfyg
wu,fh wu,fhudkqkd;w,f
igwdkUolUudkrJay;Murvm;
bmvdkUvJqdkawmh'gudkaemufwcgxyf rawGUcsifvdkU
vufajrSmuf
rodbl; olajymEkdifvm;
olajymEdkifvm; oufaojy
rif;uwm xyfrMunfhcsifbl;
ajymOD;rvm; rpöwmyufwGef
uRefawmfajymEkdifygw,f
vkyfyg xyfrpeJUawmh
urÇmudkESpfcgywfzl;w,f tm;vHk;udkwcgpDpum;ajymzl;w,f
a0vig;ESpfaumifaysmfjrL;wmvnf;jrifzl;w,f
xkdif;uypönf;wkeJUvludkvnf;jrifzl;w,f
uRefawmfrvkyfEkdifwmbmrSr&dSbl;
b0rSmoif,lcJh&wJhoifcef;pmawGu trsm;MuD;
ajymif;0us,fwJhaoewfeJUvludk ajymif;wdkusnfqHeJUb,fawmhrSoGm;rypf&bl;
ukefwifum;tm;vHk;armif;zl;w,f
cifAsm;b&dwfeif;r,fqdk&if
&Sl; &SL;vkdUvdkufatmfvdrfhr,f
b0rSmvkyfvdkUwefwmu ydkvkyf&wmyJ vlaMumufawGtwGufawmh'kwd,tcGifhta&;&dSygw,f
uRefawmfucspfolwa,muf zdkufwmwa,muf a&wyfppfom;wa,mufyg
cifAsm;wdkUxHkrSKdif;aew,fvdkUcHpm;ae&&if ckefcsvdkufwmydkaumif;r,f
olr tma&bD,efjrif;udkrvdktyfygbl;
rif;b,fvdkodvJ
usKyfbmrqdkodw,f rmzD
rlvu aiGa&mif &def;*sm; jrif;
vSvdkufwJh jrif; rmzD
a&Zm 11 64 ESpfa,mufxGuf
[kwfjyD t&m&dS t,fvfZufudkcsOf;uyfaeygw,f
wrdepf
oHk;q,f puúefU
oHk;q,f
500 trftufpft,fvfuyg
b&lEkd 64 toifhygyJ t&m&dS
MudK; csvdkufjyD
yxrqHk;tzGJU
oGm;
yxrvl ajray:a&muf
'kwd,vl MudK;rSm
a[; aemufwa,mufu &dSef;
aysmfMuyg
vlvl 06 b&lEdk 64 wm0efjyD;qHk; tmwDbD
tydkvdk 2-2 pygwef 0-1 a&'D,dkppfaq;jcif;
pygwef 0-1 tydkvdk 2-2uyg
igwdkUaemufajcmufem&Dae&ifrif;wdkUeJU jyefqHkr,f axmufvSrf;jcif;uHaumif;ygap
tydkvdk 2-2 'gupygwef 0-1yg
ppfaq;jyD;
pygwef 0-1 bkUa0;qmudkausmfvmygjyD owif;&&JUvm;
pygwef 0-1 tydkvdk 2-2 owif;&&dSaMumif; bkUa0;qm
tydkvdk 2-2
pygwm 0-1 rpfvma&mufjyD
q&m pygwef 0-1 rpfvmudkausmfoGm;jyD
pygwef 0-1 pygwefXmecsKyfu owif;&&dSaMumif; rpfvm
tydkvdk 2-2 pygwef 0-1
udk&dkemu
olwdkUoGm;&vm&tqifajyw,fxifw,f
tydkvdk 2 pygwef 0-1
[def;yg
xyfajymygOD; aemufqHk;pmvHk;
Spygwef 0-1 [def;euifuyg
owif;&&JUvm;
&&dSaMumif;
pygwef 0-1 [def;euifudkausmfoGm;aMumif;
aemufqHk;em;yJ
pygwef XmecsKyf 'gupygwef 0-1yg a&'D,dkppfaq;jcif;
pygwef pygwef 0-1
pygwef0-1 xyfajymygOD; cifAsm;wdkUqufoG,frSKtm;enf;aew,f odyfrMum;&bl;
awmifxdyf&Sm
pygwef XmecsKyf
&Gmw0ufawmifrjrif&bl;
&Svpf armh vpfuGmudkausmfoGm;jyD xyfajymyghr,f
&Svpf armh vpfuGmudkausmfoGm;jyD
owif;&&dSw,f
q&myg pygwef0-1u qufoG,fw,f
'gayr,hfolwdkU tdkyDudka&mufjyD
[kwfjyD
igwkdUaumifav;awG vHkjcHKjyD; tEÅ&m,fuif;zdkUyJta&;MuD;w,f
tzGJUwpf b*&rfudkuRefawmfeJJUjyefvdkufcJh
tzGJU ESpf olwdkUa*sbwfrSmyJaeMu
pygwef 0-1 tydkvdk 2-2
aejrifhjyD igwdkUoGm;jyD uHaumif;ygap
topfawGUvm;
tJ'Dawmifxdyfwuf&atmif
awGUvm; ydkvnf;rxl;ygbl;
aumif;r,fhyHkygyJ
aumifav;awG tqifajyvm;
olwdkUae&m,lxm;jyD;jyD
aumif;aomnjzpfygap aumif;aumif;tdyfMuyg
aus;Zl;wifygw,f ydh
vSvdkufwJhaeU yufwGef
[kwfuJh
igwdkUawmfvm;
[kwfw,f olwdkUvGefcJhwJhrdepfoHk;q,fu a&mufwm
igwdkUtckwl;Murvm;
Zlvl 06 b&lEdk 64 -bwf b*&rf
rm;uyfpf
'efeD igwkdUae&mtopfudk owif;ydkUvdkufOD;
ath rsufpd&Sif&Sifxm;
q,fa,mufxufydkw,f
'gppfwyftpkwfyvkwfyJ
nmbufrSmav;a,muf
teDa&mifvnfpnf;eJU
em;oD;r&dSbl;
'gu&pf *sdrf;yJ
Yrif;ypfEkdifvm;
igwdkUypfcGifhr&dSbl;
'dZhf igwdkU &S yDtdkif'D&jyD &pf*sdrf;udkac:
ath rif; txJrSmvm;
ypfrSwft"duxm;
igwdkUt&rf;uGmaew,f
bmxifvJ athudk tdkyD 1rSmxm;rvm;
ESpfq,fhig;ukdufavmufaemufqkwf tdkyD 2jyD;jyDvm;
&dk*sm
ath
pygwef XmecsKyf pygwef 0-1yg
a&'D,dkppfaq;jcif; owif;&&dSvm;
a[; t,fvfwD
[kwfw,f
armf*efeJU uRefawmf&dSw,f
jrif;aZmif;em;uopfyifawGtm;vHk; ckwfxm;w,f
b,fvdkrsm;tultnDjzpfrvJ
[,fvdk
b&m[if jrif;avvHyGJu 27Mudrfajrmufxifw,f
'Djrif;aZmif;aemufuopfyifawG uRefawmfckwfvdkufr,fqdk&if
cifAsm; jrif;twGuf avsmhaps;&vdrfhr,f
olwdkUtm&Apf jrif;awGa&mif;vm;
yxrqHk;'gtm&Apf jrif; r[kwfbl; tkdauvm; 'gtma&AD,ef jrif;
tm&Apf
cifAsm;u e,l;a,mufurvm;
tm&Apfjrif;ub,favmufvJ tma&AD,ef jrif;yg
tma&AD,efjrif;ub,favmufvJ
15*&efxufawmh aps;renf;bl;
15*&efawmifvm;
qdk;&Gm;wJhr*FvmvufzGJU
a&'D,dk ppfaq;jcif; owif;&vm;
rJvDqm
udk;yav;yGJu
rJvDqm
olr vmrSmvm; olrutysdKt&H
[kwfw,f olr vmrSmvm;
olru tysdK&H vmrSm
ightaMumif;ar;ao;vm; r[kwfbl;
rdkufuD ig'DrSmtqifajyw,f tdkyD 1udkoGm;ajymvdkufOD;r,f
owif;&&dSw,f
em;axmif 9em&DcGJrSm igwdkUtjrifhwuf&r,f
rm;uyfpf ath olrudkydwfxm; 'dZfh rif;uvHkjcHKa&;
em;awmh
rif;0g;aewkef;a&'D,dktoHwdk;xm;ygvm;
pufqkyfcsifp&myJ
rdkufuD rif;'gudkawGUvm;
iHkU
yg;pyfydwfxm;
x
vufawGaemufrSmxm;
pygwef XmecsKyf pygwef 0-1
'gbmvJ wmvDbefeJUpum;ajymvm;
xyfajymygOD; 'gupygwef 0-1 jyD;jyD
vmyg
a[; rsufvHk;atmufudkMunfh
athZf olbmvkyfvJMunfhxm;
pygwef XmecsKyf 'gupygwef 0-1yg jyD;jyD
'efeD rif;a&'D,dkoHk;vdkU&vm;
Stck rvHkjcHKwJhj*dK[fwkvdkif;uaeac:&r,f
awmifudkpum;ajym q&m
rsufvHk;atmufpdkufMunfh
rif;odygw,f'gusdefpmrdwm
bmusdefpmrSr[kwfbl; bmusdefpmrSvnf;r&dSbl;
'gutmz*epöwefyg 'gygyJ
a*sbwf wDtdkpD qm*sif [pfvuf ajymaeygw,f
qm*sif pygwef0-1yg rif;Mum;vm;
[,fvdk
qm*sif 'gupygwef 0-1
[kwfw,f Mum;ygw,f q&m
uRefawmfrvHkjcHKwJhvdkif;uaeac:aewmyg
uRefawmf pDtdkeJU ckcsufcsif; pum;ajymcsifygw,f
pD tdkvm; 'grSefw,f
b,f pDtkdvJ q&m
uGefref'g c&pfpwefqif
uGefref'g c&pfpwefqifu'DrSm r[kwfbl;
b*&rfrSmyg
[kwfuJh rSefygw,f
tck b*&rf wDtdkpDudkvTJay;yg
tck
&dk*sm toifhjyif
t&m&dS yufwGef
yufwGef rkduf rmzD
rdkufrmzDudk&Smaewmvm;
'gurdkufrmzDyJ rif;Mum;&vm;
rdkuf
'DrSmqufoG,fa&;raumif;bl; bmjzpfvdkUvJ
yufwGef tckoGm;ac:ay;
oltdyfaysmfaew,f q&m
olUudk EdSK;vdkuf
olUudkEdSK;zdkUajymovm; q&m
tckcsufcsif;
&dk*sm
rmzDu q&mhudkEdSK;apcsifw,f
rdkuf rmzDvm; [kwfw,f
rdkufrmzDvm; aumif;jyD olUudkoGm;ac:
uGefref'g c&pfpwefqif
q&m pdwfraumif;ygbl;
vufzfwifeif rmzDu q&mhudkwDtdkpD uaezkef;ac:xm;ygw,f
olu ckcsufcsif;q&meJUajymrSjzpfr,fwJh
b,fwckvJ
[kdbufu[myg
rdkuf rdkuf
usoGm;jyD
rdkuf
zkef;usoGm;w,f olbmajymcJhao;vJ
ol q&meJUpum;ajymzdkUvdkw,fwJh
rmzDubmaMumifhj*dK[fwkzkef;eJUac:wmvJ
rodygbl;
uRefawmfwdkUpygwef0-1eJU qufoG,fa&;jyomemjzpfaeygw,f
uRefawmfwkdUcPawmhtqifajyw,f'gayr,fh uRefawmfwdkUtckzkef;ESpfcgvGwfoGm;jyDq&m
ESpfcg
olUudkjyefac:
aumif;jyD igwdkUqdwdfawGudkvTwfvdkufr,f
[kwfw,f &GmxJudkqif;oGm;jyD; zkef;oGm;iSm;jyD;ajymvkdufr,f
tJ'DatmufrSmvnf;pdwf0ifpm;p&m owif;awG&vdrhfr,f b&mom;
olr'gudkwl;vdrfhr,f
bmvJ
xkdifae
igwkdUtckoHk;vrf;a&G;p&m&dSw,f
wpf igwdkUolwdkUudkvTwfvdkufjyD; awmifay:wufr,f
igwdkUudkwem&DtwGif;awmh&SmawGUEkdifvdrfhr,f
ESpf igwdkUolwdkUudkcsnfxm;r,f
olwdkUudk0HykavGpm;&ifpm;'grSr[kwf csrf;jyD;aoaygh
oHk;uaum
igwdkUoabmwlnDcsufudktqHk;owfwmaygh
&Su atmufrSm igwdkUolwdkUudkvTwfay;vdkuf&if ppfqifa&;usoGm;vdrfhr,f
[ifhtif; rdkufuD
rMudKufbl;
igwdkUb,fvdkvkyfMurvJ olwdkUudkowfrvm;
tdkau olwdkUudkowfr,f [kwfvm; jyD;&ifajrjrSKyfay;rvm;
olwdkU&SmawGUrSmyJjyD;&ifbmjzpfrvJ
bmjzpfrvJ
jyD;&ifbmjzpfrvJqdkwJht"dyÜg,fubmvJ
jyD;&if bmjzpfrvJ
jyD;&ifbmjzpfrvJqkkdwmukdrif;odygw,f
b,fvdkxifvJ 'guigwdkUeJUwifjyD;oGm;rvm;
wurÇmvHk;udkysHUoGm;rSm
pDteftef tdkauav uav;awGudkowfw,fqdkjyD;awmh
urÇmausmfoGm;r,f
igwdkU'DrSmbmvmvkyfw,fqdkwm b,folUtvkyfrSr[kwfbl;
igwdkUvkyfoifhwmvkyfwmyJ
'gppfyGJ cifAsm;ut&m&dS
&Su vGefcJhwJhtywfu rm&if;20awmifowfxm;wm
ESpfq,f
igwdkUolwdkUudkvTwfay;vdkuf&if aemufxyf 20ru aemufxyftywfrSmaor,f
aemufwywfqdk ta,mufav;q,f igwdkUtvkyfu &Sudkwm;jrpfzdkU
'DvlawGuigwdkUtvkyfudkb,fvkd0if&SkyfwmvJ
aphpyfndSEdSKif;a&;pnf;rsOf;awGt& igwdkUolwdkUudkxdvdkUr&bl;
em;vnfygw,f
usKyfuawmh*&krpdkufbl;
uRefawmf*&kpkdufw,f
rif;tarrif;acgif;udkjywm rjrifcsifbl;
tJ'g&S
usKyfawmhtJ'Dvdkrjrifbl;
olb,fudkajy;oGm;r,fxifvJ rdwfaqG200avmuf&dSwJhatmufudk
tdrfudkjyefjyD; vufeufudkifwyfzGJUawGac:vmvdrfhr,f
olwkdUbmvkyfr,fxifvJ
fuav;ESpfa,mufeJU tbdk;MuD;wa,muf
olwdkUudkMunfhvdkufOD;
olwdkUuigwdkUudkrkef;aew,f
Munfh 'guav;r[kwfbl;'gppfom; 'gaorSmyJ
igwdkUrvkyfEkdifbl; tJ'Dppfom;udkMunfhOD;
olwdkUuvufeufrJhtusOf;om;awGyg
'kwd,wcsuftaeeJU olwdkUatmufudkajy;qif;r,f igwdkUaemufrSm[m*sDta,muf200ygvmr,f
olwdkUudkcsnfxm;vdkuf
'DuxGufoGm;&atmif
olwdkUudkxm;cJhvdkUrjzpfbl;
cifAsm;trdefUudkapmifhaew,fxifvm;
trdefUudkapmifhaewm
a&'D,dkubmvkyfzdkUvdkUxifvJ
'dkrDEdk yDZmudkac:aewmr[kwfbl;
a&'D,dkubmtwGufvJqdkwmodw,f
'gwmvDbeftwGufawmhqJvfzkef;yJ
'gigwdkUvQdKU0SufcsufyJjzpfr,fxifvm;
'guppfom;yJ
igwdkUrvkyfEkdifbl;
'guaysmhaysmif;wJhoabmwlnDcsufyg
tJ'DatmufrSm[m*sDb,fESa,mufrsm; &dSr,f rodbl;rvm;
olUudkrvTrf;rdk;apeJU
rm;uyfpf uRefawmfajymrSmu
tJ'Duav;udkMunfhygOD;
rpfuD 'gcifAsm;udpö uRefawmfawmhrJray;csifbl;
'gurJr[kwfbl;
igwdkUvkyfrSm
'gqdk igwdkUtm;vHk;xkyfydk;xm;jyD;om;
igwdkUolwdkUudkvTwfay;jyD; awmifxdyfwuf&atmif
igwdkUawmifxdyfa&muf&if qufoG,fvkdU&jyD
igwdkU'DqufoG,frSKawGjyef&&if igwdkUtdrfjyefvdkU&jyD
&dk*sm
pygweffff 0-1 pygwef 0-1 owif;Mum;&vm;
aumfzD
pygwef 0-1 a&'D,dkppfaq;vm;
b,foGm;aewmvJ
ajrmufbufudk
igwdkUusLtmtufzfawG
igwdkUwyfawGeJUtquftoG,f&r,f
wyfzGJUawGeJUtquftoG,f
olwdkUjyefvmvdrfhr,f
a[; a[;
rif;wdkUxDaygufrSm
pygwef 0-1udkqufoG,f
pygwef 0-1 Mum;&vm;
'efeD tquftoG,fvkyfprf;yg
vkyfyg pygwef XmecsKyf 'gpygwef 0-1yg jyD;jyD
bmvkyfcsifvJ
tdrfudkjyef tdyf&mxJ0if
[kwfjyD &dk*sm b,fvdkxifvJ
igwdkUrSefwmudkvkyfrdjyD
'Dvdkjzpf&rSmr[kwfvm;
pdwfaumif;&dSwJhvlawGu taumif;awGcsnf;yJ jzpfygw,f
'gawmfawmfqdk;&Gm;wmyJ
'efeD j*dK[fwkeJU bmrStquftoG,fr&bl;
b,fvdkcHpm;&vJ
qdk;w,f
tdkauvm;
aumif;w,f opfyifatmuf0ifaer,f ae0ifoGm;whJtxd
igwdkUqufoG,frSKr&&if tdrfudkajcusifjyefr,f
tem;,l&atmif
txkyfjyif oGm;&atmif
pygwef 0-1 pygwef XmecsKyfuyg cifAsm;wdkU tquftoG,f&vm;
q&m olwdkUtck qufoG,frSKoHk;ckvGwfoGm;jyD
tdkau
uGefref'g &S&D&m vdkif;17uae q&mtwGufzkef;0ifvmygw,f
&dk*sm
uGefref'g &S&DAm
'gutJ&pfyg
uRefawmfwdkUpygwef 0-1eJUtquftoG,f jywfwmoHk;cg&dSygjyD
aemufqHk;tMudrfqufoG,frSKu7em&Dwkef;uyg
bmvdkUtck'DtaMumif;vmajymwmvJ
q&m uRefawmfwdkUqufoG,frSKt&jyomem av;rsm;&dSrvm; oHo,jzpfrdvdkUyg
rmzDeJUuRefawmfaqG;aEG;jyD;oabmwlxm;w,f
oleJUtquftoG,fESpfcgvGJoGm;&if
'gjyomemrsm;&dSvm; tJ&pf
q&m uRefawmf'Dtajctaeudkq&mhudk ajymjyxm;jyD;ygjyD
'Dxufowif;&&ifac:vdkufyghr,f
'gu uGefref'g c&pfpwifqifyg
oGm;MunfhvkdufOD;r,f ESpfrdepfae&ifjyefvmcJhr,f
tazmfvdkao;vm; [ifhtif;
ESpfrdepfyJ
igwdkUqufoG,fvkdufr,f
'DaumifawGawmfawmfjrefwmyJ
jrefw,f
bmawG;aewmvJ
igwdkUwdkufyGJtwGufjyifqif&awmhr,f
Mu;w,f
igawmhrJrSm;ay;rdjyD
igwdkU[dkbufjcrf;urdwfaqGawGeJU tquftoG,f&rSyJ
tcGifhta&;&r,fhyHk
tvkyfudkaumif;aumif;vkyf
H
'efeD tvkyfvkyfzdkUtqifoifhjyif
a[; rdkufuD
ypfvdkufawmh
b,fbufudkoGm; rm;uyf oGm;
oGm;aejyD
pygwef XmecsKyfu 'gupygwef 0-1yg
usLtmtufzfuawmif;qdkygw,f wyfzGJUawGtquftoG,f&jyD
12em&DrSm
athZfvm;
[kwfw,f
rdkufuD b,fbufjcrf;uykdaumif;r,f
xyfajymr,f b,fbufuydkaumif;r,f
rdkufuD
b,fbufuraumif;bl; b,fbufu raumif;bl;
nmbufuoGm;
nmbuf nmbuf
rufh iHkU
nmbuftqifrajybl;
oGm;
aemufqkwf aemufqkwf
rpfuD uRefawmfeJUjyefvmaygif;
igwdkUae&mtopfoGm;&r,f
'efeD qufoG,fa&;
tqifrajybl;
a&'D,dk igwdkUoGm;awmhr,f
atmufusjyD
athZf
tqifoifhyJvm; oGm;awmh
tqifoifhyJvm; &dk*sm
oGm; oGm;
&dkifz,faysmufoGm;jyD
awGUvm; bk&m;ocifuigwdkUbufrSSm
tdk; bk&m;ocif aus;Zl;wifygw,f
athZf b,frSmvJ
olwdkUuRefawmfhudkypfvdkufjyD
twdwfrSmyJae 'efeD
igwkdUtm;vHk;xdoGm;jyD rif;wdkufckdufEkdifvm;
[kwfjyD
igwdkUatmufxJqif;&r,f
tJ'DaumifawGeJUawGU&r,f
'efeD uRefawmfwdkufckdufEkdifygw,f
oGm;
aemufqHk;vl
Munfhay;r,f tqifajy&JUvm; rif;vufarmif;ay; [kwfjyD
b,fbufudkoGm;
'efeD
oGm;&atmif
olUudkxl
k
a[;
'DrSmqdk;w,f
'gjyomemyJ
qufoG,frSSKr&bl;
F
rif;tdkauw,frvm;
'Dvufrvm; Munfhay;r,f
rif;tqifajyygw,f ighudkMunfh a[; Munfhprf;yg
tdkauw,frvm;
aq;bl;aysmufoGm;jyD
rif;uajcaxmufrSmxdoGm;w,f 'DudkMunfh
tqifajy&JUvm;
cPav; tdkau
'DrSm
tdkau tdkau vSJae
Munfhay;r,f rpfuD 'Dudkvm
aocsmcsnfxm;
tmz*epöwefudkcspfoGm;jyD
'Dudkvm [kwfjyD igwkdUtm;vHk; tqifajyw,f
Munhfay;r,f
acgif;iHkUxm; uRefawmfMunfhay;r,f
[kwfjyD acgif;iHkUxm;
Munfhay;r,f 'Dudkvm
tqifajyygw,f
rif;tqifajyrSef;odw,f jznf;jznf;aygh
rpfuD olwdkUbmvdkU'DavmufjrefwmvJ
olwdkUudkjrifvm;
b&m;om;
IolwdkUbmvkdU'DavmufjrefvJusKyfem;rvnfawmhbl;
igwdkUxufawmifjrefao;w,f
igwdkUxufawmhrjrefygbl;
tarhudkajymrvdkU[mudk
olr bmrSrajymbl;
igwkdUoGm;zdkUvdkw,f rpfuD
rpfuD bmvdkcsifvJ
S
tdk; olwdkUvmjyD
xjyD; ajcaxmufudkenf;enf;avQmufckdif;
Mum;vm; [kwfjyD
vm oGm;&atmif
oGm;&atmif
'efeDudkawGUvm; &jyD
athZf igwdkUatmufxyfqif;r,f b,fudkvJ
atmufudk
oGm;zdkUaumif;w,f
'efeD 'efeD
tmyD*sD tmyD*sD
awmfvm; 'efeD
'efeD b,frSmvJ 'efeDb,frSmvJ olUudkrawGUygvm;
olxdoGm;vm;
olb,frSmvJ 'efeD b,frSmvJ olUudkrawGUbl;
olb,frSmvJ
olutay:rSm bmvJ
olu tay:rSm b,frSmvJ
olacgif;xdoGm;w,f tay:rSm
igwdkUolUudkac:&r,f b,frSmvJ
'efeD b,frSmvJ olxdoGm;vm;
igwdkUtay:wufjyD; olUudkac:&r,f
igwdkUtay:wufjyD; olUudkac:r,f awmifatmufac:vmr,f
jyD;&ifigwdkUajrjyefUudkqif;&r,f
vm athZf 'Dux
olUudktJ'DrSmxm;
vm athZf rif;atmufqif;&r,f
tdk;
igwdkU'efeDudktay:wufac:&r,f
igwdkUatmufjyefqif;jyD; ajrjyefUuae wdkufckdufr,f
igwdkUolwdkUtm;vHk;udkowfypfr,f
rm;uyfpf tqifajyvm;
tqifajyw,f
athZf rif;uvHkjcHKa&; oGm;&atmif
&dk*sm
oGm;&atmif
oGm;aew,f
oGm;&atmif
rif;EkdifiHtwGufrif;taocHEkdifw,f ighEkdifiHtwGufawmhigtouf&Sif&r,f
rm;uyfpf oGm;
oGm;aew,f
igwdkU'DuxEkdifr,frxifbl;
igwdkUaemufwvrf;&Sm&r,f
trf 4
usLtmtufzfudkac:vdkufOD;r,f
rif;tJ'Dj*dK[fwkzkef;eJUqufoG,fvdkU&rSm r[kwfbl; rpfuD
ighudkMunfh
zkef;oGm;ac:r,f
[ifhtif; rpfuD
[ifhtif;
,lvdkuf
rpfuD
pdwfraumif;ygbl; rdkuf
bmtwGufvJ
pdwfraumif;rjzpfygeJU igwdkUydkvSKyf&Sm;EkdifrSmyg
rm;uyfpf
wdkufyGJtjyifrxGufeJU
olbmvkyfaewmvJ rm;uyfpf
rmzDvSKyf&Sm;aew,f
ol b,foGm;aevJ
a*sbwf wDtdkpD qm*sif [ufvuf
'guvufzfwifeifrdkufrmzDyg pygwef0-1yg
uRefawmfwkdUcsufcsif; avaMumif;ppful csufcsif;vdkygw,f
uRefawmfwkdUtultnDvkdw,f
igwdkUcsDcs,f&Gmem;rSm
&dk*sm rmzD
igwdkU pDattufpfvdkw,f
vufzfwifeif rif;&JU'pf*spf *Pef;q,fvHk;vdkw,f
aus;Zl;jyKjyD; jrefjrefvkyfyg
rmzD tJ'gawGvdkw,f aus;Zl;wifygw,f
tdk; a*gh
vufzfwifeif
vufzfwifeif uRefawmfajymwmMum;&JUvm;
oGm;&atmif
vlvl 06 b&lEdk 6-4
b*&rf usLtmtufzf 1-6 pGef&JawG
roGm;eJU
bmjyomemvJ
'DpGefeufawG rysHEdkifbl;
olwdkUjyefoGm;jyD
r,HkMunfEkdifp&myJ
q&m uRefawmfwkdUwnfae&muae av;rdkuftuGm
uHaumif;Muygap vlMuD;rif;wdkU
b&lEdk 64 2997uyg
rdkkufb,frSmvJ
rmzDaum
tay:rSm
tay:b,frSmvJ
usLtmtufzfeJUqufoG,faew,f
rdkufb,frSmvJ
usKyfomol&dSwJhae&mtwdtusod&if usKyfajymjyrSmaygh
Munfhay;r,f
tdk;
acgif;udkrS ypf&vm;
[kwfw,f
rpfuDeJU'efeD wu,fyJaojyDvm;
rodbl;
igwdkUaumaojyDvm;
[ifhtif;
igwdkUtqifajyw,faemf [kwfw,frvm;
[kwfw,f
igwdkUutrmcHawG
uRefawmfaocJh&if
pif'DudkuRefawmfpif'Dudkb,favmuf cspfw,fqdkwJhtaMumif;olrodatmifajymjyay;yg
olr odygw,f
uRefawmfhnDtudkawGeJUaocJh&ifvnf;
rif;raoao;ygbl; athZf igwdkU'Dvdkrjzpfbl;
jzefUxGuf&r,f rif;udk,frif;vHkatmifykef;
64 tMuHay;cH&r,f
bmjyomemjzpfvdkUvJ
igwdkUajray:a&mufoGm;vdkU
bmjzpfvdkUvJ
wcsdKUppfwyfawGtquftoG,f&dSw,f
igwdkUvufeufaxmufyHhrSKudk,lxm;w,f
'gawGr&dSbJeJUajrjyifay:udk csvdkU&rvm;
igwdkUvkyfEkdifwmudkvkyfr,f
ajray:udk
aus;Zl;wifygw,f
b&lEdk 65 qufvkyfaqmifaeygw,f uRefawmfwdkUwdkufaewkef;
&dk*sm 65
uRefawmfwdkUbmomuRefawmfwdkU
athZf
uGefref'g
rif;vlawGtqifoifhjyifxm;
rm;uyfpf
[kwfjyD
b&lEkd 64 oGm;
jrefjrefjznfh&r,f
MudK:udkajray:cs
jrefjrefjznfh
vkyf&atmif yufwGef rif;ut&ifqHk; oGm;
yxrqHk;toif;MudK;ay:
tqifajyvm;
'DxufydkdtqifrajyEkdifawmhbl;
[ifhtif;
ara'; ara' b&lEdk64 usoGm;jyD
atmufcsay; atmufcsay;
[,fvDaumfywmudkatmufcsay;
aeOD;
r&yfbl;vm;
'Dtwdkif;ae vufzfwifeif uRefawmfwdkUatmufuddkrqif;bl;
qufypfae
igwdkUrSmusoGm;wJhtdef*s,fawGeJU
64awmhusjyD
t,fvfZufuylvGef;w,f igwdkUtquftoG,fjzwfrS&r,f
rvkyfeJU
usLtmtufzfqDjyefvm
06 owif;&&dSaMumif; attdku ylwkef;
athZfvm;
tdk; rdkifa*gh
athZf
bmvSKyf&Sm;rSKawGUao;vJ
bmrSawmhrawGUbl;
06 11 bmvSKyf&Sm;rSKrSr&dSbl;
06 "mwfqDae&mudkxdoGm;w,f XmeudkjyefvmzdkUvdkw,f
11 XmeukdjyefvmjyD
&dk*sm owif;&&dSaMumif;
rvkyfeJU
roGm;eJU
jyefvmcJh
*&krpdkufbl;
&jyD
[ifhtif; [ifhtif;
bmvJ
tar&duefawGudkawGUvm;
tar&duef
b,fa&mufaevJqdkwmjyygvm;
aocsmvm; [kwfuJh
tJ'gb,folvJ
awGUvm; uRefawmfhrSmbm&dSvJawGUvm; uRefawmfcifAsm;wdkUtm;vHk;udkowfypfvdkU&w,f
oluwmvDbefvm; olluwmvDbefvm;
uRefawmfckcsufcsif; cifAsm;wdkUudk owfypfvdkU&w,faemf
ol wckckodw,fqdkwmuRefawmfodw,f
cifAsm;olUudkajym uRefawmfolUudkowfr,fvdkU
uRefawmfhrsufvHk;xJudkMunfh
uRefawmf*&krpkdufbl; tdrfudkrjyefbl; cifAsm;vnf; tdrfudkrjyefeJU
Mum;vm;
cifAsm;wdkUudkowfr,f
uRefawmfhudkbmvdkUulnDwmvJ
[kwfuJh uRefawmfcifAsm;udk,HkMunfvdkU&vm;
tar&duef
tdkau
'DrSmtar&duefXmecsKyfwck&dSw,f olwdkUudk 'gay;vdkuf
b,fa&mufaew,fqdkwmajymvdkuf
tar&duef tdkau
[ifhtif; z,fprf;yg
[ifhtif; rvkyfeJU
tar&duef
vkyfav vkyf
cifAsm;acgif;udkjzwfjyD; tar&duefudkydkUypfr,f
[kwfw,f
bmvdkU'gawGvkyfwmvJ
wmvDbefpkwf
"m;wacsmif;vdkw,f
"m; jzwfwJh[m
"m;
rif; odw,f "m;
tdkau "m;wacsmif;oGm;,l
"m;
[kwfw,f "m; jzwfzdkU tkdau oGm;
"m;wacsmif;oGm;,l aus;Zl;jyKjyD;
[ifhtif; "m;wacsmif;vdkUajymyg 'g"m;r[kwfbl;
"m;
r[kwfbl; 'g"m;r[kwfbl; 'gbJMuD;
"m;wacsmif;vdkw,f jzwfzdkU
"m;
"m;wacsmif;vdkw,f
csufuk
csufukvm;
[kwfjyD "m; [kwfjyD
r[kwfbl; r[kwfbl;
ajcaxmuftwGuf aus;Zl;jyKjyD;
"m;ay;yg ajcaxmuftwGuf
tar&duefvm;
wufZufu
tar&duefvm;
[kwfw,f wufZufu tar&duef wufZufu
wuf
wufZuf
bmvkdU'gawGvkyfwmvJ
q&m uRefawmfwdkUpmwapmif&w,f
rm;uyfpf vkUx&,fudk &SmazGzdkU
tckavmavmqnfwwfEkdiforQpDtufpfattmudk avxJrSmaum tckcsufcsif;oGm;apcsifw,f
pygwef usLtmtufzf uef'pf&Sf&Gmudk csufcsif;oGm;apcsifw,f jyD;jyD
tkdiftufpftmudk 'DtajctaeausmfvGefapcsifw,f
avwyfxJtiftm;jznfhxm; [kwfuJhq&m
vlMuD;rif;wdkU 'DvlawG wjcm;wbufrSm
a&Zm 11 &Gmudk
&jyD
06&&dSaMumif;
csufuk
igwdkUeD;jyDvm;
a&Zm eD;uyfzdkUvrf;&Sif;w,f
tquftoG,frSefw,f
igwdkUrSefw,f
a[vkd 4-1 teDa&mifrD;cdk;jrifEkdifw,f
a[vdk 4-2 ZkefeJUteD;uyfyJ
a[vdk 4-2 teD;uyfuyfxm;
vufrudk;q,f tuGm
a&SUqufzdkUvrf;aMumif;&Sif;w,f qif;
t,fvfZuf&Sif;w,f
oGm;&atmif
oGm; oGm; oGm;
tar&duef wHcg;rSm
bmawGUao;vJ
wjcm;tar&duefa&mufaeao;vm;
tar&duef 'Dvrf;vm;
oGm; oGm;
oGm;
rif;vufawGMunfhyg&ap
rif;u rm;uyfpf vkUx&,fvm;
rif;vHkjcHKoGm;ygjyD rm;uyfpf tdrfjyef&awmhr,f
xGufcJh
tjyifudk olUudkac:xkwfcJh
igwdkUoGm;jyD [kwfjyD rm;uyfpf
a[; 'DrSm
igwdkUoGm;&awmhr,f ol uRefawmfeJUvdkufcJhw,f
q&m 'grsdK;jzpfvmrSmr[kwfbl;
'DrSmaevdkU&w,f 'DrSmvHkjcHKw,f
uRefawmfwdkUeJUvdkufcJhvdkUr&bl; 'DvlawG *&kpdkufay;vdrfhr,f cifAsm;vHkjcHKrSmyg
aeOD; aeOD;
aus;Zl;wifygw,f aus;Zl;wifygw,f
oGm;&atmif q&m uRefawmftckoGm;rSjzpfr,f
oGm;&atmif rm;uyfpf oGm;&atmif
aus;Zl;wifygw,f
oGm;&atmif
ol tqifajyoGm;rSmyg &jyD aus;Zl;wifygw,f
oGm;&atmif
puúefUoHk;q,ftwGif; bD;wifr,f
vm rm;uyfpf jznf;jznf;
'DrSm rm;uyfpf
xyfajymygOD;
aoewf'Pf&mtrsm;tjym;&dSw,f
csufcsif; vkduf tqifoifhjzpf&ifajym
b&m&DvlawGu 'D*kPf,lp&m"avhudk umuG,f&if;aocJhMuw,f
uRefawmftJ'DawmifawGay:rSmaocJhjyD
ESvHk;ckefESKef;r&dSawmhbl; tdkau pDyDtmudkp
wpf ESpf oHk;
ar;cGef;r&dSbl;
uRefawmfhwydkif;uawmhawmifay:rSm xm0&aoqHk;oGm;jyDjzpfw,f
uRefawmfhnDtudkawGaoqHk;oGm;wJhtwkdif;
'gayr,fh uRefawmfhwpdwfwydkif;u uRefawmfh nDtudkawGaMumifh&Sifaeao;w,f
olwdkUaMumifh uRefawmftouf&Sifvsuf&dSaeao;w,f
b,favmufxdemusif&w,fqkdwm uRefawmfb,fawmhrSarhEkdifrSmr[kwfbl;
b,favmufyJarSmifarSmif cifAsm;vdrfhuswmb,favmufyJjrihfjrifh
a[; vkUx&,f vkUx&,f
ESvHk;jyefckefjyD
b,fawmhrSwdkufyGJtjyifrxGufeJU