Ondertiteld door:
Luca, Dejavu en Gonnie
En ons volgende boek verslag is van Jeffrey Zimmer.
Hoi.
Nou, mijn verslag gaat over Neal Morris Zijn nieuwe Tripp Zoome boek,
Freeze-Dried Dreams.
Oké! Dat is cool!
Zeg me alsjeblieft dat dit een grap is.
Is dit een grap, Mr. Zimmer?
Freeze-Dried Dreams komt morgen uit.
Dat weet ik, maar mijn vader is bevriend, met deze man die werkt
in deze papier fabriek, waar ze het papier maken waar het boek van gemaakt is.
Dus, hier is het.
Nou, lees verder, Mr. Zimmer.
Lees verder.
Het begon allemaal bij Thor Industries.
Tina was bevroren door angst
als de meedogenloze Rudolpho haar weer in haar macht had.
Het verscheen als haar enige hoop,
Agent Tripp Zoome, was nergens te vinden.
Rudolpho.
Ligt het aan mij, of ben je eigenlijk nog lelijker geworden?
Tripp Zoome.
Hoe dan ook, ik wist dat je zou komen.
Gave enge man apparaat, enge man.
Dit is nog niet voorbij, Tripp Zoome!
Dit is nog lang niet voorbij.
En weer, mijn man T. Zoome motto naar veiligheid
en een groot feest bij zijn vriendin haar huis
terwijl haar ouders weg zijn voor het weekend.
Bravo! Een inzichtelijke en spetterende analyse
van wat ik alleen kan voorkomen, zal een ander literair meesterstuk
worden van Neal Morris, die, natuurlijk, de vader is van onze eigen Melissa Morris.
- Tripp is de man!
En vergeet niet, lees tenminste één boek tijdens de pauze. Geniet van je vakantie.
Net als ik vergeet dat je me ergert, kom je weer opdagen.
Nou, zoals het boek zegt, ik ben niet te stoppen.
Meer ondraaglijk.
Je moest gewoon een andere schrijven, toch, papa?
Dat klopt, Zoomers, hier is het!
De allerlaatste in de Tripp Zoome series!
En laat me duidelijk zijn, het is Tripp-tastisch!
Oh, broer.
Wat? Ik hou van die regel.
Dat zou je willen. Het gaat allemaal over jou.
Met wie praat je?
Niemand. Ik ben gewoon opgewonden voor morgen, snap je.
Ik moet er gewoon over praten.
Ik ben blij voor je, schat.
Ik weet dat je al een lange tijd naar deze camping vakantie uitkijkt.
Ja. Weet je, papa is gewoon druk bezig met schrijven
en de Tripp Zoome parades, en dat nieuwe ijs smaak,
Triple-Zoome-Crunch.
Het was eigenlijk nog niet zo slecht.
Vind je het echt goed dat ik wegga?
Schatje, hij en ik zijn dan gescheiden,
maar hij is je vader,
en ik wil dat je zo veel mogelijk tijd met hem doorbrengt.
Oké. Dank je, mama.
Neal. - Ja!
Wat vindt je ervan?
Om eerlijk te zijn, mijn voorkeur gaat uit naar het Kevlar pak,
maar ze denken dat dit meer boeken verkoopt, dus wie ben ik?
Dit is gesigneerd, dus je hebt het.
Dank je.
Kom op.
Heb je dat gehoord?
Tripp's heeft van zijn laatste boek meer dan 200.000 stuks verkocht.
Kan jij je voorstellen wat dit ding gaat doen? Ik ga uit mijn dak!
Wat?
Melissa, je dochter? Je wilt haar misschien vragen hoe het gaat.
Ik weet hoe het met haar gaat.
Ze is helemaal psychotisch om met haar vader weg te gaan!
Precies. Daarom moet je er alles aan doen
om dit de beste vader - dochter reis ooit te maken.
Suze, kom op. Je praat met me, Neal Morris.
Ja. Verpruts het dan niet.
Hoi, pap. - Hoi, schatje.
Je hoeft dit niet te doen. Dat weet je, toch, pap?
Welke vader wil niet op vakantie gaan met zijn eigen dochter?
Ik ben voor 150% van jou.
Oké.
Ik beloof je, Melissa, dit wordt een week die je nooit meer vergeet.
Weet je, daar ben ik eerlijk in.
Ik wist niet zeker of je dit wel wilde doorzetten.
Melissa, wanneer heb ik je in de steek gelaten?
Ik ben gewoon opgewonden voor deze camping reis.
Ik kocht extra muggen spray
en een reis editie van Word Wham! En mijn nieuwe laarzen.
Word Wham?
Wat? Ik ken die blik.
De camping, wandelen, rivier rafting ding?
We moeten misschien eraan denken om dat om te schakelen.
Je kunt niet omschakelen. We hebben plannen gemaakt. Ik kocht laarzen.
Nee, nee, natuurlijk. We... We gaan kamperen.
Echt? - Zeker weten.
Het is nadat we een vlugge stop maken naar de Mercury Zoome Conventie.
Nee, pap. - Mel, dat zijn mijn grootste fans,
de echte Zoomers. Ik krijg misschien nooit meer zo`n kans.
Luister, ik hoef me alleen maar te laten zien, een wedstrijd jureren,
en dan is het jij en ik en alle muggen die we aan kunnen.
Alleen wij twee? - Alleen wij twee.
Ik denk dat hij er drie bedoelt.
Wordt wakker, schatje. We zijn er. Welkom in het paradijs.
Dit is goed!
Dit zijn mijn mensen.
Ik denk dat daar het hotel is.
- Één nacht, goed? - Ja, één nacht. Dat beloof ik.
Kijk! Is dat hem? God! Dat is hem!
Dat is Neal Morris!
Hier!
Welkom in mijn wereld.
Hoi, hoe gaat het met je?
Gadver.
Is dit niet Tripp-tastisch?
Zoomers komt eraan!
Ja, grappig.
Morris? Ja.
Neal Morris! Merv Kilbo. Groot fan, groot fan.
Dit is te gek, man!
Welkom in een stukje hemel, mijn hotel.
Dank je. Dank je wel.
We hebben voor je de presidentiële suite.
Het is te gek. Alleen het beste voor jou, papa.
De beste behandeling.
Geef mij je koffers maar.
Neal, signeer mijn schedel.
Ben zo terug.
Verpruts dit niet voor mij.
Natuurlijk doe ik dat niet. Je doet het waarschijnlijk zelf.
Oké. Precies in het midden? Oké.
Neal Morris. Hier is het. - Geweldig.
Dank je wel. - Graag gedaan.
Het pakketje is gearriveerd.
Goed gedaan, Shel. Sluit het af en ga terug naar je bed.
En Sheldon? - Ja?
Probeer die stem weg te krijgen. Het is eng.
Waarom hou je me altijd voor de gek, Wheeze? Waarom?
Ogen op de prijs, Sheldon. We winnen deze wedstrijd.
Snap je me? - Ja, ik snap je.
Dubbele Woord Wham.
Bonus woord score.
Oké. We zijn er.
Merv Kilbo`s beste.
De presidentiële suite.
Vind je het leuk?
Waarom niet leuk vinden?
Welkom thuis, Neal. Welkom thuis.
Lava lamp.
Cool.
Kom op, we gaan!
In je derde boek, Zip, Zoome, Zilch,
Tripp vindt zijn uitweg van de SCUM grot, door gebruik te maken van zijn zaklamp
waar hij een laser van maakt, toch, Neal?
Eigenlijk, de... - Hallo? Hersencellen verloren?
Het was zijn elektrische tandenborstel.
Ja, ja, elektrische.
En hij gebruikte het als diamand boor.
Laser. - Boor!
Laser! - Boor.
Laser. Laser. Laser. - Boor. Boor.
Willen jullie me excuseren. Ik ben zo terug.
Hallo.
Jij! Jij... Jij bent hem!
In vlees en bloed.
Aan wie zal ik het opdragen? - Doe het naar mij.
Nou, ik bedoel niet het woord "mij," maar mijn naam.
Nee, nee, niet "mijn naam," maar mijn naam, Skunk.
Signeer het aan Skunk.
"Aan Skunk, Neal Morris. " Zo goed.
Floss. - Floss!
Maurice.
Maurice, kijk! Hij heeft het gesigneerd!
Wil je ophouden met rond springen als een baby gorilla?
We zijn niet hierheen gekomen voor handtekeningen.
Ga. Ga. Ga. Kom op, we gaan. Schiet op.
Oké, oké.
Omringt door rare snuiters, de ene wanhopiger
en met iets minder grip op de realiteit dan de andere.
Whoa!
Grote "whoa," kleine meid.
Nogal ongelooflijke verlichting, toch?
Zelf gemaakt, rechtstreeks van het plot van The Tripp of Time, net als Tripp.
En waarom deed je dat?
Vanwege de wedstrijd, nieuweling.
Wat bewijst dat Zoome genoeg is om de prijs te winnen.
"Zoome genoeg"?
Ja.
Wie kan laten zien wie het meeste weet van Tripp Zoome
wint de ultieme fan prijs, de kans om een karakter te worden in mijn nieuwe boek,
en de kans om het te lezen voordat het uitgebracht wordt.
Wat natuurlijk fantastisch is.
Ja, dat is het zeker.
Ik lig aan je voeten, Neal.
Niet nodig.
Weer een veeg met gevaar!
De uitdrukking.
- Flos! Flos!
En daarvoor, welterusten.
Welterusten.
Tot later.
Hé, papa, denk je dat Grisham Lodge vanavond met ons wil dineren?
Er is een restaurant waar je achter een waterval kan zitten.
Dat is een mooie locatie.
Dat komt in mijn nieuwe boek.
Tripp verslaat piranha`s achter een waterval van giftig slib.
Wat?
Schatje, ik ben een schrijver.
Ik ben altijd op zoek naar nieuw materiaal. Tripp eist dat.
Je doet net of Tripp Zoome echt is, papa.
Hij is echt. Voor mij. Dat moet hij wel zijn.
Vergeet het.
Weet je wat. Waarom ga je niet inpakken,
dan ga ik een winnaar uitkiezen,
we springen in de auto, en we zijn voor de avond weg.
Meen je dat? - Dat meen ik.
Perfect. - Oké.
Ja, ja, ja Nou, nou... Grote papa, de koning,
Mr. Neal Morris, zal bepalen wie van jullie gekken...
Nee. ... is werkelijk Zoome genoeg!
Flos! Flos! - Flos! Flos!
Ik wil dat jullie weten dat ik nergens heen ga.
Ik blijf hier bij jullie!
En nu tijd voor onze superfan, Bobby-O uit Cincinnati.
Kom op, buddy.
Wat is er aan de hand? Werken je plannen niet?
Heb je iets te zeggen? Zeg het tegen de muur.
Dat is veel beter.
Kijk uit waar je heengaat, sukkel.
Sukkel? Erg volwassen.
Hoewel je negen punten scoort in Word Wham!
Nou, ik gebruik altijd de driedubbele Word Wham! steentjes,
dus jij doet de wiskunde, Einstein.
Ben je een Whammer?
Regionaal kundige. Twee jaar op rij.
Erg indrukwekkend.
Dank je. Het zit hem in de klinkers.
Ja. Klinker power.
Nou, ik wil graag blijven om strategieën met je te vergelijken,
maar zaken roept.
Zaken?
Zal wel.
Leuk. Heb je haar cijfers?
Nou, dat wilde ik gaan doen, maar het...
Ik kan niet begrijpen dat we verbonden zijn.
Oké, maakt niet uit. Ik ben in het busje.
En door de borstel in de klokradio te doen,
ben ik in staat om Tripp's eerste officiële Tripp-Trap Scrambler te vermaken.
Cool!
Molar aan Canine.
Distractor is geladen en klaar om te gaan.
Oké, Molar. Fase twee staat klaar.
Goed werk, Shel. Transport staat gereed.
Op mijn teken. En
ga, ga, ga!
Ik heb 9,136 tandartsen gevonden,
mondverzorging en tandheelkundige apparatuur, 16,088 gebeurtenissen met het woord "flos. "
Wat is het? - Ruik jij iets?
Zegt de dikke man met een grijns op zijn gezicht.
Dat is goed.
Hoe is het kamperen?
Het is geweldig! Frisse lucht, prachtige bomen.
En verkeer? Hij deed het weer, toch?
Ja, dat deed hij.
Rustig aan, iedereen.
Ik weet zeker dat het maar een ventilatie probleem is.
- Mr. Morris, meneer? Ja.
Een minuutje van je tijd. Ik denk dat ik het kan verklaren.
Oké.
Waar gaat dat kind met onze man heen? Oké, het spijt me.
Ik moet er door komen. Als ik het aan de kant kon krijgen!
Ik weet niet waarom jij denkt dat deze reis anders is.
Je weet het nooit, Deb.
Soms gebeurt er iets en veranderd alles. Toch?
Jij zegt het, Mel. Bel me wanneer je terug komt, oké?
Zeg je vader "flos" voor mij.
Natuurlijk.
Dus jij denkt dat deze reis anders is, hé?
Je bent gek!
Het is al moeilijk. Zodra hij klaar is daar.
Je bedoelt zodra hij met me klaar is.
Weet je, voor iemand die weet hoe je de wereld moet redden,
ben je echt een zak.
Elk moment kan hij door die deur komen en is het mijn vakantie, niet die van jou.
Pap?
De tranentrekker. En het werkt!
Ja!
Een 32 liter stofzak, een sapmachine,
en een acht-PK houtversnipperaar.
Ik moet echt de mensen ontmoeten die deze baby in elkaar hebben gezet.
Ik denk dat dat geregelend kan worden. - Ja?
Mr. Zoome neem ik aan.
Sabotage.
Draai hem rond!
Ja!
Hé. Daar... Ze stelen mijn schrijver, Maurice!
Hou op met janken, skunk! Wij zuilen hem wel halen!
Goed.
We hebben een wagen nodig.
Net zoals die.
Oké, kalmeer. Het komt wel goed. Alles is onder controle.
Pap! Nee.
Niemand gaat erin totdat de dampen opgetrokken zijn.
Maar mijn vader, hij is binnen. Nee, dat is hij niet.
En het zijn geen dampen, het zijn uien. Helemaal fantastisch!
"Als één gesnipperde ui mijn moeder laat huilen als ze lasagne maakt,
"stel je eens voor wat 1.000 uien zouden doen, bij een kamer vol met SCUM agenten.
"Hij lachte, zijn perfecte tanden blinkend."
Lekker belangrijk. Dus één of andere sukkel had teveel tijd.
Waar is mijn vader?
Het enige dat we zeker weten is dat wie dit gedaan heeft wist rond een Tripp-val te komen.
Hé. Waar zijn de banden van die camera? Ik wil ze nakijken.
Maak je een geintje? Een groep kinderen hebben hem meegenomen?
Waarom kan hij geen tandarts meer zijn?
Centraal station, uw telefoontje wordt opgenomen.
Hoi. Ja, ik wil graag een vermist persoon aangeven.
Nee, hij wordt niet vermist. Hij werd meegenomen.
Over wie hebben we het hier eigenlijk?
Mijn vader. Zijn naam is Neal Morris.
Hij is meegenomen door een stel kinderen, zoals een stel totaal losgeslagen losers.
Goed, goed. Hier, kalmeer, lieverd.
Heb je het over dezelfde Neal Morris daar bij het Merc Hotel?
Dat Zoome fan ding?
Ja, precies.
Goed, want, kijk...
Ik krijg de helde dag een hoop rare belletjes over die plek vandaag,
weet je, als in spionnen en robots en dubbel agenten.
En wij hebben hier op het bureau een hoop werk te doen,
dus je moet ophouden met me lastig te vallen.
Hallo! Ik probeer hier een misdaad aan te geven!
Oké, kijk. Dit is de procedure.
Je wacht 48 uur. Als hij dan nog niet op komt dagen,
dan kom je naar het bureau, en vul je een rapport in.
Oké? Dat is het systeem.
Nou, het systeem is stom.
Wat? Waarom kijk je zo naar mij?
Ik ben gewoon verrast.
Verrast? Waardoor?
Door jou.
Je krijgt die grote door mij te zijn, en je pakt het niet aan.
Maak je een geintje?
Ten eerste, ik wil jou helemaal niet zijn.
Ik zou het verschrikkelijk vinden om jou te zijn. Eigenlijk haat ik je.
Wauw, beetje bot. Vind je ook niet?
Moet je niet een super schurk gaan wikkelen in flos draad, of zoiets?
Nee. Ik ben helemaal van jou.
En het lijkt erop, dat je mij nodig gaat hebben ook.
Want we weten allebei dat je niet Zoome genoeg bent
om Neal in je eentje terug te krijgen.
Hé, dit is de echte wereld.
15 jarigen redden, in de echte wereld, niet hun vaders van enge fan gasten.
Weet je wat? Je hebt 100% gelijk.
Ik denk dat je vader daarom over mij schrijft en niet over jou.
Hij past de vermomming aan, een vergiet van bedrog.
Wat? Elke schrijver weet dat het de kracht van de woorden is.
Weet je eigenlijk wel wat een vergiet is, skunk?
Weet je dat? Want ik niet. Maar ik kan jou nog steeds vertellen,
dat er niet zoiets bestaat als een vergiet van bedrog.
Oké, voorzichtig. We moeten dit precies goed plannen.
Is dit Zoome genoeg voor je, Neal? - Wat is hier aan de hand?
Wat is dat voor lucht?
De koortjes zijn doordrenkt met mentholzalf.
Hoe meer je wringt, hoe meer het gaat branden.
De Vapo Pols Greep, Tripp's Laatste Trip. Pagina 89.
Dit is eigenlijk wel verbazend. En pijnlijk.
Kom op, kinderen, haal me hier weg. - Kinderen? Wij zijn geen kinderen.
Wij zijn jouw ergste nachtmerrie.
Prop hem vol!
Vieze zweetsok. Jij hebt het geschreven, wij doen het.
Hé.
Wie is Melissa? - Dat is mijn dochter.
Laat me haar alleen zeggen dat ik in orde ben.
Kom op, jongens. In Tripp zonder Uitweg, mocht zelfs Professor Nix dat doen.
Oké.
Hallo? - Pap?
Melissa, lieverd, ben je in orde?
Ik kan niet geloven dat je me dit aandoet, Pap. Het is zo typisch.
Wat? Ik heb niets gedaan.
Niet alles is mijn schuld, weet je.
Flos! - Flos!
Goed, zo zit het. Je vader is in orde, oké?
En zodra hij aan onze eisen tegemoet komt, mag hij gaan.
Dus waarom ga je niet gewoon met de andere kleine kinderen in het hotel spelen?
En met wie spreek ik?
Wat doet dat ertoe?
Zodat je jouw naam in een complete zin kan gebruiken, sukkel.
Sukkel. Erg volwassen.
Wacht eens even. Ik ken die stem.
Word Wham! Gast! Jij bent het!
Ben jij Neal zijn dochter?
Ik denk dat woordenboek geniën een generatie overslaat, hč?
Pardon. Mag ik wat zeggen?
Nee! - Nee!
Kijk, ik weet niet welke rare droom je denkt te vervullen,
maar jullie verzieken mijn vakantie. En dat is niet oké.
Pittig.
Ik hou daarvan.
Oké. Zeg maar waar je bent, en dan kom ik mijn vader ophalen.
Jou zeggen?
Ik dacht het niet.
Dennenmist, of lelie spray?
Flos.
"Dennenmist, of lelie"?
Dus, wat is het plan?
Mr. Kilbo, heeft deze stad een wasstraat?
Ja. Waarom?
Nee, maat. Daar.
Nee, daar.
Wacht even.
Gewoon daar. Zie je? Ja.
Het meisje!
Weet je, je moet toegeven, ze is wel enthousiast.
Je moest gewoon die hete was nemen, of niet?
Het bedekt en beschermt.
Goed. Rij naar de achterkant. We trekken een draai-en-was.
Oké.
Is het hier? Weet je het zeker?
Ja. Dit is de enige wasstraat in de omtrek.
Hé, vind je het erg als ik even snel een belletje pleegt, knul?
Ik wil zeker weten dat de Merc niet overgenomen is door gemene buitenaardse wezens.
Ja, die Zoome kinderen zijn nogal gek.
Ja, ga je gang. Ik ga even een kijkje nemen.
Ja, ik ben het. Ik sta bij de wasstraat. de was... Vraag het maar niet.
Wat ben ik aan het doen?
Mijn auto!
Trap op de rem!
Welke is de rem?
Die in het midden!
Ik heb de rem gevonden.
Geweldig.
"Ward Wham! Makkelijk gemaakt."
Dat moest vandaag.
Geef dat aan mij.
Wat heeft dat meisje met dit alles te maken?
Wat doet het ertoe? Zolang als ze ons maar naar haar vader brengt.
Wat?
Jouw neus is kleiner op de foto.
Veel kleiner.
Nou, dank je wel, ofzo.
Weet je, dat boek moet vandaag terug.
Dus?
Dus, je moet een boete betalen voor elke dag dat hij te laat is.
- Meen je dat? - Ja.
Ja, natuurlijk.
Wat, zijn al deze boeken over de datum?
Ja!
Ga weg! We moeten bij blijven! We verliezen hen!
Ik rijd zo snel als dat ik kan!
Zei zijn broer, met een raar hoofd.
Dat slaat nergens op.
Goed jongens, luister. Dit is geweldig geweest,
en je bent zo Zoome als je maar zijn kunt. Maar er wachten andere fans op me.
En het is niet echt eerlijk voor hen, of wel?
Goed, Neal.
Goed, we zullen het zo doen.
Als jij ons het Splat Tripp-val boek laat zien,
dan laten we je gaan. - Ja.
Een Splat Val opzetten is zo delicaat als een verstandskies operatie.
Weet je zeker dat je niet wilt dat ik met je mee moet gaan?
Nee, ik red dit deel wel. Ik ben zo terug, oké?
Gaaf.
Nou, hoe voelt dat? Opwindend, of niet?
Ik geloof dat het juiste woord "traumatiserend" moet zijn.
Arm klein kind.
Ik zal je vertellen, waarom ga je niet gewoon lekker weken in een bubbelbad,
en laat mij het vuile werk opknappen?
Droom verder. - Hé.
Pak hem gewoon, grijp hem en ga.
Bedankt.
Goed, het is tijd om te gaan.
Wacht even, kleine broer.
Laten we dit goed doen.
Goed, erg zachtjes, geen plotselinge bewegingen.
Daar ga je. Netjes. Hiermee lukt het wel.
Grijp hem, pak hem en ga.
Zet hem op een willekeurige plank, hou het stevig vast,
en de volgende onverwachtste bibliothecaresse krijgt een Tripp-tastische verrassing.
Dit is gewoon perfect.
Melissa, je hebt me gevonden.
Jou gevonden? Ik dacht dat ik je aan het redden was?
Maar blijkbaar hebben jij en de nerd groep het prima naar jullie zin.
Ja, we hebben een echt feest hier. Ja.
Ik moet het je wel toegeven, die kinderen zijn geweldig. En 100% fan ook.
Ja! - Ja, dat zijn we!
Dit is Sheldon.
Hij heeft last van dezelfde kauwgom irritatie die jij ook hebt.
En deze spitfire is Andre.
En zijn grote broer, Wheeze. Ik denk dat jullie elkaar eens ontmoet hebben.
Wheeze? - Wheeze.
Oké, luister. Ik denk dat we verkeerd begonnen zijn met elkaar, hier.
Denk je?
Oké. Ik weet dat je nieuw bent in de hele Zoome wereld,
maar kan je misschien wat vrolijker doen?
Jou vader probeert gewoon wat lol met ons te hebben.
Echt? Nou, Wheeze, het ding is,
dat hij eigenlijk lol met mij hoort te hebben!
Je ruikt lekker. - Doe ik dat? Bedankt, dat is mijn gloss.
Wat is dat, kers? - Nee, watermeloen.
Van kersen zwellen mijn lippen.
Begrijpelijk.
Pap, we gaan nu weg! Ik moet dit spul van mijn gezicht af halen!
Sorry jongens, ik moet gaan.
Tot ziens. - Bel me.
Flos. Later.
Schatje, het spijt me. Kijk, ze ontvoerden me. Het was gewoon een spelletje.
Een spelletje?
Het is best grappig eigenlijk, als je er over nadenkt.
Goed, misschien dat "grappig" het verkeerde woord is.
Je snapt het gewoon niet.
Nou dan... Zeg het me dan. - Pap,
ik denk al aan deze vakantie sinds dat school begon.
Ik heb mijn koffer weken geleden ingepakt,
en toen weer uitgepakt en opnieuw weer ingepakt, iets van vijf keer opnieuw.
Want ik wilde dat alles perfect zou zijn.
Alleen ik en mijn vader, die eindelijk eens wat goede tijd met elkaar doorbrengen.
Nou, dat is ook wat ik wilde, en dat wil ik nog steeds.
Ja, nou, dat is allemaal geweldig
totdat je-weet-wel wie langskwamen en alles verpestte.
"Je-weet-wel wie"?
Tripp? Schat, hij is een fictief karakter.
Nee pap. Peter Pan is een fictief karakter.
Tripp Zoome is een lastpost.
Sta stil! Politie! Sta stil!
Pardon, agenten, we hebben hier een klein momentje.
Goed. Dat momentje is voorbij, schrijver. Goed, Agent Skunk, grijp hem.
Agent Skunk?
Ik hou van jouw boeken.
Wacht eens even. Ik ken jullie van het... van het hotel.
- Jullie zijn geen echte agenten. - Oké.
Zie je die penning? Zie je het? Wat staat erop?
- Ik weet het net, ik heb mijn bril niet. - En wat is dit?
- Een nietmachine. - Een nietmachine, ja.
Oké. In de boeien met hem.
Oh nee, dat doe je niet Melissa!
Nee, jij niet! - Wat ben jij... Melissa!
Wat? Ik heb je net weer terug. Ik ga je niet weer kwijt raken.
Dat had mijn pols moeten zijn!
Nou, opgestaan, plaatsje vergaan. - Wat ben je...
Oké, goed, mobiele telefoons.
Is dit het? Kom op, laten we gaan.
Jongens... Kom op.
...één ontvoering per dag, dat is mijn grens.
Hou je klep en blijf lopen.
Jongens, jullie moeten dit eens komen zien.
Dit is wat ik noem, niet heel erg goed.
Laten we gaan, jongens. Er is iets echt verkeert.
Schiet op! Ze ontsnappen!
Hé, vrienden, ik denk dat er een soort misverstand is hier.
Ja, is dat niet altijd zo?
Raak ze niet kwijt, Wheeze.
Hou op met me te rijden, Sheldon. Ik rij zo goed als dat ik kan, gast.
Centraal station. Uw telefoontje word opgenomen.
Hallo? Politie?
Neal Morris is gestolen!
Hé, luister kinderen.
Jullie mogen niet de telefoonlijnen blijven bezetten met deze grappen.
Dat is verboden. - Dit is geen grap!
Twee knapen hebben hem echt meegenomen. - Oké, luister.
Ik had om 1:25, hij is waarschijnlijk meegenomen.
En toen om 2:32, kreeg ik drie belletjes uit de supermarkt,
die zeggen dat hij in een busje was, en dat hij vastgebonden was
met, hoe hun het beschreven, tand flos.
Nou, mint smaak, en wij...
Luister knul, genoeg met de lol en de spelletjes.
Wij hebben het erg druk op het politie bureau. Tot ziens.
En wij zijn geen kinderen!
Het ziet er naar uit dat we het zelf moeten doen.
Laten we dit gaan doen.
Bestempel dit maar als eng.
Nee. Maak daar maar twee keer eng van.
Woon jij hier?
De stad is stom genoeg om er elektriciteit in te pompen. Waarom zouden we niet?
Erg knus.
Kijk, wat het ook is wat je wilt,
ik weet zeker dat we hier op een veilige en vreedzame manier uit kunnen komen.
Echt? Weet je dat zeker? - Echt.
Ja. - Ja.
Weet je zeker dat je niet alleen hoopt, bid misschien, dat we dat kunnen?
Skunk, haast je. Onze gasten worden ongeduldig.
Nog even.
"Er is geen weg terug," zei hij,
terwijl hij op de lijn stond tussen goed en Iowa.
Ik ben bang.
Maak je geen zorgen. Alles komt in orde.
Nou, dat, mijn vriend, is helemaal aan jou.
Ik weet het niet wat dit betreft, Wheeze. Dit is echt boven ons vermogen.
Ja. En jullie jongens brachten al die Zoome boeken terug.
Dat was echt slim.
Hé. Ze waren te laat.
Oké, iedereen rustig. We hebben de boeken niet nodig.
We kennen elke pagina van elk verhaal van buiten.
Er is een Tripp Zoome oplossing hiervoor. We zijn er alleen nog niet helemaal achter.
Dame en heren,
het is tijd voor iets lekkers!
Dat is goed. Dat is goed.
Hetgeen waar ik het meest van hou is dat er totaal geen vlees in deze dingen zit.
Oké, Wat willen jullie? Willen jullie geld?
Kom op. Het komt altijd daarop uit, niet?
Geld, geld, geld.
Luister, wat je ook van plan bent, we zullen er niet mee instemmen, oké?
Dus, doe maar, zendt zijn uitgever een losgeldbrief. Kijk of het ons boeit!
Helpt niet. - Oké.
Maak je geen zorgen om ons, kind.
We krijgen altijd wat we willen.
Dat is iets waar we goed in zijn.
Oké! Hier gaan we.
Kijk hier naar.
"Licht uit Lenny"?
Het is een werktitel.
Kijk, mijn broer, hij heeft een gave.
Zeg me alsjeblieft dat het niet koken is.
Een creatieve gave! - Oké! Humeurig.
Natuurlijk is mijn schrijven niet zo goed als van jou, maar...
Maar dat is waarom jij hier bent. Oké?
Zorg dat hij niet de zelfde fout maakt die ik maakte.
Maurice stal een olifant.
Dat is waar.
Ik beging de fout, en betaalde ervoor, oké?
Maar, kijk. Mijn kleine broertje hier? Hij is schoon!
En met een beetje hulp van buitenaf, ik bedoel, deze jongen is niet te stoppen.
Dus, je nam me mee om het boek van je broer te lezen?
Nee, niet lezen, maar aan te passen. Pas het boek van mijn broer aan.
Wat mijn broer nodig heeft is... - Hersens, vogelverschrikker?
Je begint me echt te irriteren.
En dat wil je echt niet doen.
Kijk, mijn broer een echte schrijver nodig om het boek af te krijgen.
Jongens, kijk, in de beste omstandigheden,
zelfs met de beste schrijvers, kan dit weken gaan duren. Maanden, zelfs.
Maanden? Jaren? Het maakt mij echt niks uit.
Want de manier waarop ik het bekijk, totdat jij het boek in orde maakt,
ga jij niet weg.
Wat? Zit ik hier vast, in dit stinkhol?
Zie het als een stimulans, schat. Papa schrijft snel, prinses gaat naar huis.
Hoofdstuk 1.
"De hemel was donker en de lucht was koud
"en de man hield het pistool zo stevig vast, dat zijn vingers aanvoelden als kaas. "
Cheddar. - Oh, jee.
We halen ze in, Vic!
Oh, jee, kijk die auto gaan!
Sneller, Gordon, sneller!
Ze komen achter ons aan.
Als hij niet uitkijkt, gaat hij die auto slopen!
Oh, God.
Dit is zo slecht, mijn ogen doen echt pijn. Hoe maak je iets in orde dat zou fout is?
Nou, elk probleem is alleen een deuropening tot een oplossing.
Ik bedoel, dat is wat jij schrijft voor Tripp, in elk geval.
Ik heb de boeken gelezen, pap.
Ik kleed me alleen niet als Agent X309
en ga naar Zoome-cons om het weekend.
Wat?
Niks. X309 is een 113 kilogram wegende Chinese jongen,
dus ik denk dat je er een beetje gek uit zou zien.
Sorry.
Hé! Weet je wat we nodig hebben? Een distractor!
Nee, nee... echt niet.
Pap, we moet hieruit zien te komen. Voor het geval het je niet is opgevallen,
die twee jongens daar buiten, ze zijn een beetje...gek.
Dat is precies waarom ik niet jouw nek niet wil riskeren voor een of ander gek plan.
Gek? We zijn terug bij dat, niet?
Hoe kan ik mogelijk een idee hebben waardig aan de wonderbaarlijke Tripp Zoome?
Melissa, dat is niet... - Weet je,
het komt allemaal neer op dit, pap.
Je geeft meer om Tripp Zoome dan je om je eigen dochter geeft.
Nu, dat... Dat is belachelijk.
Is dat zo? - Ja.
Hoe komt het dan dat je nooit over mij hebt geschreven?
Hoe komt het dat ik geen karakter ben in één van je boeken?
Jij? Lieverd.
Karakters zijn... Ze zijn dynamisch. Ze zijn groter dan het leven.
Ze zijn in staat tot uitzonderlijke dingen.
Tripp heeft drie vergevorderde graden.
Hij heeft encyclopedische kennis van wetenschappen.
Hij spreekt 10 talen vloeiend. - Oké.
En wat zijn mijn interesses, pap? Wat vind ik leuk?
Realiseer jij je dat je al mijn dansuitvoeringen hebt gemist?
Ik wilde er zijn. Ik wilde het echt.
Of die keer dat ik de schoolprijs voor creatief schrijven won?
Je hebt een schrijfwedstrijd gewonnen? Dat... Maar, dat is geweldig, Melissa.
Twee jaar achter elkaar, pap.
Geef het toe, pap. Tripp komt eerst.
Ik...
Vergeet het. Het spijt me dat ik erover begon.
Politie! Moe! Moe, wat moeten we doen?
We gaan zolang het nog kan! Grijp hen, nu!
We gaan, snel!
Weet je, Skunk, je hoeft dit niet te doen.
Nou, dat is makkelijk voor jou om te zeggen.
De laatste keer dat ik keek, was jij een bestverkopende schrijver,
en ik ben... Het maakt niks uit wat ik ben.
Dat is mijn broer. Nu, schiet op! Oké. Rustig!
Schiet op!
Schaduwen en doen alsof. Simpel, maar efficiënt.
Ziet er naar uit dat jij je werk onderweg gaat doen.
Jij ook, grappig meisje, stap in.
Andre, zet het opnieuw aan.
Komt het. Track nummer zeven.
Sorry, mijn fout.
Het lijken er honderden. En ze hebben dieren!
Stap in de truck.
Ik snap het.
Dus, Neal, wat vind je van mijn boek?
Ja, nou, wat je tot zover hebt geschreven is,
het is... Nou, het is een soort van... - Kom ter zake.
Verschrikkelijk? Ik denk dat het woord "verschrikkelijk " is.
Maar te redden, echt.
Ik denk dat er genoeg goede ideeën zijn die bruikbaar zijn.
Ja, ze zijn alleen omringd door vreselijke ideeën die dat niet zijn.
Oké, ik bedoel, ik geef toe, de ontploffende olifant is anders.
Maar sta achter me bij deze, pap, je dialogen zijn niet samenhangend.
Het haalt de lezer uit het verhaal. Het is veel te "bang-bang, ruige jongen. "
Ja. Weet je wat? Ze heeft gelijk. Niemand praat echt zo.
En de verhaallijn is...
Er is geen verhaallijn. - Er is geen verhaallijn, echt.
Je moet je gewoon een soort van door dit ding heen werken.
Wat heb ik je gezegd, Skunk?
Dit is het begin van een heel nieuw leven voor jou.
Nu kunnen we met het werk beginnen. Oké. Jullie twee, begin met het te maken!
Wat, het boek hier schrijven? Zo?
Ja, ja. Gewoon zo. Heb je daar een probleem mee?
Geen probleem. Kijk uit naar de uitdaging.
Mijn beste man, Tripp, gaat hen...
Allemaal een tik met de flosdraad geven...
Gaat ze laten zien wie de baas is
Wat?
Ik zei, mijn beste man!
Mijn beste man, Zoome
Ja, hij laat de dames zwijmelen
Oké, het eerste dat ik voorstel is, herschrijf je opening.
Ik bedoel, je eerste zin moet de lezer echt grijpen,
en de jouwe is gewoon...
Doet dat niet. - Doet dat niet.
Stomme weg!
Geweldig! We worden gevolgd.
Het zijn die vlegels in de vrachtwagen!
Echt?
Oké, eens kijken wat ze hebben!
Jongens, gaan wij sneller of gaan zij langzamer?
Akelig uitziende, aparte kerel!
Oh, God! Wat ben je aan het doen?
Pap! Je moet stoppen!
Het is een aanval van de dode broek!
Nu praten we!
Als er één krasje op mijn auto zit, gaat het akelig worden hier.
Wheeze!
We hebben ze!
Geweldig, we zitten vast.
Dus, wat denk je, Neal? Was ik Zoome genoeg?
Hé, dat zijn maar kinderen! Jullie gaan ver buiten het boekje hier!
Pap. - Ja, pap. Hou je mond
voordat je iets zegt wat je liever niet zou zeggen.
Wat nu weer?
We hebben bijna geen benzine meer? Oké, volgende keer, nemen we een hybride!
Als je een tankstation vindt, moet ik naar de wc.
Niet mijn probleem.
Jongens, kom op. Wees redelijk.
Het is oké, Moe. Ik zal met haar meegaan.
Wat?
Ik bedoel, ik zal bij de deur gaan staan.
Wat ben je aan het doen?
Wat? Ik heb het koud. - Oké.
Voorzichtig met die elleboog. Ik wil misschien ooit nog tennissen.
Je vindt me niet erg aardig, wel?
Jou aardig vinden? Denk als een schrijver. Je bent de slechterik.
Nou, misschien ben ik een in de war zijnde, aardige slechterik.
Heb je ooit daaraan gedacht?
Schiet op daar binnen.
Zou je willen!
Misschien bedenk jij je volgende keer voordat je 10-jaar-oude hotdogs serveert.
En kun je bij de deur vandaan gaan? Ik kan niet, weet je...
Klopt. Sorry.
Ik pleeg een moord voor een kam.
Ik weet niet, ik vind dat het er goed uit ziet.
Wat is met jou? Komt opdagen, ruďneert mijn leven?
Ik heb me hier niet voor opgegeven.
Je snapt het niet, wel?
Snap wat?
Ik ben in je hoofd want jij houdt me daar.
Kom op.
Denk je daar ooit aan? - Dat is belachelijk.
Je denkt dat je alles weet, en het mij altijd in mijn gezicht moet wrijven
alsof ik een kind ben dat nergens zelf achter kan komen.
Wat gek is, want als jij in mijn hoofd zit, dan denk ik zoals jou.
Nee, we hadden moeten vertrekken. Het lag niet in onze handen.
Je, nee, dat weet ik! Oké.
Ik stal wat vlees voor je. Eet op!
Sorry, ik...
Vergeet het. Laten we maar gewoon verder gaan.
Ik heb het warm nu.
Kom op.
Waar gaan we heen?
De enige weg die we kunnen nemen.
Dit spul is smerig.
Misschien. Maar het is avondeten.
Dus als ik jou was, zou ik mijn mond houden. En maak zijn boek beter.
Jongens, dit is gekkenwerk.
Mijn vader heeft een echte werkplek nodig om te schrijven, eentje zonder gaten.
Waarom brengen jullie ons niet gewoon terug naar het hotel?
We hebben daar op z`n minst een computer.
Nee, nee. Het is goed. Deze omstandigheden zijn geweldig. Alleen...
Raad eens? De kleine genie heeft eigenlijk gelijk.
Dit werkt niet. We gaan terug naar het hotel.
Ze zijn hier geweest.
Het toilet!
Het is een pagina van Zoome Time Boom Time.
Ze heeft het woord "presidentieel" omcirkeld.
Nou, hoe weet je dat het van haar is?
Lipglos met watermeloen smaak.
Oké, iedereen denk na. Wat betekent dit?
Presidentieel, president, zuur, zure augurken.
Ze hebben haar meegenomen naar een augurkboerderij!
Nee.
Presidentiële suite.
Ze verblijven in de presidentiële suite.
Ik hoorde hen toen ze incheckte! Kom op!
Ja, nou, denk dat het dat zou kunnen zijn.
- Oké, iedereen eruit. Kom op. Oké.
Nooit gedacht blij te zijn deze plek weer te zien.
Ja, ik ook niet.
Niemand hier boeit het wat jij denkt, pappie, alleen wat jij schrijft.
Freeze-Dried Dreams? Meer als opgewarmde nachtmerries.
Wacht even. Je werkt met hen?
Nou, doe niet zo gek! Ze werken voor mij.
Maar eerder heb je me geholpen.
Je was zo goed in het vinden van je pappie.
Raak...
Je hielp me hen te zeggen waar ze precies heen moesten gaan.
Nu, breng ze naar boven naar mijn plek.
Onze kamer zou beter zijn. - En maak dat boek af!
Ik moet terug aan het werk.
Kom op.
Voorzichtig daar.
Retro-eng.
Oké, kom op, loop door.
Daar ga je.
Oké. Je gaat hier heel veilig zijn.
En het zou je genoeg tijd moeten geven om het boek af te maken.
Ik snap het gewoon niet. Waarom laat Merv je dit doen?
Hij laat ons niks. Hij helpt ons.
Hij gaat mijn boek uitgegeven, zoals Neal.
Gewoonlijk bezorg ik alleen pizza, weet je.
Heb nog nooit klanten bezorgd.
Er is een eerste keer voor alles. Ja.
Trouwens, de pizza is heerlijk!
Beste korst in de stad.
Dus, wie wil er wat muziek? - Ja!
Ja!
Dank je.
De Merv?
Ziet erna uit dat kleine Merv grote ideeën heeft.
Jij ook. Mooie opmaak op dit karaktergedoe.
Dank je.
Ik wist niet dat je koffie dronk. - Nou, het is vooral melk. Mama’s bevel.
Oké, oké, hoe is dit?
"De drive-in snackbar was een smerige ruimte,
"gevuld met allerlei junky spullen. "
Niet slecht, niet slecht. Maar onthoud wat ik je van te voren zei.
Wanneer je een locatie beschrijft...
Probeer en help de lezer meer te laten weten dan waar het op lijkt.
Verbeeld je hoe het voelt, zelfs hoe het ruikt.
Oké, oké.
"Het schitterende paleis rook als smerige oude sokken,
"En een kleine kale man dat dringend een bad nodig heeft"
Dat hoorde ik.
Oké! Nu, dat zijn geloofwaardige details. Toch, pap?
Dat is echt goed, Skunk, echt.
Je bent behoorlijk verbazingwekkend. Weet je dat?
Dank je. Jij ook.
Inkomend!
Kom op!
Dit is The Merc. Waarmee mag ik u helpen?
Je tekent het gewoon voor "Carl Janhansen, vriend, artiest, pizzaman. "
Je snapt het, mijn vriend. Nogmaals bedankt voor de lift.
Ja. - En jij bedankt voor de kortingsbonnen!
Man, ik kan niet wachten voor twee voor één op dinsdag!
Nee. Dat is geen olifant, agent.
Liefde is een burger en friet
Jij bent het vuur van mijn ziel
Onthoud, goede ideeën worden alleen geweldig als je niet gewond raakt.
Hoor je zelf wel hoe je klinkt?
Waarom moet jij altijd spreken met slagzinnen?
Fans vinden het leuk.
Ja. Hoop gewoon dat de fans mijn idee leuk vinden.
Het is een goed plan, goed?
Goed. Jouw vragen is hetzelfde als mezelf vragen.
En ik weet het antwoord al.
Het is een andere borstel met gevaar.
Flos. - Flos.
Dat is zo'n belabberde slagzin.
Ja, weet ik.
Werk daaraan, wil je?
Ik zei het je, augurkboerderij.
Wat?
Ik zeg het alleen maar.
In het boek, Tripp ademt onder water met behulp van rietjes
die bij elkaar gehouden worden door elastiekjes!
Nee. Nee, dat is het niet.
Maar we weten dat ze het boek heeft.
Wat zou ze doen?
Ze is Neals dochter. Ze moet Zoome genoeg zijn.
Het signaal van kracht.
Wat? - Tripp's signaal van kracht, weet je nog?
De grote climax van Zoome Time Boom Time.
Nadat hij vast komt te zitten in de draaikolk van gesteente,
SCUM agenten nemen hem gevangen.
And Tripp maakt een teken dat de de gekloonde rebellen vertelde waar hij was!
Ze is briljant. - Gast,
als jij haar niet mee uitvraagt, doe ik het.
Alles wat we moeten doen is het signaal vinden. Laten we wat hulp zoeken.
Wederom, je faalde je in het raken van intelligente gedachten.
Tripp zou nooit verschijnen
in een gemeenschapstheater productie van Hamlet.
Shakespeare geeft hem netelroos.
Mensen!
Jouw inzicht in mijn argument is even glibberig als de met groenteolie ingesmeerde
waterglijbaan waar Tripp omlaag gleed om te ontsnappen aan de zombies!
Zoomers! - Echt niet.
Wel. - Nieuweling.
Gluiperd. - Zircon.
Bedankt. Oké, iedereen, luister.
Oké, ik heb wat goed en wat slecht nieuws,
en ze leiden beide naar dezelfde plaats.
Neal zit in de problemen.
Grote problemen. - En wij gaan hem redden!
Flos! - Flos!
En Melissa.
Precies wat ik nodig heb, snuggere kinderen.
Het teken van kracht!
Van de rijzende verhaallijn in Zoome Time Boome Time?
Pap, het is een goed, degelijk idee. En het kwam van jou.
Ik weet het niet. Denk je echt dat het zal werken?
Ik weet het niet.
Ik moet nog steeds uitvogelen hoe we het signaal moeten verzenden.
Maar zelfs Tripp zegt, "Als je het zelfs niet probeert, vraag je jezelf alleen af waarom. "
Je weet wie dat eerst zei, toch?
Jij deed dat, toen je acht was.
Het was zo slim, zo onschuldig.
Zodra je het zei, wist ik "Dat is hoe Tripp denkt. "
Tripp? Wacht, zeg je...
Melissa, waar denk je dat hij vandaan komt?
Een schrijver is alleen maar zo goed als zijn eigen ervaringen.
De ideeën, de verhaallijnen, de karakters, dat is waar ze vandaan komen.
Toen jij werd geboren, werd tegelijkertijd Tripp Zoome geboren.
Ik hoor gefluister! Ik hou niet van gefluister!
Dus ik kom voor in je boeken?
Lieverd, jij bent overal.
Je bent in de verhaallijn. Je bent in de humor. Jij bent het hart.
Jij bent mijn hart.
Jij bent de rede dat ik schrijf, Melissa.
En ik zou morgen alles opgeven als het betekende dat ik jou zou verliezen.
Hoe gaat het? Hoe gaat het met ons kleine boek?
- Het komt eraan. - Goed.
Goed. Dankzij de vuurstorm die buiten raast,
eerder gaat veel beter zijn dan later, voor ons allemaal.
Weet je, er is iets wat ik niet begrijp.
Waarom boeit het je wat Skunk schrijft?
Wat, ben jij een boek aan het schrijven?
Ik maak een grapje, het is een...
Het boeit me niet wat Skunk schrijft. Het boeit me wat je vader herschrijft!
Maar mijn boek. Je zei...
Ik zei een hoop dingen.
Wacht, dacht je echt dat ik ook maar een klein beetje om jouw schrijven gaf?
De achterkant van die doos ontbijtgranen heeft een interessantere verhaallijn.
Het hele plan was dat ik zijn schrijven nodig had zodat ik het manuscript zou verkopen
als een boek van Neal Morris.
Het laatste boek van Neal Morris.
Oké, nu hebben we een probleem.
Het laatste boek van Neal Morris betekend het laatste Tripp Zoome boek,
en het laatste Tripp Zoome boek betekent geen mij, Tripp Zoome, meer.
Dat is niet goed!
We zullen hier later over praten.
Je vader laten beginnen met de verbale zooi van Skunk
was gewoon een manier om jullie sukkels het vuile werk te laten doen.
Praat over jullie "domme woeste" karakter.
Ik ben dit boek niet voor jou aan het schrijven.
Ik denk dat je dat wel doet, grote papa.
Want totdat je dat doet, zal je jou prinses niet meer zien.
Sluit het meisje op in de badkamer.
Moe. - Oké, kijk,
We hebben ons hier niet voor opgegeven.
Nou, je gaf je op voor iets, en dat alleen is al vijf jaar gevangenis waard
voor jou, Maurice, en je kleine broertje. Nu, doe het.
Kom gewoon met me mee. Wat? Nee!
Kom gewoon mee. Alleen...kom op, alleen...
Hier. Sorry.
Laten we het hebben over onze kleine deadline, oké, Neal?
Oké, ik doe wat je wilt. Doe mijn dochter alleen geen kwaad.
Geen signaal in zicht, Wheeze.
Geen zorgen, het zal erdoor komen.
en dan, slaan we toe.
Oké, denk, Melissa. Wat zou Tripp doen?
Kom op. Laten we rubber verbranden, pap!
Verzamelaars maakt het niet uit of het echt goed is,
alleen dat jij het bent die het heeft geschreven.
Je bent zielig, weet je dat?
Ik zal dat in gedachten houden, voordat het me ooit boeit! Wat niet gebeurt.
Ik dacht echt dat ik het goed deed.
Ik wilde gewoon beter voor je, niet dit.
Het is oké, Moe.
Je hielp me mijn held te ontmoeten. Hij hielp me met schrijven.
Dat is niet zo slecht in mijn boek.
"Mijn boek. "
Deze kant!
Kom op! Kom achter je!
Barometrische druk gaat omhoog. Wind, één knoop noord zuid oost.
Signaal! Ik zie het signaal!
Ga, ga, ga!
Jongens, ik kan het signaal niet zien.
Ik kan het signaal niet zien! Een beetje hulp hier, alsjeblieft?
- Floss! Floss! - Floss! Floss!
Floss! Floss! Floss! Floss!
Floss!
Oké, iedereen, laten we ze naar buiten spoelen!
Die kant, we controleren waar de stroom heen gaat.
Je bent zo Zoome genoeg.
Superstinkende kaas bommen klaar?
Klaar! - Richt!
Vuur!
Geef ze ervan langs!
De hele cavalerie is hier! Dat is alles!
Tijd om sporen te maken. Ik zal hem nemen. Jullie twee grijpen kleine zus.
We gaan!
Schiet op!
Wat is er aan de hand, Merv? Bang?
Voor een aantal zonverstoken boekenwormen? Alsjeblieft.
Eet druivensap, Kneus.
Kom op! Dit zal nooit uitkomen!
Was dat echt nodig?
Flos! - Ren!
Grijp haar! Nu! - Ren naar boven!
Je kunt beter hopen dat ze dit niet verpest.
Nee, jij kunt beter hopen. Jij kent mijn dochter niet.
Oké, Zoomers, laten we de straten afzetten.
Niemand komt erin of eruit. Ga!
Flos! - Flos!
Oké, Het is jij en ik. We gaan naar binnen.
Rustig aan! We zullen je geen pijn doen!
Alsof ik ga wachten om daar achter te komen.
Wat zeg je van een kleine Slip-Slap Tripp Trap.
Hé, jongens.
Indrukwekkend.
Jullie snapten de hint. - Ja, het signaal van kracht. Mooi.
Dus wat denk je? Wax of mint?
Kom op, Merv, denk je niet dat het een beetje te hoog gegrepen is?
Nee. Als we eenmaal bij mijn auto zijn, zijn we vrij.
Weet je, Skunk, je bent echt geen slechte schrijver.
Weet ik. Alleen een slechterik, toch?
Wat zeg je van een verwarde, aardige slechterik?
Kom op, mijn vader.
Hand-in-hand. Eindelijk!
Kom op jongens, Geef me een hint. Zeg me waar ze zijn.
Laad!
Dit is mijn laatste pak! Laat ze stoppen! Ik denk niet dat ik het kan doen!
Ik snap het gewoon niet! Je verhaallijnen zijn zo grof!
Geef het op, Merv. Het is over. Je kunt nergens heen.
Oké, kalmeer. Ik denk dat er een klein misverstand is.
We moeten iets doen, Maurice.
Ik weet het, broertje. Ik weet het.
Ik heb het. Draai.
Wat? - Draai!
Alsof je leven er vanaf hangt!
We zijn niet zo slecht.
Flos!
Ja!
Weet je zeker dat je in orde bent?
Beter dan ooit te voren, lieverd. Beter dan ooit.
Oké! Dank je. Dank je.
Eerste van twee megabelangrijke mededelingen.
Één, ten gevolge van je verbazingwekkend Tripp-tastische inspanningen vanmorgen,
iedereen hier zal een gratis gesigneerd exemplaar van mijn volgende boek krijgen.
Dat is goed. Dank je, dank je.
Tweede, er is een klein ontafgehandeld zaakje waar we zorg voor moeten dragen,
de Zoome genoeg prijs.
Weten van iets is geweldig.
Maar die kennis in actie brengen heeft een niveau van toewijding nodig
die grenst aan waanzinnigheid.
Dus op dat punt, laat je alsjeblieft horen voor mijn nieuwe vrienden, André...
Floss! Floss! Floss! - Floss! Floss! Flos!
Sheldon...
Wat is er, Tripp fans?
en Wheeze!
Dank je. Mijn ouders snapten nooit waarom
ik zo hield van deze boeken en alles wat ik nu te zeggen hebben is, lezen is geweldig.
Goed werk.
Weet je, alles van wat er gebeurd is,
ik had er niks van kunnen doen zonder jou.
Maar jij deed het. Alles, eigenlijk.
Ik mag de "wie" zijn over wie je vader schrijft maar jij bent de waarom.
Onthoud dat.
We hebben nog één prijs.
Zonder haar, zou niemand van ons hier vandaag staan.
Zij is mijn inspiratie.
Zij is de reden dat ik doe wat ik doe.
Mijn dochter, Melissa.
Flos! Flos! Floss! Floss! - Floss! Floss! Floss! Flos!
Kin omhoog, Moe. Tijd staat aan onze kant, zelfs als niemand anders dat doet.
Skunk, dat sloeg ergens op. En het was knap!
En Dostoyevsky, hij schreef enkele gave dingen terwijl hij in gevangenis zat.
Dat is mijn broer. Hij is een schrijver!
Hé, Neal. Ja?
Weet je zeker dat je niet nog een dag kan blijven?
Het spijt me dat ik gered moet worden en dan moet gaan,
maar mijn dochter en ik hebben een vakantie die moet worden gered.
Klaar?
Ik ben altijd klaar geweest, pap.
Wacht even, Melissa.
Hier is mijn telefoonnummer, Voor het geval je wilt...
uitgaan? - Ja.
Ja, ja, eigenlijk, dat zou... Dat zou geweldig zijn.
Oké. Je moet me alleen één ding beloven.
Alles. Alles wat dan ook.
Het moet een normale afspraak zijn. Alleen jij en ik.
Geen jongens in gekke kostuums. Geen menthol tandflos.
Geen politie-inval.
Dat beloof ik.
Ja!
Ondertiteld door:
Luca, Dejavu en Gonnie
Controle door:
Gonnie
Kom ook eens kijken op:
## www.fast-release.org ##