1
00:00:09,999 --> 00:00:26,999
LIKIMEDIA Production
2
00:03:08,400 --> 00:03:12,300
Po ndodh.
3
00:03:14,000 --> 00:03:17,800
Prisni djema.
4
00:03:23,700 --> 00:03:28,100
Po vjen, po vjen. Do tė kem njė fėmijė.
Do tė kem njė fėmijė. -Kod blu, kod blu.
5
00:03:28,100 --> 00:03:34,600
Ose njė dėrr nėse ėshtė femėr. -Do tė kem
njė fėmijė, do tė kem njė fėmijė. Po vij Eli.
6
00:03:48,000 --> 00:03:53,800
Eli? Eli, ku je? Ku jam unė? -Meni?
7
00:03:54,900 --> 00:03:58,700
Tė thashė ishte vetėm njė shkelm.
8
00:03:59,600 --> 00:04:03,500
Oh, tamam. Ashtu. Oh, Uau.
9
00:04:03,500 --> 00:04:08,200
Oh, e trėmbe shumė
babin. Babi u trash fare.
10
00:04:08,200 --> 00:04:14,300
Babi ra nga shkėmbi bum
bum bum. Babi budalla.
11
00:04:18,300 --> 00:04:23,200
Mė vjen keq njerėz. Alarm
fals. Ishte vetėm njė shkelm.
12
00:04:23,200 --> 00:04:29,600
E di se kė dua tė shkelmoj unė? -Ishte
alarmi i tretė i rremė pėr kėtė javė.
13
00:04:30,100 --> 00:04:36,100
Oh, shoh dikė tjetėr qė ka futur
simiten nė furrė. -Unė nuk jam shtatzėnė.
14
00:04:36,400 --> 00:04:40,400
Sa keq. Do tė ishe njė
mama e mrekullueshme.
15
00:04:40,400 --> 00:04:45,400
Meni, e di qė je i gėzuar, edhe
unė jam. Por ti po rrėmbehesh paksa.
16
00:04:45,400 --> 00:04:50,700
Ok, ok. Bir, po fillon
tė dukesh si Diego.
17
00:04:50,900 --> 00:04:55,400
Prit njė sekondė. Ku ėshtė diego?
18
00:05:46,500 --> 00:05:50,400
Thundrat e mia po digjen
vogėlush. Po digjen.
19
00:05:50,400 --> 00:05:55,900
Shikoje kėtė, mund tė rri nė majė
tė gishtave. Ha pluhurin tim Diego.
20
00:05:57,500 --> 00:06:02,100
Mund tė shikoj tani? -Ngadalė,
mos e shkallo fėmijėn.
21
00:06:02,100 --> 00:06:06,000
Fėmija ėshtė mirė. Unė jam
shqetėsuar pėr babanė e shkalluar.
22
00:06:06,000 --> 00:06:09,100
Ah-uh-uh.
Mos pėrgjo.
23
00:06:10,100 --> 00:06:13,900
Njė shesh lojrash pėr
tė riun. -Ohhh. Uau.
24
00:06:21,300 --> 00:06:25,100
Ėshtė i mrekullueshėm.
25
00:06:34,500 --> 00:06:40,500
Oh Meni... -E kam bėrė
vetė. Ėshtė familja jonė.
26
00:06:44,700 --> 00:06:47,600
Hej, pse nuk jam unė atje lart?
27
00:06:48,100 --> 00:06:51,900
Mund tė jesh te e jona.
-Pėrshtatesh fiks fare.
28
00:06:51,900 --> 00:06:57,100
Sigurisht qė ėshtė njė punė e
papėrfunduar. Ka skaje tė fortė aty-kėtu.
29
00:06:57,500 --> 00:07:03,200
Nuk mė besohet, po bėn natyrė mė provė
fėmije. -Natyrė me provė fėmijė? Ik andej.
30
00:07:03,200 --> 00:07:07,000
Kjo ėshtė qesharake.
31
00:07:07,300 --> 00:07:11,700
Meni, kjo ėshtė bota ku do tė rritet
fėmija ynė. Nuk mund ta ndėrrosh kėtė.
32
00:07:11,700 --> 00:07:16,400
Sigurisht qė mundem. Unė
jam gjėja mė e madhe nė botė.
33
00:07:16,400 --> 00:07:22,400
Ok babushi i madh. Mezi pres tė shoh si
do tė merresh me vitet e adoleshencės.
34
00:07:22,400 --> 00:07:27,000
Hajde Sid. Nuk dua qė tė prekėsh
asgjė. Ky vėnd ėshtė pėr fėmijė.
35
00:07:27,300 --> 00:07:33,300
Fėmijė je ti? Mos iu pėrgjigj kėsaj.
36
00:07:42,000 --> 00:07:46,700
Diego, ja ku je. Tė
humbi surpriza e madhe.
37
00:07:46,700 --> 00:07:50,700
E shikoj mė vonė. Ok, shihemi.
38
00:07:50,700 --> 00:07:54,700
Mendoj se ka diēka qė e shqetėson
Diegon. -Jo, ēdo gjė ėshtė nė rregull.
39
00:07:55,200 --> 00:07:59,000
Duhet tė flasėsh me tė. -Meshkujt nuk
flasin me meshkujt pėr problemet e meshkujve.
40
00:07:59,000 --> 00:08:03,700
Ne gjujamė njėri tjetrin me grusht
nė shpatull. -Ky ėshtė budallallėk.
41
00:08:03,700 --> 00:08:09,100
Pėr njė femėr. Por pėr njė
mashkull ėshtė si 6 muaj terapi.
42
00:08:09,100 --> 00:08:13,800
Ok, ok, po shkoj.
43
00:08:15,300 --> 00:08:18,400
Hej. -Ou.
44
00:08:19,700 --> 00:08:24,600
Pse e bėre atė? -Nuk e di.
45
00:08:24,900 --> 00:08:30,600
Pra mė dėgjo, Eli mendon
se ty tė shqetėson diēka.
46
00:08:30,600 --> 00:08:36,400
Nė fakt jam menduar qė mund tė
jetė koha tė unė tė largohem.
47
00:08:36,800 --> 00:08:41,400
Ok, pra do i them asaj qė
je mirė. Nuk ishte asgjė.
48
00:08:41,400 --> 00:08:48,100
Me kė po tallemi Meni. Po mė ikėn truri.
Unė nuk jam bėrė pėr kujdestar takimesh.
49
00:08:48,100 --> 00:08:51,900
Tė kesh familje ėshtė gjė e
madhe. Jam i lumtur pėr ty por...
50
00:08:52,200 --> 00:08:56,600
Ėshtė aventura jote, jo e imja. -Pra ti
nuk do qė tė jesh vėrdallė fėmijės tim?
51
00:08:56,600 --> 00:08:59,600
Jo, jo, jo. Po e merr gabim.
52
00:08:59,600 --> 00:09:03,200
Jo, jo, jo. Shko gjėj ca
aventurė, zoti aventurier.
53
00:09:03,200 --> 00:09:07,600
Mos lėr qė jeta ime e mėrzitshme
shtėpiake tė tė godasė dukė ikur.
54
00:09:07,600 --> 00:09:11,600
A nuk duhet tė jetė Eli ajo
me hormone tė ēekuilibruara.
55
00:09:11,600 --> 00:09:15,500
Meni, prit. Askush nuk ka pse largohet.
56
00:09:15,500 --> 00:09:18,400
Pra? -Prandaj djemtė
nuk flasin me djemtė.
57
00:09:18,999 --> 00:09:23,700
Ēfarė ndodhi? -Diego po largohet.
58
00:09:24,100 --> 00:09:29,300
Hou, hou, hou. Kjo duhet tė jetė koha mė
e mirė e jetės sonė. Po presim njė fėmijė.
59
00:09:29,300 --> 00:09:35,400
Jo Sid. Ata presin njė fėmijė. -Po
por ne jemi njė kope. Ne jemi familje.
60
00:09:36,300 --> 00:09:40,600
Shiko, gjėrat kanė ndryshuar tani.
Meni ka pėrparėsi tė tjera tani.
61
00:09:41,100 --> 00:09:46,700
Pranoje Sid, bėmė goxha rrugė por...
Tani ėshtė koha tė bėjmė pėrpara.
62
00:09:47,100 --> 00:09:52,400
Pra jemi vetėm ne tė dy? -Jo
Sid, nuk jemi vetėm ne tė dy.
63
00:09:52,400 --> 00:09:56,000
Krashi dhe Edi do tė vijnė me ne?
64
00:09:56,000 --> 00:10:00,600
Vetėm Krashi? -Vetėm Edi?
65
00:10:02,100 --> 00:10:05,800
Mirupafshim Sid.
66
00:10:15,200 --> 00:10:20,200
Ok, qetėsohu. Qetėsohu. Unė
jam i mirė pėr tė bėrė shokė.
67
00:10:20,200 --> 00:10:24,000
Do tė bėj kopenė time. Kėshtu do tė bėj.
68
00:10:24,300 --> 00:10:29,200
Hej. Miqtė e mi. Ēkemi.
69
00:10:34,800 --> 00:10:39,100
Epo, tė paktėn ke ende pamjen tėnde.
70
00:10:48,000 --> 00:10:51,300
Oh, shkėlqyeshėm.
71
00:10:57,100 --> 00:11:00,800
Ka njeri kėtu?
72
00:11:19,300 --> 00:11:21,900
Pėrshėndetje.
73
00:11:27,600 --> 00:11:33,200
Oh, tė shkretėt. E di si
ndjehesh tė jesh i braktisur.
74
00:11:37,300 --> 00:11:43,100
Mos u shqetėsoni, ju nuk jeni mė vetėm.
75
00:12:11,800 --> 00:12:14,400
Kėshtu.
76
00:12:26,500 --> 00:12:31,200
Qėndro kėtu. Kujdesu pėr vėllain
tani, mami do tė kthehet menjėherė.
77
00:12:31,200 --> 00:12:35,600
Po vjen mami vogėlush.
78
00:12:39,800 --> 00:12:42,200
Tė kapa.
79
00:12:44,200 --> 00:12:47,700
Ēfarė ju thashė juve kalamanjė?
80
00:13:50,600 --> 00:13:52,900
Oh, faleminderit,
faleminderit, faleminderit.
81
00:13:53,400 --> 00:13:57,400
Vezė e keqe, vezė e dobėt.
Pėr pak mė dhe njė atak zemrė.
82
00:13:57,500 --> 00:14:04,100
Oh, mė vjen keq i dashur, vetėm se tė dua shumė.
Tani dua qė tė takosh xhaxha Menin dhe hallė Elin.
83
00:14:04,100 --> 00:14:06,300
Ēkemi. -Pėrshėndetje.
84
00:14:06,800 --> 00:14:10,800
Do tė doja t'ju prezantoja
Egbertin, Ēelin dhe Xhokon.
85
00:14:10,800 --> 00:14:14,700
Sid, ēfardo tė jesh duke
bėrė, ėshtė njė ide e keqe.
86
00:14:15,100 --> 00:14:19,600
Shhh. Do tė tė dėgjojnė fėmijėt e mi. -Ata
nuk janė fėmijėt e tu Sid, ktheji mbrapsh.
87
00:14:19,600 --> 00:14:24,300
Ti nuk je bėrė pėr tu bėrė prind. -Pse jo? -
Shenja e parė, vjedhja e vezėve tė dikujt tjetėr.
88
00:14:24,300 --> 00:14:27,900
Shėnja e dytė, njė prej
tyre pėr pak u bė omeletė.
89
00:14:28,500 --> 00:14:33,700
Dikush duhet tė jetė shqetėsuar shumė duke
i kėrkuar. -Jo, ato ishin poshtė akullit.
90
00:14:33,700 --> 00:14:38,900
Po tė mos ishin pėr mua ato
do tė ishin akullnaja veze.
91
00:14:38,900 --> 00:14:44,200
Sid, e di se ēfarė po kalon. Dhe
ti do tė kesh njė familje njė ditė.
92
00:14:44,999 --> 00:14:50,400
Do tė takosh njė femėr tė kėndshme, me standarte tė
ulėta, pa mundėsi tė vėrteta, apo ndjenjė nuhatjeje.
93
00:14:50,400 --> 00:14:55,100
Ajo qė Meni donte tė thoshtė ėshtė
qė ... -Kuptova, po i kthej mbrapsh.
94
00:14:55,100 --> 00:15:00,200
Ju bėni familjen tuaj dhe unė
jam shumė mirė vetėm. Fillkat.
95
00:15:00,500 --> 00:15:03,900
Njė fortesė vetmie.
96
00:15:03,900 --> 00:15:08,500
Pėrgjithmonė nė akull.
97
00:15:08,500 --> 00:15:11,500
Vetėm, vetmitar i vetmuar.
98
00:15:11,500 --> 00:15:14,200
Kjo ėshtė shumė vetmi. -Pikėrisht.
99
00:15:14,999 --> 00:15:21,900
Sid, prit. -Jo, jo. Ai do tė kthehet.
Ėshtė njė nga avantazhet e tė qėnit Sid.
100
00:15:31,300 --> 00:15:35,100
Pse duhet t'ju kthej
mbrapsh? Unė i dua fėmijėt.
101
00:15:35,500 --> 00:15:41,400
Unė jam i pėrgjegjshėm, i
dashur, edukues. Si thoni?
102
00:15:43,100 --> 00:15:46,900
E dija qė do tė ishit dakord.
103
00:15:48,400 --> 00:15:54,200
Oh, mos qani. Do ju
gjej njė vėnd tė thatė.
104
00:15:58,600 --> 00:16:02,300
Mė lini t'ju thaj.
105
00:16:05,100 --> 00:16:08,900
Nuk e di, tė jesh njė prind
ėshtė njė punė e madhe.
106
00:16:09,200 --> 00:16:12,200
Ndoshta nuk jam gati.
107
00:17:44,700 --> 00:17:49,100
Mami, mami, mami.
108
00:17:51,900 --> 00:17:55,300
Unė jam njė mami.
109
00:17:55,800 --> 00:17:58,500
Ku ėshtė mami?
110
00:17:59,600 --> 00:18:02,600
Ja ku jam.
111
00:18:03,600 --> 00:18:06,800
Kėshtu, fytyra tė vogla tė pastra.
112
00:18:22,100 --> 00:18:25,000
E kapa. E kapa.
113
00:18:28,000 --> 00:18:31,900
Ndaloni, jo.
114
00:18:33,800 --> 00:18:37,000
Hej, jo kafshime.
115
00:18:38,900 --> 00:18:44,100
Mė vjen keq, jo. Nuk ka gjė, nuk
ka gjė. Mos qani. Pse po qani ende.
116
00:18:44,100 --> 00:18:50,000
Jeni tė uritur? Ndoshta jeni tė
uritur. Unė e di gjėnė e pėrshtatshme.
117
00:18:51,500 --> 00:18:55,300
Unė jam njė kafshė.
118
00:18:55,300 --> 00:19:00,600
Unė jam fėmija yt. Ky ėshtė qumėshti im.
119
00:19:02,900 --> 00:19:06,700
Mendova se ishe femėr.
120
00:20:27,200 --> 00:20:33,000
Mė vjen keq por nuk mund tė hyni.
Meni thotė qė ėshtė vetėm pėr fėmijė.
121
00:20:33,000 --> 00:20:38,100
Prit njė minutė. Ju fėmijė jeni.
122
00:20:38,100 --> 00:20:41,200
Vetėm mos thyeni asgjė.
123
00:20:41,200 --> 00:20:47,500
Pėrtaci thotė qė sheshi i lojrave ėshtė
i hapur. -Prisni, jo pėr tė gjithė.
124
00:20:52,300 --> 00:20:55,500
Jo, jo. Mos e prek atė.
125
00:21:00,100 --> 00:21:04,000
Ēfarė janė ata? -Kujt i
intereson, ata janė gallatė.
126
00:21:04,200 --> 00:21:09,200
Mami, ai nuk e ndan. -Nuk do tė bėsh
asgjė? -Pse, fėmija im e kapi mė parė.
127
00:21:09,200 --> 00:21:14,800
Nuk e kapi. -E kapi.
-Gėnjeshtarėt digjen nė zjarr.
128
00:21:14,800 --> 00:21:20,500
Ēfarė halli ke ti? -Unė jam njė mama e vetme
me 3 fėmijė. Kam nevojė pėr pak keqardhje.
129
00:21:23,200 --> 00:21:27,200
Jo, mos. -Jo, mos. Ndalo.
130
00:21:28,100 --> 00:21:33,400
Ronald. -Hou, kjo ėshtė ēmėnduri.
131
00:21:35,300 --> 00:21:38,700
Ndalo. Ndalo. Ndalo.
132
00:21:41,400 --> 00:21:47,000
Duro Xhoni i vogėl. -Po pėrpiqem.
133
00:21:48,400 --> 00:21:52,300
E di, ekspertėt thonė qė duhet ti
lėsh qė fėmijėt tė hanė ēfarė tė duan.
134
00:21:52,800 --> 00:21:58,800
Mendon se kyēet e kėmbės mė duken tė
shėndoshė? -Kyēet e kėmbės? Ēfarė kyēe kėmbėsh?
135
00:22:00,600 --> 00:22:04,500
Ronald, nga erdhe ti?
136
00:22:05,300 --> 00:22:07,300
Oh jo.
137
00:22:07,900 --> 00:22:11,900
Ok, hajde tani, pėshtyje jashtė. Po
nuk e pėshtyve jashtė Xhonin e vogėl
138
00:22:11,900 --> 00:22:15,800
do tė largohemi nga sheshi
i lojrave nė kėtė moment. 1,
139
00:22:16,100 --> 00:22:20,500
2 ... Mos mė bėj tė them 3.
140
00:22:21,300 --> 00:22:25,700
Ja ku ėshtė, njė pikturė e shėndetit.
-Ky nuk ėshtė Xhoni i vogėl.
141
00:22:25,700 --> 00:22:29,700
Epo, mė mirė se asgjė. -Medison!
142
00:22:30,200 --> 00:22:33,300
Hajde, nxirre jashtė, -Sid.
143
00:22:33,500 --> 00:22:38,700
Ēkemi Meni. -Xhoni i vogėl.
144
00:22:40,600 --> 00:22:44,500
Oh prit... Jo. Jo.
145
00:22:44,900 --> 00:22:47,800
Mė vjen shumė keq.
146
00:22:52,800 --> 00:22:58,800
Ky vėnd ėshtė i shkatėrruar. -Dhe
nuk e kemi bėrė ne. Po na ikėn fama.
147
00:22:59,400 --> 00:23:04,100
E rėndėsishme ėshtė qė askush
nuk u lėndua. Pėrveē atij.
148
00:23:04,100 --> 00:23:08,100
Dhe atyre tė treve, dhe asaj.
149
00:23:09,900 --> 00:23:14,400
Unė tė thashė ti ktheje dhe ti i ke
mbajtur. Tani shiko se ēfarė kanė bėrė.
150
00:23:14,400 --> 00:23:19,200
Ok, pranohet, kemi disa probleme disipline.
-Tė hash fėmijė nuk ėshtė njė problem disipline.
151
00:23:19,200 --> 00:23:24,900
Epo ai i pėshtyu jashtė. -Epo kjo ėshtė
super, le ti japim atij njė yll tė artė.
152
00:23:24,900 --> 00:23:31,000
Ata nuk e kanė vėndin kėtu Sid. -Ēfardo qė tė
jenė, kudo qė ti kesh gjetur, ktheji mbrapsh.
153
00:23:31,000 --> 00:23:34,900
Meni, unė nuk i heq qafe fėmijėt e mi.
154
00:23:34,900 --> 00:23:38,000
Tėrmet.
155
00:23:38,300 --> 00:23:42,300
Nuk ka gjė, nuk ka gjė. Ėshtė mami kėtu.
156
00:23:43,300 --> 00:23:47,200
A ulėrasin tėrmetet?
157
00:24:12,700 --> 00:24:18,800
Mendova se ata ishin zhdukur. -Epo,
ai ėshtė njė fosil i nevrikosur. Sid!
158
00:24:19,400 --> 00:24:22,800
Hajdeni, brėnda, brėnda, brėnda.
159
00:24:37,600 --> 00:24:41,300
Askush tė mos lėvizė njė muskul.
160
00:25:10,000 --> 00:25:13,800
Jo, jo, jo, mos qaj.
161
00:25:15,500 --> 00:25:19,500
Ne jemi qengja tė gjorė
qė kemi humbur rrugėn.
162
00:25:19,500 --> 00:25:22,600
Baah, baaah! Ahhhh!!!
163
00:25:31,700 --> 00:25:37,300
Sid. Jepia asaj, ajo ėshtė e
ėma. -Nga ta di qė ėshtė e ėma?
164
00:25:37,300 --> 00:25:44,300
Do njė ēertifikatė lindjeje? Ajo ėshtė njė dinozaur.
-Unė kam derdhur gjak, djersė, lot. Unė i kam rritur.
165
00:25:44,300 --> 00:25:50,100
Pėr njė ditė. Ktheja ti i ēmėndur.
-Shiko, kėta janė fėmijėt e mi.
166
00:25:50,700 --> 00:25:55,600
Dhe do tė tė duhet tė kalosh
pėrmes meje qė ti marrėsh.
167
00:25:59,000 --> 00:26:03,400
Sid! -Ndihmė!
168
00:26:09,100 --> 00:26:14,400
Vrapo. -Nuk ke punė tjetėr pėr tė bėrė?
169
00:26:15,000 --> 00:26:19,700
Ndihmė. -Sid?
170
00:26:33,900 --> 00:26:38,700
Sidi duhet tė jetė atje
poshtė. -Epo, ai ėshtė i vdekur.
171
00:26:38,700 --> 00:26:43,500
Ai do tė na mungojė. -Oh jo,
jo, jo, jo. Jo kaq shpejt.
172
00:26:43,500 --> 00:26:48,300
Hej Eli, kėtu po vė vijėn. Ti, Kreshi
dhe Edi do tė ktheheni nė fshat.
173
00:26:48,300 --> 00:26:53,800
Po, kjo do tė ndodhė. -Eli, ti e pe
atė gjė? Kjo mund tė jetė e rrezikshme.
174
00:26:53,800 --> 00:26:59,700
Fol me trungun. -Shkėlqyeshėm, pasi
tė shpetojmė Sidin do ta vras unė.
175
00:27:00,300 --> 00:27:06,200
Zonjat pėrpara. -Mosha para bukurisė. -Pa
dhimbje nuk ka fitim. -Ēfarė dhimbjeje?
176
00:27:15,100 --> 00:27:18,900
Sid? -Sid?
177
00:27:28,300 --> 00:27:33,700
Oh jo, jo, jo. Jo mirė. Jo mirė.
178
00:27:34,400 --> 00:27:37,700
Eli. Eli. Prit.
179
00:27:39,700 --> 00:27:46,400
Ok, shiko, nėse ndjen gjė, edhe asgjė,
do tė ma thuash dhe ikėm nga kėtu.
180
00:27:46,600 --> 00:27:51,400
Kemi nevojė pėr njė fjalė kod. Po,
diēka qė thotė: "Hej, po vjen fėmija".
181
00:27:52,200 --> 00:27:56,200
Si thua pėr, "Aah, po vjen
fėmija"? Si tė duket kjo?
182
00:27:56,200 --> 00:28:01,700
Shumė e gjatė. Na duhet diēka e shkurtėr
dhe energjike. Diēka si... Pjeshkė.
183
00:28:01,700 --> 00:28:06,800
Pjeshkė? -Po, unė vdes pėr pjeshkėt, ato
janė tė ėmbla, tė rrumbullakta dhe me push.
184
00:28:06,800 --> 00:28:10,700
Tamam si ti. -Ti mendon
se jam e rrumbullakėt?
185
00:28:10,700 --> 00:28:15,700
E rrumbullakėt ėshtė mirė.
E rrumbullakėt ėshtė tinzare.
186
00:28:25,000 --> 00:28:28,300
Qėndroni afėr.
187
00:28:46,600 --> 00:28:51,800
Ju po shikoni tė njėjtėn ėndėrr qė po shikoj
unė? -Kemi jetuar sipėr njė bote tė tėrė.
188
00:28:51,800 --> 00:28:56,100
Dhe as qė e dinim.
189
00:29:15,700 --> 00:29:19,600
Vrapo. Nxiton.
190
00:29:25,300 --> 00:29:30,500
Diego, ēfarė po bėn kėtu? -Pėr
vizitė. Po kėrkoj Sidin, njėsoj si ti.
191
00:29:30,500 --> 00:29:36,100
A nuk je fisnik? -Nuk ėshtė koha djema.
Na duhet e gjithė ndihma qė mundet.
192
00:29:46,000 --> 00:29:48,900
Lėre fare.
193
00:29:56,900 --> 00:30:02,000
Kėtu djalosh. Kėtu, hajde.
194
00:30:02,000 --> 00:30:07,800
Je ēmėndur? Unė nuk kam pėr tė hipur
mbi tė. -Ose ky dinozaur ose ai.
195
00:30:10,000 --> 00:30:15,900
Grua shtatzėnė, dėshiron
njė kalim. Jaba daba du.
196
00:30:24,400 --> 00:30:28,200
Mos e bėj mė kurrė atė jaba daba du.
197
00:30:32,800 --> 00:30:38,700
Ndjehem shumė i vogėl.
-Si mendon se ndjehem unė?
198
00:30:49,400 --> 00:30:52,200
Auē.
199
00:30:59,800 --> 00:31:03,700
Mbulohuni.
200
00:31:47,700 --> 00:31:53,600
Plako, ti je fantastik. Je si vėllai
qė nuk kam pasur kurrė. -Edhe unė.
201
00:32:04,500 --> 00:32:08,000
Mund ta mbajmė?
202
00:32:08,800 --> 00:32:13,700
Bak. Quhem Bak. Shkurt pėr Bak Maister.
203
00:32:14,100 --> 00:32:17,300
Gjatė pėr Bah.
204
00:32:18,600 --> 00:32:21,900
Paksa tė mpirė.
205
00:32:21,900 --> 00:32:25,100
Ēfarė bėni kėtu? -Njė mik
ėshtė marrė nga njė dinozaur.
206
00:32:25,900 --> 00:32:30,800
Epo, ai ka vdekur. Mirėseerdhėt nė
botėn time. Tani shkoni nė shtėpi.
207
00:32:31,000 --> 00:32:36,300
Hidhuni. -Jo pa Sidin. -Eli, ndoshta
vetmitari i ēmėndur ka tė drejtė.
208
00:32:36,300 --> 00:32:42,000
Meni, ne erdhėm deri
kėtu. Do ta gjejmė atė.
209
00:32:42,600 --> 00:32:45,600
Shkojmė.
210
00:32:46,500 --> 00:32:51,700
Nėse shkoni atje do ta gjeni
mikun tuaj... nė jetėn e pėrtejme.
211
00:32:51,700 --> 00:32:56,200
Nga e dini ju o e madhja
dhe e zgjuara nuselalėzore?
212
00:33:03,800 --> 00:33:09,400
Dinozaurja femėr qė mban tre tė vegjėlit
e saj dhe njė gjė lagėsht tė gjelbėr.
213
00:33:09,400 --> 00:33:13,300
Po, ne jemi miq tė gjėsė sė gjelbėr dembele.
-I zbulove tė gjitha kėto nga gjurmėt?
214
00:33:13,600 --> 00:33:17,900
Jo, jo tamam. I pashė duke ardhur pak mė parė,
ajo ėshtė drejtuar pėr nė ujvarėn e llavės.
215
00:33:19,100 --> 00:33:21,700
Atje kujdesen pėr tė porsalindurit.
216
00:33:21,700 --> 00:33:25,700
Pėr tė arritur atje duhet tė
kaloni pėrmes xhunglės sė mjerimit.
217
00:33:25,700 --> 00:33:29,500
Pėrtej humnerės sė vdekjes.
218
00:33:29,900 --> 00:33:34,600
Pėr nė pjatat e rėnkimit. -Hou.
219
00:33:35,400 --> 00:33:41,300
Ok. Paē fat me rėnien e ngadaltė
pėr nė ēmėnduri, ne po ikim tani.
220
00:33:43,900 --> 00:33:50,000
Ti mendon se kjo ėshtė njė arratisje tropikale?
Ti nuk mund tė mbrosh shoqen tėnde, shok.
221
00:33:50,500 --> 00:33:56,400
Ēfarė do tė bėsh me kėta ēatallė
tė hollė kur tė ndeshėsh nė bishėn?
222
00:33:57,400 --> 00:34:00,800
Unė e quaj atė "Rudi".
223
00:34:00,800 --> 00:34:07,300
Oh mirė, mirė. Kisha frikė se mos ishte
ndonjė emėr frikėsues si Sheldon apo Tim.
224
00:34:07,500 --> 00:34:11,400
Prit, ti po thua qė ėshtė diēka mė e
madhe se dinozuari femėr? -Si urdhėroni.
225
00:34:11,700 --> 00:34:14,000
Si urdhėroni? -Si
urdhėroni. Si urdhėroni.
226
00:34:14,000 --> 00:34:19,100
Ai ėshtė ai qė mė dha kėtė.
-Ai tė ka dhėnė atė fashė?
227
00:34:19,100 --> 00:34:24,400
Falas? Kjo ėshtė fantastike.
-Ndoshta mund tė na japė dhe njė neve.
228
00:34:27,600 --> 00:34:31,900
Mirėseerdhe nė botėn time.
229
00:34:32,800 --> 00:34:41,500
Braktis tė gjitha shpresat ai qė hyn atje. -Nė
rregull, e kuptuam. Vdekje dhe dėshpėrim. Bla bla bla.
230
00:35:50,900 --> 00:35:56,300
Mua mė duket si xhungla e mjerimit.
231
00:36:06,900 --> 00:36:11,300
Prit. -Pse, ēfarė ka? Pjeshkė?
232
00:36:11,600 --> 00:36:16,600
Jo, thjesht pata njė ndjesi tė ēuditshme. -Je
e uritur. Niveli i sheqerit nė gjak tė ka rėnė.
233
00:36:17,000 --> 00:36:22,200
Ka ca fruta. -Jo Meni. -Unė
nuk do ta bėja po tė isha si ti.
234
00:36:22,200 --> 00:36:27,900
Ky nuk ėshtė tamam sheshi yt i lojrave.
-Sikur do tė kemi frikė nga njė lule e bukur.
235
00:36:30,300 --> 00:36:34,200
Vė bast qė nuk e prisje kėtė. -Meni?
236
00:36:34,400 --> 00:36:38,300
Sa pėr rregjistrin,
tė fajėsoj ty pėr kėtė.
237
00:36:38,800 --> 00:36:42,600
Mjaft hėngre miqtė tanė, bimė.
238
00:36:46,300 --> 00:36:52,200
Kaq ishte, do ta shkul nga rrėnjėt. -Bėje atė
dhe ajo do tė bllokohet e mbyllur pėrgjithmonė.
239
00:36:52,500 --> 00:36:58,400
Nė rregull grua shtatzėzė. Mos u shqetėso.
Do i nxjerr para se tė treten. -Tė treten?
240
00:36:58,400 --> 00:37:03,900
Ata do tė bėhen vetėm kocka pėr 3 minuta. Ndoshta
5 pėr tė shėndoshin. -Unė nuk jam i shėndoshė.
241
00:37:05,000 --> 00:37:08,100
Ndjej njė shpim. -Mos e thuaj
atė kur je ngjitur me mua.
242
00:37:08,599 --> 00:37:13,900
Jo ai lloj shpimi.
-Mund ta ndjej dhe unė.
243
00:37:13,900 --> 00:37:17,300
Ndihmė, tė na ndihmojė dikur. -Nxito.
244
00:37:17,300 --> 00:37:21,300
Ėshtė koha,,, tė egėrsojmė Bakun.
245
00:37:29,700 --> 00:37:32,800
Kush ėshtė i shėndoshė tani?
246
00:37:54,100 --> 00:37:56,400
Jo.
247
00:38:34,400 --> 00:38:39,500
Turistė. -Tė vjellė pėrsipėr
nga njė bimė. Fantastike.
248
00:38:39,700 --> 00:38:44,700
Thuaj diēka. -Faleminderit
qė na shpėtove.
249
00:38:45,000 --> 00:38:50,500
Do tė na ndihmosh tė gjejmė gjėnė e gjelbėr
dembele? -Kjo nuk ėshtė e nevojshme. -Po, ėshtė.
250
00:38:52,600 --> 00:38:57,500
Nė rregull, do u ndihmoj. Po unė
kam rregulla. Rregulli numėr 1:
251
00:38:57,500 --> 00:39:01,300
Dėgjoni gjithmonė
Bakun. Rregulli numėr 2:
252
00:39:01,700 --> 00:39:06,800
Qėndroni nė mes tė
shtegut. Rregulli numėr 3:
253
00:39:10,000 --> 00:39:14,400
Ai qė ka gazra udhėton
nė fund tė karvanit.
254
00:39:15,800 --> 00:39:20,500
Hajdeni atėherė, lėvizni. -Ne
duhet tė vizitojmė tė gjithė trutė.
255
00:39:20,500 --> 00:39:26,600
Ai ėshtė rregulli numėr 4. Tani le
tė shkojmė tė shpėtojmė shokun tuaj.
256
00:39:44,500 --> 00:39:48,300
Oh, nuk ka gjė, nuk ka gjė. Mos
u shqetėsoni, do tė jemi mirė.
257
00:39:48,300 --> 00:39:52,800
Tė lutem lėkundu pak mė shumė...
258
00:39:55,900 --> 00:40:01,000
E shikoni, ajo po na ul poshtė.
259
00:40:01,300 --> 00:40:05,300
Jo. Jam shumė i ri pėr tu ngrėnė.
260
00:40:06,000 --> 00:40:12,000
Uau. Mukur i kėndshėm. Dhe
nuk mė bėhet vonė pėr asnjėrin.
261
00:40:24,200 --> 00:40:28,000
Dėgjo, kėto gjėra mund
tė bėhen tė ndėrlikuara.
262
00:40:28,000 --> 00:40:33,100
Mund ti mbaj nga tė dielėn deri tė martėn.
Nga tė Mėrkurėn deri tė premten? Fundjavave?
263
00:40:39,700 --> 00:40:42,800
Nuk ka gjė, mami ėshtė mirė.
264
00:40:44,800 --> 00:40:50,200
Nėse mė ha, kjo do tė
dėrgojė njė mesazh tė keq.
265
00:40:53,100 --> 00:40:56,900
Ha. 1 me 0 pėr dembelin.
266
00:41:00,200 --> 00:41:04,200
Dhe rezultati u fiksua.
267
00:41:07,200 --> 00:41:12,000
Mendon se bisha do tė gjejė Sidin?
-Ose mė e rėndėsishmja, neve?
268
00:41:12,000 --> 00:41:19,400
Rudi? Po tallesh? Ai ėshtė i pamėshirshėm. Ai i
di tė gjitha, i sheh tė gjithė, i ha tė gjithė.
269
00:41:20,100 --> 00:41:22,900
Pra kjo ėshtė njė po.
270
00:41:25,800 --> 00:41:29,800
Hej, largohu nga
lėndina ime. Vazhdo, shu.
271
00:41:34,000 --> 00:41:39,600
E njoh atė tipin qė kur ishte
njė larvė. para se tė dilte.
272
00:41:39,600 --> 00:41:44,400
Pra ti jeton kėtu vetėm me forcat
e tua. Vetėm fare, pa pėrgjegjėsi.
273
00:41:44,400 --> 00:41:50,700
As edhe njė. Ėshtė e pabesueshme. Pa varėsi. Ėshtė
jeta mė e mirė qė mund tė ketė njė njeri i vetėm.
274
00:41:50,700 --> 00:41:53,600
E dėgjove kėtė? Ky ėshtė
lloji i vėndit pėr mua.
275
00:41:53,600 --> 00:41:59,500
Alo? Jo, nuk mund tė flas tani. Po
mundohem tė marr njė dembel tė vdekur.
276
00:42:01,900 --> 00:42:06,200
Ata po mė ndjekin mua. E di.
Ata mendojnė se jam i ēmėndur.
277
00:42:06,200 --> 00:42:11,200
Po shkojmė nė humnerėn e vdekjes.
Mė duhet ta mbyll. Dhe unė tė dua.
278
00:42:11,500 --> 00:42:15,500
Nė rregull. Mirupafshim.
Paēim. Ok, mė ndiqni.
279
00:42:16,100 --> 00:42:19,900
Ai je ti pas 3 javėsh.
280
00:42:35,500 --> 00:42:40,700
Pra, pse e quajnė humnera e vdekjes?
-Epo, e provuam "e ēara e madhe me erė"
281
00:42:40,700 --> 00:42:45,200
por kjo i bėnte tė gjithė
qė tė qeshnin. -Po tani?
282
00:42:48,000 --> 00:42:52,900
Zonjė. -Ajo nuk ka pėr ta bėrė atė.
283
00:42:52,900 --> 00:42:55,500
Rregulli numėr njė.
284
00:42:57,900 --> 00:43:01,300
Hajde mamuth. Ti duhet tė
kesh njė kujtesė tė mirė.
285
00:43:01,300 --> 00:43:04,000
Dėgjoje gjithmonė Bakun.
286
00:43:07,300 --> 00:43:12,200
Tani. Sytė pėrpara,
kurrizin drejt dhe po ...
287
00:43:12,200 --> 00:43:14,500
Po more frymė nė gazin toksik ka
mundėsi tė vdesėsh. -Gazin toksik?
288
00:43:14,999 --> 00:43:19,700
Njė ditė tjetėr nė parajsė. -Prit.
289
00:43:19,700 --> 00:43:21,800
Xheronimo!
290
00:43:31,400 --> 00:43:38,100
Eli. Mirė je. -Duhet ta provosh kėtė. -Ok,
ngjeshuni tė gjithė, nuk mund tė jetė mė e lehtė.
291
00:43:42,800 --> 00:43:49,700
Pa panik, vetėm disa vėshtirėsi
teknike. Vazhdoni tė duroni djema.
292
00:43:52,700 --> 00:43:59,300
Nuk duroj dot mė. -Ai mori
frymė. Tani mora frymė dhe unė.
293
00:44:00,900 --> 00:44:05,300
Hej, ne nuk vdiqėm. -Ti ke zė qėsharak.
294
00:44:05,300 --> 00:44:08,900
Unė? Duhet tė dėgjosh veten.
295
00:44:10,900 --> 00:44:13,600
Nė rregull. Dhe njė, dhe dy...
296
00:44:13,600 --> 00:44:18,400
Krishtlindjet, Krishtlindjet
erdhėn... -Jeni ēmėndur?
297
00:44:20,300 --> 00:44:22,500
Nuk ėshtė helm.
298
00:44:28,200 --> 00:44:30,200
Ėshtė kaq shqetėsuese.
299
00:44:31,800 --> 00:44:37,500
Mjaft qeshėt qė tė gjithė.
-Mjaft qeshėt qė tė gjithė.
300
00:44:39,400 --> 00:44:42,800
Cili ėshtė rregulli numėr 1?
301
00:44:44,900 --> 00:44:50,000
Ata vetėm po qeshin, ēfarė tė keqe
ka kjo? -Ata kanė vdekur duke qeshur.
302
00:44:52,200 --> 00:44:56,000
Mjaft qeshėt. -Megjithatė e dini
se ēfarė ėshtė pėr tė qeshur?
303
00:44:56,000 --> 00:45:01,700
Ne po mundohemi tė shpėtojmė
Sidin dhe do tė vdesim tė gjithė.
304
00:45:02,000 --> 00:45:07,100
Dhe mua as qė mė pėlqen Sidi.
-Kujt i pėlqen? Ai ėshtė idiot.
305
00:45:08,000 --> 00:45:12,000
Faleminderit qė mė fute nė kėtė telash. Ėshtė
argėtimi mė i madh qė kam bėrė pas shumė vitesh.
306
00:45:12,000 --> 00:45:17,800
Faleminderit ty qė dezertove
kopenė. Ishte plotėsisht super.
307
00:45:22,800 --> 00:45:28,500
Mjaft me atė. Nuk e kuptoni?
Do tė vdesim tė gjithė.
308
00:45:32,600 --> 00:45:34,800
Duhet tė bėjmė gjiēka ne ė?
309
00:45:41,400 --> 00:45:48,300
Ndonjėherė unė lag shtratin. -Nuk ka
gjė. Ndonjėherė unė tė lag shtratin.
310
00:45:58,300 --> 00:46:04,200
Nuk e di se sa ke dėgjuar nga
ajo. -I kam dėgjuar tė gjitha.
311
00:46:04,200 --> 00:46:08,700
Ti mė ke lagur shtratin? -Plako,
ajo ishte e folura nga gazi.
312
00:46:09,100 --> 00:46:13,800
Epo, bėjmė mirė tė lėvizim.
-Nuk po harrojmė ndonjė gjė?
313
00:46:16,100 --> 00:46:18,300
Jam kaq i vetmuar.
314
00:46:35,000 --> 00:46:40,100
Ok. Urdhėroni djema. hani hani.
315
00:46:44,900 --> 00:46:52,100
Ēfarė? Nuk do tė hani perimet e juaja? Si do tė
bėheni ndryshe dinozaurė tė mėdhenj e tė fortė?
316
00:46:55,000 --> 00:47:03,300
Jo. Unė i kam rritur vegjetarianė.
Ėshtė jetesa mė e mirė. Mė shiko mua.
317
00:47:04,100 --> 00:47:08,800
Mė fal, po mundohem
tė bėj njė bisedė kėtu.
318
00:47:14,000 --> 00:47:19,200
Jo, jo, jo. Kjo nuk ėshtė pėr ne
fėmijė. Shumė pupla dhe shumė mish...
319
00:47:19,700 --> 00:47:22,300
dhe i gjallė.
320
00:47:28,200 --> 00:47:33,600
Jo, jo, jo. Ne nuk i hamė
kafshėt e gjalla, pikė.
321
00:47:33,600 --> 00:47:37,600
Tani shko, fluturo. Ji i lirė.
322
00:47:39,200 --> 00:47:43,000
Zog i vogėl qė nuk fluturon dot.
323
00:47:44,000 --> 00:47:48,000
Gabimi im. Hej, ku po shkon?
324
00:47:48,000 --> 00:47:53,600
Kėshtu e zgjidh njė konflikt
ti? Nuk habitem pse je beqare.
325
00:47:56,000 --> 00:48:01,200
Oh, hajde tani. Me veten po flas unė? Unė
them janė vegjetarianė dhe ti thua "Grrrr".
326
00:48:01,200 --> 00:48:06,700
Unė them tė flasim pėr kėtė dhe ti thua
"Grrrr". Unė nuk e quaj komunikim kėtė.
327
00:48:06,700 --> 00:48:09,400
E shikon, kjo ėshtė
pėrgjigjia jote pėr gjithēka.
328
00:48:20,800 --> 00:48:25,700
Nga ēfarė ke frikė? -Ti je
gjėja mė e madhe nė tokė.
329
00:48:27,700 --> 00:48:29,900
Nuk je?
330
00:48:41,800 --> 00:48:46,400
Ata nuk do tė mbijetojnė kurrė, ėshtė shumė e
rrezikshme ditėn. -Por ėshtė edhe mė keq natėn.
331
00:48:46,400 --> 00:48:51,100
Pastaj, guida ėshtė njė i ēmėndur.
-Ēfarė, Baku? Oh, ai ėshtė i lajthitur.
332
00:48:51,100 --> 00:48:55,900
Nuk jam. -Plotėsisht i lajthitur. -Dhe
i mbajnė kėmbėt erė. -Qepe. -Ti qepe.
333
00:48:55,900 --> 00:48:58,100
Oh ti kop...
334
00:48:58,700 --> 00:49:03,500
Ai po zihet me kėmbėn e tij.
A nuk duhet tė vazhdojmė?
335
00:49:03,500 --> 00:49:08,200
Ēfarė? Dhe ti japim Rudit njė vakt mesnate? Jo
tamam. -Kafka ka tė drejtė. Shkarkoni gjėrat gjitarė.
336
00:49:08,600 --> 00:49:15,000
Do tė kampojmė kėtu. Kush ėshtė i uritur?
-Unė. -Ti nuk ke nevojė pėr kalori.
337
00:49:18,400 --> 00:49:24,400
Ja ku isha, me shpinėn
pas murit. Pa rrugėdalje.
338
00:49:24,400 --> 00:49:32,700
Ulur nė fije tė briskut tė harresės
duke parė syrin e bishės sė bardhė.
339
00:50:31,200 --> 00:50:36,600
U vrave? -Fatkeqėsisht po. Por jetova.
340
00:50:38,300 --> 00:50:43,200
Nuk jam ndjerė kurrė kaq shumė i
gjallė sa kur isha aq pranė vdekjes.
341
00:50:43,200 --> 00:50:50,400
Pak para se Rudi tė mė thithte nė fytin e tij unė kapa
atė gjėnė rozė me mish qė varet nė fund tė grykės sė tij.
342
00:50:50,700 --> 00:50:58,100
Unė u kapa pas saj dhe
u vara para dhe prapa.
343
00:50:58,100 --> 00:51:06,400
Prapa... dhe para dhe prapa dhe
u qėllova jashtė gojės sė tij.
344
00:51:06,600 --> 00:51:11,200
Unė mund tė kem humbur njė
sy atė ditė por mora kėtė.
345
00:51:11,200 --> 00:51:14,100
Dhėmbi i Rudit.
346
00:51:14,100 --> 00:51:20,600
Ėshtė si shprehja e vjetėr: "Njė sy pėr njė dhėmb.
Njė hundė pėr njė mjetėr. Njė prapanicė pėr njė..."
347
00:51:20,600 --> 00:51:25,000
Ėshtė njė thėnie e vjetėr. Por jo njė
shumė e mirė. -Ti je super nuselalėza.
348
00:51:25,300 --> 00:51:29,000
Ultra nuselalėza. -Nuselalėza Diesel.
349
00:51:32,700 --> 00:51:34,700
Ēfarė? Ashtu ėshtė.
350
00:51:34,700 --> 00:51:38,500
Tani mė lini t'ju tregoj pėr njė herė kur
mprehja guacka molusqesh pėr tė kthyer njė T-Reks,
351
00:51:38,500 --> 00:51:41,800
nė njė T-Reksual.
-Po mjeshtėr.
352
00:51:41,800 --> 00:51:49,200
Janė mjaft pėrralla pėr njė natė.
Hajde Eli, ti duhet tė pushosh.
353
00:51:49,200 --> 00:51:54,000
Nė rregull djema, ju duhet tė mbyllni ndonjė sy,
unė po ruaj. -Mos u shqetėso Bak, merremi ne me tė.
354
00:51:54,500 --> 00:51:59,700
Nata ėshtė koha e oposumėve.
-Ne zotėrojmė natėn vogėlush.
355
00:52:12,100 --> 00:52:14,800
Natėn e mirė Rudi.
356
00:52:25,900 --> 00:52:28,500
Prit, prit. po unė?
357
00:52:42,400 --> 00:52:49,600
Gjumė tė ėmbėl fėmijė. Kemi njė ditė tė
zėnė nesėr, duke pėrparuar, duke gjuajtur...
358
00:52:49,600 --> 00:52:55,100
Mė mungojnė miqtė e mi.
-Ndoshta atyre nuk u mungoj.
359
00:52:57,300 --> 00:52:59,500
Ēfarė?
360
00:53:08,000 --> 00:53:12,400
Ti je me tė vėrtetė e butė, e di kėtė?
361
00:53:32,900 --> 00:53:35,000
Meni?
362
00:53:38,600 --> 00:53:42,200
Krash? Edi?
363
00:53:45,100 --> 00:53:47,300
Meni?
364
00:54:04,400 --> 00:54:07,500
Ēfarė po ndodh? Je mirė?
365
00:54:08,200 --> 00:54:11,700
Mė vjen keq. Doja vetėm
tė tė mbaja tė sigurtė dhe
366
00:54:11,700 --> 00:54:15,000
tani ti je nė vėndin mė
tė rrezikshėm nė botė.
367
00:54:15,000 --> 00:54:20,000
Nuk ėshtė faji yt. Ėshtė mė e madhe
se tė dy ne. Ne duhet tė marrim Sidin.
368
00:54:20,000 --> 00:54:26,300
Po, por po tė kisha qėnė mik mė i mirė
pėr tė ne nuk do tė ishim kėtu tani.
369
00:54:26,300 --> 00:54:33,600
Mik mė i mirė? Po tallesh me mua? Ti rrezikove jetėn tėnde,
shoqen tėnde dhe fėmijėn tėnd pėr tė shpėtuar mikun tėnd.
370
00:54:33,600 --> 00:54:38,200
Jo bashkėshorti dhe babai mė i
mirė por njė mik i mirė dreqin.
371
00:55:52,000 --> 00:55:54,300
Tė gjithė ndaloni.
372
00:55:55,300 --> 00:55:58,600
Nuhas diēka.
373
00:56:01,400 --> 00:56:05,400
Ka erė tė mbetjeve tė
njė qifti. Dhe pastaj
374
00:56:05,999 --> 00:56:08,300
ėshtė parfumosur nga njė tufė
qelbėsash. -Ai ėshtė Sidi.
375
00:56:09,000 --> 00:56:12,200
Gjitarė, kemi njė skenė krimi.
376
00:56:15,100 --> 00:56:19,100
Thelė mishi gjysėm e
ngrėnė. Njė tufė, oh jo.
377
00:56:19,600 --> 00:56:22,500
Brokoli!
378
00:56:22,500 --> 00:56:27,100
Kjo ėshtė ajo qė mendoj unė se ka ndodhur: Dinozauri
sulmon Sidin. Sidi kundėrpėrgjigjet me njė tufė brokoli
379
00:56:27,600 --> 00:56:34,800
duke e lėnė dinozaurin si perime. -Je ēmėndur?
Sidi nuk ėshtė i dhunshėm, apo i koordinuar.
380
00:56:35,100 --> 00:56:38,500
Po, pastaj ku ėshtė dinozauri? -Nė
rregull, nė rregull. Arsyetim i mirė.
381
00:56:38,500 --> 00:56:40,500
Teoria dy:
382
00:56:40,800 --> 00:56:45,000
Sidi ha Brokoli. Dinozauri ha
Sidin. Dinozauri shkel brokolin,
383
00:56:45,000 --> 00:56:50,600
duke lėnė brokolin si perime.
-Shiko, kur tė ka ikur truri tamam?
384
00:56:50,600 --> 00:56:54,200
para 3 muajsh. U zgjova njė
mėngjes i martuar me njė ananas.
385
00:56:54,200 --> 00:56:57,200
Njė ananas i shpifur.
386
00:56:57,600 --> 00:57:03,000
Por unė e doja atė. -Oh Bak. Mendoj
se tė ka ikur njė e dhėnė e vogėl kėtu.
387
00:57:04,400 --> 00:57:11,600
Miku juaj mund tė jetė gjallė por
jo pėr shumė kohė. Rudi po i afrohet.
388
00:57:12,200 --> 00:57:18,100
E gjetėt. Pjatat e rėnkimit.
Ose ajo qė ka mbetur prej tyre.
389
00:58:24,200 --> 00:58:29,000
Tė gjithė nė radhė teke.
Drejtohuni pėr nė ujvarat e llavės.
390
00:58:40,500 --> 00:58:45,000
Ēfarė ėshtė ajo zhurmė?
-Ėshtė era. Po na flet neve.
391
00:58:45,000 --> 00:58:49,600
Ēfarė thotė? -Nuk e di.
Nuk e flas gjuhėn e erės.
392
00:58:57,300 --> 00:59:02,600
Eli? -Mos u shqetėso pėr mua,
jam mirė. Po marr vetėm...
393
00:59:05,200 --> 00:59:07,200
Eli. Hou.
394
00:59:08,600 --> 00:59:13,100
Meni. -Shko te parvazi.
395
00:59:26,900 --> 00:59:31,700
Eli. -Eli ku je?
396
00:59:31,700 --> 00:59:38,700
Nuk ka gjė, jam kėtu lart.
-Mbahu, po vijmė lart.
397
00:59:58,200 --> 01:00:01,400
Prisni. Dembelosuni.
398
01:00:04,000 --> 01:00:10,900
Prisni, pushim. Prisni.
Krisht, ju jeni tė shpejtė.
399
01:00:13,700 --> 01:00:18,500
Nuk ėshtė aq keq kėtu. Kohė
e mirė, komshinj miqėsorė.
400
01:00:24,400 --> 01:00:27,100
Ēkemi komshi.
401
01:00:29,100 --> 01:00:32,200
Rudi. -Rudi.
402
01:00:32,700 --> 01:00:36,300
Nuk e kam dėgjuar kurrė mė parė kėtė lloj
dinozauri. -Ai ėshtė Sidi. -Duhet tė veprojmė shpejt.
403
01:00:36,900 --> 01:00:41,700
Meni, ananas. -Ananas?
-I ka hipur nepsi.
404
01:00:41,700 --> 01:00:46,200
Shegė, grejpfrut, nektarina. -Ajo
po porosit njė koktej frutash.
405
01:00:46,900 --> 01:00:54,200
Hajde tani, mendo.
Pjeshkė. -Pjeshkė? Pjeshkė.
406
01:00:54,200 --> 01:01:01,200
Fėmija. Ēfarė, ēfarė, ēfarė? tani... -Kjo nuk ėshtė mirė.
- Po vjen fėmija. Ju e dėgjuat apo mu bė mua nė kokė?
407
01:01:01,200 --> 01:01:06,900
Nuk mund tė pėrpiqesh ta mbash brėnda?
-A mund ti gjuajė njeri pėr mua?
408
01:01:06,900 --> 01:01:10,200
Vetėm mbahu fort, po vijmė.
-Ka vetėm njė gjė pėr tu bėrė.
409
01:01:10,200 --> 01:01:14,100
Oposumė, ejani me mua. Meni, kujdesu
pėr Elin deri kur tė kthehemi.
410
01:01:14,100 --> 01:01:17,800
Ēfarė? Ti nuk mund tė ikėsh tani. Ajo ka
mbetur prapa karvanit. Po rregulli numėr 2?
411
01:01:17,800 --> 01:01:21,200
Rregulli numėr 5 thotė qė mund tė injorohet
rregulli numėr 2 nėse pėrshihet njė femėr.
412
01:01:21,600 --> 01:01:27,200
Ose mundėsisht njė qėnushe e kėndshme, i krijoj kėto
rregulla rrugės. -Po por, por, por... ajo do tė...
413
01:01:27,700 --> 01:01:35,200
Meni, tė mbuloj unė krahėt.
-Tani po flasim. hajdeni djema.
414
01:01:38,100 --> 01:01:42,500
Kujdesu pėr motrėn tonė
zotėri. -Pa presion.
415
01:01:42,500 --> 01:01:45,100
Ēfarė do tė thotė tė mbuloj
krahėt? Mė mirė tė mbulojė pėrpara.
416
01:01:45,600 --> 01:01:49,300
Aty ėshtė i gjithė
qejfi. -Duhet tė lėvizim.
417
01:01:54,000 --> 01:01:58,900
ok. Ėshtė nė rregull.
Babi... Babi po vjen.
418
01:01:59,000 --> 01:02:02,700
Duhet ta them zemėr, ti
gjen me tė vėrtetė kohėn.
419
01:02:21,700 --> 01:02:26,400
Largohu. Largohu. Shu. Kam frikė
nga rreziku. Kam frikė nga rreziku.
420
01:02:38,300 --> 01:02:41,500
Mos u shqetėso, ėshtė thjesht llavė.
421
01:02:41,500 --> 01:02:44,600
Llavė vdekjeprurėse dhe e dhunshme.
422
01:02:59,200 --> 01:03:02,000
Djema, jeni gati pėr
aventurė? -Po zotėri.
423
01:03:02,100 --> 01:03:08,900
Pėr rrezik? -Po zotėri. -Pėr vdekje?
-A mund ta pėrsėrisni pyetjen?
424
01:03:19,300 --> 01:03:21,500
Tamam, hajdeni.
425
01:03:23,800 --> 01:03:28,700
Ke fluturuar ndonjė nga kėta mė
parė? -Jo, hera e parė nė fakt.
426
01:03:35,500 --> 01:03:39,300
Ja ku ėshtė ajo. -Eli. Meni.
427
01:03:43,000 --> 01:03:48,100
Duhet tė shkoj te ajo. -Unė
mbroj Elin. Ti ndalo ata tipat.
428
01:03:48,100 --> 01:03:53,300
Meni, nėse ata e arrijnė atė do
tė jetė shumė vonė. Mė beso mua.
429
01:03:55,800 --> 01:03:58,400
Nė rregull, le ta bėjmė.
430
01:04:32,600 --> 01:04:37,000
Putrat e mia po digjen vogėlush, po digjen. Duhet
tė rri nė majė tė gishtave, nė majė, nė majė.
431
01:04:37,300 --> 01:04:43,800
Mė fal, gishta shkėlyesi. Po lindim
kėtu. -Oh, tamam. Mė fal. Je mirė?
432
01:04:43,800 --> 01:04:50,200
A jam mirė? A di gjė pėr lindje
fėmijėsh ti? -Jo tamam por po vjen Meni.
433
01:04:56,500 --> 01:05:02,400
Diego, kam frikė. Mund ta mbaj
putrėn tėnde? -Po, sigurisht.
434
01:05:02,400 --> 01:05:07,400
Vetėm ngadalė me dhimbjen.
Ėshtė vetėm njė kontraktim. -Jo.
435
01:05:19,200 --> 01:05:24,700
Shiko. Ai ėshtė atje. -Roxher.
-Jo, Sidi. -E di Roxher.
436
01:05:24,700 --> 01:05:30,700
Si thua sikur tė marrim Sidin tė parin dhe
pastaj tė kthehemi pėr Roxherin? -Oh, lėre fare.
437
01:05:40,900 --> 01:05:43,000
Oh, Bak.
438
01:05:57,000 --> 01:06:03,100
Prit, prit. Sidi ėshtė
andej. -Thuaja atyre kėtė.
439
01:06:04,300 --> 01:06:06,700
Hajdeni ju tė ēmėndur kokė pule.
440
01:06:24,000 --> 01:06:28,300
Mos u shqetėso pėr asgjė.
Po shkon shumė mirė.
441
01:06:28,300 --> 01:06:32,900
Po shkon shkėlyeshėm. Ah, mė fal.
442
01:06:34,800 --> 01:06:38,000
Vetėm vazhdo tė marrėsh frymė. -Diego!
443
01:06:38,000 --> 01:06:41,200
Vetėm merr frymė, kjo
ėshtė e rėndėsishme.
444
01:06:48,400 --> 01:06:50,800
Kap ato municione.
445
01:06:53,500 --> 01:06:56,600
Lugati nė ora 3. -Qėllo.
446
01:07:04,800 --> 01:07:08,100
Kjo ėshtė fantastike.
447
01:07:10,000 --> 01:07:12,300
Ndriēoje.
448
01:07:12,800 --> 01:07:15,100
Po. -Lamtumirė zogu.
449
01:07:26,600 --> 01:07:29,000
Le tė marrim mi...
450
01:07:29,900 --> 01:07:36,000
Meidei. Meidei. Po humbasim
lartėsi. Mbani kėto.
451
01:07:37,800 --> 01:07:43,200
Ka shije peshku. -Ok.
Kjo ėshtė e ēuditshme.
452
01:07:43,500 --> 01:07:46,000
Tė dua vėlla. -E di.
453
01:07:46,500 --> 01:08:03,200
Dil nga kjo, hajde tani. Tėrhiqni.
-Ky ėshtė fundi pėr Sid dembelin.
454
01:08:10,100 --> 01:08:14,100
Ndihmė. -Jo Sid, jam
unė. -Dhe unė. -Dhe unė.
455
01:08:14,300 --> 01:08:18,100
Nuk dua tė krijoj panik por
kush po e fluturon kėtė gjė?
456
01:08:30,400 --> 01:08:33,000
Jo, jo, prit. Fėmijėt e mi.
457
01:08:35,600 --> 01:08:39,000
Nuk u thashė as lamtumirė.
458
01:08:41,300 --> 01:08:47,500
Mund t'ia dalėsh. Shty. Shty. -Nuk
mundem -Dhe njė shtyjtje tė madhe.
459
01:08:47,999 --> 01:08:53,900
Nuk ia ke idenė se ēfarė po kaloj. Ok,
harroje qė e thashė kėtė. Le ta bėjmė bashkė.
460
01:09:03,300 --> 01:09:12,200
Mė pėlqenit mė shumė kur ishit tė
zhdukur. -Oh, po mė merren mendtė.
461
01:09:14,200 --> 01:09:18,300
Meni. Hajde mik, mendoj se dhe pak do.
462
01:09:51,700 --> 01:09:58,500
Ajo ėshtė perfekte. Mendoj
se duhet ta quajmė Eli.
463
01:09:58,500 --> 01:10:04,600
E vogla Eli... -Unė kam njė emėr
mė tė mirė... Pjeshkė. -Pjeshkė?
464
01:10:04,600 --> 01:10:11,400
Pse jo. Ajo ėshtė e ėmbėl, e
rrumbullaktė dhe e mbuluar me push.
465
01:10:12,100 --> 01:10:14,500
Mė pėlqen.
466
01:10:16,700 --> 01:10:20,000
E pashė atė djalė i fortė. -Oh jo, jo, jo. Dinozauri
i fundit mė kapi syrin me njė kthetėr dhe...
467
01:10:20,100 --> 01:10:27,100
Nė rregull, nuk jam
prej guri. -Po vijmė.
468
01:10:27,100 --> 01:10:29,100
Ėshtė Sidi.
469
01:10:32,800 --> 01:10:37,500
Oh, ėshtė njė djalė. -Ai ėshtė
bishti i tij. -Ėshtė njė vajzė.
470
01:10:37,500 --> 01:10:45,100
Ēkemi zemėr. Hajde te xhaxhi
Sidi. Ėshtė shumė e bukur.
471
01:10:45,100 --> 01:10:48,900
Duket tamam si e ėma. Falė zotit.
472
01:10:48,900 --> 01:10:54,200
Pa ofendime Meni. Ti je i bukur nga
brėnda. -Ėshtė kėnaqėsi qė je kthyer sėrish.
473
01:10:54,200 --> 01:10:59,200
Nuk mendoja se nuk do ta thoja ndonjėherė
kėtė por mė kishte marrė mall shoku.
474
01:11:01,800 --> 01:11:07,700
Tani do tė doja tė kisha fėmijėt
e mi kėtu. Do tė ishit bėrė shokė.
475
01:11:07,700 --> 01:11:09,800
Eli.
476
01:11:12,400 --> 01:11:17,900
I kisha premtuar vetes qė
nuk do tė qaja. -Unė jo,
477
01:11:21,300 --> 01:11:27,500
Kisha harruar si ėshtė tė jesh pjesė e njė familjeje.
Po ti? Ke menduar ndonjėherė tė bėhesh me fėmijė?
478
01:11:30,100 --> 01:11:34,500
Nė rregull gjitarė, le
t'ju ēojmė nė shtėpi.
479
01:12:56,800 --> 01:13:01,700
Kjo ėshtė gjitarė. Pikėrisht
atje ku filloi. Kjo ishte gallatė.
480
01:13:01,700 --> 01:13:04,900
Mund ta bėjmė njė gjė tė
rregullt. -Nuk e di pėr kėtė.
481
01:13:05,200 --> 01:13:11,000
Tamam, tamam. Pėr shkak tė gjithė
rrezikur nga vdekja. Sigurisht.
482
01:13:11,100 --> 01:13:15,500
Epo, Baku ndalon kėtu. -Nuk do tė
mund t'ia kishim dalė mbanė pa ty.
483
01:13:16,000 --> 01:13:20,300
Epo, pa dyshim. Kohėt
e mira janė njėsoj...
484
01:13:20,700 --> 01:13:23,900
Ne nuk jemi vetėm apo jo?
485
01:13:26,900 --> 01:13:29,200
Pėrshėndetje Rudi.
486
01:13:36,900 --> 01:13:39,300
Vraponi.
487
01:13:44,700 --> 01:13:49,700
Kėtu ti fosil kolosal. Tė ka humbur gjė?
488
01:13:51,300 --> 01:13:56,500
Pse nuk vjen ta marrėsh?
Nė shpellė. Shkoni.
489
01:13:57,700 --> 01:14:02,000
Qėndro me fėmijėn. -Ne
do tė jemi mirė. Shko.
490
01:14:07,800 --> 01:14:09,900
Qullash.
491
01:14:21,100 --> 01:14:23,200
Ja ku doli nuselalėza.
492
01:14:33,500 --> 01:14:37,200
Shum shu. Hajdeni, lėvizni.
493
01:14:38,500 --> 01:14:41,400
Diego... kape!
494
01:14:51,200 --> 01:14:56,100
Pėrmes vrimės, mbi lėndinė, dhe
njė nyje. -Hajdeni shokė, tėrhiqni.
495
01:15:10,500 --> 01:15:14,500
Paē mė shumė fat herėn tjetėr flokė bore. Kjo
nuk ka pėr ta mbajtur pėr shumė gjatė. Shkojmė.
496
01:15:14,700 --> 01:15:17,100
Prisni djema.
497
01:15:37,900 --> 01:15:40,400
Ashtu jepi mami-zilla.
498
01:16:10,500 --> 01:16:15,000
Hajdeni fėmijė. Mė lini t'ju them diēka.
Ju jeni atje ku e keni vėndin tani.
499
01:16:15,000 --> 01:16:20,200
Dhe unė jam i sigurtė qė do tė rriteni pėr
tė bėrė dinozaurė gjigantė dhe tmerruesė.
500
01:16:20,200 --> 01:16:22,600
Tamam si mamaja juaj.
501
01:16:24,200 --> 01:16:26,600
Mami,
502
01:16:26,600 --> 01:16:30,100
kujdesu mirė pėr fėmijėt tanė.
503
01:16:55,600 --> 01:16:59,600
Ke qėnė njė prind i
mirė Sid. -Faleminderit.
504
01:16:59,600 --> 01:17:01,100
A mund tė bėj dadon pėr
ty? -As qė bėhet fjalė.
505
01:17:01,600 --> 01:17:05,200
Oh, hajde tani, punoj lirė.
-Nė rregull, do tė mendohem.
506
01:17:05,700 --> 01:17:09,500
Po. -Nuk ndodhi kurrė.
507
01:17:12,400 --> 01:17:17,000
Ai iku. Ēfarė do tė bėj unė
tani. -Kjo ėshtė e lehtė.
508
01:17:17,400 --> 01:17:22,600
Eja me ne. -Doni tė thoni, atje lart?
509
01:17:23,400 --> 01:17:28,700
Nuk kam menduar kurrė pėr tu kthyer mbrapsh. Kam qėnė
aq shumė gjatė kėtu poshtė sa mė duket pjesė e imja.
510
01:17:28,700 --> 01:17:36,500
Nuk jam i sigurtė nėse do tė mund tė pėrshtatem mė atje
lart. -Na shiko neve. Tė dukemi gjė si njė kope normale.
511
01:17:36,500 --> 01:17:38,600
Auē.
512
01:18:02,600 --> 01:18:05,100
Lamtumirė djalė i madh.
513
01:18:15,600 --> 01:18:18,800
Kjo ėshtė thirrja jonė. Hajde Pjeshkė.
514
01:18:19,200 --> 01:18:21,300
Ai ėshtė gjallė.
515
01:18:22,200 --> 01:18:24,400
Bak?
516
01:18:24,700 --> 01:18:28,500
Unė... Unė duhet... -Po.
517
01:18:28,800 --> 01:18:33,800
Pastaj, kjo botė duhet me tė
vėrtetė tė qėndrojė kėtu poshtė.
518
01:18:34,200 --> 01:18:39,100
Kujdesu pėr ta tigėr.
-"Dėgjoje gjithmonė Bakun".
519
01:18:39,100 --> 01:18:41,500
Pothuaj dolėm.
520
01:19:09,600 --> 01:19:14,400
Janė tė gjithė mirė? -Ku ėshtė Baku?
521
01:19:15,600 --> 01:19:20,000
Mos u shqetėsoni. Ai ėshtė
atje ku dėshiron tė jetė.
522
01:19:20,000 --> 01:19:24,300
A do tė jetė mirė ai? -Po tallesh?
Asgjė nuk mund ta vrasė atė nuselalėzė.
523
01:19:24,300 --> 01:19:27,500
Pėr Rudin jam i shqetėsuar.
524
01:19:37,400 --> 01:19:43,800
E di qė kjo puna e bebit nuk ėshtė
pėr ty por ēfardo qė tė vendosėsh...
525
01:19:43,800 --> 01:19:48,300
Unė nuk iki shoku. Jeta e
aventurės... Ėshtė pikėrisht kėtu.
526
01:19:48,300 --> 01:19:54,100
Epo, unė kam njė fjalim tė tėrin kėtu. E kam menduar
gjatė atė. Si mund tė tė tregoj qė jam i fortė
527
01:19:54,100 --> 01:19:57,900
dhe i ndjeshėm? Fisnik dhe i dashur?
528
01:19:58,700 --> 01:20:00,800
Faleminderit.
529
01:20:14,000 --> 01:20:17,900
Ah, ata rriten shumė
shpejt, shiko fėmijėt e mi.
530
01:20:18,100 --> 01:20:25,100
Duket sikur u lindėn nė njė ditė dhe ikėn nė
tjetrėn. -Ashtu ndodhi Sid. -Po, ishte goxha punė.
531
01:20:36,000 --> 01:20:40,400
Nuk ka gjė zemėr. Mirėseerdhe
nė Epokėn e Akullnajave.
532
01:20:54,901 --> 01:20:56,001
Iiiiihhhaaa!!
533
01:23:05,002 --> 01:23:30,002
LIKIMEDIA Production