-
--
--=
--==
--==I
--==It
--==Ita
--==Ital
--==Itali
--==Italia
--==Italian
--==Italians
--==Italiansh
--==Italiansha
--==Italianshar
--==Italianshare
--==Italianshare=
--==Italianshare==
--==Italianshare==-
--==Italianshare==--
w
--==Italianshare==-- ww
--==Italianshare==-- www
--==Italianshare==-- www.
--==Italianshare==-- www.i
--==Italianshare==-- www.it
--==Italianshare==-- www.ita
--==Italianshare==-- www.ital
--==Italianshare==-- www.itali
--==Italianshare==-- www.italia
--==Italianshare==-- www.italian
--==Italianshare==-- www.italians
--==Italianshare==-- www.italiansh
--==Italianshare==-- www.italiansha
--==Italianshare==-- www.italianshar
--==Italianshare==-- www.italianshare
--==Italianshare==-- www.italianshare.
--==Italianshare==-- www.italianshare.n
--==Italianshare==-- www.italianshare.ne
--==Italianshare==-- www.italianshare.net
S
Se
Sez
Sezi
Sezio
Sezion
Sezione
Sezione:
Sezione: I
Sezione: IS
Sezione: ISu
Sezione: ISub
Sezione: ISubs
Sezione: ISubs M
Sezione: ISubs Mo
Sezione: ISubs Mov
Sezione: ISubs Movi
Sezione: ISubs Movie
Sezione: ISubs Movies
T
Tr
Tra
Trad
Tradu
Traduz
Traduzi
Traduzio
Traduzion
Traduzione
Traduzione:
Traduzione: d
Traduzione: da
Traduzione: dai
Traduzione: dait
Traduzione: daita
Traduzione: daitar
Traduzione: daitarn
Traduzione: daitarn,
Traduzione: daitarn, d
Traduzione: daitarn, de
Traduzione: daitarn, dev
Traduzione: daitarn, devi
Traduzione: daitarn, devil
Traduzione: daitarn, devil7
Traduzione: daitarn, devil76
Traduzione: daitarn, devil76,
Traduzione: daitarn, devil76, d
Traduzione: daitarn, devil76, di
Traduzione: daitarn, devil76, dil
Traduzione: daitarn, devil76, dile
Traduzione: daitarn, devil76, dile8
Traduzione: daitarn, devil76, dile81
[
Traduzione: daitarn, devil76, dile81 [I
Traduzione: daitarn, devil76, dile81 [IS
Traduzione: daitarn, devil76, dile81 [ISc
Traduzione: daitarn, devil76, dile81 [IScr
Traduzione: daitarn, devil76, dile81 [IScre
Traduzione: daitarn, devil76, dile81 [IScrew
Traduzione: daitarn, devil76, dile81 [IScrew]
Io e la guerra andavamo d'accordo.
Sembrava che avesse un senso.
La sensazione di fare cio' che ritenevi fosse giusto.
Ma non lo era.
La gente puo' pensare cio' che vuole...
ma alla fine un uomo deve decidere se vuole fare cio' che e' giusto.
Questa scelta mi e' costata piu' di quanto avessi preventivato.
Papa'!
- Papa'! - Figliolo!
Ragazzo coraggioso.
Mio figlio Jeb era coraggioso. E leale.
E venne ucciso a sangue freddo dal suo migliore amico.
Non e' vero, Hex?
Turnbull, lasciali andare.
Figliolo, non sei degno di indossare questa uniforme.
Sei un codardo ed un traditore.
Ok. Lo sono.
Loro non c'entrano niente.
- Invece si'. - No.
Hai ucciso l'unica famiglia che avevo.
No. Generale, la prego, non lo faccia.
Hai tradito la tua gente ed hai ucciso mio figlio.
La imploro, signore. La imploro.
Mi hai portato via tutto cio' che amavo, Jonah Hex.
Sai come ci si sente?
Non lo faccia.
Ci si sente cosi'.
Voglio che tu guardi.
No! No!
- No! No!
Adesso sei libero.
Libero di vagare per questa terra con un marchio impresso nella carne.
E ogni giorno, quel marchio ti ricordera'...
...l'uomo che ti ha portato via tutto cio' che avevi.
Rimasi appeso a quella croce per giorni.
Finche' i "Corvi" non mi trovarono e mi tirarono giu'...
...ero quasi morto.
Quegli sciamani fecero il possibile per riportarmi in vita...
ma in qualche modo non ci riuscirono completamente.
Ed i corvi sembravano stare con me.
Non mi resero immortale.
Ma mi lasciarono con la maledizione di conoscere "l'altro mondo".
Be', parlare con i morti non e' normale.
Ma a volte loro sono gli unici ad indicarti la strada.
Ho setacciato il paese in lungo e in largo, a caccia del vecchio Turnbull.
Ma alla fine il bastardo mi fece un ultimo
scherzetto e mori' nell'incendio di un hotel.
L'uomo che mi aveva portato via la mia famiglia era morto.
Non sapevo dove andare ed avevo il cuore colmo di vendetta.
Feci cio' che era prevedibile, diventai una cacciatore di taglie.
Punivo i colpevoli ovunque ci fosse da guadagnare.
Questa e' la mia storia.
Jonah Hex.
Questi sono i ragazzi che volevi.
I Clayton.
Esatto.
Sembra che abbiamo un problemino, Signor Hex.
I Clayton sono quattro. Qui ce ne sono solo tre.
Non vedo proprio come possiamo lontanamente ricompensarla...
con il pattuito per la "riconsegna".
Il resto era troppo grasso per il mio cavallo.
Be', ora, Signor Hex...
...questi ragazzi erano un problema enorme per noi gente semplice.
Lei mi hai dimostrato la loro colpevolezza. lo ve li ho semplicemente consegnati.
Di sicuro ci ha fatto un gran favore.
Era solo una questione d'affari.
Riscuotero' la taglia di 100 $ sulle loro teste e me ne andro'.
Quella, Signor Hex, era decisamente un'offerta a tempo determinato.
Ma lei paghera' lo stesso.
Oh, al diavolo, Signor Hex.
Ci sono un paio di uomini senza scrupoli
che pagherebbero il doppio per la sua pellaccia puzzolente.
Cinque bare.
Sicuro che non ve ne servono otto?
Uccidetelo!
Congratulazioni.
- Lascia perdere. - Va bene. Ci sto.
Mamma?
Cosa credi stiano facendo quegli uomini?
Stai giu'!
State calmi. Noi siamo in proporzione 20 contro 1.
Preparatevi allo scontro!
Attenzione!
Io sgancio la locomotiva!
Metto al sicuro il cannone!
Nessuno si muova.
State tutti indietro.
Stiamo rallentando.
Sei sicuro, assolutamente sicuro, che fosse Turnbull?
Sicurissimo, Presidente Grant.
Quel bastardo deve aver inscenato la propria morte.
- Perche' ora? - Posso tirare ad indovinare.
Si stanno organizzando le celebrazioni del centenario in piu' di 20 Stati.
Qualsiasi cosa stia architettando...
...abbiamo probabilmente dieci giorni per trovarlo.
Le chiedo scusa, Signor Presidente...
...ma perche' al presidente interessa se un vecchio generale confederato e' vivo?
Dopo Gettysburg, Turnbull e' cambiato.
Ha iniziato a prendere di mira ospedali, scuole, chiese.
Infondi abbastanza paura nel cuore delle persone...
...e queste alla fine butteranno giu' il governo che non e' riuscito a proteggerle.
I suoi schiavi Messicani gli hanno dato un soprannome.
- E qual e'? - "Terrorista".
"Terrorista".
Caricate quel cannone sul nostro carro.
Cercate cos'e' rimasto dei nostri due ragazzi e date loro una degna sepoltura.
Bruciate il resto.
Mi dica cosa sa, tenente.
Possiamo solo confermare che Turnbull ha portato via qualcosa da quel treno.
E che aveva fatto irruzione nell’Arsenale degli Stati Uniti in Virginia una settimana prima.
- Summerland, Virginia? - Sissignore.
La sta costruendo.
- Il progetto non e' mai stato portato a termine. - Sta costruendo l'arma.
Signore, come lei sa, la mia unita' e' la migliore.
Si', tenente, ecco perche' ho bisogno che localizziate quest'uomo.
Jonah Hex?
- Hex e' un cacciatore di taglie fuorilegge. - Ma una volta era un eroe.
- Signore, tutti conosciamo la sua storia... - E' stato Hex a consegnare Turnbull e i suoi uomini.
Ed ha pagato un prezzo terribile per questo.
- Signore, Turn... - Si ricordi le mie parole, giovanotto.
Il destino della nostra nazione potrebbe ricadere sulle spalle di Jonah Hex.
Non sembra un duro.
A me sembra un duro.
A me no.
Guarda.
Ehi, Hex. Che e' successo alla tua faccia?
Mi sono tagliato radendomi.
E alla tua che e' successo?
Per la finestra rotta.
E' meglio che se ne vada, Signor Nash.
Grayden, prego.
La porta e' laggiu'.
Almeno prenderai in considerazione la cosa?
Lascero' mia moglie, il negozio...
Al diavolo i figli.
Andiamo in citta'.
Io non gioco alla "famigliola felice". Il nostro rapporto d'affari termina qui.
Se vuoi vedermi, devi pagare come tutti gli altri.
Non voglio che qualcun altro ti metta le mani addosso, Lilah.
- Signor Nash. - Va bene.
Va bene. Ci vediamo domani.
Senti, vecchia cornacchia...
Jonah Hex.
Lilah.
Entra.
E' passato un po' di tempo, Hex.
Gia', e' cosi'.
Ti preoccupi per me, vero?
No.
Be', io mi preoccupo per te.
Guarda quante volte ti hanno sparato.
Ne basta un'altra che ti potrebbe uccidere.
Be', sembra che io sia stato piu' fortunato degli altri, a questo riguardo.
Qual'e' stata la prima ferita?
Non ricordo ne' il primo ne' l'ultimo.
Perche' non chiamiamo questo la "numero uno"?
Questa potrebbe essere la "numero due"...
Tre.
Quattro.
Qui non e' sicuro, Jonah.
Verranno a cercarti.
Gia', be', e' quello che fanno sempre.
Ho visto i loro manifesti con la tua faccia.
Stavolta e' diverso.
Hai ucciso i loro sceriffi.
Indossavano dei distintivi, ma nessuno di loro era uno sceriffo.
Ti impiccheranno per questo...
...se l'esercito non ti abbatte prima.
Be'...
allora me ne andro'.
Forse verso sud.
Certo.
E' il paradiso, sai...
che ti aspetta da queste parti.
Possiamo andare da qualche parte.
Tutti quelli che mi stanno vicino, muoiono.
Non c'e' futuro per noi, Lilah.
Guardati, sempre a stabilire le regole.
Sai, non dovresti essere cosi' sicuro di me, Jonah Hex.
La prossima volta che torni potrei non essere piu' qui nei paraggi.
E' il massimo che posso fare, Lilah.
Cristo Santo, donna, quanti uomini ti fai al giorno?
Jonah Hex?
Con il presente Decreto Presidenziale lei e' richiamato in servizio.
Le verra' offerta una ricompensa per i suoi servizi.
Il suo Paese ha bisogno di lei.
Non e' il mio paese.
Andatevene o morirete.
- Hex, devi venire con noi. - No.
Non puoi cavartela contro una dozzina di uomini.
Potrebbero piacermi i rischi.
Quentin Turnbull...
Osi pronunciare quel nome di fronte a me?
Quentin Turnbull e' vivo.
Turnbull.
E' vivo.
Credevo che non avrei piu' sentito quel nome.
Grazie infinite per essersi unito a noi, Signor Hex.
Il ragazzo mi ha detto di parlare con lei. Dov'e' Turnbull?
Il presidente sembra convinto che lei sia speciale.
Che lei abbia addirittura qualcosa di magico. Questo lo vedremo presto.
- Non lo sapete, vero? - Oh, lo sappiamo.
Francamente, quello che non so e' perche' perdiamo tempo ancora con lei.
Lasci che le mostri qualcosa.
Questo e' il futuro, Hex.
Notizie. Informazione.
Con la nostra rete sofisticata, gli uomini come lei apparterranno al passato.
Quando avremo terminato i collegamenti...
Il futuro sara' luminoso.
Ora mi ascolti bene, cacciatore di taglie.
Ho informazioni attendibili che provano che Turnbull e la sua cricca di bastardi...
...sono diretti a Springfield, Georgia.
E come e' venuto in possesso di queste attendibili...
Come le ha chiamate?
- Informazioni. - Giusto.
Gli uomini di Turnbull hanno assaltato uno dei nostri treni.
E ancora crediamo di sconfiggere questo micidiale fuorilegge.
Ci ha detto tutto cio' che ci serviva sapere.
Sfortunatamente e' morto durante il nostro interrogatorio.
Voglio parlargli.
E' morto, Hex.
Gia', comunque vado a parlarci.
Come va li'?
- Che mi sta succedendo? - Ho paura tu sia morto, amico.
Allora come riesci a parlarmi?
Be', e' una capacita' che ho preso quando stavo anch'io per morire.
Posso fare in modo che finisca.
Prima devo solo sapere delle cose.
Vedi, quello che ti ho fatto non e' normale.
Se ti tengo lontano dalla terra troppo a lungo, probabilmente brucerai all'istante.
E sembra che piu' la morte e' recente, piu' avviene in fretta.
Quando sei morto, puoi vedere il viavai
di chiunque conoscevi in vita.
Cosa vuoi?
Sto cercando Quentin Turnbull.
Mai conosciuto Turnbull.
- Chi ti ha reclutato? - Ferma il dolore.
- Chi? - Ferma il dolore.
Chi?
- Slocum. - Cosa?
Royal Slocum.
- Dove? - Gestisce un tendone per combattimenti.
Giu' nel Sud Carolina.
Alla terra piacciono i morti, ai morti piace la terra.
E' semplice.
Ehi, aspetta.
Cos'e' questo suono?
Oh, quelli?
Probabilmente sono i cani dell'inferno.
Considera che sentono l'odore di carne fresca.
Ti aspettano appena ti lascio andare, nessun dubbio.
No. No.
Se fossi in te, non proverei ad accarezzarli.
Diretto a sud- est.
- Trenta secondi con un uomo morto e... - Chiediglielo tu.
Traduzione: daitarn, devil76, dile81 [IScrew]
Venite a trovarci su ___www.ITALIANSHARE.net
Troverete tanti altri film subs e i link emule torrent http per scaricare il video
Sig. Turnbull, signore.
Non sono sicuro di poterle portare quel che chiede.
Il motivo per cui sono sicuro che mi procurerai quello che chiedo, e' perche' ci guadagnerai.
E, figliolo, tu che rifiuti un guadagno e' come
un verme che rifiuta un cadavere.
Non preoccuparti. Puoi sempre continuare con il tuo doppio gioco nelle stanze del Campidoglio,
fumando sigari di marca e whisky invecchiato 200 anni.
Ma continuerai a fare quello che ti chiedo.
Sig. Turnbull,
le ho dato i percorsi di ogni carico top- secret,
la posizione dei tracciati
ma questo, signore, io veramente...
Il momento si avvicina.
Non fare errori, questo Paese non arrivera' al suo secondo secolo.
E quando l'America sara' in fiamme,
sarai contento di aver preso la decisione piu' saggia.
Mi dirai dove sono nascosti gli inneschi per quell'arma.
Belle palle arancioni.
Non mi sembrano proprio uguali.
Gia', ma polverizzeranno lo stesso il mondo intero.
Meraviglioso.
Prendetele ragazzi. Ma fate attenzione.
Non vorrei che cadessero.
Prendi quel tipo.
- Vittime? - I soldati sono tutti morti.
- Questo chi e'? - Oh, abbiamo trovato questo
con le spalline da militare sulla giacca.
Per favore. Lasciate andare gli innocenti.
Non ci sono innocenti.
Dovrete consegnare quel ferro, signore.
Va bene!
E' quello che stavate aspettando, bastardi degenerati!
In quest'angolo, il Barbaro.
Ed in quest'altro, quasi dall'altro lato del mondo,
l'Uomo- Serpente.
- Dategli il veleno di serpente. Quello! Quello li'!
- Bel passatempo venire qui, colonnello. - Hex.
Andiamo, andiamo, andiamo.
- Si'! - Forza!
E' quasi finita.
Tu non vuoi uccidermi.
Non ho ancora deciso. Vediamo come va a finire questa piccola visita.
Sto cercando Turnbull.
Merda, Turnbull e' morto. Lo sai bene come tutti.
Il governo ha detto che non e' morto in nessun incendio.
Stai dando la caccia ai fantasmi. Dovresti lasciar perdere.
Hai mandato nella bara il tuo migliore amico.
Hai tradito il tuo reggimento.
E per cosa? Onore?
Non c'e' onore in guerra. Guerra vuol dire uccidere, semplice.
Questo paese sarebbe stato nostro.
Quei giorni sono finiti da un pezzo.
E se ti dicessi che non e' troppo tardi?
Che possiamo ancora mettere in ginocchio questa maledetta unione di Stati?
Non vuoi una seconda possibilita'?
Va bene.
Ho deciso che ti uccido.
Avevo quasi pensato che i tuoi sentimenti centrassero qualcosa.
Ragazzi.
Gettatelo dentro.
Slocum,
dov'e' Turnbull?
Perche' non lo chiedi al tuo amico morto, Jeb?
- Suppongo che tu possa incontrarlo all'inferno. - Sai, colonnello,
e' davvero una grande idea.
- Mettilo li' dentro! - Entra, cane bastardo!
- Mettetelo nella gabbia! - Voi ragazzi volete un incontro leale?
Sono soltanto invidiosi del tuo bell'aspetto, fido.
Fa' come vuoi!
Non posso dire di biasimarti.
Figlio di...
Dio, sei proprio uno stronzo.
Felice di rivederti, Jeb.
Se ti lascio alzare, prometti di non colpirmi di nuovo?
Beh, sembra come una resa se non lo faccio.
Voglio la tua parola, Jeb.
- Che ti fa credere che sia una buona cosa? - E' sempre stata abbastanza buona per me.
Vai avanti, allora.
Bene.
Devi aiutarmi, Jeb.
- Mi stai prendendo in giro, vero? E' uno scherzo. - No.
- Tu mi hai ucciso, Jonah. - Tu mi hai puntato una pistola contro, Jeb.
Gia', beh, e' stato un errore.
Beh, ovviamente.
- Hai disobbedito ad un ordine diretto. - Bruciare un ospedale.
Tuo padre avrebbe ammazzato quelle persone solo per esprimere il suo punto di vista.
Non potevo stare a guardare. Mi sorprende che tu l'abbia fatto.
Era il nostro ufficiale comandante. Era mio padre.
Non avevo scelta.
Neanche io.
Mi dispiace.
Di averti ucciso, intendo.
Non mi aspettavo che sarebbe finita cosi'.
Ha preso la mia famiglia per colpa tua, Jeb.
Mi ha fatto guardare mentre morivano.
Devo trovarlo, Jeb.
Osservavo te
ed osservavo lui.
E' davvero difficile dire la differenza tra voi due.
- Tuo padre e' un mostro, mi senti? - E tu no?
Da dove sono
vedo solo due uomini con la tendenza ad uccidere per allontanare il dolore
Vivere una vita cosi', e' proprio uguale all'essere dannati.
Sai di cosa e' capace.
Oh, Jonah.
- E' al Forte Resurrezione. - Si'?
E' rintanato la'.
Credo che voi due possiate forse chiarirvi una volta per tutte.
Devo essere onesto con te, non so ancora per chi tifero'.
In ogni caso, avrai presto compagnia.
Gia', suppongo sia vero.
Diavolo. Sto cominciando a bruciare.
Meglio che torni di sotto.
Adesso, ascoltami.
Quaggiu' parlano di te. Fatti un favore.
Stai lontano dalla morte piu' che puoi, sentito?
Perche' hanno dei piani su di te.
Abbi cura di te, Jeb.
A presto.
Non tornera' mai per te.
Questo non puoi saperlo.
Chi pensi abbia detto al Governo che era qua dentro?
Devi uscire dalla mia stanza.
Sai, ti ho comprato dal vecchio Jack Straw lealmente e legalmente.
Faro' quel che mi pare.
Ora mi appartieni.
Mi hai ingannato una volta, cara.
Pistola ad un solo colpo, stronzo.
E non mi piace tanto appartenere a qualcuno.
Grazie, signore.
Come va?
Diventi piu' brutto ogni volta che ti vedo.
Signore, non farlo. Romperai tutti gli specchi nel magazzino. Andiamo.
Ora, queste funzionano bene.
Niente di nuovo, Smith?
Pensavo non me l'avresti mai domandato.
Wow.
Lo prendo come segno d'approvazione.
Grandi piani per il Quattro (luglio)?
E' soltanto un altro giorno della settimana.
Jonah, tu ed io sappiamo entrambi che la sola ragione per cui hai combattuto per il Sud,
e' che non ti piace sentirti dire cosa fare dal Governo.
Non hai mai creduto nel secessionismo.
E non hai neanche mai creduto nella schiavitu'.
Quindi, perche' odiare cosi' tanto l'Unione?
Tutti loro, da entrambe le parti, sono solo un branco di ipocriti, per quel che mi riguarda.
L'America fara' cento anni, Jonah.
Una nuova nazione.
E che c'e' di buono?
- Il futuro, ecco cosa. - No.
Io e i miei bambini, andremo su a Washington,
e ci ritroveremo in compagnia di uomini liberi,
uomini del tuo colore e del mio, ad ascoltare il Presidente.
Il Paese puo' badare ai propri affari, io badero' ai miei.
Le prendo entrambe.
Magnifico, vero?
E' piu' grande di un paniere, questo e' sicuro.
Sai chi era Eli Whitney?
Non sono un uomo molto istruito, Sig. Turnbull.
Stiamo parlando di Whitney padre o figlio?
Padre.
Dopo che ha inventato la sgranatrice di cotone ed ha iniziato la rivoluzione industriale,
e' andato a lavorare per l'esercito degli Stati Uniti, progetti speciali.
E' stato un pionere nell'uso della componentistica,
nelle armi da fuoco, nuovi combustibili per munizioni,
ha, piu' o meno, inventato da solo la guerra moderna.
Quindi, come esercizio,
gli hanno chiesto di creare una super- arma, capace di sterminare un'intera nazione.
Ed e' cio' che aveva previsto di fare, ma non l'hanno mai costruita,
perche' una volta resisi conto del potenziale,
hanno deciso che non si poteva cercare volontariamente
di colpire il loro prossimo con quel tipo di devastazione.
Ma io posso.
Ed una settimana da adesso, noi avremo successo dove loro hanno fallito.
Il quattro luglio
gli Stati Uniti d'America
conosceranno l'inferno.
Salute.
Uccidetelo.
Grazie, Smith.
Aprite i cancelli al Generale Turnbull!
Scusa, Jeb.
Hex.
Jonah Sanguinario Hex.
Riconoscerei ovunque quel cazzo di buco mezzo bruciato che hai in bocca.
Pare che ci siamo procurati un bersaglio per esercitarci, compagni.
Dividetevi.
Ehi.
Non sparate! Ci farete finire dritti all'inferno.
Consegnero' le tue palle a Turnbull in una tabacchiera.
Guardati. Bellezza.
Andiamo, alzati. Andiamo fiorellino.
Alzati.
Cosi'. Bravo.
E' tutto quello che hai?
Sul serio? Jonah Hex.
Dio santo, guardati in che stato sei.
Non andrai da nessuna parte, ragazzo.
Non preoccuparti tesoro, tornero'.
Hex?
Jonah Hex?
Oh, Hex!
Sto venendo per te!
Hex! Dove diavolo sei, teppista del cazzo?
Si'.
Non fare casini.
Avanti, corri.
Portami a casa. Preso.
Spiegamelo un'altra volta, Burke.
Non c'e' niente da spiegare. Ho sparato due colpi dritto nel petto di quel bastardo.
Con ogni probabilita', dovrebbe essere morto proprio come Billy.
Be', Hex non sa come morire. Glielo si deve insegnare.
Non ho nessun problema ad insegnarglielo.
Allora Jonah Hex e' ancora vivo.
E in qualche modo, quel figlio di puttana sa che anche io lo sono.
Trovami qualcosa che lui ama e portatela da me.
Bene allora.
Lo portero' da noi e poi faremo marcire la sua bella faccia in una fossa sperduta.
Intrappolato proprio come un maiale.
Sarebbe auspicabile.
Signori, questo posto e' compromesso.
Caricate il meglio sul treno
e fate esplodere tutto il resto.
Prendero' quel bastardo. In entrambi i modi.
Alcuni dicono che quando si sta per morire
si pensa a tutte le cose in sospeso.
Anche nella morte, la vendetta e' una cosa che non puoi lasciar perdere.
Hex.
Immagino non ci sia molto altro da dire tra noi due.
Fuoco.
Vedi, un giorno con armi come questa sarai tutti in grado di radere al suolo interi continenti.
Ma dobbiamo tutti contenerci iniziando dalle piccole cose.
Pronti, signore.
Aspetta.
- Dove? - Proprio fuori Wayne County, Georgia.
- Perdite? - Trecentoventiquattro anime.
Bersagli militari?
Nessuno, signore, Tutti civili.
Ragazzi, allontanatevi.
- Guardate. - Cos'e'?
Qual e' la tua valutazione della situazione?
Ci sono piu' di 20 festeggiamenti principali per il centenario.
La fiera mondiale a Philadelphia.
La parata di New York. Il vostro discorso qui.
Fate detonare l'artiglieria.
Abbiamo aumentato la presenza militare, ma a causa della sua volonta'
di colpire bersagli civili, e' impossibile predire dove colpira'.
Non so come potremo fermarlo, signore.
Adorabile.
Se io mi avvicinavo allora lei si allontanava di nuovo
Imparare a ballare per il ballo di Lanigan.
Sei lunghi anni ho passato a Dublino Sei lunghi anni a fare niente.
Sei lunghi anni ho passato a Dublino Imparando a ballare per il ballo di Lanigan
Ciao, piccolo agnellino.
Hai perso il tuo gregge?
Ho finito di lavorare per stasera.
- Che diavolo hai che non va? - E' soltanto per divertirsi un po'.
Nessuno si deve far male.
Fiorellino, eh?
Andiamo.
Tu ragazza, vieni con me.
T
Tr
Tra
Trad
Tradu
Traduz
Traduzi
Traduzio
Traduzion
Traduzione
Traduzione:
Traduzione: d
Traduzione: da
Traduzione: dai
Traduzione: dait
Traduzione: daita
Traduzione: daitar
Traduzione: daitarn
Traduzione: daitarn,
Traduzione: daitarn, d
Traduzione: daitarn, de
Traduzione: daitarn, dev
Traduzione: daitarn, devi
Traduzione: daitarn, devil
Traduzione: daitarn, devil7
Traduzione: daitarn, devil76
Traduzione: daitarn, devil76,
Traduzione: daitarn, devil76, d
Traduzione: daitarn, devil76, di
Traduzione: daitarn, devil76, dil
Traduzione: daitarn, devil76, dile
Traduzione: daitarn, devil76, dile8
Traduzione: daitarn, devil76, dile81
[
Traduzione: daitarn, devil76, dile81 [I
Traduzione: daitarn, devil76, dile81 [IS
Traduzione: daitarn, devil76, dile81 [ISc
Traduzione: daitarn, devil76, dile81 [IScr
Traduzione: daitarn, devil76, dile81 [IScre
Traduzione: daitarn, devil76, dile81 [IScrew
Traduzione: daitarn, devil76, dile81 [IScrew]
S
So
Sot
Sott
Sotto
Sottot
Sottoti
Sottotit
Sottotito
Sottotitol
Sottotitoli
Sottotitoli i
Sottotitoli in
Sottotitoli in e
Sottotitoli in es
Sottotitoli in esc
Sottotitoli in escl
Sottotitoli in esclu
Sottotitoli in esclus
Sottotitoli in esclusi
Sottotitoli in esclusiv
Sottotitoli in esclusiva
Sottotitoli in esclusiva p
Sottotitoli in esclusiva pe
Sottotitoli in esclusiva per
w
Sottotitoli in esclusiva per ww
Sottotitoli in esclusiva per www
Sottotitoli in esclusiva per www.
Sottotitoli in esclusiva per www.I
Sottotitoli in esclusiva per www.IT
Sottotitoli in esclusiva per www.ITA
Sottotitoli in esclusiva per www.ITAL
Sottotitoli in esclusiva per www.ITALI
Sottotitoli in esclusiva per www.ITALIA
Sottotitoli in esclusiva per www.ITALIAN
Sottotitoli in esclusiva per www.ITALIANS
Sottotitoli in esclusiva per www.ITALIANSH
Sottotitoli in esclusiva per www.ITALIANSHA
Sottotitoli in esclusiva per www.ITALIANSHAR
Sottotitoli in esclusiva per www.ITALIANSHARE
Sottotitoli in esclusiva per www.ITALIANSHARE.
Sottotitoli in esclusiva per www.ITALIANSHARE.n
Sottotitoli in esclusiva per www.ITALIANSHARE.ne
Sottotitoli in esclusiva per www.ITALIANSHARE.net
s
Sottotitoli in esclusiva per www.ITALIANSHARE.net se
Sottotitoli in esclusiva per www.ITALIANSHARE.net sez
Sottotitoli in esclusiva per www.ITALIANSHARE.net sezi
Sottotitoli in esclusiva per www.ITALIANSHARE.net sezio
Sottotitoli in esclusiva per www.ITALIANSHARE.net sezion
Sottotitoli in esclusiva per www.ITALIANSHARE.net sezione
Sottotitoli in esclusiva per www.ITALIANSHARE.net sezione I
Sottotitoli in esclusiva per www.ITALIANSHARE.net sezione IS
Sottotitoli in esclusiva per www.ITALIANSHARE.net sezione ISu
Sottotitoli in esclusiva per www.ITALIANSHARE.net sezione ISub
Sottotitoli in esclusiva per www.ITALIANSHARE.net sezione ISubs
Sottotitoli in esclusiva per www.ITALIANSHARE.net sezione ISubs M
Sottotitoli in esclusiva per www.ITALIANSHARE.net sezione ISubs Mo
Sottotitoli in esclusiva per www.ITALIANSHARE.net sezione ISubs Mov
Sottotitoli in esclusiva per www.ITALIANSHARE.net sezione ISubs Movi
Sottotitoli in esclusiva per www.ITALIANSHARE.net sezione ISubs Movie
Sottotitoli in esclusiva per www.ITALIANSHARE.net sezione ISubs Movies
Registrazione al sito e download film GRATUITI!!!
Questa e' su di un eroe di guerra.
Questa e' su di un eroe di guerra, come lo eri te.
Quest'uomo non era neanche lontanamente bello quanto lo ero io.
E dove sta il coraggioso figlioletto, Travis?
Come le forme letterarie, queste cose sono inutili.
Adesso, riesco a sentire il tuo cervello che marcisce
proprio sotto la mia mano destra mentre parliamo.
Aiuto! Jonah!
Ha preso tutto cio' che io amo, Jonah Hex.
Sai come si ci sente?
Ci si sente cosi'.
Voglio che tu guardi.
Aiuto! Jonah!
No! No! No!
Turnbull!
Invia un messaggio al tenente Grass, Esercito degli Stati Uniti.
Localizzato Turnbull. Stop.
Sta navigando al largo di Independence Harbor. Stop.
Destinazione sconosciuta. Stop.
Turnbull ha costruito un'arma uccidi - nazione. Stop.
Ci sto andando solo.
Invia tutto cio' che hai, altrimenti migliaia di persone moriranno. Stop.
Whoa.
Dagli del cibo e dell'acqua. Non legarlo.
Se non ritorno sano e salvo lui lo capira'.
E se ne andra' via per conto suo.
Ha un nome?
Si'.
Cavallo.
Tu.
Si', io...
Non so cosa dirti.
Dove diavolo pensa di andare, signore?
Che e' successo alla tua fa...?
Sono a corto di risposte intelligenti, amico.
Bene, sig. Turnbull, sembra che le campane
siano finalmente pronte per suonare a morte su Washington.
E le sento, sig. Lusk, come le ho sentite per sei lunghi anni.
Apprezziamo i servigi che ci ha reso.
Posso soltanto sperare che tu abbia successo.
Sicuramente mi impicchero' se tu non dovessi...
una possibilita' che spererei sinceramente di scartare.
La consideri scartata.
- Metti in moto. - Andiamo!
Accendi il motore!
Pronti a metterla in acqua!
Sembra che vada bene. Forza andiamo. Controllate la sala motori.
Sai che assomigli proprio ad un mostro, vero?
Dimmi, com'e' vivere con una faccia come questa?
Lascia che te lo dimostri.
Questo e' per...
mia moglie.
Questo e' per mio figlio!
Turnbull! Turnbull! Turnbull!
Signori...
Stanotte metteremo questa nave in acqua.
Si'!
E mentre navigheremo lungo la costa di questa preziosa e decaduta terra...
non dimentichiamo che navighiamo...
in mezzo ad un oceano di lacrime.
E quando raggiungeremo il Potomac...
il nostro nemico imparera' che siamo venuti per fare quella cosa...
per cui noi senza dubbio siamo qui riuniti.
- Si'! - Per fare la guerra!
Si'!
- La Capitale brucera'! - Si'!
La battaglia e' iniziata!
Turnbull! Turnbull! Turnbull!
Hex.
Sai, Hex, si dice che tu non abbia cuore.
Io penso che il tuo problema possa essere esattamente l'opposto, figliolo.
Sei tenero.
Non sei capace di fare sacrifici.
Ti vuoi arrendere, o vuoi vedere un'altra persona morire?
Che bravo ragazzo.
Una volta che si e' codardi, lo si e' per sempre.
Jeb ti saluta.
No. Voglio che lui stia a guardare.
Tre minuti e saremo a portata di tiro, signore.
Il nostro Paese era nuovo...
3 Km e mezzo al bersaglio.
- Hai ancora quella Derriger nel tuo sellino? - No, lui l'ha presa.
- E quel coltello nella tua giarrettiera? - Preso.
- E quel...? - Ha preso tutto, Jonah.
Be', ti hanno perquisita proprio per bene, vero?
- Non l'avresti fatto? - Certo.
Va bene, ecco quello che faremo.
Tu gridi alla guardia, lascia che lui arrivi qui...
e usi le tue astuzie femminili e roba del genere.
Quando si avvicinera'...
- Che diavolo? - La mamma di Tallula Black non ha allevato un'idiota.
- Tallula? - Lilah e' un soprannome.
Tallula.
Meno di due km al bersaglio, signore.
Un cutter degli Yankee a valle.
Ora siete tutti sotto custodia militare...
degli Stati Uniti d'America.
Sarete tutti accusati di tradimento.
Quentin Turnbull...
potete farvi vedere per primo.
Armate l'arma.
Fuoco a volonta'.
Tenente.
Fate esplodere.
Avanti tutta.
Sai sparare?
E tu?
Arriva a quella mitragliatrice. Ti copro io.
Bersaglio a portata di tiro.
Sparare 50 caricatori!
Fate brillare l'artiglieria!
Sarai libero.
Libero di vagare su questa terra con un marchio sulla tua carne.
E ogni giorno, quel marchio ti ricordera'
l'uomo che ti ha portato via tutto cio' che avevi.
Aiuto! Jonah!
No! No!
Voglio che tu stia a guardare.
Guarda questo!
Buon 4 Luglio.
La tua ricompensa.
Ed un perdono completo.
E vorrei anche che te tenga in considerazione questa.
All'America serve uno sceriffo.
Non credo che i Paesi abbiano proprio degli sceriffi.
Signore.
Anche se ti dovessi trovare nei casini
penso che tu riusciresti a trovarmi.
Ti ha offerto un lavoro?
- Si'. - L'hai accettato?
No, non ci tengo ad avere un capo.
Mi spiace, Jeb.
Traduzione: daitarn, devil76, dile81 [IScrew]
Questi sottotitoli provengona da ___www.ITALIANSHARE.net___
Se cercate altri film, VENITE A TROVARCI!!!
Si dice che un uomo che abbia la vendetta nel proprio animo debba scavare due fosse:
Una per il suo nemico e una per se stesso.
Be', credo che la mia dovra' proprio aspettare.