1
00:00:34,500 --> 00:00:37,200
東ヨーロッパ　某所

2
00:01:09,000 --> 00:01:11,500
ベネディクト
本当か？

3
00:01:15,600 --> 00:01:17,200
奴等が気付いた？

4
00:01:18,400 --> 00:01:19,300
そうだ

5
00:01:21,800 --> 00:01:23,200
ここは危ないぞ

6
00:01:23,500 --> 00:01:25,000
心配無い　要塞同然だ

7
00:01:25,200 --> 00:01:28,500
本部は常に正しい指示を
下して来るぞ

8
00:01:29,900 --> 00:01:34,200
だが ベネディクト 悪魔自身が
子供を欲しがっている

9
00:01:34,600 --> 00:01:37,000
安全なのは
あの”聖域” だけだ

10
00:01:37,400 --> 00:01:38,900
ライダーが
連れて行かねばならん

11
00:01:39,400 --> 00:01:41,800
ワインでも楽しんでくれ
モロー

12
00:01:42,200 --> 00:01:45,200
直に冬至だ　予言も
共に過ぎ去るだろう

13
00:01:46,300 --> 00:01:48,800
少年は誰にも利用させない

14
00:01:49,200 --> 00:01:50,700
だが その時には

15
00:01:51,100 --> 00:01:52,600
皆 死んでるぞ

16
00:01:53,000 --> 00:01:54,400
この話は終わりだ

17
00:02:48,600 --> 00:02:49,000
アー

18
00:02:51,900 --> 00:02:52,600
ナディア！

19
00:02:54,900 --> 00:02:56,300
助けるぞ

20
00:02:58,900 --> 00:03:01,300
ダニー 助けに来たんだ

21
00:03:14,900 --> 00:03:16,300
何処に居る？

22
00:03:17,900 --> 00:03:18,500
黙れ！

23
00:03:26,900 --> 00:03:27,600
くそ

24
00:03:49,900 --> 00:03:51,300
あいつは何者だ？

25
00:04:36,900 --> 00:04:39,300
どれ程遠く逃げようと
無駄だ

26
00:04:39,900 --> 00:04:42,300
悪魔が居る限り逃げられない

27
00:04:42,900 --> 00:04:44,300
私はジョニー・ブレイズ

28
00:04:46,400 --> 00:04:48,300
かっては
バイク・スタントマンだった

29
00:04:48,900 --> 00:04:52,300
２万２千の観客の前で
３６０度後方３回転を

30
00:04:52,900 --> 00:04:54,300
決めた事もある

31
00:04:54,900 --> 00:04:57,300
そいつはYouTubeで
確認できるぞ

32
00:04:57,900 --> 00:05:00,000
父親が病気になり

33
00:05:00,900 --> 00:05:03,300
俺は更に馬鹿げた事を
しでかした

34
00:05:04,100 --> 00:05:08,100
ＧＨＯＳＴ　ＲＩＤＥＲ

35
00:05:08,400 --> 00:05:11,300
君にはちょっとした手助けが
出来そうだな

36
00:05:11,900 --> 00:05:14,300
取引するかね？　ジョン

37
00:05:15,600 --> 00:05:17,300
いいぞ

38
00:05:17,900 --> 00:05:20,200
契約しろ
親父を救え

39
00:05:20,600 --> 00:05:21,300
決めるんだ

40
00:05:21,900 --> 00:05:23,300
それで いい

41
00:05:23,700 --> 00:05:26,300
俺は 悪魔と契約した男だ

42
00:05:26,900 --> 00:05:28,300
君の考えは分かる

43
00:05:28,900 --> 00:05:30,300
こいつは映画も観ないのか？

44
00:05:30,600 --> 00:05:32,300
バカばっかり
なんだろう

45
00:05:32,900 --> 00:05:35,300
確かに正しい判断は得意じゃ無い

46
00:05:36,600 --> 00:05:39,000
俺は古代の悪魔に取りつかれ

47
00:05:39,400 --> 00:05:41,200
悪の存在を感じると

48
00:05:41,700 --> 00:05:43,200
怪物に変身し

49
00:05:44,100 --> 00:05:45,800
悪の為に祈り

50
00:05:46,400 --> 00:05:47,000
....そして

51
00:05:47,700 --> 00:05:48,800
魂を吸い取る

52
00:05:49,400 --> 00:05:52,000
そんな時 側に居てはいけない

53
00:05:52,100 --> 00:05:54,700
私の内には
善も悪も在るのだ

54
00:05:55,400 --> 00:05:56,600
人殺しでは無かろうが

55
00:05:57,100 --> 00:05:58,400
君にも何か在る

56
00:05:58,500 --> 00:06:00,500
嫌でも 分かるのだ

57
00:06:00,700 --> 00:06:02,300
たわいない嘘や

58
00:06:02,300 --> 00:06:03,500
違法ＤＬ

59
00:06:04,700 --> 00:06:07,600
君はどうだ？
君は？

60
00:06:08,500 --> 00:06:11,800
私は耐えようとしたのだが

61
00:06:12,500 --> 00:06:13,900
内なる闇は

62
00:06:14,600 --> 00:06:16,400
強まるばかりだ

63
00:06:17,600 --> 00:06:19,100
だから 走り続ける

64
00:06:19,700 --> 00:06:21,500
世界を半周しても

65
00:06:25,100 --> 00:06:26,500
なお 走り続ける

66
00:06:48,600 --> 00:06:49,500
誰だ？

67
00:06:50,800 --> 00:06:52,300
モロー という者だ

68
00:06:52,700 --> 00:06:55,000
兄弟達は私の為に
死んだ

69
00:06:55,700 --> 00:06:58,200
もし復讐神になって無いなら

70
00:07:01,500 --> 00:07:03,300
ジョニー・ブレイズだな

71
00:07:03,600 --> 00:07:04,700
失せろ

72
00:07:08,800 --> 00:07:10,700
お断りだ

73
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
まるで 闇の世界だ

74
00:07:30,300 --> 00:07:31,400
何の話しだ

75
00:07:33,800 --> 00:07:35,600
ライダーよ

76
00:07:43,100 --> 00:07:45,300
我々は君がそれを
支配し

77
00:07:45,800 --> 00:07:47,600
使える と考えている

78
00:07:47,900 --> 00:07:51,900
それは物に対する餓えよりも
強いものだったからだ

79
00:07:53,900 --> 00:07:54,600
弱き物

80
00:07:56,800 --> 00:07:57,600
何しに来た？

81
00:07:58,100 --> 00:07:59,000
目的は？

82
00:08:00,400 --> 00:08:01,600
助けが要る

83
00:08:02,600 --> 00:08:04,000
お前は 魂が

84
00:08:04,800 --> 00:08:06,000
取引か？

85
00:08:06,900 --> 00:08:08,400
お前は 知っているだろう？

86
00:08:14,000 --> 00:08:14,800
いいバイクだ！

87
00:08:20,300 --> 00:08:21,300
この子が

88
00:08:23,500 --> 00:08:24,900
危険なんだ

89
00:08:25,400 --> 00:08:27,600
彼の命だけでは
無いんだ

90
00:08:28,400 --> 00:08:30,300
だから 君なんだ

91
00:08:35,500 --> 00:08:40,400
俺は人々を救済はしない

92
00:08:43,400 --> 00:08:46,600
何で こんな所にいるんだ
ジョニー？

93
00:08:47,500 --> 00:08:49,700
何千マイルも離れて

94
00:08:50,100 --> 00:08:51,200
依頼 から逃げ

95
00:08:53,600 --> 00:08:56,100
俺は この為に来たんだ

96
00:08:58,000 --> 00:08:58,900
この子を

97
00:08:59,600 --> 00:09:01,700
何故 俺が見つけられるんだ？

98
00:09:02,200 --> 00:09:06,700
昔 出会ったこの男は
あんたに 呪い を掛けた

99
00:09:07,700 --> 00:09:08,500
ロアーク

100
00:09:08,700 --> 00:09:10,400
悪魔は幾つも名前を持つ

101
00:09:11,300 --> 00:09:13,700
奴は 君と子供を 繋ぐんだ

102
00:09:14,700 --> 00:09:18,400
ライダーに跡を追わせ
子供の所に案内させろ

103
00:09:19,400 --> 00:09:20,700
取引の事を言っていたな

104
00:09:22,000 --> 00:09:23,500
我が主の教会は

105
00:09:23,900 --> 00:09:25,600
古くからのものだ

106
00:09:26,400 --> 00:09:30,400
我々は お前が最も欲しがる物を
与えられる

107
00:09:33,100 --> 00:09:34,700
子供を探すんだ

108
00:09:36,600 --> 00:09:38,700
お前の 呪いを 解こう

109
00:10:04,000 --> 00:10:04,600
やあ

110
00:10:04,800 --> 00:10:05,600
ハイ

111
00:10:07,700 --> 00:10:11,600
僕を見てたようだけど？

112
00:10:12,100 --> 00:10:13,500
私が？

113
00:10:17,300 --> 00:10:18,300
いいスーツね

114
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
どうも

115
00:10:25,200 --> 00:10:29,600
あんたは
ガムラのジプシーなのかい？

116
00:10:30,000 --> 00:10:31,100
どうして？

117
00:10:32,600 --> 00:10:33,900
噂を聞いたんで

118
00:10:34,000 --> 00:10:34,500
どんな？

119
00:10:37,700 --> 00:10:39,400
聞いてくれ

120
00:10:41,100 --> 00:10:42,200
事業家なんで

121
00:10:43,800 --> 00:10:44,900
カネが有る

122
00:10:46,300 --> 00:10:46,900
で？

123
00:10:47,600 --> 00:10:48,100
それで

124
00:10:48,500 --> 00:10:49,200
ママ

125
00:10:50,000 --> 00:10:50,900
パパは？

126
00:10:52,700 --> 00:10:57,400
オオ 失礼した
決して...訳では

127
00:11:13,800 --> 00:11:16,300
言い訳はいくらでもあるよ

128
00:11:19,600 --> 00:11:22,600
いつもやる訳じゃ
ないわよ

129
00:11:27,300 --> 00:11:27,700
生きる為よ

130
00:11:29,000 --> 00:11:30,700
これが 暮らし さ

131
00:11:33,300 --> 00:11:34,800
何よりも貴方を愛してるわ

132
00:11:35,600 --> 00:11:37,000
僕もさ　ママ

133
00:12:00,100 --> 00:12:03,600
何度も
ライダーの出現を抑えて来た

134
00:12:03,900 --> 00:12:06,500
だが 今夜は彼が必要だ

135
00:12:27,800 --> 00:12:28,900
掴まって

136
00:12:32,100 --> 00:12:32,600
どうした？

137
00:12:33,000 --> 00:12:34,300
掴まってて

138
00:13:29,600 --> 00:13:31,100
ドアをロックして

139
00:13:31,300 --> 00:13:31,900
ナディア

140
00:13:42,400 --> 00:13:44,200
久し振りだな

141
00:13:44,400 --> 00:13:44,800
キャリガン

142
00:13:47,600 --> 00:13:50,200
お前は未だにムカつくぜ

143
00:13:51,500 --> 00:13:53,500
私達には仲間がいるわよ

144
00:13:53,500 --> 00:13:54,400
見逃して

145
00:13:55,700 --> 00:13:56,400
逃がして

146
00:14:00,200 --> 00:14:02,600
俺はお前の 追っかけ さ

147
00:14:05,000 --> 00:14:05,600
嫌だ！

148
00:14:31,500 --> 00:14:33,500
オオ
信じられんな

149
00:14:33,900 --> 00:14:36,100
まだ闘う気か

150
00:14:37,500 --> 00:14:38,200
キャリガン

151
00:14:41,800 --> 00:14:42,500
何だ？

152
00:14:43,100 --> 00:14:44,100
お願い

153
00:14:46,600 --> 00:14:47,500
息子なの

154
00:14:48,800 --> 00:14:49,700
知ってる

155
00:14:51,400 --> 00:14:53,100
だが俺のでは無い

156
00:14:55,200 --> 00:14:58,300
こんな風に終わるんだと 諦めな

157
00:16:07,100 --> 00:16:08,600
殺せ！

158
00:16:47,800 --> 00:16:48,900
腹が減った

159
00:17:09,300 --> 00:17:11,000
あれを用意しろ

160
00:17:33,000 --> 00:17:34,100
奴を見るな

161
00:18:18,200 --> 00:18:18,800
駄目よ

162
00:18:33,900 --> 00:18:35,000
喰らえ！

163
00:18:38,900 --> 00:18:39,600
逃げろ

164
00:18:41,700 --> 00:18:42,800
車に乗せろ

165
00:18:42,900 --> 00:18:44,000
乗れ

166
00:18:45,900 --> 00:18:46,500
ダニー

167
00:19:14,700 --> 00:19:16,100
目が覚めましたか

168
00:19:16,800 --> 00:19:17,300
ええ

169
00:19:18,000 --> 00:19:18,900
奇妙な事だが

170
00:19:20,100 --> 00:19:22,500
貴女が入って来た時
僕は まだ

171
00:19:22,700 --> 00:19:24,400
夢の中かと思ったよ

172
00:19:24,600 --> 00:19:26,000
幻覚症状が有ります？

173
00:19:26,300 --> 00:19:27,800
いや 無いですよ

174
00:19:28,900 --> 00:19:29,900
貴女に満足です

175
00:19:30,600 --> 00:19:32,200
お美しい

176
00:19:35,600 --> 00:19:36,200
モルヒネだ

177
00:19:36,800 --> 00:19:38,000
モルヒネは有る？

178
00:19:38,900 --> 00:19:41,500
使っていませんよ
バリウムは

179
00:19:41,700 --> 00:19:44,200
どうしたんです？
具合が悪いんですか？

180
00:19:44,500 --> 00:19:46,400
変ですよ

181
00:19:47,700 --> 00:19:50,300
目覚めたら 警察が
話したい そうです

182
00:19:51,000 --> 00:19:52,500
知らせます
待て

183
00:19:53,700 --> 00:19:54,000
頼む

184
00:20:15,600 --> 00:20:17,200
大丈夫よ
放して！

185
00:20:47,300 --> 00:20:48,400
小便タイムだ

186
00:21:04,600 --> 00:21:05,300
キャリガン

187
00:21:05,800 --> 00:21:09,300
荷物は手に入れたが
仲間は値上げを望んでる

188
00:21:09,700 --> 00:21:10,700
知らんな

189
00:21:11,100 --> 00:21:12,000
何だと？

190
00:21:12,900 --> 00:21:14,100
もっと寄こせ

191
00:21:15,000 --> 00:21:16,000
分かったか？

192
00:21:17,000 --> 00:21:18,100
契約があるぞ

193
00:21:18,600 --> 00:21:20,800
契約の重要項目の変更は

194
00:21:21,200 --> 00:21:22,100
しないんだ

195
00:21:23,200 --> 00:21:24,200
子供は

196
00:21:25,000 --> 00:21:25,700
捕まえた

197
00:21:26,400 --> 00:21:28,100
あんたらの為にな

198
00:21:29,200 --> 00:21:30,600
母親とも縁が有るんだ

199
00:21:31,100 --> 00:21:33,400
だから 俺達が最適なんだよ

200
00:21:33,500 --> 00:21:34,400
だが 俺は

201
00:21:35,100 --> 00:21:38,200
ホラー映画みたいになるとは
聞いてねぇーぞ

202
00:21:39,500 --> 00:21:41,000
可笑しいのか？

203
00:21:42,100 --> 00:21:45,200
手下が３人 昨夜
マッチ棒になっちまった

204
00:21:45,800 --> 00:21:48,500
頭に火のついた
バイク野郎のせいで だ

205
00:21:52,200 --> 00:21:54,200
もう一度言え
- 聞いてるか

206
00:21:55,200 --> 00:21:58,400
変てこな 気に入らねえ事を
見たんだよ

207
00:21:58,800 --> 00:22:00,400
だが 昨晩の事だ

208
00:22:00,800 --> 00:22:02,100
ウーム

209
00:22:02,600 --> 00:22:04,100
子供を出せ

210
00:22:06,100 --> 00:22:06,400
話せ

211
00:22:07,900 --> 00:22:08,600
話せ

212
00:22:08,700 --> 00:22:09,800
ダニー

213
00:22:10,400 --> 00:22:11,800
聞いてるか？

214
00:22:12,800 --> 00:22:15,200
近寄って聞いてくれ

215
00:22:42,700 --> 00:22:43,700
一体何だ？

216
00:22:45,000 --> 00:22:47,000
その子は一種の
コンピュータだ

217
00:22:47,700 --> 00:22:48,900
分かるな？

218
00:22:50,100 --> 00:22:52,400
ちょっとしたプログラムを
入れた

219
00:22:52,800 --> 00:22:55,100
ファイヤーウオールだよ
（防御壁）

220
00:22:56,200 --> 00:22:59,600
バイク男は もう その子を
感知出来ない

221
00:22:59,900 --> 00:23:01,000
追う事もな

222
00:23:01,200 --> 00:23:01,900
無論

223
00:23:02,300 --> 00:23:03,900
君達は違う　だから

224
00:23:04,400 --> 00:23:06,400
動き続けた方が いいぞ

225
00:23:09,000 --> 00:23:09,600
おい

226
00:24:09,200 --> 00:24:10,400
誰の指示なの？

227
00:24:11,500 --> 00:24:12,300
デビル？

228
00:24:13,100 --> 00:24:14,200
人間界に？

229
00:24:15,600 --> 00:24:17,000
デビル？
答えて

230
00:24:18,500 --> 00:24:19,200
子供を

231
00:24:20,000 --> 00:24:20,700
ダニーだ

232
00:24:21,800 --> 00:24:22,500
息子か？

233
00:24:25,900 --> 00:24:29,900
デビルなら銃ではムリね？
でも 出来るかも

234
00:24:32,800 --> 00:24:35,000
信じられるなら
訳を 言って

235
00:24:35,600 --> 00:24:36,800
出来ない

236
00:24:38,200 --> 00:24:39,200
だが 見付けられねば

237
00:24:41,400 --> 00:24:42,500
恥じて死のう

238
00:24:45,100 --> 00:24:46,600
引き金を引きたいなら

239
00:24:49,500 --> 00:24:50,600
やるがいい

240
00:24:51,900 --> 00:24:52,400
さあ

241
00:25:02,000 --> 00:25:04,200
昨夜は私達を追跡
して来た

242
00:25:05,300 --> 00:25:06,600
もう一度 出来るの？

243
00:25:09,300 --> 00:25:10,200
この前は

244
00:25:11,000 --> 00:25:14,100
感じられたのに
今 出来ない

245
00:25:16,400 --> 00:25:19,500
死んではいないが
ブロックされているんだ

246
00:25:26,500 --> 00:25:28,100
君は何か知っている

247
00:25:30,800 --> 00:25:31,900
行きましょう

248
00:25:34,700 --> 00:25:38,100
率直な話
ダニーを誘拐し 君を

249
00:25:38,200 --> 00:25:39,000
殺そうとし

250
00:25:39,400 --> 00:25:42,900
俺を手榴弾で
吹き飛ばそうとした男は

251
00:25:44,800 --> 00:25:46,800
君のボーイフレンドだったのか？

252
00:25:49,000 --> 00:25:52,100
彼は武器密輸 麻薬 傭兵
なのよ

253
00:25:52,600 --> 00:25:53,800
私は何の関係も無い

254
00:25:54,200 --> 00:25:55,200
ただ逃げたかった

255
00:25:56,200 --> 00:25:56,900
ダニーは？

256
00:25:57,700 --> 00:25:59,500
キャリガンの息子なのか？

257
00:26:01,900 --> 00:26:02,600
違うわ

258
00:26:06,300 --> 00:26:07,800
セデューサを知ってる？
（誘惑者）

259
00:26:08,100 --> 00:26:10,000
彼は何かを申し出る
- そうだ

260
00:26:11,500 --> 00:26:12,800
父の命だった

261
00:26:13,700 --> 00:26:15,600
シャーカーは
嘘をついた

262
00:26:16,100 --> 00:26:18,100
私は自分自身の事だった

263
00:26:20,000 --> 00:26:22,400
キャリガンのグウタラが
ハラを立て

264
00:26:23,900 --> 00:26:25,500
私は３階から飛び降りた

265
00:26:25,900 --> 00:26:27,800
私は血で息が詰まり

266
00:26:29,000 --> 00:26:30,300
死んだと思った

267
00:26:30,800 --> 00:26:32,300
死を感じ取った

268
00:26:33,300 --> 00:26:36,400
そんな時 彼が現れ
君は 助かると思った

269
00:26:39,900 --> 00:26:40,600
ロアーク

270
00:26:42,100 --> 00:26:45,500
彼は痛みを除き
命を救ってやる と言った

271
00:26:47,500 --> 00:26:50,100
しかし 何か見返りを求めた

272
00:26:52,800 --> 00:26:53,800
息子か？

273
00:26:55,100 --> 00:26:56,500
信じないだろうけど

274
00:26:56,800 --> 00:26:59,800
いいや
君はデビルの母親という訳だ

275
00:27:01,000 --> 00:27:03,600
モローがダニーを
欲しがるのは

276
00:27:03,900 --> 00:27:06,300
それが理由なのか
だから

277
00:27:06,800 --> 00:27:07,500
モロー？

278
00:27:07,900 --> 00:27:11,000
黒人 フランス人 アル中の牧師
知ってるのか？

279
00:27:11,600 --> 00:27:14,100
頼んでも無いのに
助けてくれた

280
00:27:15,200 --> 00:27:17,500
俺達は目的は同じようだな

281
00:27:19,000 --> 00:27:19,900
何処へ向かう？

282
00:27:20,100 --> 00:27:21,800
ある人物の所へ

283
00:27:22,300 --> 00:27:24,100
キャリガンと仕事仲間で

284
00:27:24,400 --> 00:27:25,900
行く先を知っている

285
00:27:31,600 --> 00:27:34,600
なぜ悪魔が人間の恰好で
地上にいるんだ？

286
00:27:36,000 --> 00:27:37,300
分からない

287
00:27:38,000 --> 00:27:39,400
奴にも分からんのだろう

288
00:27:40,000 --> 00:27:40,700
たぶん

289
00:27:41,000 --> 00:27:45,700
身体から身体へ 時を超えて
完璧な一致を求めているんだろう

290
00:27:46,900 --> 00:27:51,000
ひとつ言えるのは 奴等は
地上では 弱い と云う事だ

291
00:27:51,600 --> 00:27:52,900
力は限られる

292
00:27:53,800 --> 00:27:56,900
汚い仕事をするには
無害な口実が要る

293
00:27:57,200 --> 00:28:00,400
で 彼等は絶大な力で
カモを探し出す

294
00:28:01,800 --> 00:28:02,800
つまり

295
00:28:04,600 --> 00:28:06,000
契約 の効力だ

296
00:28:17,200 --> 00:28:18,300
窓を開けていい？

297
00:28:21,200 --> 00:28:22,300
喋れるのか？

298
00:28:23,600 --> 00:28:25,300
お前のママも喋れると
思ってたぞ

299
00:28:26,300 --> 00:28:28,900
初めてジプシー顔を見せるまでは

300
00:29:21,100 --> 00:29:23,200
ここから出してくれ

301
00:29:23,900 --> 00:29:24,900
知った事か！

302
00:29:24,900 --> 00:29:25,900
出してくれ！

303
00:29:28,900 --> 00:29:29,900
ボス！

304
00:29:56,700 --> 00:29:57,400
来い

305
00:29:58,700 --> 00:30:00,000
もう一度やったら....

306
00:30:01,467 --> 00:30:02,587
どうした？

307
00:30:02,800 --> 00:30:03,400
何だ？

308
00:30:05,585 --> 00:30:07,405
英語が分かるのか？

309
00:30:08,000 --> 00:30:09,400
どうしたんだ？

310
00:30:09,600 --> 00:30:11,100
あんたらの車か？

311
00:30:13,800 --> 00:30:15,000
そうだ

312
00:30:15,800 --> 00:30:17,000
走るか？
- ああ

313
00:30:52,600 --> 00:30:54,500
先を急ごう

314
00:30:55,100 --> 00:30:56,700
ライダーが現れそうだ

315
00:30:58,100 --> 00:30:59,500
現れたら

316
00:31:00,500 --> 00:31:02,500
誰だろうと破壊してしまう

317
00:31:05,100 --> 00:31:05,800
ナディア

318
00:31:07,300 --> 00:31:07,700
これは

319
00:31:09,400 --> 00:31:10,400
理由も

320
00:31:11,400 --> 00:31:12,000
良心も

321
00:31:13,600 --> 00:31:15,400
無い ただの 餓え だ

322
00:31:17,000 --> 00:31:18,000
彼の目には

323
00:31:20,700 --> 00:31:22,600
君も例外では無い

324
00:31:24,200 --> 00:31:26,400
彼等と違わないんだ

325
00:31:28,100 --> 00:31:29,300
怖くは無いわ

326
00:31:29,700 --> 00:31:30,300
え？

327
00:31:31,000 --> 00:31:32,400
恐れるべきだ

328
00:31:49,900 --> 00:31:50,800
あいつか？

329
00:31:51,000 --> 00:31:53,100
船で働いてるみたいだ

330
00:31:54,600 --> 00:31:56,600
連れて来たのは
間違い？

331
00:31:58,300 --> 00:31:58,900
そうだな

332
00:31:59,600 --> 00:32:00,400
たぶん

333
00:32:06,256 --> 00:32:07,456
カネを数えろ

334
00:32:07,795 --> 00:32:09,515
こいつらに 盗られたくねぇ

335
00:32:09,756 --> 00:32:10,676
盗人だらけだ！

336
00:32:10,788 --> 00:32:11,908
気に入らねぇ

337
00:32:17,718 --> 00:32:19,118
あら バシー

338
00:32:22,500 --> 00:32:24,100
ナディアか
元気そうだな

339
00:32:24,300 --> 00:32:24,900
黙れ

340
00:32:25,100 --> 00:32:25,900
黙ってろ

341
00:32:27,500 --> 00:32:29,300
キャリガンと連絡は？

342
00:32:30,000 --> 00:32:31,100
数日 数時間 前

343
00:32:33,000 --> 00:32:33,700
ジョン

344
00:32:36,800 --> 00:32:37,800
話したろう？

345
00:32:38,100 --> 00:32:39,600
誰とでも話すさ

346
00:32:40,000 --> 00:32:42,100
一体 何の用なんだ？

347
00:32:45,600 --> 00:32:48,000
キャリガンが話したはずだ

348
00:32:48,300 --> 00:32:49,900
手下を殺した奴だ

349
00:32:50,300 --> 00:32:51,700
そいつは俺の中だ

350
00:32:52,000 --> 00:32:54,300
お前は悪党だな

351
00:32:54,800 --> 00:32:56,900
あれは 敵を食っちまうんだ

352
00:32:58,100 --> 00:32:59,600
ひどく空腹なんだ

353
00:33:01,800 --> 00:33:07,100
いいか
ライダーとの間に俺が居て　奴はもう

354
00:33:09,300 --> 00:33:10,900
戸口まで来てるぞ

355
00:33:11,100 --> 00:33:13,000
そこまで来てるんだ！

356
00:33:17,100 --> 00:33:19,300
言いたく無かろうと
俺は知りたい

357
00:33:20,100 --> 00:33:21,300
奴を出すぞ

358
00:33:25,000 --> 00:33:26,300
我慢してやりたいが

359
00:33:26,600 --> 00:33:28,200
何か残したいものは有るか？

360
00:33:29,200 --> 00:33:30,100
いいか？

361
00:33:30,500 --> 00:33:31,400
恐ろしいぞ

362
00:33:32,800 --> 00:33:33,400
さあ

363
00:33:34,500 --> 00:33:35,000
キャリガンは？

364
00:33:37,700 --> 00:33:44,000
殺してやる　話さないなら
汚れたお前の魂を 食うぞ

365
00:33:45,000 --> 00:33:48,300
答えるよ　奴は銃と人とを集めてる
軍隊みたいだ

366
00:33:48,900 --> 00:33:50,100
場所は分かるわ

367
00:33:51,100 --> 00:33:53,400
この話は誰にも漏らすな
いいな？

368
00:33:54,600 --> 00:33:56,900
いい返事だ
それで いい

369
00:33:57,700 --> 00:33:59,000
ジョン！

370
00:34:01,600 --> 00:34:03,400
出発だ 行くぞ

371
00:35:26,600 --> 00:35:32,700
FGM 148, ジャベリン
ロックオンしたら全自動だ

372
00:35:37,000 --> 00:35:39,300
アメリカ製バンカー・バスター

373
00:35:40,200 --> 00:35:41,200
２段爆発

374
00:35:42,400 --> 00:35:44,500
一段目は真空状態を
発生

375
00:35:44,600 --> 00:35:47,100
空気から酸素を
吸いだす

376
00:35:48,800 --> 00:35:50,100
２段め
- 分かってる

377
00:35:50,900 --> 00:35:52,600
４台と特殊弾頭をくれ

378
00:35:54,400 --> 00:35:55,900
相手は何人だ？

379
00:35:56,600 --> 00:35:57,300
一人だ

380
00:36:04,500 --> 00:36:05,100
ダニー

381
00:36:05,800 --> 00:36:06,800
ママ

382
00:36:07,300 --> 00:36:08,100
無事なの？

383
00:36:09,800 --> 00:36:11,500
御免なさい
堪忍して

384
00:36:11,600 --> 00:36:13,000
助けに来たの

385
00:36:18,400 --> 00:36:19,900
踵が折れてる

386
00:36:21,300 --> 00:36:22,300
掴まって

387
00:36:41,800 --> 00:36:42,800
くそ

388
00:36:49,700 --> 00:36:50,900
掴まって！
行くわよ

389
00:36:52,500 --> 00:36:53,900
始まりだぜ

390
00:37:02,900 --> 00:37:03,800
何だ？

391
00:37:04,800 --> 00:37:06,100
知らねーな

392
00:37:06,900 --> 00:37:08,200
あれを 寄こせ

393
00:37:32,300 --> 00:37:33,200
どうだ！

394
00:37:36,100 --> 00:37:37,200
すげーぜ

395
00:37:49,100 --> 00:37:51,100
弾だ
弾をくれ

396
00:38:43,000 --> 00:38:43,700
寄こせ

397
00:39:10,800 --> 00:39:12,700
スマネーな
怪我かい？

398
00:39:13,100 --> 00:39:15,200
いいザマだぜ

399
00:40:36,300 --> 00:40:37,700
逃げるのよ

400
00:40:56,500 --> 00:40:57,500
急いで

401
00:41:14,200 --> 00:41:19,000
スマネーな　怪我したか？
いいザマだぞ

402
00:41:20,200 --> 00:41:21,600
チキショー
放せ

403
00:41:36,000 --> 00:41:36,900
やって来る

404
00:42:02,000 --> 00:42:02,900
放して！

405
00:42:14,000 --> 00:42:18,900
”十分だろう
彼女を放せ”

406
00:43:04,000 --> 00:43:06,900
現れたのか

407
00:43:35,000 --> 00:43:35,900
食えよ

408
00:43:43,000 --> 00:43:43,900
蜂だ

409
00:43:45,000 --> 00:43:45,900
君の顔を

410
00:43:46,000 --> 00:43:47,500
刺すかと思った

411
00:43:49,200 --> 00:43:50,500
機嫌を直せよ

412
00:43:54,100 --> 00:43:55,300
脚は治った

413
00:43:55,800 --> 00:43:58,400
勝手に治るみたいに

414
00:43:59,200 --> 00:44:00,600
それも変だよな

415
00:44:03,200 --> 00:44:04,200
ママは？

416
00:44:05,200 --> 00:44:07,300
トラックに給油だよ

417
00:44:09,900 --> 00:44:10,500
実は

418
00:44:12,300 --> 00:44:13,600
少々まずいんだ

419
00:44:13,800 --> 00:44:15,100
一緒に居るのが な

420
00:44:15,400 --> 00:44:17,000
全部終わった後だがね

421
00:44:17,200 --> 00:44:21,300
あんたは これまでの男より
クールだよ

422
00:44:21,700 --> 00:44:22,100
フーン

423
00:44:41,700 --> 00:44:43,200
これから どうするの？

424
00:44:44,800 --> 00:44:48,900
モローは じき脅威は過ぎると みてる
ダニーを安全な所に送ろう

425
00:44:50,000 --> 00:44:51,600
我々を護り 休息できる

426
00:44:51,900 --> 00:44:53,600
神聖な場所に
向かおう

427
00:44:53,800 --> 00:44:54,200
Ｏ・Ｋ

428
00:44:54,700 --> 00:44:58,500
モローに連絡したから
途中で追いつくだろう

429
00:45:02,900 --> 00:45:03,900
急ごう

430
00:45:04,500 --> 00:45:06,000
奴等が追って来る

431
00:45:06,500 --> 00:45:07,700
まだ 終わって無い

432
00:45:10,400 --> 00:45:12,600
やり直さなきゃならん
事もある

433
00:45:24,300 --> 00:45:26,900
未だ 済んでないぞ
キャリガン

434
00:45:27,600 --> 00:45:30,500
ナディアの息子を
連れて来るんだ

435
00:45:31,100 --> 00:45:34,300
義務を果たす事を
期待してるぞ

436
00:45:38,269 --> 00:45:40,489
す　すまねぇ　ジャッカス

437
00:45:45,230 --> 00:45:46,630
俺は 死ぬんだ

438
00:45:49,800 --> 00:45:52,100
そいつは不便だな

439
00:46:41,300 --> 00:46:42,800
何をしたんだ？

440
00:46:45,100 --> 00:46:47,000
２度目のチャンスだ

441
00:46:48,100 --> 00:46:50,600
生き返った訳では
ないがな

442
00:46:53,900 --> 00:46:55,300
どう違うか？

443
00:46:56,800 --> 00:47:00,000
見ろ　その力を

444
00:47:02,100 --> 00:47:05,500
全てを朽ち果て 滅ぼす力 だ

445
00:47:09,700 --> 00:47:10,900
闇の力だ

446
00:47:46,700 --> 00:47:48,900
あの子を連れて来い
キャリガン

447
00:47:49,700 --> 00:47:52,900
もはや 言い訳は無しだぞ

448
00:47:58,600 --> 00:47:59,900
昨日のバイクだね

449
00:48:00,600 --> 00:48:02,900
ああ
- 改造したの？

450
00:48:03,600 --> 00:48:07,200
何処でも ライダーに変われば
ああなるんだ

451
00:48:08,500 --> 00:48:10,000
タクシーだったら？

452
00:48:11,300 --> 00:48:14,200
あー そいつは分からん

453
00:48:15,300 --> 00:48:18,200
地球を廻って 凍えた後や

454
00:48:20,300 --> 00:48:22,800
オシッコ はどうするの？
燃えてる時に

455
00:48:25,700 --> 00:48:28,400
ほとんど火炎放射機だな

456
00:48:51,200 --> 00:48:52,300
変身したいの？

457
00:48:52,700 --> 00:48:53,900
変ってる時

458
00:48:55,000 --> 00:48:56,400
気分はいいの？

459
00:48:59,000 --> 00:49:00,400
時には ね

460
00:49:01,900 --> 00:49:05,000
どうなの？
それは悪い事？

461
00:49:05,800 --> 00:49:06,700
いや

462
00:49:09,800 --> 00:49:13,200
我々の力は
闇の世界から来るが

463
00:49:14,000 --> 00:49:16,000
我々自体では無い

464
00:49:17,076 --> 00:49:18,476
断じて 無い

465
00:49:19,000 --> 00:49:20,700
我々はそれを善用する

466
00:49:21,300 --> 00:49:22,300
救済の為に

467
00:49:24,500 --> 00:49:26,700
君とママを助けた様にね

468
00:49:27,700 --> 00:49:30,300
助けた理由を知ってるよ

469
00:49:30,600 --> 00:49:33,600
その力を捨てたがってる と
ママから聞いた

470
00:49:34,900 --> 00:49:36,900
僕には出来ないよ

471
00:49:42,100 --> 00:49:43,300
やあ

472
00:49:46,100 --> 00:49:48,500
ナディア
もう撃たないでくれよ

473
00:49:56,000 --> 00:49:58,200
ちょっと遊ぶかい？

474
00:50:15,700 --> 00:50:16,700
掴まってろ

475
00:51:12,500 --> 00:51:13,600
参った ね

476
00:52:05,700 --> 00:52:08,000
ここが モローの
お勧めの場所か

477
00:52:10,000 --> 00:52:11,500
彼等が 呪い を解いて
くれる

478
00:52:12,500 --> 00:52:14,300
靴すら履いて無いぞ

479
00:52:17,196 --> 00:52:18,316
サンガー！

480
00:52:31,662 --> 00:52:32,782
アーメン

481
00:52:44,900 --> 00:52:48,500
恐れる事は無い
ここは完全に護られている

482
00:52:52,800 --> 00:52:53,900
何だ？

483
00:52:59,000 --> 00:53:03,500
緊張するのも分かるが
彼等を知れば そう悪く無いぞ

484
00:53:04,400 --> 00:53:05,700
行こう

485
00:53:06,800 --> 00:53:08,700
彼等が世話を見てくれる

486
00:53:08,800 --> 00:53:10,200
貴方達二人は？

487
00:53:10,600 --> 00:53:12,100
後で合流するよ

488
00:53:12,900 --> 00:53:15,200
２人の問題が有るんだ

489
00:53:15,700 --> 00:53:17,500
約束だったな
ジョン

490
00:53:20,800 --> 00:53:22,200
彼は 来ないの？

491
00:53:23,500 --> 00:53:24,100
離せ

492
00:53:24,400 --> 00:53:26,500
ダニー
ダニー

493
00:53:27,700 --> 00:53:28,800
ここなら安全だ

494
00:53:29,500 --> 00:53:30,800
逃げ切ったんだ

495
00:53:32,000 --> 00:53:35,000
君とママを傷つける者は

496
00:53:36,000 --> 00:53:37,200
私だけ なんだ

497
00:53:38,300 --> 00:53:39,900
もう現れない様にするんだ

498
00:53:42,200 --> 00:53:44,200
上手く行くよ

499
00:53:44,500 --> 00:53:45,800
約束する

500
00:53:47,000 --> 00:53:49,400
何があっても だよ
- 来なさい

501
00:53:53,800 --> 00:53:54,800
大丈夫か？

502
00:53:58,500 --> 00:53:59,100
来いよ

503
00:54:00,500 --> 00:54:02,200
何処へいくんだ？

504
00:54:02,600 --> 00:54:04,000
お気に入りの部屋だ

505
00:54:05,100 --> 00:54:08,100
もし連中が俺に
１つ尋ねるとすれば

506
00:54:08,400 --> 00:54:09,600
ワインだ

507
00:54:13,600 --> 00:54:16,800
こいつはオークションなら
５万ユーロだ

508
00:54:19,900 --> 00:54:21,700
モロー
- ああ

509
00:54:22,200 --> 00:54:23,000
それは？

510
00:54:24,000 --> 00:54:25,100
俺の中身さ

511
00:54:26,100 --> 00:54:29,700
始める前に知りたいんだが

512
00:54:35,200 --> 00:54:37,900
ザラドースは天使だ

513
00:54:39,400 --> 00:54:42,000
正義を行う精霊なんだ

514
00:54:45,500 --> 00:54:48,700
人間世界を護る為に
使わされた

515
00:54:49,100 --> 00:54:54,000
しかし 彼は罠に嵌り
捕えられ

516
00:54:55,900 --> 00:54:58,100
地獄に堕ちた

517
00:54:59,000 --> 00:55:00,000
腐敗し

518
00:55:05,900 --> 00:55:08,000
狂気に駆られた

519
00:55:11,900 --> 00:55:14,300
罪なき者を護る使命は

520
00:55:14,800 --> 00:55:17,300
処罰への欲望に
変貌した

521
00:55:18,000 --> 00:55:22,700
彼は”復讐の精霊” となったのだ

522
00:55:24,200 --> 00:55:26,000
天使とは何だ？

523
00:55:26,100 --> 00:55:27,900
正義の精霊とは

524
00:55:28,800 --> 00:55:29,900
生きているのか

525
00:55:30,800 --> 00:55:32,500
何処かにな
多分だ

526
00:55:36,800 --> 00:55:38,000
感じるか？

527
00:55:44,500 --> 00:55:45,600
いいや

528
00:55:48,500 --> 00:55:51,000
喜べ
すぐ 自由になれるぞ

529
00:55:52,600 --> 00:55:53,900
この瓶は

530
00:55:56,600 --> 00:56:01,200
これは
２千年以上経っている

531
00:56:03,200 --> 00:56:05,200
暫く 見とれてしまった

532
00:56:10,200 --> 00:56:15,300
事が済んだら
俺達で分けられるだろう

533
00:56:18,400 --> 00:56:19,700
他にも有るのか？

534
00:56:22,700 --> 00:56:27,000
これが始めたら簡単には
止められない理由だ

535
00:56:27,800 --> 00:56:32,200
死の危険は
死そのものより悪い

536
00:56:38,100 --> 00:56:40,300
君には告白すべき事がある

537
00:56:40,700 --> 00:56:44,300
それは 最も話しにくい事だ

538
00:57:00,600 --> 00:57:08,900
父の事だ　俺は父の為にではなく
自分の為に契約をしたんだ

539
00:57:11,800 --> 00:57:14,000
父を 失いたくなかった

540
00:57:15,000 --> 00:57:17,500
俺は自分勝手だった

541
00:57:20,000 --> 00:57:21,500
父は覚悟していた

542
00:57:22,500 --> 00:57:25,800
それが 自分の為で無い事も
知っていた

543
00:57:26,200 --> 00:57:28,700
なのに
変えられると思った

544
00:57:29,500 --> 00:57:31,100
済まない

545
00:57:40,800 --> 00:57:44,000
これは 神の子羊 だ

546
00:57:44,900 --> 00:57:49,200
この世から全ての罪を
洗い流す

547
00:57:51,000 --> 00:57:54,100
喜ばしい事だ
神は聞き届け下さる

548
00:57:56,600 --> 00:57:59,000
君は未だ用意が無いのか？

549
00:57:59,900 --> 00:58:02,200
いや
- じゃ いいだろ

550
00:58:05,000 --> 00:58:06,600
キリストの肉体だ

551
00:58:09,600 --> 00:58:10,100
アーメン

552
00:58:15,100 --> 00:58:18,100
ずっと このパンを持ってたのか？

553
00:58:22,000 --> 00:58:26,900
神が永遠の命に
お導き下されます様に

554
00:58:28,300 --> 00:58:32,100
この者がジョンです
たとえ今日が最後でも

555
00:58:34,800 --> 00:58:38,000
今から向かう所に
同行は出来ない

556
00:58:39,400 --> 00:58:41,100
準備はいいか？

557
00:58:48,900 --> 00:58:49,500
オーイ

558
00:59:16,600 --> 00:59:17,900
取引だ

559
01:00:04,800 --> 01:00:05,500
モロー

560
01:00:06,400 --> 01:00:07,200
モロー

561
01:00:14,200 --> 01:00:15,400
やったぞ！

562
01:00:17,900 --> 01:00:19,100
モロー

563
01:00:25,600 --> 01:00:27,200
上手くいったぞ

564
01:00:28,600 --> 01:00:29,800
放して

565
01:00:31,600 --> 01:00:32,800
放して

566
01:00:33,100 --> 01:00:33,900
どうした？

567
01:00:34,400 --> 01:00:34,900
放して

568
01:00:37,700 --> 01:00:39,200
何をやってる？

569
01:00:40,300 --> 01:00:42,600
為すべき事を だ

570
01:00:47,300 --> 01:00:48,300
予言の日は明日だ

571
01:00:48,600 --> 01:00:50,600
危機が去るまで と
言ったろう

572
01:00:50,900 --> 01:00:52,600
危機は去らないのだ

573
01:00:53,500 --> 01:00:56,500
その子がいる限り な

574
01:00:57,900 --> 01:01:00,400
力は常に彼の内に
あるのだ

575
01:01:05,000 --> 01:01:07,000
嘘なのか
騙したのか

576
01:01:09,200 --> 01:01:11,700
子供は破壊されねば
ならない

577
01:01:15,200 --> 01:01:18,300
お前は その子を宿している間中
不満だったが

578
01:01:19,800 --> 01:01:22,100
だがもう遅過ぎる

579
01:01:29,797 --> 01:01:32,817
事が済むまで遠ざけておけ！

580
01:01:38,400 --> 01:01:40,000
彼の魂は 未だ救える

581
01:01:41,200 --> 01:01:43,800
その子も 神の子の一人だぞ

582
01:01:44,900 --> 01:01:45,800
やめろ！

583
01:01:48,051 --> 01:01:49,851
いや 彼は違うのだ

584
01:02:59,300 --> 01:03:00,600
スッキリしたぜ　え？

585
01:03:16,300 --> 01:03:17,800
安らかに な
兄弟

586
01:03:34,700 --> 01:03:36,100
さて

587
01:03:37,300 --> 01:03:40,100
俺に会えたのは
ラッキーだぞ

588
01:04:07,300 --> 01:04:09,800
ダニーの仕業？
- いや　違う

589
01:04:11,300 --> 01:04:14,000
誰かが 居た
- 殺す前に

590
01:04:14,400 --> 01:04:18,000
痕跡は無い
だが 彼を生かしておきたい奴だ

591
01:04:18,600 --> 01:04:21,900
俺達は 相手が誰か
よく分かってるだろ　モロー

592
01:04:22,600 --> 01:04:23,800
今は ロアルクと居るわ

593
01:04:24,300 --> 01:04:25,800
守護者達は消えてしまった

594
01:04:27,100 --> 01:04:29,200
ロアークはダニーの心に
入ったのか

595
01:04:29,400 --> 01:04:33,400
子供に化ける奴の計画は何だ
大学にでも行く気か？

596
01:04:34,200 --> 01:04:35,300
予言の日

597
01:04:36,800 --> 01:04:38,800
ダニー受胎の日だ

598
01:04:39,700 --> 01:04:42,300
その子は１３歳でなければ
ならない

599
01:04:42,500 --> 01:04:44,300
冬至の日の
夜明けまでに

600
01:04:45,000 --> 01:04:45,800
正解だ

601
01:04:47,400 --> 01:04:51,600
ロアルクは 少年が自分の力の
器だと気付いた

602
01:04:52,000 --> 01:04:54,400
儀式により本質が転移し

603
01:04:54,800 --> 01:04:56,600
彼は少年に入り込んだ

604
01:04:57,600 --> 01:04:59,600
ダニーは もう いない

605
01:05:00,300 --> 01:05:02,200
ロアルクだ
- いやよ

606
01:05:02,700 --> 01:05:04,700
どうして 黙っていたんだ？

607
01:05:05,100 --> 01:05:06,700
お前等も 同じだ
２人共

608
01:05:07,600 --> 01:05:09,000
悪魔と契約なぞ

609
01:05:09,800 --> 01:05:13,000
予言は新しい日の夜明けに
起きるそうだな

610
01:05:13,500 --> 01:05:16,700
未だ時間がある
奴の場所は分かるか？

611
01:05:16,900 --> 01:05:19,100
ヒーローにでもなる気？

612
01:05:19,300 --> 01:05:21,200
望みは叶ったでしょ

613
01:05:21,600 --> 01:05:22,300
そうだ

614
01:05:23,900 --> 01:05:26,100
大安売りに感謝だ

615
01:05:26,900 --> 01:05:28,100
気にするなよ

616
01:05:28,900 --> 01:05:32,400
呪い無しの 自由な人間として
最後の日だったな

617
01:05:32,600 --> 01:05:34,200
いいさ 受け入れよう

618
01:05:34,500 --> 01:05:36,100
ダニーの無事は約束する

619
01:05:36,400 --> 01:05:40,900
今 去るのは
別の悪魔と取引する為だ

620
01:05:41,500 --> 01:05:42,800
やろう

621
01:05:48,740 --> 01:05:51,560
ウザーク・ゴクテン
トルコ

622
01:06:12,300 --> 01:06:15,300
ホントに奴はくたばったのか？
- 触るな

623
01:06:16,700 --> 01:06:19,000
近寄り過ぎじゃないか？

624
01:06:22,900 --> 01:06:27,100
俺が懸命にやった事に
何か感想は無いかい？

625
01:06:28,400 --> 01:06:30,300
祭壇で捕まえるのにな

626
01:06:32,300 --> 01:06:37,300
明日の夜明けまで
あんたの計画は 進みそうにないな

627
01:06:37,600 --> 01:06:41,500
俺は先行してるんだから
ぐずぐずするなよ

628
01:06:44,200 --> 01:06:44,500
ダニー

629
01:06:46,500 --> 01:06:49,600
私を知っているね？

630
01:06:53,700 --> 01:06:57,100
ママから
たくさん聞いているはずだが

631
01:06:58,100 --> 01:06:59,700
それが どうしたんだ？

632
01:07:07,600 --> 01:07:10,200
ウーザク・ゴクテン
天国より最も遠い所

633
01:07:10,700 --> 01:07:13,100
予言に従い異教徒達が

634
01:07:13,900 --> 01:07:15,000
住んだ所だ

635
01:07:15,500 --> 01:07:16,600
勿論

636
01:07:17,900 --> 01:07:21,200
ライダー無しで
ロアルクに対抗する術は無い

637
01:07:21,400 --> 01:07:24,000
あんたは信仰心が有るのか？
- ああ

638
01:07:24,700 --> 01:07:28,000
だが 武器も持つべきだ

639
01:07:30,400 --> 01:07:32,900
銃とワインだ

640
01:07:35,100 --> 01:07:36,900
とんでもない牧師だ

641
01:07:37,500 --> 01:07:40,000
気に入り直したわ
モロー

642
01:07:44,300 --> 01:07:47,600
なぜ こんな恰好なのか
知りたいか？

643
01:07:49,300 --> 01:07:50,800
考えろ

644
01:07:52,900 --> 01:07:55,200
火炎放射機野郎だ

645
01:08:02,800 --> 01:08:04,100
可笑しいか？

646
01:08:06,600 --> 01:08:12,200
よかろう　あいつは私の
削りカスだ

647
01:08:14,400 --> 01:08:16,700
その全ての力を

648
01:08:18,400 --> 01:08:20,500
使い
燃え上がらせろ

649
01:08:21,600 --> 01:08:25,900
私が暮らしている
この肉体は 弱々しい

650
01:08:26,700 --> 01:08:27,700
人間は

651
01:08:29,400 --> 01:08:30,900
死ぬものだ

652
01:08:32,200 --> 01:08:34,800
私の様には
決して出来ない

653
01:08:35,400 --> 01:08:40,100
しかし君は
一部 人間というだけだ

654
01:08:41,700 --> 01:08:45,400
私が与えた力を支配できる

655
01:08:46,900 --> 01:08:48,900
父と 息子の様に だ

656
01:08:49,500 --> 01:08:52,100
だが この形態は

657
01:08:52,800 --> 01:08:56,300
自身を燃やさずとも
力を発揮できる

658
01:09:05,400 --> 01:09:08,100
気分を楽にする為だよ

659
01:09:18,000 --> 01:09:20,800
儀式の時まで静かに
してもらおう

660
01:09:36,100 --> 01:09:37,400
何者だろう

661
01:09:38,900 --> 01:09:43,900
政治家 殺し屋 危険な連中
悪魔の手先共だ

662
01:09:44,700 --> 01:09:48,700
新しい王の誕生に立ち会う為
世界中から集まったんだ

663
01:09:49,900 --> 01:09:51,200
新しい王だ

664
01:09:52,800 --> 01:09:53,800
おいおい

665
01:09:54,600 --> 01:09:59,500
ロアルクは成功したんだ
前よりも強力な型が生まれた

666
01:10:01,000 --> 01:10:03,600
その影は 世界を覆うぞ

667
01:10:50,900 --> 01:10:53,100
25-39
もっと内側に

668
01:10:53,900 --> 01:10:55,400
既に始まってるぞ

669
01:10:56,500 --> 01:10:59,300
夜明けには ダニーは
失われてしまう

670
01:10:59,900 --> 01:11:02,800
ロアルクの弱点が
露呈する時だ

671
01:11:06,300 --> 01:11:07,300
ナディア？

672
01:11:17,200 --> 01:11:18,500
大丈夫か？

673
01:11:27,600 --> 01:11:31,100
たくさん間違いを犯したわ
でも ダニーは

674
01:11:36,600 --> 01:11:45,300
私がして来た事の内の
たった一つの宝なの

675
01:11:48,300 --> 01:11:54,300
それは 彼がまだ反キリストに
なっていないと 思える場合だ

676
01:12:44,900 --> 01:12:46,500
時間が無いな？
計画は？

677
01:12:47,200 --> 01:12:50,100
突っ込んで 少年を抱えて走れ
止まるな

678
01:12:50,600 --> 01:12:53,500
あんたはどうする？
- 俺か？

679
01:12:55,600 --> 01:12:56,700
泉へ行く

680
01:12:58,200 --> 01:12:59,500
よし

681
01:13:04,700 --> 01:13:06,400
悪く無いぞ

682
01:13:09,400 --> 01:13:11,900
光栄な事だな

683
01:13:14,000 --> 01:13:15,400
ジョニー・ブレイズ

684
01:13:18,400 --> 01:13:19,400
善き者よ

685
01:13:21,000 --> 01:13:22,000
行くぞ！

686
01:13:28,300 --> 01:13:30,000
今晩は

687
01:13:34,400 --> 01:13:35,600
受け取れよ

688
01:13:38,400 --> 01:13:40,800
いいワインが...
くそ

689
01:14:52,800 --> 01:14:54,100
イイ気分だ

690
01:15:18,600 --> 01:15:20,200
聞こえるか？

691
01:15:20,600 --> 01:15:23,200
力を失うべきじゃ なかったよ

692
01:15:23,700 --> 01:15:27,700
奴は 君を消し去ろうと
してるんだ　ダニー

693
01:15:46,500 --> 01:15:47,200
モロー

694
01:15:52,300 --> 01:15:54,800
俺は まだ 光が見えるぞ

695
01:16:08,300 --> 01:16:09,800
これまで だな

696
01:16:11,200 --> 01:16:15,600
お前には何の力も無い
蟲ケラ以下だ　ブレイズ

697
01:16:15,800 --> 01:16:19,700
地獄の亡者どもの
エサにでもなれ

698
01:16:55,500 --> 01:16:56,700
観ていたいか？

699
01:17:01,600 --> 01:17:03,800
不滅のリンゴ だ
（木から離れても腐らぬリンゴ）

700
01:17:07,900 --> 01:17:08,400
ダニー

701
01:17:12,600 --> 01:17:15,100
間違ってるぞ

702
01:17:18,100 --> 01:17:20,000
決して実現しないぞ

703
01:17:23,900 --> 01:17:26,400
僕の力は
お前と同じなのか？

704
01:17:26,700 --> 01:17:29,700
お前が言った様に
そうか？

705
01:17:31,500 --> 01:17:32,400
パパ

706
01:17:34,365 --> 01:17:36,565
父と息子の間の様に

707
01:17:56,800 --> 01:17:57,300
契約だ！

708
01:18:05,000 --> 01:18:06,400
止めろ！

709
01:21:31,400 --> 01:21:32,400
来るんだ

710
01:22:48,700 --> 01:22:51,100
お前なぞ怖くは無いんだ

711
01:23:13,700 --> 01:23:14,900
事故死体だな

712
01:24:35,200 --> 01:24:42,800
お前は 俺が関わった内で
最悪の野郎だ

713
01:24:50,800 --> 01:24:53,300
地獄へ帰れ

714
01:25:35,700 --> 01:25:36,700
ダニー

715
01:27:00,700 --> 01:27:01,800
天使だ

716
01:27:02,800 --> 01:27:05,800
モローは ライダーは天使だと
言っていた

717
01:27:06,400 --> 01:27:07,900
狂ったのか

718
01:27:10,800 --> 01:27:12,000
感じる ぞ

719
01:27:13,000 --> 01:27:14,000
天使だ

720
01:27:16,900 --> 01:27:19,000
彼を感じ取れる

721
01:27:34,400 --> 01:27:35,200
ダニー

722
01:27:42,400 --> 01:27:43,800
勝ったの？

723
01:27:47,800 --> 01:27:49,000
そうだとも

724
01:27:52,100 --> 01:27:53,700
ああ そうだとも

725
01:27:56,700 --> 01:28:01,900
俺の名前は ジョニー・ブレイス
”ゴースト・ライダー” だ