ØSTEUROPA
Benedict...
Er det sandt?
Har du fundet drengen?
Ja.
- Han er ikke i sikkerhed her. - Vås, det her er en fæstning.
Alle ordenens ressourcer står til vores rådighed.
Jeg mener det, Benedict. Djævelen selv vil have fat i barnet.
Refugiet er det eneste sted, der er sikkert.
- Rytteren må føre ham dertil. - Du går for hårdt til flasken.
Når vintersolhvervet er overstået, vil profetiens time være omme.
Og så er drengen ligegyldig.
Inden da, broder...
...vil vi alle sammen være døde.
Denne samtale er forbi.
De er trængt ind!
Løb!
Nadya!
Jeg kan hjælpe jer!
Danny, jeg kan beskytte dig!
Hvor er de?
Luk røven!
Pragtfuldt.
Hvem er han?
Skide være med det.
Ned!
Det nytter ikke at flygte.
Visse dæmoner slipper man aldrig væk fra.
Mit navn er Johnny Blaze.
Jeg var engang motorcykelartist.
Jeg udførte et tredobbelt backflip med bar røv -
- for øjnene af 22.000 mennesker.
Supergriner. Du kan se det på YouTube.
Men da min far blev syg, -
- gjorde jeg noget, der var langt mere vanvittigt.
Du ligner en, der har brug for hjælp.
Er du villig til at slå en handel af, John?
Sådan.
Gør det. Red hans liv. Gør det!
Det er rlgtigt. Det var mig, -
- der slog en handel af med Djævelen.
Jeg ved, hvad du tænker.
"Ser fjolset aldrig film? Går den slags nogensinde godt?"
Min dømmekraft var ikke den skarpeste i skuffen.
Jeg blev besat af en ældgammel dæmon.
Møder jeg ondskab på min vej, forvandles jeg til et uhyre.
Jeg hjemsøger de onde -
- og suger deres sjæle ud.
Og så bør du holde dig væk, -
- for der er godt og ondt i os alle sammen.
Og selvom du ikke er morder, har du garanteret gjort noget, -
- som rytteren nødigt skulle opdage.
En hvid løgn. Et ulovligt download.
Hvad med dig? Og dig?
Jeg prøvede at bekæmpe det og undertrykke det, -
- men mørket i mig bliver hele tiden stærkere.
Derfor var jeg nødt til at flygte -
- til den anden side af kloden.
Og jeg er stadig på flugt.
Bonjour!
Hallo?
Hvem er du?
Mit navn er Moreau. Mine brødre er døde, -
- og det samme havde jeg været, hvis ikke Gud havde grebet ind.
- Og du er John Blaze. - Skrid med dig.
Det kan jeg ikke.
- Den foretrækker mørke. - Jeg aner ikke, hvad du fabler om.
Rytteren.
Du troede, du kunne styre den og få den til at adlyde dig.
At du var stærkere end denne umættelige sult.
Denne sygdom.
Hvad laver du her? Hvad vil du mig?
Jeg har brug for din hjælp, og du har brug for din sjæl.
Lad os slå en handel af.
Det har du jo gjort før, ikke sandt, Johnny?
Nydelig kværn.
Barnet her...
Han er i fare, -
- og det kan koste ham mere end livet. Du skal redde ham.
Jeg går ikke og redder folk.
Hvad kom du hertil for, Johnny Blaze?
Milevidt fra stedet, hvor du blev født -
- og genfødt til mørket.
Du er her med dette formål.
Hvad får dig til at tro, jeg kan finde knægten?
Den mand, der i sin tid nedkaldte forbandelsen over dig...
- Roarke. - Djævelen har mange navne.
Han vil føre dig på sporet af barnet.
Lad rytteren følge hans stank, så vil du finde drengen.
Du ville slå en handel af.
Kirken, jeg tjener, har eksisteret i umindelige tider.
Vi er indstillet på at give dig -
- det, du tragter allermest efter.
Skaf os drengen...
...så vil vi hæve din forbandelse.
- Goddag. - Hej.
Jeg bemærkede, at du betragtede mig.
Gjorde jeg det?
Nydeligt jakkesæt.
Tak skal du have.
Er du -
- roma eller sigøjner?
Hvorfor spørger du?
- Det siges jo... - At hvad?
Hør her.
Jeg er forretningsmand.
Jeg har mange penge.
Og...
Hej, mor. Hvor er far?
- I må have mig undskyldt. - Det gør ikke noget.
Der er en, der får travlt med at forklare sig.
Det her kommer ikke til at vare evigt.
Du skal have et ordentligt liv.
Det her liv er da fint.
- Jeg elsker dig af hele mit hjerte. - Jeg elsker også dig, mor.
Jeg har kæmpet for at holde rytteren i ave, men i nat...
... har jeg brug for ham.
Hold fast!
Hvad skete der?
Hold godt fast.
Bliv her, og lås dørene.
Nadya.
- Det er længe siden, smukke. - Carrigan.
Du er stadig lige pissehamrende irriterende.
Danny og jeg bliver forfulgt, så lad mig nu gå.
Lad mig gå!
Det er mig, der forfølger jer.
- I rører ham ikke! - Slip mig!
Ups.
Du godeste.
Du er stadig en vildkat.
Carrigan...
Ja?
Jeg bønfalder dig...
Han er min søn.
Det ved jeg.
Men han er ikke min.
Og du må da have vidst, det kunne ende sådan her.
Slå den ihjel!
Sulten...
Granatkasterne.
Ikke se på ham.
Tag den!
Af sted!
Ind i bilen med ham!
Danny!
- Nå, De er vågen. - Hej.
Hvor spøjst. Da du trådte ind, -
- troede jeg stadig, jeg drømte.
- Har De hallucinationer? - Nej nej, slet ikke.
Jeg flirter med dig.
Du er meget smuk. Leg nu med.
Morfin. Har du noget morfin?
Nej, De har allerede fået.
Hvad har du så?
Deres sår... Det er meget besynderligt.
Politiet vil tale med Dem. Jeg fortæller dem, De er vågen.
Nej! Vær sød at lade være.
Jeg fejler ikke noget. Lad mig nu gå!
Stå ud og pis.
Carrigan.
Jeg har fremskaffet varen, men prisen er lige steget.
- Det forstår jeg ikke. - Er det så indviklet?
Jeg vil have mere. Kan du bedre forstå det?
Vi havde en aftale.
En indgået aftales betingelser står ikke til at ændre.
Du bad mig få fat i et barn.
Ikke noget problem. Det har jeg gjort før.
Og jeg kender krampen, der er mor til ham, -
- så jeg er den rette til opgaven. Men du sagde ikke noget om, -
- at jeg ville havne midt i en gyserfilm.
Synes du, det er morsomt?
Tre af mine drenge blev forvandlet til aske -
- af en stodder på motorcykel med flammer ud af hovedet.
- Hvabehar? - Du hørte, hvad jeg sagde.
Jeg har set mange mærkelige og væmmelige ting.
Men det, jeg så i nat...
Lad mig tale med drengen.
Tal. Tal!
Danny, kan du høre mig?
Nu skal du høre rigtig godt efter.
Hvad fanden skete der?
Tænk på barnet som en computer. Det ved du nok, hvad er.
Jeg har uploadet et lille program i ham.
En firewall, -
- så vores ven på motorcyklen ikke kan opspore ham.
Men han vil stadig være i stand til at finde dig, -
- så jeg vil foreslå dig at komme videre.
Hallo?
Hvem har sendt dig?
Var det Djævelen, der færdes blandt menneskene?
Er du i Djævelens sold?!
Drengen, Danny, er han din søn?
Kugler kan ikke røre din dæmonskikkelse, -
- men lige nu tror jeg, de virker helt efter hensigten.
Hvorfor skulle jeg kunne stole på dig?
Det kan du heller ikke.
Men hvis jeg ikke finder din søn...
...så vil jeg hellere dø.
Så har du lyst til at trykke af...
...så gør det.
Værsgo.
Du opsporede os i nat.
Kan du gøre det igen?
Jeg havde færten af ham tidligere, -
- men så ingenting.
Han er ikke død, han bliver bare... afskærmet.
Men du ved noget.
Kom med.
Jeg skal lige være helt med.
Fyren, der kidnappede Danny, forsøgte at dræbe dig og skød mig...
...med granater...
...ham var du kæreste med?
Carrigan var våbensmugler, narkohandler og lejesoldat.
Jeg så ham bare som en vej væk.
Og Danny er altså?
Om han er Carrigans søn?
Nej.
Da du mødte forføreren, tilbød han dig noget.
Ja. Min fars liv.
Tænk engang, han løj.
Jeg ville bare redde mig selv.
Carrigan havnede i en narkohandel, der gik skævt.
Jeg slap ud ad et vindue på tredje.
Jeg var ved at bllve kvalt i mit eget blod.
Jeg vidste, jeg skulle dø. Jeg kunne mærke det.
Men så fandt han mig.
Du ligner en, der har brug for hjælp.
Roarke.
Han lovede at stoppe smerten, at redde mit liv.
Men han forlangte noget til gengæld.
Din søn?
- Det kan du nok ikke forstå. - Jo da.
Du er Djævelens rugemor.
Det forklarer, hvorfor Moreau så desperat vil have fat i Danny.
Moreau?
Sort, fransk, fordrukken præst. En klaphat. Kender du ham?
Han ville hjælpe os. Jeg afviste ham.
Vi to må lære at træffe nogle bedre beslutninger.
- Hvor er du på vej hen? - Hen til en, jeg kender.
Han er Carrigans håndlanger. Han ved, hvor vi kan finde ham.
Hvorfor antager Djævelen i det hele taget menneskeskikkelse?
Jeg aner det ikke. Det gør han måske heller ikke selv.
Måske hopper han bare fra den ene til den anden -
- og venter på den perfekte ham.
Men én ting ved jeg. På Jorden er han svag.
Hans kræfter er begrænsede. Han har brug for -
- lakajer, der kan gøre det grove.
Han finder dem eller skaber dem ved hjælp af sit bedste kneb.
Knebet kaldes:
Handelen.
Må jeg rulle et vindue ned?
Tror du bare, du kan tillade dig at tale?
Det troede din mor også, hun kunne, indtil jeg lossede hende i fjæset.
Hjælp mig ud!
Jeg sagde jo, du skulle holde dig fra kagebordet.
Chef!
Kom her.
Hvis du prøver på det igen...
Sker der, mester?
- Taler du engelsk? - Ja. Hvad sker der?
Er det jeres vogn?
Ja.
- Kan den køre? - Ja.
Når vi når frem, vil rytteren komme frem.
Og når det sker...
...udsletter han enhver, der har fortjent det.
Nadya, dæmonen...
...kender hverken til fornuft eller til samvittighed.
Kun til sult.
I hans øjne...
...er du ikke bedre end Carrigan.
Du er ikke bedre end nogen af dem.
Jeg er ikke bange for dig.
Det burde du være.
Er det ham? Han ligner en purser på et krydstogtskib.
Skal jeg begynde at fortryde, jeg tog dig med?
Ja, formodentlig.
Tæl hver eneste dollar. De aber skal ikke bestjæle mig.
Den slags giver mig lange nosser!
Hej, Vasil.
Længe siden, Nadya.
Hold din kæft!
Han har talt med Carrigan så sent som for nogle timer siden.
John?
- Har du talt med Carrigan? - Jeg taler med så mange mennesker.
Jeg kan skaffe dig noget mod dine rysteture.
Fortalte Carrigan dig om uhyret, der dræbte hans folk i går?
Det uhyre bor inden i mig.
Du er et skidt menneske, og rytteren, han fortærer skidte mennesker.
Han er sulten som aldrig før, og det er derfor, jeg ryster!
Det eneste, der står mellem dig og rytteren lige nu, er mig.
Og han...
Han kradser på døren! Kradser på døren!
Hvis du ikke får munden på gled, -
- så lukker jeg ham ud.
Og når han er færdig med dig, er der intet tilbage. Fatter du det?
Fatter du det? Ja eller nej?
Dygtig pige.
Hvor er Carrigan?
Jeg vil have fat i barnet, som Carrigan har!
Ud med sproget, eller jeg æder din rådne sjæl!
Stenbruddet! Han er ved at samle våben og folk nok til en hel hær.
Jeg ved, hvor det er.
- Du nævner ikke det her for nogen. - Nej, nej, nej...
Udmærket, godt svar.
John!
Vi må væk herfra!
FGM-148 Javelin.
Tag sigte, tryk af, og lad den styre sig selv.
Amerikansk bunkerknuser. Detonationen har to trin.
Det første skaber et voldsomt vakuum.
Al ilt suges ud af luften.
- Det næste... - Jeg ved det.
Stik mig fire med ekstra missiler.
Hvor mange skal I nedkæmpe?
Kun én.
Danny...
- Mor? - Er du uskadt?
Jeg er frygteligt ked af det. Jeg skal nok få dig ud herfra.
- Jeg tror, min ankel er brækket. - Hold fast i mig.
Åh nej...
Hold godt fast i mig.
Så kører bussen.
- Hvad er det? - Jeg er ligeglad.
Giv mig kanonen.
Det var for vildt.
Lad den igen.
Kom med den.
Undskyld, gjorde det ondt?
Det så sådan ud!
Lad os komme væk.
Skynd dig!
Undskyld. Gør det ondt?
Det ser sådan ud.
Hvad venter du på? Så gør det dog!
Han er efter os.
Slip mig!
Stands!
Lad hende gå.
Nå, så skete det.
Værsgo.
Det var en bi. Jeg troede, den ville stikke dig i ansigtet.
Har du det bedre?
Dit ben er blevet raskt igen, hvad?
Sådan helt af sig selv.
Pænt mystisk.
- Hvor er min mor? - Ude og fylde benzin på.
Jeg ved godt, det er lidt akavet, -
- at jeg kører med jer, efter alt det, I er blevet udsat for.
Du er meget sejere end de fyre, hun normalt samler op.
Hvad så nu?
Ifølge Moreau driver faren snart over, men vi må skjule Danny indtil da.
Der findes et sted, hvor hans orden kan beskytte os. Der tager vi hen.
Jeg har kontaktet Moreau. Han indhenter os undervejs.
Vi må have fart på, for de, der jager os, har ikke givet op.
Desuden har jeg en personlig krølle, jeg godt vil have glattet ud.
Du er ikke færdig, Carrigan.
Du skulle fremskaffe Nadyas søn...
...og den forpligtelse forventer jeg, du opfylder.
Sur røv, møgøre.
Jeg er død.
Ubelejligt.
Hvad har du gjort ved mig?
Jeg har givet dig en chance til.
Du er mindre levende nu...
...men også langt mere.
Forstår du, jeg har givet dig magt.
Magt -
- født af råddenskab.
Født af mørket.
Jeg vil have den dreng, Carrigan.
Nu er der ingen undskyldninger.
Den der maskine i går aftes...
Du forvandlede den.
Det er sådan, det fungerer. Hans køretøj ændres sammen med ham.
Hvad så, hvis vi tog en taxa?
Det ved jeg ikke.
Eller en rutsjebane, en skilift eller en kamel?
Hvad hvis du skal tisse, mens der er ild i dig?
Det er vildt blæret. Ligesom en flammekaster.
Når du forvandles og bliver til ham...
...føles det så rart?
Nogle gange.
Er det, fordi vi er onde?
Nej.
Kraften, vi besidder, kommer fra en ond kilde, -
- men den definerer os ikke. Det vil den aldrig gøre.
Og vi kan bruge den i det godes tjeneste.
Vi kan hjælpe andre.
Ligesom jeg hjælper dig og din mor.
Jeg ved godt, hvorfor du gør det. Hun siger, du vil af med den.
Den mulighed har jeg ikke.
Bonjour!
Hej, Nadya. Jeg håber, du er færdig med at skyde efter mig.
Vil du prøve noget sjovt?
Hold godt fast!
Hvor er det flippet.
Så nåede vi altså til Moreaus synge-lege-land.
Skulle de kunne hæve min forbandelse?
De går ikke engang med sko.
Vær hilset.
I Faderens og Sønnens -
- og Helligåndens navn. Amen.
Amen.
Tak, fader.
Vær ikke bange. Det er Gud, der har ført jer hertil.
Dav.
Jeg ved det godt. De er en anelse dystre, -
- men slet ikke så slemme, når man lærer dem at kende.
Træd nærmere.
De skal nok passe på jer.
- Hvad med jer to? - Vi kommer senere.
Vi har et mellemværende at gøre op. Jeg gav dig et løfte, John.
Hvorfor må han ikke komme med?
- Nej! - Danny...
Du er i sikkerhed her. Vi nåede frem.
Det eneste, der kan gøre dig og din mor fortræd nu, -
- er mig.
Jeg må sikre mig, at det aldrig kommer til at ske.
Det skal nok gå.
Det lover jeg.
- Så siger vi det. - Kom.
Er du sikker på, det virker?
Kom med.
- Hvor skal vi hen? - Ned i mit yndlingslokale.
Er der noget, stodderne her har forstand på, -
- så er det vin.
Flasken her ville indbringe 50.000 euro på en auktion.
Moreau...
Hvad er det? Det, jeg har inden i mig.
Jeg vil gerne vide det, inden vi...
...begynder.
Zarathos.
Han var en engel.
Retfærdighedens ånd.
Han blev sat til at bevogte menneskenes verden...
... men han blev narret.
Taget til fange.
Trukket ned i Helvede -
- og fordærvet.
Drevet til vanvid.
Hans omsorg for de uskyldige blev forvansket -
- til et begær efter at straffe de skyldige.
Han blev forvandlet til...
... hævntørstens ånd.
Hvad med englen, retfærdighedens ånd?
Lever han stadig derinde et sted?
Muligvis.
Kan du mærke ham?
Nej.
Op med humøret. Snart er du fri.
Denne flaske...
...den er mere end 2.000 år gammel.
Jeg har haft et godt øje til den længe.
Når det er overstået...
...så deler vi den.
Der stikker noget under.
Det, Roarke har gjort mod dig, er ikke sådan at omstøde.
Du risikerer døden.
Eller det, der er værre.
Du må skrifte om den ene ting, det er sværest for dig at tale om.
Min far.
Jeg gjorde det ikke for hans skyld.
Jeg gjorde det for min egen.
Jeg ville ikke miste ham.
Det var egoistisk.
Han var parat til at dø.
Han vidste, hans tid var omme.
Det ville jeg ændre på.
Tilgiv mig.
Dette er Guds lam.
Det løser hele verden af syndens byrde.
Salige er de, der modtager hans velsignelse.
Er du ikke hans velsignelse værdig?
- Det er jeg ikke. - Det er også helt i orden.
Jesu Kristi legeme.
Amen.
Du har vist haft det brød længe.
Må Vorherre skænke dig -
- det evige liv.
Hvis denne dag altså bliver din sidste.
Der, hvor du nu skal hen, kan jeg ikke gå med.
Er du parat?
Hallo?
Glædelig jul, røvhuller!
Slå en handel af.
Moreau?
Moreau!
Du gjorde det!
Det virkede.
Nej! Slip mig!
Hvad er det, I gør?
Det, der må gøres.
Profetiens time oprinder i morgen. Derefter er faren drevet over.
Faren driver aldrig over, Moreau.
Så længe drengen lever, -
- vil mørkets kræfter være i ham.
Du løj for mig. Du løj!
Barnet må tilintetgøres.
Du kunne have sagt fra, da barnet blev undfanget.
Nu er det for sent.
Før dem væk, Indtil ceremonien er fuldført.
Af sted!
Dannys sjæl kan reddes!
Drengen er et af Guds børn!
Nej!
Det er han ikke.
Sejt, hvad?
Hvil i fred.
Hold da kæft...
Er du glad for at se mig?
Er det Dannys værk?
Nej.
- Nogen greb ind, før de nåede... - At dræbe ham.
- Der er ikke skyggen af ham. - Vedkommende ville have ham levende.
Vi har vist alle sammen på fornemmeren, hvem det er.
Og nu har Roarke ham. Sikken beskyttelse, I gav ham.
Hvad vil Roarke med Danny?
Hvilke planer har han for sin søn? Sparer han op til hans uddannelse?
Det er profetiens dag.
Ligesom den dag, Danny blev undfanget.
I barnets 13. år forrettes ritualet, når den første vinterdag gryr.
Ritualet?
Roarke skabte drengen som et kar, der kan indeholde hans kraft.
Ritualet vil overføre hans essens, hans sjæl, til drengen.
Der vil intet være tilbage af Danny. Der vil kun være Roarke.
Hvorfor fortalte du os ikke det?
Det var jer to, der slog en handel af med Roarke! Det ville jeg aldrig gøre.
Du sagde, at ritualet skulle udføres ved daggry. Så er der måske tid endnu.
- Ved du, hvor Roarke er? - Det tror jeg.
Skal du nu pludselig spille helt? Du fik da, hvad du ville have.
Ja, det gjorde jeg.
- Tak, fordi du holdt dit løfte. - Ingen årsag.
Om jeg vil tilbringe mit livs sidste dag uden forbandelsen? Jo tak.
Men jeg lovede Danny, han ville være i sikkerhed.
Hvis jeg bakker ud nu, bytter jeg bare én dæmon ud med en anden.
Lad os komme af sted.
UZAK GÖKTEN, TYRKIET
- Var du nogensinde i tvivl? - Du skal ikke røre mig.
Det er lige til øllet, hvad?
Har du nogen anelse om, hvad jeg måtte stå model til...
...for at få fat i den lille lort?
Planeterne står alligevel ikke rigtigt før i morgen ved daggry, -
- så bare flet næbbet, for jeg er faktisk foran tidsplanen.
Danny.
Er du klar over, hvem jeg er?
Din mor har sikkert fortalt dig en hel masse om mig.
Hvad er der i vejen med dit ansigt?
Uzak Gökten. Det sted, der er længst fra Himlen.
Det er der, ritualet skal udføres, i henhold til profetien, naturligvis.
Naturligvis.
Uden rytteren har vi ikke mange chancer mod Roarke.
- Burde du ikke være stærk i troen? - Det er jeg skam.
Men jeg synes nu alligevel, vi skal tage våben med.
Skydevåben og vin.
Fy fy, præst.
Jeg begynder at synes om dig igen, Moreau.
Du ville vide, hvorfor jeg ser ud, som jeg gør.
Tænk på...
...en flammekaster.
Er det morsomt?
Okay, så en flammekaster lavet af papmache.
Masser af ildkraft...
...men hvis du bruger den, brænder du op.
Den krop, jeg lever i, er svag.
Menneskelig.
Den er ved at dø.
Den er ikke skabt til at gøre de ting, jeg kan gøre.
Men du, derimod...
Du er kun delvist et menneske.
Du besidder den selvsamme magt som mig.
Som far, så søn.
Men dette fysiske legeme...
...kan udøve magten uden at brænde op.
Lidt at slappe af på.
Det vil holde ham bedøvet indtil ceremonien.
Hvem er de?
Politikere, mordere, folk med indflydelse.
Djævelens soldater.
De kommer fra hele kloden for at se den nye konge blive kronet.
Den nye konge?
Helt ærligt.
Hvis Roarkes ritual lykkes, vil han antage en ny skikkelse, -
- der er stærkere end nogen, han før har haft.
Og så vil Jorden blive indhyllet i mørke.
25-30 mand og flere indenfor.
Ritualet er allerede begyndt.
Dannys sjæl vil være evigt fortabt, når dagen gryr.
Det er der, Roarke vil være svagest.
Nadya?
Er du okay?
Jeg har gjort mange dumme ting, Blaze.
Men Danny...
Danny er det eneste...
...det eneste gode...
...jeg nogensinde har gjort.
I så fald må vi -
- hellere sikre os, at han ikke bliver forvandlet til Antikrist.
- Tiden er knap. - Hvad er planen?
Du griber fat i drengen, og så løber du bare.
Hvad så med dig?
Mig?
Jeg vader ind ad hoveddøren.
Ikke værst.
Den ville nok gøre sig bedst i en salat.
Johnny Blaze!
Mon ami.
Af sted.
Bonjour!
Her, grib!
Spild af god vin.
Merde!
Til dig bekender jeg mig, almægtige Gud!
Jeg har syndet!
Det var rart.
Til dig bekender jeg mig, almægtige Gud!
Jeg har syndet! Jeg har syndet stort!
Kom!
Danny, hør på mig.
Jeg skulle aldrig have skilt mig af med min kraft.
Han vil udslette dig.
Moreau...
Jeg kan stadig se lyset!
Ad, hvor klamt.
Du har ingen magt, Blaze.
Du er blot et insekt ligesom alle andre.
Du vil blive hakket i Helvedes kødkværn!
Næ nej.
Ikke endnu.
Nå, du vil se på?
Æblet rådner ikke langt fra stammen.
Danny...
Det her er ikke dig.
Det vil det aldrig blive.
Jeg har samme magt som dig. Det sagde du selv.
Ikke sandt, far?
Som far, så søn.
Gør det!
Nej!!
Kom her!
Nu er det nok!
Jeg har aldrig været bange for dig!
Trafikdrab.
Dig!
Du er den værste handel, jeg nogensinde har slået af.
Kom godt hjem.
Danny!
Englen...
Moreau sagde, at rytteren var en engel, -
- der var blevet vanvittig.
Jeg kan mærke ham.
Englen.
Jeg kan mærke ham.
Danny!
Vandt vi?
Det tør siges.
Som ind i helvede.
Mit navn er Johnny Blaze.
Jeg er Ghost Rider.
Oversættelse: Henrik Thøgersen Scandinavian Text Service 2012