1
00:00:06,600 --> 00:00:08,200
Helen.Helen.
2
00:00:08,200 --> 00:00:10,310
Talk to me, Just talk to me.
3
00:00:10,310 --> 00:00:12,310
Mr.Mitchell,i think she's
had Enough for one day.
4
00:00:12,310 --> 00:00:13,970
For god sake,helen, It
doesn't have to be this way.
5
00:00:13,970 --> 00:00:15,830
- You're the one Who made it this way.
- I am?
6
00:00:15,830 --> 00:00:18,160
- None of this had to happen, It was you that...
- e one who lied In there.
7
00:00:18,160 --> 00:00:21,610
I didn't lie.I'm trying to
do What's best for my kids.
8
00:00:21,610 --> 00:00:23,690
- For your kids?
- Mr.Mitchell, The case is closed.
9
00:00:23,690 --> 00:00:25,790
- Custody is settled.There's nothing more To discuss.
- Get outta my way.
10
00:00:25,790 --> 00:00:27,730
- Lawyer: Haven't you done Enough damage?
- Me?What about her?
11
00:00:27,730 --> 00:00:31,290
Lawyer: It's over,all right?It's over.
12
00:00:31,920 --> 00:00:36,290
I was just gonna say, I wish
we would've both Done better.
13
00:00:42,900 --> 00:00:46,400
Lawyer: You've got some papers To sign.
14
00:00:58,290 --> 00:01:00,230
Morning.Morning.
15
00:01:03,730 --> 00:01:05,520
Nice scar.
16
00:01:05,520 --> 00:01:06,520
Thanks.
17
00:01:06,520 --> 00:01:08,760
Professional Or recreational?
18
00:01:08,760 --> 00:01:10,260
A little of both.
19
00:01:10,260 --> 00:01:11,420
Oh,yeah?
20
00:01:11,420 --> 00:01:12,540
What happened?
21
00:01:12,540 --> 00:01:14,870
There was an apartment
fire In high park.
22
00:01:14,870 --> 00:01:18,660
Old building, So the thing
went up In about five minutes.
23
00:01:18,660 --> 00:01:20,690
People were jumping
From their balconies.
24
00:01:20,690 --> 00:01:22,060
It was a mess.
25
00:01:22,060 --> 00:01:25,290
So i was bringing this kid Down from the third
floor, And that's when The stairs collapsed.
26
00:01:25,290 --> 00:01:26,900
Barely made it out myself.
27
00:01:26,900 --> 00:01:28,360
The kid make it?
28
00:01:28,360 --> 00:01:30,970
- Nope.
- Jules: Sorry.
29
00:01:31,750 --> 00:01:33,890
What was the recreational Part?
30
00:01:33,890 --> 00:01:38,190
I got so pissed off That night, Threw
back a few shots And jumped on my bike.
31
00:01:38,190 --> 00:01:40,760
Harley didn't make it, I did.
32
00:01:42,200 --> 00:01:45,400
You know, There's good plastic surgeons,
If you ever wanna Get rid of that.
33
00:01:45,400 --> 00:01:47,370
Winnie: Team one,suit up.Suit up.
34
00:01:47,370 --> 00:01:50,520
Gun call, Business
district, 2002 bay street.
35
00:01:50,520 --> 00:01:54,030
Nah,it's a good reminder
Not to be an idiot.
36
00:01:54,030 --> 00:01:57,060
Yeah, Got four brothers for that.
37
00:02:02,340 --> 00:02:03,420
Crowd: This is a mistake.Please.
38
00:02:03,420 --> 00:02:05,780
You're not listening to me!
39
00:02:05,780 --> 00:02:08,390
Lawyer: There's nothing
i can do, I swear to god!
40
00:02:09,350 --> 00:02:11,300
I'm gonna give you...
41
00:02:11,300 --> 00:02:13,980
One last chance!
42
00:02:23,220 --> 00:02:25,260
Parker: I got it all, Thanks.
43
00:02:32,120 --> 00:02:33,510
White male,late 30's.
44
00:02:33,510 --> 00:02:36,480
Pulls a gun, Forces another
white male Into the building.
45
00:02:36,480 --> 00:02:38,020
Did you get a location Inside?
46
00:02:38,020 --> 00:02:41,040
Jules: They were seen in the
atrium, But beyond that, No idea.
47
00:02:41,040 --> 00:02:42,520
- Ed: shots fired?
- Parker: not yet.
48
00:02:42,520 --> 00:02:45,160
Uniforms cleared The first two
floors, But they don't have shields,
49
00:02:45,160 --> 00:02:47,680
So,they backed off In
case the guy Went active.
50
00:02:47,680 --> 00:02:49,090
All right, Let's see what spike's got.
51
00:02:49,090 --> 00:02:51,630
Parker: Let's start talking
Before buddy takes it up A level.
52
00:02:51,630 --> 00:02:53,490
Priority is on "who" And "where.
53
00:02:53,490 --> 00:02:55,860
" Bonus points for "why"?
54
00:02:56,050 --> 00:03:00,630
Parker: Okay,guys, We've got 12
floors, A dozen offices Per floor.
55
00:03:00,630 --> 00:03:01,370
Sam?
56
00:03:01,370 --> 00:03:03,930
That's a lot of window,
360 degree exposure.
57
00:03:03,930 --> 00:03:06,040
Can't pick a sniper
perch Without more intel.
58
00:03:06,040 --> 00:03:07,250
All right, Let's narrow it down.
59
00:03:07,250 --> 00:03:08,950
Spike: Okay,i got the
building's Head of security.
60
00:03:08,950 --> 00:03:12,940
His guys on these floors Have reported no
disturbances.He's awaiting instructions.
61
00:03:12,940 --> 00:03:14,650
Ed: Okay,tell him to
lock down The elevators.
62
00:03:14,650 --> 00:03:17,280
First priority is to immobilize
And contain the threat.
63
00:03:17,280 --> 00:03:18,170
Spike: Copy that.
64
00:03:18,170 --> 00:03:19,440
He came up this way.
65
00:03:19,440 --> 00:03:21,800
He starts yelling At the other
guy Who was just coming out.
66
00:03:21,800 --> 00:03:24,980
Then he pulls a gun And makes the other
guy Turn around And go back inside.
67
00:03:24,980 --> 00:03:26,370
Parker: Do you know Either of the men?
68
00:03:26,370 --> 00:03:28,420
Well,i seen the guy He was
pointing the gun at.The lawyer.
69
00:03:28,420 --> 00:03:29,780
He's a lawyer?
70
00:03:29,780 --> 00:03:33,230
I'm pretty sure he hangs out With
the other lawyers From the building.
71
00:03:33,230 --> 00:03:34,400
What was he yelling?
72
00:03:34,400 --> 00:03:36,090
Something about his kids.
73
00:03:36,090 --> 00:03:37,330
Somebody took his kids.
74
00:03:37,330 --> 00:03:39,580
Okay,and you said it seemed
Like they knew each other?
75
00:03:39,580 --> 00:03:40,850
Parker: Do you know where His office is?
76
00:03:40,850 --> 00:03:43,470
Well,it's not on The first floor; I
got my office there.I know everybody.
77
00:03:43,470 --> 00:03:45,670
Above that?I really don't
have a clue,man.I'm sorry.
78
00:03:45,670 --> 00:03:49,290
Any idea what kind Of weapon it
was?A handgun or a shotgun, Rifle...
79
00:03:49,290 --> 00:03:52,050
A handgun.I just saw a flash Of silver?
80
00:03:52,050 --> 00:03:53,770
I'm sorry, I don't know guns.
81
00:03:53,770 --> 00:03:55,650
No-no,that's good, That helps.
82
00:03:55,650 --> 00:03:57,030
Do you know the victim?
83
00:03:57,030 --> 00:03:59,060
I don't know his name, But,yeah.
84
00:03:59,060 --> 00:04:00,540
I think he has an
office In the building.
85
00:04:00,540 --> 00:04:02,440
Any idea which office?
86
00:04:02,440 --> 00:04:05,440
**********
87
00:04:05,440 --> 00:04:06,730
Parker: Eddie.
88
00:04:06,730 --> 00:04:08,210
Hostage may be a lawyer.
89
00:04:08,210 --> 00:04:09,930
Ed: Okay,copy that,boss.
90
00:04:09,930 --> 00:04:11,380
Spike, You got a tenant list?
91
00:04:11,380 --> 00:04:13,310
Lawyers.We got plenty of lawyers.
92
00:04:13,310 --> 00:04:17,890
Law firms from here to
here, And here and here.
93
00:04:17,890 --> 00:04:20,230
Jules: Hey,guys,my witness says
They seemed to know each other.
94
00:04:20,230 --> 00:04:23,270
This is personal.Something
about losing His kids.
95
00:04:23,270 --> 00:04:25,980
So,he's stressed.He's
just suffered a loss.
96
00:04:25,980 --> 00:04:28,220
How stressed Do you have to
be To come after a lawyer?
97
00:04:28,220 --> 00:04:31,220
So,what, The guy grabs the lawyer,
Takes him To his own office?
98
00:04:31,220 --> 00:04:33,830
Or he grabs the guy And takes
him To the most convenient office.
99
00:04:33,830 --> 00:04:36,150
Ed: All right, Until we learn
more, We'll do it the hard way.
100
00:04:36,150 --> 00:04:38,850
We start at the tenth
floor, We work our way down.
101
00:04:42,010 --> 00:04:44,160
Stealth entry.
102
00:04:51,680 --> 00:04:55,300
Locate and evacuate
Any citizens at risk.
103
00:04:59,440 --> 00:05:01,920
Leah: Sru.Come with me.
104
00:05:03,990 --> 00:05:06,020
Clearing two friendly's.
105
00:05:06,020 --> 00:05:08,510
Wordy: Tenth floor: clear.
106
00:05:08,510 --> 00:05:13,040
Ed: Find the subject And the hostage
Without alerting them To our presence.
107
00:05:13,880 --> 00:05:15,930
Clear.
108
00:05:17,070 --> 00:05:21,090
Sam: Ninth floor,
Suites 901 to 910,clear.
109
00:05:21,090 --> 00:05:22,730
Got it.
110
00:05:26,600 --> 00:05:27,530
Donald: Where are my kids?
111
00:05:27,530 --> 00:05:30,300
Donald, You need to calm down.
112
00:05:30,300 --> 00:05:32,090
Don't you patronize
me, You son of a bitch.
113
00:05:32,090 --> 00:05:36,310
I will not lose them.I haven't come this far,
I haven't worked this hard Just to walk away.
114
00:05:36,310 --> 00:05:38,160
Now start talking!
115
00:05:38,160 --> 00:05:40,890
This guy sees this other guy, Like he's
waiting for him, Then he gets out of his car.
116
00:05:40,890 --> 00:05:43,280
- He almost knocks me down.
- Which car?
117
00:05:44,080 --> 00:05:46,320
That one,right there.
118
00:05:53,210 --> 00:05:55,480
Seventh floor: clear.
119
00:06:00,540 --> 00:06:02,780
Where are you,buddy?
120
00:06:02,780 --> 00:06:05,320
Sam: Sixth floor:
Suite 601 to 610,clear.
121
00:06:05,320 --> 00:06:07,760
Got it.
122
00:06:22,050 --> 00:06:23,650
Subject's located.
123
00:06:23,650 --> 00:06:25,790
Two males arguing.
124
00:06:25,790 --> 00:06:29,240
Office of adam westfall, Room 612.
125
00:06:29,240 --> 00:06:32,430
Door facing the atrium, Southwest.
126
00:06:32,430 --> 00:06:36,420
Spike: Adam westfall.I'll track recent
cases And see what might have Triggered this.
127
00:06:36,420 --> 00:06:38,660
Let's keep 'em contained.
128
00:06:39,240 --> 00:06:43,260
Spike: Adam westfall.Specializes
in family law.Small office.
129
00:06:43,260 --> 00:06:46,010
One employee: Amanda martin,paralegal.
130
00:06:46,010 --> 00:06:49,060
Parker: She could be in the office
As well.She could be at risk.
131
00:06:49,060 --> 00:06:52,510
Wordy,get eyes in.We may have a second
citizen In there.A possible hostage.
132
00:06:52,510 --> 00:06:54,480
Maybe somebody injured Or hiding.
133
00:06:54,480 --> 00:06:56,340
Wordy: Copy that.
134
00:06:57,640 --> 00:06:59,810
Man: You know exactly What's going on.
135
00:06:59,810 --> 00:07:01,190
Now that she's got 'em?
136
00:07:01,190 --> 00:07:05,780
She takes 'em back to ireland, Her parents
help her out And i never see them again.
137
00:07:05,780 --> 00:07:07,700
Well,that is not Going to happen!
138
00:07:07,700 --> 00:07:11,380
The subject's telling him Now that she's got the
kids, She's taking them back To ireland to her parents;
139
00:07:11,380 --> 00:07:12,640
He'll never see them again.
140
00:07:12,640 --> 00:07:16,820
Spike: Checked with the uniforms, Amanda
martin's car Is in her space in the garage.
141
00:07:16,820 --> 00:07:19,780
- A couple people Saw her at work today.
- Parker: Chances are she's inside.
142
00:07:19,780 --> 00:07:22,140
She's a wild card.I
don't like wild cards.
143
00:07:22,140 --> 00:07:24,400
Maybe we get lucky And
she's outside the building.
144
00:07:24,400 --> 00:07:27,710
Boss,there's no way We can
go in 'Till we've located her.
145
00:07:27,710 --> 00:07:31,330
Hey,spike, The subject's car is
registered To a donald mitchell.
146
00:07:31,330 --> 00:07:34,810
Spike: Donald mitchell...Cross-ref
with adam westfall And...
147
00:07:34,810 --> 00:07:36,340
Oh,i get to say,bingo?
148
00:07:36,340 --> 00:07:37,670
Parker: Please,don't say bingo.
149
00:07:37,670 --> 00:07:42,040
Spike: Westfall was in court This morning
Representing a helen mitchell In a custody case.
150
00:07:42,040 --> 00:07:43,860
He loses custody, Blames her lawyer.
151
00:07:43,860 --> 00:07:45,630
Okay,see what you can
find out About the case.
152
00:07:45,630 --> 00:07:47,810
Get an address on the
wife And send it to jules.
153
00:07:47,810 --> 00:07:50,380
- Jules?
- On my way.
154
00:07:51,930 --> 00:07:54,600
Snake cam's good to go.Let's
figure out Where to put it.
155
00:07:54,600 --> 00:07:56,670
Spike,we need the schematic
For westfall's office?
156
00:07:56,670 --> 00:07:59,140
Coming at you.
157
00:08:00,930 --> 00:08:02,290
Sam: Two rooms.
158
00:08:02,290 --> 00:08:04,230
Wordy: My guess, She's in the closet.
159
00:08:04,230 --> 00:08:06,070
If she's hiding, Or even in there.
160
00:08:06,070 --> 00:08:09,190
Parker: Well,we got uniforms
Checking the crowd for her.
161
00:08:09,190 --> 00:08:10,910
You know, Nobody's found her yet.
162
00:08:10,910 --> 00:08:12,270
Can we get a cam Into that closet?
163
00:08:12,270 --> 00:08:15,060
Wordy: If i go in through The
outside wall.It's concrete.
164
00:08:15,060 --> 00:08:16,710
- Might take a while.
- Fast is good.
165
00:08:16,710 --> 00:08:19,920
Get eyes into the main office,
Then we'll focus on the closet.
166
00:08:19,920 --> 00:08:22,680
- Copy that.
- Okay,quick and quiet.
167
00:08:22,680 --> 00:08:25,440
Guys,as far as i can tell,
Mitchell's a solid citizen.
168
00:08:25,440 --> 00:08:27,410
No arrests, Not even a speeding ticket.
169
00:08:27,410 --> 00:08:28,700
Parker: What about the custody case?
170
00:08:28,700 --> 00:08:31,280
Spike: Well,according to the clerk In
family law, It was a really nasty one.
171
00:08:31,280 --> 00:08:33,870
- And donald lost the kids.
- Spike: No,he won.
172
00:08:33,870 --> 00:08:35,410
He got full custody.
173
00:08:35,410 --> 00:08:36,670
Say that again?
174
00:08:36,670 --> 00:08:38,790
He got custody?
175
00:08:39,380 --> 00:08:41,750
His wife's stealing the kids.
176
00:08:41,750 --> 00:08:43,900
So this isn't about revenge On a lawyer.
177
00:08:43,900 --> 00:08:46,500
This is about A parental abduction.
178
00:08:47,860 --> 00:08:52,410
flashpoint
Season 03 Episode 04
179
00:08:53,230 --> 00:09:03,550
-=http://bbs.sfileydy.com/=-
Proudly Presents
180
00:09:04,690 --> 00:09:16,740
-=http://bbs.sfileydy.com/=-
YTET-ÅÝÅÝ·É ±´±´
181
00:09:21,830 --> 00:09:27,700
Spike: 2:14 pm,armed hostage taking,
Motivated by possible Parental abduction.
182
00:09:27,700 --> 00:09:31,930
So mitchell gets full Custody of the kids, Then
goes after The wife's lawyer?I don't get it.
183
00:09:31,930 --> 00:09:35,290
Well,his means are extreme,
But his purpose is rational.
184
00:09:35,290 --> 00:09:38,910
I think it's time to go
verbal.You got his cell number?
185
00:09:38,910 --> 00:09:41,460
Call her.Call helen.
186
00:09:41,460 --> 00:09:42,980
Adam: No,i'm not
leading her Into a trap.
187
00:09:42,980 --> 00:09:45,880
Donald: Do it!Make the call!
188
00:09:48,200 --> 00:09:50,150
Donald: Speed dial?
189
00:09:50,150 --> 00:09:52,510
- Yeah, I knew you two were close.
- She's a client.
190
00:09:52,510 --> 00:09:55,550
Donald: I know what she's like.
191
00:09:56,020 --> 00:09:59,020
- Went straight to voicemail.
- Have her call you.
192
00:10:02,170 --> 00:10:02,930
Yeah.
193
00:10:02,930 --> 00:10:04,930
Parker: Donald mitchell?
194
00:10:04,930 --> 00:10:09,080
My name's sergeant Gregory parker, I'm
with the police Strategic response unit.
195
00:10:09,080 --> 00:10:10,910
Police,right.How are you?
196
00:10:10,910 --> 00:10:12,620
Parker: I'm doing
okay.How are you doin'?
197
00:10:12,620 --> 00:10:14,510
Donald: I'm fine,just fine.
198
00:10:14,510 --> 00:10:16,820
Just taking care Of something,
Since you couldn't Help me out.
199
00:10:16,820 --> 00:10:18,780
It's a little time-sensitive,
So maybe i can Get back to you.
200
00:10:18,780 --> 00:10:20,950
Yeah,it sounds like You're
under A little pressure here.
201
00:10:20,950 --> 00:10:22,120
Donald: Yeah.
202
00:10:22,120 --> 00:10:24,340
My wife stole my kids!
203
00:10:24,340 --> 00:10:27,800
I called the school To tell 'em I'm
gonna pick them up early, They were gone.
204
00:10:27,800 --> 00:10:29,070
They weren't at her place.
205
00:10:29,070 --> 00:10:30,410
They were just gone!
206
00:10:30,410 --> 00:10:32,280
Okay, Well,maybe there's a reason?
207
00:10:32,280 --> 00:10:33,880
She stole my kids!
208
00:10:33,880 --> 00:10:35,830
And this son of a bitch Helped her out.
209
00:10:35,830 --> 00:10:38,150
He tells me where they
are And this is over.
210
00:10:38,150 --> 00:10:39,560
Let me help you, Donald.
211
00:10:39,560 --> 00:10:42,510
Donald: I already called the police And they
blew me off.The guy says, "yeah,you know,whatever.
212
00:10:42,510 --> 00:10:44,100
Why don't you just come
down And fill in some forms?
213
00:10:44,100 --> 00:10:46,740
" Okay,donald,i'm sorry That they didn't
listen to you, But i can assure you...
214
00:10:46,740 --> 00:10:50,040
She's on her way To the border as
we speak, She is taking them away...
215
00:10:50,530 --> 00:10:52,010
Donald, I'm here to help you!
216
00:10:52,010 --> 00:10:55,080
Donald: I need an answer
now, And i am handling this!
217
00:10:56,270 --> 00:11:00,670
Parker: Let's get a photo Of helen mitchell,
Put it out there, See if we can't track her down.
218
00:11:00,670 --> 00:11:03,110
Okay,let's find out Where
his kids go to school.
219
00:11:03,110 --> 00:11:06,600
If his story checks out, We need photos
of them For an immediate amber alert.
220
00:11:06,600 --> 00:11:08,220
Let's put a call out To the border.
221
00:11:08,220 --> 00:11:10,430
Spike: Sending out a photo
Of helen mitchell,now.
222
00:11:10,430 --> 00:11:11,600
Parker: Jules,you get that?
223
00:11:11,600 --> 00:11:14,760
Yeah,he think his wife
Abducted their kids.Copy that.
224
00:11:14,760 --> 00:11:17,080
Like they are gonna let him
Have the kids back after this.
225
00:11:17,080 --> 00:11:20,000
Custody fights, They get pretty primal.
226
00:11:20,000 --> 00:11:21,910
Right now He's all tunnel vision and...
227
00:11:21,910 --> 00:11:23,250
Short-term thinking.
228
00:11:23,250 --> 00:11:25,100
Yeah,well, There's "primal,"
Then there's "just plain crazy.
229
00:11:25,100 --> 00:11:28,870
" I do crazy-ass stuff To save other
people's kids.Makes sense to me.
230
00:11:28,870 --> 00:11:31,000
Parker: What would you do?
231
00:11:31,000 --> 00:11:34,270
- What do you mean?
- Parker: You and sophie plit up?
232
00:11:34,270 --> 00:11:35,740
This wouldn't hpen.
233
00:11:35,740 --> 00:11:39,260
Parker: Just say you and sophie Split
up, She wanted clark, What uld you do?
234
00:11:39,260 --> 00:11:41,540
- Just like i said.
- Wha
235
00:11:41,540 --> 00:11:43,770
Wouldt happen.
236
00:11:43,770 --> 00:11:46,040
Soon as we gt eyes, Let's go in.
237
00:11:46,040 --> 00:11:48,490
Parker: Unless i get him Talking again.
238
00:11:48,490 --> 00:11:50,720
Jules: Have you seen
her Or her kids today?
239
00:11:50,720 --> 00:11:52,580
Nonot today.What's going on?
240
00:11:52,580 --> 00:11:56,440
Well,yor neighbour's Ex-husband
Involved in An armed incident downtown.
241
00:11:56,440 --> 00:11:59,250
- What?
- We're doing everything We can To resolve this peacelly,
242
00:11:59,250 --> 00:12:02,980
But we need Theigger
picture.Can you help us?
243
00:12:02,980 --> 00:12:04,290
How well do you know The mitchells?
244
00:12:04,290 --> 00:12:06,830
Uh,i've kwn them For about six years.
245
00:12:06,830 --> 00:12:11,480
They used to be really Great together, But the
lt few years Have bn pretty streed Between them.
246
00:12:11,480 --> 00:12:12,540
Helen.
247
00:12:12,540 --> 00:12:15,250
Seren Serena: Then last
yr They got divorced.
248
00:12:15,970 --> 00:12:18,850
- You know,sameld.
- Workin' like a dog?
249
00:12:18,850 --> 00:12:21,090
- So,are they ready?
- Soon.
250
00:12:21,090 --> 00:12:23,350
- We said 4:30.
- Yea we did.They'll be ready soon.
251
00:12:23,350 --> 00:12:25,340
We had an understanding.The
movie startsn 20 minutes.
252
00:12:25,340 --> 00:12:27,850
Donald,no.Youan't just walk
right in Like you still livhere.
253
00:12:27,850 --> 00:12:29,790
Donald: Liam!Alice!
254
00:12:29,790 --> 00:12:31,540
Helen: They're not here.
255
00:12:31,540 --> 00:12:32,480
- What?
- You heard me.
256
00:12:32,480 --> 00:12:34,720
- Donald: Where are they?
- They're at the store, They'll be bacin 5 minutes.
257
00:12:34,720 --> 00:12:38,190
You can't keep doi this.You bring them
late, We missed two visits This month.
258
00:12:38,190 --> 00:12:39,650
I can't even say good
night To them on the phone.
259
00:12:39,650 --> 00:12:41,540
- Hey were already leep.
- Oro you say.
260
00:12:41,540 --> 00:12:45,420
- You think i'm lying?
- No,i think i'm entitd To say good night to my kids Three days week!
261
00:12:45,420 --> 00:12:47,770
I get to y good night To my kids
on the phone The days a week!
262
00:12:47,770 --> 00:12:51,330
- Don't yell at me!
- Lm: Daddy!
263
00:12:54,910 --> 00:12:57,390
Go e your daddy.
264
00:12:58,700 --> 00:13:00,550
Hey,buddy.
265
00:13:00,550 --> 00:13:02,590
Oh,come here.
266
00:13:02,590 --> 00:13:03,440
Hey,don, How're you doing?
267
00:13:03,440 --> 00:13:07,530
- Alice: Daddy! - Dond: Allie-allie-allie!Popcorn
onachos,huh?Popcorof nachos?
268
00:13:07,530 --> 00:13:08,450
- Let's go,buddy.
- Liam: bye,mom.
269
00:13:08,450 --> 00:13:10,500
Helen: have fun.
270
00:13:10,500 --> 00:13:12,840
Serena: I mean,the
real problem Was jason.
271
00:13:12,840 --> 00:13:13,730
Who's jason?
272
00:13:13,730 --> 00:13:16,640
Uh,jason wallace, Her boyfriend.
273
00:13:17,160 --> 00:13:18,480
I don't know if i should...
274
00:13:18,480 --> 00:13:20,250
Are you her friend?
275
00:13:20,250 --> 00:13:23,110
Wellnald is threatening
Her lawyer with a gun.
276
00:13:23,110 --> 00:13:26,230
I need the whole sto Right now.
277
00:13:27,590 --> 00:13:30,340
Well,it was hard for
helen Coming to live here.
278
00:13:30,340 --> 00:13:33,130
Away her old life, Er
parents, Her friends.
279
00:13:33,130 --> 00:13:34,800
How was she with donald?
280
00:13:34,800 --> 00:13:36,920
They us to be head Over heels.
281
00:13:36,920 --> 00:13:40,950
I mea donald proposed A month after
they met, That's how sure theywere.
282
00:13:40,950 --> 00:13:43,240
T she was so yong, You know?
283
00:13:43,240 --> 00:13:45,280
And she gavep her studies,
Her country,everything.
284
00:13:45,280 --> 00:13:47,550
Was she isolated?Did he work a lot?
285
00:13:47,550 --> 00:13:51,150
Oh,yeah,donald Was always at work, Talking
about work, Breakingromises for work.
286
00:13:51,150 --> 00:13:52,940
It was hard.
287
00:13:52,940 --> 00:13:55,200
She sd,by the end, It
was like living alone.
288
00:13:55,200 --> 00:13:58,340
And then along comes
jason Who apeciates her.
289
00:13:59,180 --> 00:14:01,650
Ah,here she comes.Helen?
290
00:14:03,740 --> 00:14:05,210
Jules: Helen mitell?
291
00:14:05,210 --> 00:14:07,520
I'm jules callagh With the sru.
292
00:14:07,520 --> 00:14:10,610
- Helen: Whas wrong?
- We're trying to locate Your children.
293
00:14:10,610 --> 00:14:12,190
Locate them?
294
00:14:12,190 --> 00:14:13,150
Theye at school.
295
00:14:13,150 --> 00:14:15,030
The school says That you have them.
296
00:14:15,030 --> 00:14:16,940
I don't have them.
297
00:14:17,500 --> 00:14:19,990
What are you saying?
298
00:14:19,990 --> 00:14:22,350
What's happened to my kids?
299
00:14:31,100 --> 00:14:32,330
Helen: Iold you they're not here!
300
00:14:32,330 --> 00:14:33,730
Jules: We just need to be sure.
301
00:14:33,730 --> 00:14:35,060
Please, You've gotta find the.
302
00:14:35,060 --> 00:14:39,430
Sarge, Found helen mitchell.She says she has no
idea Where he children are.They're not in the house.
303
00:14:39,430 --> 00:14:42,410
All right, Get to the school.Let's
find out Exactly what happened.
304
00:14:42,410 --> 00:14:44,150
Ok.
305
00:14:55,650 --> 00:14:59,050
Donald and adam: Onald: 'M
gonna give you One laschance!
306
00:14:59,050 --> 00:15:01,620
Got our first pair of eyes.
307
00:15:01,620 --> 00:15:03,530
Working on the closet now, Boss.
308
00:15:03,530 --> 00:15:05,150
E Copy that.
309
00:15:05,150 --> 00:15:07,370
Okay,if the paralegal's
the, She's hiding.
310
00:15:07,370 --> 00:15:09,400
Donald: Don't think i
won't ht you.I will...
311
00:15:09,400 --> 00:15:11,490
Wordy,when can we see To that closet?
312
00:15:11,490 --> 00:15:13,280
- Uh,thr,four minutes.
- Ed: Excellent.
313
00:15:13,280 --> 00:15:14,470
Two minutes,good.
314
00:15:14,470 --> 00:15:18,150
Wordy: Yeah,yeah,fast is good.The
thing is A silent rill is kinda slow.
315
00:15:18,970 --> 00:15:23,390
Lorraine: I don'tnderstand.Mrs.Tchell called.You
said a frnd would be Picking up the children.
316
00:15:23,390 --> 00:15:25,880
That's impossible.I never called.
317
00:15:25,880 --> 00:15:29,960
I'm so sorry.Nothing li
Has ev happened before.
318
00:15:29,960 --> 00:15:31,960
Helen: What's wrong with you?
319
00:15:31,960 --> 00:15:34,630
You can't jt hand over
My children to anybody?
320
00:15:34,630 --> 00:15:37,380
I men Don't you have rules?
321
00:15:37,380 --> 00:15:38,970
Do you have surveillance tapes?
322
00:15:38,970 --> 00:15:41,140
Yes,hallways and entrances.
323
00:15:41,140 --> 00:15:44,990
- Great.Ieed to see those Right away.
- Of course.
324
00:15:53,870 --> 00:15:57,110
Second eyes in,bos
325
00:16:00,420 --> 00:16:02,320
All rig, There she is.
326
00:16:02,320 --> 00:16:04,400
Parker: Guess we didn't get lucky.
327
00:16:04,400 --> 00:16:05,760
Not today.
328
00:16:05,760 --> 00:16:07,480
Can we get her out
Without alerng donald?
329
00:16:07,480 --> 00:16:10,590
Boss,there's no cover In the room,
We'd be seen.I don't know howe'd react.
330
00:16:10,590 --> 00:16:12,320
We go in hd.
331
00:16:12,320 --> 00:16:13,500
Okay.
332
00:16:13,500 --> 00:16:15,640
Here's the plan: Sam,window entry.
333
00:16:15,640 --> 00:16:19,130
Le,wordy, Through the door with
me.Wordy,you're on ram.Ah,you're on dd's.
334
00:16:19,130 --> 00:16:20,770
I can do the window,ed.
335
00:16:20,770 --> 00:16:23,080
- What's that?
- Leah: I've got a lot of experience On that.
336
00:16:23,080 --> 00:16:24,370
You know, Burning buildings and all.
337
00:16:24,370 --> 00:16:27,090
Excuse me?
338
00:16:27,630 --> 00:16:29,990
Right,copy that.I'mn dd's.
339
00:16:29,990 --> 00:16:31,580
Good.
340
00:16:31,580 --> 00:16:33,380
Questions?
341
00:16:33,380 --> 00:16:35,980
I'm on my way up.Get into position.
342
00:16:35,980 --> 00:16:37,380
Guess that was a mistake.
343
00:16:37,380 --> 00:16:40,660
When you're the democratically Elected team
leader, You get to make Autocraticecisions.
344
00:16:40,660 --> 00:16:43,460
- That one yours?Man
- No,his.
345
00:16:43,460 --> 00:16:45,980
Don't worry, You'll get your chance.
346
00:16:53,880 --> 00:16:56,430
Jules: There.
347
00:16:58,150 --> 00:16:59,750
Do you recognize him?
348
00:16:59,750 --> 00:17:01,980
Oh my god, It's jason.
349
00:17:01,980 --> 00:17:04,360
Jason wallce, Your boyfriend?
350
00:17:04,360 --> 00:17:06,260
Why would he take your
kids Thout your permission?
351
00:17:06,260 --> 00:17:07,640
I don't know.
352
00:17:07,640 --> 00:17:09,810
Really,helen?
353
00:17:10,410 --> 00:17:13,550
We broke up Couple days ago.He...
354
00:17:13,940 --> 00:17:17,110
He took it pretty bad.
355
00:17:17,110 --> 00:17:19,380
Kinda lost it.He has anger issues.
356
00:17:19,380 --> 00:17:23,060
- Would he be angry enough Thurt your kids?
- I don't know.
357
00:17:24,150 --> 00:17:26,780
He said i'd regret it.
358
00:17:26,780 --> 00:17:29,530
Oh my god...You gotta find them.
359
00:17:29,530 --> 00:17:31,990
We will.Do you have any
recent Pictures of him?
360
00:17:31,990 --> 00:17:34,220
Yes,i do.
361
00:17:36,630 --> 00:17:38,820
Here you go.
362
00:17:38,820 --> 00:17:43,950
These are great.We're gonna get
these Put out an amber alert.
363
00:17:44,300 --> 00:17:46,920
I'm gonna ve a police officer
Pick you And take you,okay?
364
00:17:46,920 --> 00:17:48,320
No,i'm fine.Don't need a ride.
365
00:17:48,320 --> 00:17:50,380
Len,we need to keep In touch with you.
366
00:17:50,380 --> 00:17:52,750
All right,i want you To wait here,okay?
367
00:17:52,750 --> 00:17:54,910
They're gonna be here In a few minutes.
368
00:17:54,910 --> 00:17:56,030
Oy.
369
00:17:56,030 --> 00:17:59,050
We'na find the
370
00:17:59,410 --> 00:18:02,410
Sarge,we got jason wallace
On tape picking u the kids.
371
00:18:02,410 --> 00:18:05,480
Ske: So,jason wallacejarfar We got
a couple of assaults On his record.
372
00:18:05,480 --> 00:18:07,790
He got busted a couple
of times For dealing ot.
373
00:18:07,790 --> 00:18:08,940
And i got an address.
374
00:18:08,940 --> 00:18:11,520
Let's dispatch uniforms To contain.
375
00:18:11,520 --> 00:18:12,540
On my way.
376
00:18:12,540 --> 00:18:14,430
Parker: Pick up sam enroute,jules.
377
00:18:14,430 --> 00:18:17,100
It's one guy,sarge.I
can handle him myself.
378
00:18:17,100 --> 00:18:20,110
He's a potentially vient man Who's
taken His ex-girlfriend's kids.
379
00:18:20,110 --> 00:18:23,990
Sam's on entry, He'll be ne By the
time you get here To pick him up.
380
00:18:23,990 --> 00:18:25,850
Copy tt.
381
00:18:27,070 --> 00:18:30,150
Winnie, I'm sendi you pictures And
descriptions of alice And liam mitchell,
382
00:18:30,150 --> 00:18:33,440
Ty were last seen With jon wallace,
Ou already got His description.
383
00:18:33,440 --> 00:18:36,710
Full amber alert To all agencies.We
gotta find these kids fast.
384
00:18:36,710 --> 00:18:37,920
Wine: Co that.
385
00:18:37,920 --> 00:18:39,800
Adam: Or godsake,donald, Use your head.
386
00:18:39,800 --> 00:18:41,700
Why the hell would i
help len Take your kids?
387
00:18:41,700 --> 00:18:44,040
Because you spent The whole trial
Trying to take them.The two of you.
388
00:18:44,040 --> 00:18:46,330
- I was doing myob.
- What,byabricating?Lying?
389
00:18:46,330 --> 00:18:49,790
- There was no lying!
- I workedyself ragged So she could have Hat she wanted.
390
00:18:49,790 --> 00:18:52,440
All she wanted was a man Ho had a
little space In his life for her.
391
00:18:52,440 --> 00:18:55,780
Donald: Yeah,i knew that!I had just
arraed To delegate half my workload.
392
00:18:55,780 --> 00:18:59,870
I was cominhome early With champagne,
With takout to surprise her, To celebrate.
393
00:18:59,870 --> 00:19:01,770
So she found someone.You
made h pay, Right?
394
00:19:01,770 --> 00:19:06,100
- And here she is... - You'll say Whatever it takes...
- Ith this guy!To make her out to An unfit mother!
395
00:19:06,100 --> 00:19:09,430
- Team,they're escalating.Stand by.
- Donald: And what aut you,huh?
396
00:19:09,430 --> 00:19:11,480
Y made it sound like I hurt the kids.
397
00:19:11,480 --> 00:19:12,940
I never touched them.
398
00:19:12,940 --> 00:19:15,370
- Nobo said you did
- No,you implied.
399
00:19:15,370 --> 00:19:17,660
You,you suggested.
400
00:19:17,660 --> 00:19:19,230
Parker sam,how lg Until a position?
401
00:19:19,230 --> 00:19:21,110
***
402
00:19:22,370 --> 00:19:23,710
Boss,hird party.
403
00:19:23,710 --> 00:19:26,150
She's looking pretty nervs.
404
00:19:26,670 --> 00:19:30,220
She's just fighting For a chance toave
a life, To make a chce of her own.
405
00:19:30,220 --> 00:19:33,740
And there you are invoking "rental
alienation," "malicious mom syndrome.
406
00:19:33,740 --> 00:19:35,050
" Donald: Well,what do you callt?
407
00:19:35,050 --> 00:19:37,210
Spike: Don'tike where This is headed.
408
00:19:37,210 --> 00:19:39,250
Die,woman in the
closet's Abouto make a m
409
00:19:39,250 --> 00:19:41,310
Copy that, Standing by.
410
00:19:41,310 --> 00:19:45,080
agreed To the schedule!
411
00:19:45,080 --> 00:19:47,330
Parker: Update,m.
412
00:19:47,330 --> 00:19:48,890
Sam: Just setting tcharge,boss.
413
00:19:48,890 --> 00:19:51,230
Ed: Hding for you,sam.
414
00:19:51,230 --> 00:19:53,210
- She didn't rlize...
- Forget it,okay?
415
00:19:53,210 --> 00:19:56,700
E only thing that matters now
Are my kids.Where are they?
416
00:19:56,700 --> 00:19:58,420
Stop!Hey,stop!Stopyou!
417
00:19:58,420 --> 00:20:00,640
- Damn it,stay there!
- Tell me where my kids are.
418
00:20:00,640 --> 00:20:02,650
- He didn't do anything.
- Donald: Where are they!
419
00:20:02,650 --> 00:20:04,920
- Helen love those kids.
- I love them,too.
420
00:20:04,920 --> 00:20:06,220
More than you coulever know.
421
00:20:06,220 --> 00:20:07,910
Sam: Five seconds.
422
00:20:07,910 --> 00:20:09,790
Ready for entry On my go.
423
00:20:09,790 --> 00:20:12,160
Donald: Do not make me hurt you.
424
00:20:13,580 --> 00:20:14,340
Amanda: Sp!
425
00:20:14,340 --> 00:20:15,860
Parker: Fast is good.
426
00:20:15,860 --> 00:20:18,570
Ed: Three,two,one...
427
00:20:18,570 --> 00:20:21,830
- Go!Go-go-go-go!Police!Right
ere!Right there! - Sru: Hands in e air!
428
00:20:21,830 --> 00:20:23,530
Hands in the air!Police!
429
00:20:23,530 --> 00:20:25,920
Leah: Get your hands down,now!
430
00:20:25,920 --> 00:20:28,590
Donal
No-no-no-no-no-no.
431
00:20:30,270 --> 00:20:31,980
Let's take a walk.
432
00:20:31,980 --> 00:20:34,040
Wordy: You good?
433
00:20:34,040 --> 00:20:36,690
I'll get you down To the paramed.
434
00:20:38,580 --> 00:20:39,710
Liste Would you just listen?
435
00:20:39,850 --> 00:20:41,710
You gotta stop her!You gotta do somethi.
436
00:20:41,970 --> 00:20:43,600
Sir,the man you had At gunpoint...
437
00:20:43,680 --> 00:20:45,120
He's hidingy wife And kids.
438
00:20:45,190 --> 00:20:46,970
If they get out Of the
couny,I'll never see them Again.
439
00:20:47,180 --> 00:20:48,450
Now why do u think He's involved?
440
00:20:48,540 --> 00:20:51,700
Bause the bastard Everything that
he could To take them from me.
441
00:20:51,880 --> 00:20:54,140
He's a lawyer,That is his job.
442
00:20:54,220 --> 00:20:54,950
It's more than that.
443
00:20:55,020 --> 00:20:56,330
It is y more than that.
444
00:20:56,440 --> 00:20:59,100
It's something i heard
him Say at the pre-trial.
445
00:21:04,610 --> 00:21:06,010
Please,donald.
446
00:21:06,520 --> 00:21:08,680
N't take liam and alice Away om me.
447
00:21:08,990 --> 00:21:10,510
They're all i've got.
448
00:21:10,590 --> 00:21:12,090
No,you've got someone else.
449
00:21:12,210 --> 00:21:13,400
Why is it alwas about him?
450
00:21:13,540 --> 00:21:14,940
Because i loved you,Helen.
451
00:21:15,070 --> 00:21:17,860
We could've All stayed
together,But you made your choice.
452
00:21:18,530 --> 00:21:20,420
Fine.I'll leave m,today.
453
00:21:20,490 --> 00:21:21,440
Anything,please.
454
00:21:21,550 --> 00:21:23,160
Just stop this,okay?
455
00:21:25,430 --> 00:21:27,340
I can't trust you anymore.
456
00:21:34,430 --> 00:21:35,960
You're willing to Break uwith jason,
457
00:21:36,040 --> 00:21:37,860
Maybe we can still work Something out?
458
00:21:39,340 --> 00:21:40,490
Anything.
459
00:21:40,890 --> 00:21:42,160
I'll do anything.
460
00:21:43,490 --> 00:21:45,530
I'even get back together With donald.
461
00:21:45,610 --> 00:21:47,030
Amanda: Really?
462
00:21:47,390 --> 00:21:51,360
I'd rather be bied
alive,But to keep my kids...
463
00:21:52,240 --> 00:21:53,550
Anything.
464
00:21:53,670 --> 00:21:54,740
Don't worry.
465
00:21:54,830 --> 00:21:57,620
Whatever takes,We won't leyou Lose them.
466
00:21:59,350 --> 00:22:01,460
Hatever it takes,All right?
467
00:22:02,980 --> 00:22:04,690
Thk you.
468
00:22:04,940 --> 00:22:07,070
I was just about to say
Maybe we can wo this out,
469
00:22:07,160 --> 00:22:08,510
Then i heard hesay that.
470
00:22:09,450 --> 00:22:11,750
What'd i even do t Her ate me so much?
471
00:22:12,960 --> 00:22:14,590
I didt even think about it 'Til later...
472
00:22:14,690 --> 00:22:16,660
"whatever it takes," She
wouldn't lose the kids.
473
00:22:16,780 --> 00:22:19,940
And that's what he did,Anything it took.
474
00:22:20,080 --> 00:22:21,060
He helped her take them.
475
00:22:21,160 --> 00:22:23,180
He knows wherehey're going Right now.
476
00:22:23,290 --> 00:22:25,530
Okay,donald,We talked your wife
477
00:22:25,620 --> 00:22:27,970
And there's no indication That
she's got the children With her.
478
00:22:28,040 --> 00:22:29,410
Then who picked them up From school?
479
00:22:29,590 --> 00:22:31,570
-Jason wallac
-Jason?
480
00:22:33,550 --> 00:22:34,860
Took them on his own?
481
00:22:34,970 --> 00:22:36,510
We don't have The answer to that.
482
00:22:37,150 --> 00:22:38,570
Oh my god.
483
00:22:38,850 --> 00:22:40,080
You gotta get 'em back!
484
00:22:40,190 --> 00:22:41,790
You gotta get 'em back.
485
00:22:43,790 --> 00:22:45,090
Boss,we have situation.
486
00:22:45,190 --> 00:22:47,370
Uforms report jasowallace
Wasn't at home.
487
00:22:47,510 --> 00:22:48,930
Neighbours saw him leave.
488
00:22:49,030 --> 00:22:50,140
What abouthe kids?
489
00:22:50,260 --> 00:22:52,480
Uncod,But,uh,we found juice boxes.
490
00:22:52,650 --> 00:22:53,830
Could be his.
491
00:22:53,950 --> 00:22:55,560
Spotty leopard Jungle nectar?
492
00:22:55,650 --> 00:22:56,690
Well,they werehere.
493
00:22:56,790 --> 00:22:57,790
Where are they now?
494
00:22:57,890 --> 00:22:59,200
We just did A credit card check.
495
00:22:59,300 --> 00:23:01,620
He checked into the royal
york About tn minutes ago.
496
00:23:01,860 --> 00:23:04,290
Oy,good work.Keep me posted.
497
00:23:04,810 --> 00:23:07,290
Did you promise Hen mitchell
That she woul Get her ildren back
498
00:23:07,380 --> 00:23:08,690
No matter what it takes?
499
00:23:08,770 --> 00:23:11,460
I tell my clients What they need
to hear To build their confidence.
500
00:23:11,660 --> 00:23:13,770
But i never make Misleading promes.
501
00:23:14,150 --> 00:23:15,760
And you dn't have Any backup plan?
502
00:23:16,150 --> 00:23:19,070
Like facilitating an abduction
Along with her boyfriend?
503
00:23:19,220 --> 00:23:21,140
And break the law,Risky career?
504
00:23:21,570 --> 00:23:23,600
There's plenty of times I'd like to;
505
00:23:23,970 --> 00:23:25,710
I got kids of my own.
506
00:23:26,390 --> 00:23:28,570
How about you,amanda?You got kids?
507
00:23:29,790 --> 00:23:30,850
Yeah.
508
00:23:31,000 --> 00:23:32,440
You're not sure?
509
00:23:32,590 --> 00:23:35,510
yes,I have tree children.
510
00:23:46,590 --> 00:23:47,800
Police! Sru!
511
00:23:47,960 --> 00:23:49,150
Police,don't move!
512
00:23:49,310 --> 00:23:50,810
Sam: Hands in the air! Has in the air!
513
00:24:02,740 --> 00:24:04,070
Stop
514
00:24:10,290 --> 00:24:11,550
Where are they?
515
00:24:11,870 --> 00:24:13,190
Where are helen's kids?
516
00:24:13,330 --> 00:24:15,130
Ion't know!I swear,i don't know!
517
00:24:20,520 --> 00:24:21,550
You're lying.
518
00:24:21,660 --> 00:24:23,390
I'm tling you,I ven't
seen thoskids In weeks.
519
00:24:23,470 --> 00:24:25,280
Son,the school Has video surveillance.
520
00:24:25,450 --> 00:24:28,000
You were caught on tape 2
hours ago with the children.
521
00:24:29,150 --> 00:24:30,350
I wanna speak to a lawyer.
522
00:24:30,450 --> 00:24:32,050
No,you wanna speak to us.
523
00:24:32,170 --> 00:24:34,650
Okay,this is kidnapping
And you have a record.
524
00:24:34,790 --> 00:24:37,220
If we don't find those kids,Things
won't look too good F you.
525
00:24:37,310 --> 00:24:38,670
I've got nothing to say.
526
00:24:39,730 --> 00:24:41,280
Sarge We've got jason wallace.
527
00:24:41,380 --> 00:24:44,320
No kids at t hotel And
this guy is not talking.
528
00:24:44,460 --> 00:24:46,090
Eep trying.
529
00:24:46,700 --> 00:24:48,640
Rry about that.
530
00:24:48,770 --> 00:24:50,500
So two girls,boy.
531
00:24:50,780 --> 00:24:53,030
They live with you?
532
00:24:53,290 --> 00:24:55,070
They live With their father?
533
00:24:55,270 --> 00:24:56,600
Boss,i just got off the phone
534
00:24:56,680 --> 00:24:59,120
With the uniform We sent to the
kids' school Ttake helen home?
535
00:24:59,220 --> 00:25:00,170
Yeah,spike.
536
00:25:00,260 --> 00:25:02,920
Spike She was gone when he got
there,And she's not at her house Either.
537
00:25:03,410 --> 00:25:07,240
So,hen isn't at the school,She
isn't at home,This is interesting.
538
00:25:07,790 --> 00:25:09,120
Where would she go next?
539
00:25:09,200 --> 00:25:10,450
She's got an older sister,Colleen.
540
00:25:10,560 --> 00:25:12,990
I got her addres Sier,colleen.
541
00:25:13,940 --> 00:25:15,090
Leah?
542
00:25:15,450 --> 00:25:17,650
I wu to go to the house,Ee
what the sister knows.
543
00:25:17,720 --> 00:25:19,020
Copy at.
544
00:25:19,610 --> 00:25:20,800
Amanda?
545
00:25:21,180 --> 00:25:23,040
Nything we should know here?
546
00:25:27,130 --> 00:25:29,790
So,why're you being so
loyal To an ex-girlfriend?
547
00:25:30,080 --> 00:25:30,900
What do you mean?
548
00:25:31,010 --> 00:25:32,800
Well,she id that you
guys Broke up two days ago
549
00:25:33,090 --> 00:25:34,010
No,that's not true.
550
00:25:34,090 --> 00:25:35,230
Apparently,Shwas willing
to lee you If imeant
551
00:25:35,340 --> 00:25:37,170
she could Hang on to the kids.
552
00:25:37,280 --> 00:25:38,580
Where'd you get that?
553
00:25:38,680 --> 00:25:40,020
According to donald.
554
00:25:40,140 --> 00:25:41,110
Eah,he wishes.
555
00:25:41,270 --> 00:25:42,680
Yeah,well,when helen
saw The surveilnce tapes,
556
00:25:42,770 --> 00:25:45,380
He freaked And she made y out
to be A dangerous angry guy
557
00:25:45,550 --> 00:25:47,320
Who would take it out On those kids.
558
00:25:47,410 --> 00:25:48,680
She said Whatshe had to say.
559
00:25:48,790 --> 00:25:49,560
Why would she lie?
560
00:25:49,740 --> 00:25:50,990
Because she loves those kids.
561
00:25:51,090 --> 00:25:52,390
She needed time.
562
00:25:55,070 --> 00:25:57,880
How long you been working
Stody cases,amanda?
563
00:25:58,000 --> 00:25:59,840
A long time.18 years.
564
00:25:59,950 --> 00:26:01,120
Must feel good when you win.
565
00:26:01,240 --> 00:26:03,130
What feels good Is
working out a settlement.
566
00:26:03,380 --> 00:26:05,030
Letting both parents See the kids.
567
00:26:05,130 --> 00:26:06,980
Mr.Westfall always Tries to do that.
568
00:26:07,940 --> 00:26:09,450
But hat didn't happen This time.
569
00:26:09,840 --> 00:26:11,960
Donald was so...
570
00:26:12,140 --> 00:26:14,610
Bitter and angry,He just
wouldn't list To reason.
571
00:26:14,730 --> 00:26:16,480
How even-keeled was hen?
572
00:26:16,560 --> 00:26:18,230
She adored those kids.
573
00:26:19,220 --> 00:26:21,950
Every mother loves her
kids,But thewere everything.
574
00:26:22,070 --> 00:26:24,030
She gave up everything For them.
575
00:26:24,130 --> 00:26:25,680
She ised them Practically alone.
576
00:26:25,780 --> 00:26:27,220
Every minute of hs Was theirs.
577
00:26:27,490 --> 00:26:29,260
It just wasn't fair.
578
00:26:29,380 --> 00:26:31,330
It hurts to lose Doesn't it?
579
00:26:33,590 --> 00:26:35,540
I have a question To ask you.
580
00:26:36,380 --> 00:26:38,050
As you know,
581
00:26:38,290 --> 00:26:41,460
Things will go A lot better
for you If you tell the truth.
582
00:26:43,890 --> 00:26:46,750
She deserves better Than to be
a housekeeper For some guy who...
583
00:26:46,840 --> 00:26:49,960
Comes home late Every
night,Expecting dinner The table.
584
00:26:50,070 --> 00:26:50,790
He wouldn't even talk to her.
585
00:26:50,860 --> 00:26:54,510
Okay,let's stick to the poi,Jason,We're
not here Because you had affair.
586
00:26:54,660 --> 00:26:56,930
She loves to go dancing,She deserves ...
587
00:26:57,030 --> 00:26:59,250
Just be able to kick back
And enjoy something for once.
588
00:26:59,340 --> 00:27:00,680
Okay,we get it,You love her.
589
00:27:00,760 --> 00:27:02,680
But do you ally want
to go To jail for this?
590
00:27:02,800 --> 00:27:06,000
Because at's what Will happen
If we do not find Hose children.
591
00:27:09,400 --> 00:27:11,190
I droppedhem off With her sister.
592
00:27:11,530 --> 00:27:14,750
Helen didn't want the kids At
hehouse Icase donald came there.
593
00:27:16,970 --> 00:27:20,090
Sarge,confirming That the children
We dropped off At the sister's.
594
00:27:20,360 --> 00:27:21,670
Thanks,jules.
595
00:27:22,490 --> 00:27:23,990
You knew things Weren't
gonna go her way,
596
00:27:24,080 --> 00:27:26,460
So you helped her Ith plan b.
597
00:27:27,400 --> 00:27:29,260
Amanda...
598
00:27:31,160 --> 00:27:34,040
I helped her forge A
letter of parentaconsent.
599
00:27:35,240 --> 00:27:37,750
You need one to cross The border.
600
00:27:38,020 --> 00:27:40,830
I used signatures From donald.
601
00:27:42,270 --> 00:27:44,590
She deserved th.
602
00:27:45,190 --> 00:27:47,940
She deserved them.
603
00:27:48,020 --> 00:27:49,810
I didn't say she didn't.
604
00:28:00,400 --> 00:28:01,710
Colleen lester?
605
00:28:01,820 --> 00:28:03,490
I'm leah kerns,sru.
606
00:28:03,670 --> 00:28:05,540
I'm loong for your sister Helen.
607
00:28:05,660 --> 00:28:06,770
Is something wrong?
608
00:28:06,870 --> 00:28:08,500
Her children are missing.
609
00:28:08,620 --> 00:28:09,730
But that's impossible.
610
00:28:09,850 --> 00:28:11,440
They were with me.She juspicked 'em up.
611
00:28:11,690 --> 00:28:14,140
Y musta just missed her.
612
00:28:15,260 --> 00:28:17,370
Leah Helen and the kids
justeft,They can't be far.
613
00:28:21,040 --> 00:28:23,150
I see her And she's got the ks.
614
00:28:23,230 --> 00:28:25,030
She's travelling north To spadina.
615
00:28:25,210 --> 00:28:27,740
Alpha 2 julia leema 271.
616
00:28:27,840 --> 00:28:29,370
I'm in pursuit.
617
00:28:33,270 --> 00:28:34,570
Okay,we're on our way.
618
00:28:35,910 --> 00:28:38,340
-Keep a disnce,Not provo her.
-let's move.
619
00:28:38,430 --> 00:28:39,060
Don talk me with you.
620
00:28:39,140 --> 00:28:40,210
I want to make sure Ty're all right.
621
00:28:40,310 --> 00:28:42,430
It's a little la in the
game For that,donald.
622
00:28:42,760 --> 00:28:44,740
Oh,boss,come on,You're
not gonna take him?
623
00:28:44,850 --> 00:28:45,990
Strsful situation For the kids.
624
00:28:46,110 --> 00:28:48,060
It might be gooto have
The other parent ere.
625
00:28:48,460 --> 00:28:50,330
Come on,if it was
youroy,What would you want?
626
00:28:50,450 --> 00:28:52,100
You taing about my boy Or your boy?
627
00:28:54,660 --> 00:28:55,960
Follow us.
628
00:28:58,980 --> 00:29:02,060
Boss,the car helen's driving
Is registered to jason wallace.
629
00:29:02,150 --> 00:29:03,330
Copy.
630
00:29:04,190 --> 00:29:06,130
You didn't tell us That
y lent helen you car.
631
00:29:06,240 --> 00:29:07,150
You didn't ask.
632
00:29:07,300 --> 00:29:09,220
Is there anything else
You didn't tell us?
633
00:29:10,530 --> 00:29:13,560
If you find helen Don't hurt her,pase.
634
00:29:13,680 --> 00:29:15,030
Why woulwe hurt her?
635
00:29:16,150 --> 00:29:18,540
There's a gun in e car.
636
00:29:21,010 --> 00:29:22,340
Awsome
637
00:29:34,840 --> 00:29:37,350
Mom,are you gonna Answer the phone?
638
00:29:37,520 --> 00:29:38,910
It's just a wrong number.
639
00:29:39,010 --> 00:29:41,170
Can we play the beetle game,Mommy?
640
00:29:41,550 --> 00:29:44,090
Okay,i'm the only beet In the world
641
00:29:44,190 --> 00:29:46,520
Tt can flip from its back
To its feet in one move
642
00:29:46,600 --> 00:29:48,690
-The click beetle!
-The click beetle!
643
00:29:48,780 --> 00:29:50,140
Yay!
644
00:29:50,260 --> 00:29:52,570
Okay,i'm t one with The
big antlers like a moose.
645
00:29:52,780 --> 00:29:54,010
Thetag beetle.
646
00:29:54,220 --> 00:29:56,400
mommyi spilled.
647
00:29:58,250 --> 00:29:59,750
Hold on...
648
00:30:00,240 --> 00:30:01,990
It'okay.
649
00:30:03,260 --> 00:30:06,210
I'm the one hat eats poop.
650
00:30:06,610 --> 00:30:07,920
Dung beetle!
651
00:30:08,020 --> 00:30:09,470
Yay!
652
00:30:10,890 --> 00:30:11,890
Still following.
653
00:30:11,980 --> 00:30:13,550
Looks like she's heading Out of town.
654
00:30:13,930 --> 00:30:15,380
We're right behind you.
655
00:30:31,160 --> 00:30:33,400
Mom,the phone keps ringing.
656
00:30:35,620 --> 00:30:37,100
She's still not picking up.
657
00:30:37,570 --> 00:30:38,980
All right,We gta make a move.
658
00:30:39,090 --> 00:30:40,040
What're you thinking?
659
00:30:40,210 --> 00:30:42,100
There kids on board,We
gotta take it easy.
660
00:30:42,220 --> 00:30:43,940
We can't use road
spikes,We can't ram em.
661
00:30:46,720 --> 00:30:48,070
We gotta do A rolling roadblock.
662
00:30:48,170 --> 00:30:50,000
Eddie,she's got a wea In the car
663
00:30:50,090 --> 00:30:51,720
She's driving under stress,She's latile.
664
00:30:51,830 --> 00:30:53,140
We start crowding her...
665
00:30:53,220 --> 00:30:55,370
She's not talking,Boss.
666
00:30:55,520 --> 00:30:57,410
It's time to make a mo.
667
00:30:57,770 --> 00:30:59,190
Spike!Spike!
668
00:30:59,390 --> 00:31:01,210
The make of car,Any chance she's got
669
00:31:01,270 --> 00:31:04,330
One of those onard Emergency
communications Systems?
670
00:31:04,430 --> 00:31:06,150
Checking,checng.
671
00:31:06,240 --> 00:31:07,320
Do i get to say bingo?
672
00:31:07,460 --> 00:31:08,690
Only ift's a "yes.
673
00:31:08,860 --> 00:31:09,700
" Bingo.
674
00:31:09,860 --> 00:31:10,890
Awesome.
675
00:31:11,030 --> 00:31:12,890
Let's makehis happen.
676
00:31:13,590 --> 00:31:17,270
What about the one th
can fly,Awl and swim?
677
00:31:17,560 --> 00:31:19,700
Mommy,Where are we going?
678
00:31:20,100 --> 00:31:23,310
Remember how you said You'd
really,really love To see iland?
679
00:31:23,630 --> 00:31:25,120
yay!
680
00:31:25,540 --> 00:31:28,240
Yeah,so,we're gonna drive
A littleit and then...
681
00:31:28,430 --> 00:31:31,020
We're gonna get o A brplane.
682
00:31:31,940 --> 00:31:33,390
Helen mitchell?
683
00:31:33,540 --> 00:31:35,250
Hi,my name's gregory parker.
684
00:31:35,380 --> 00:31:37,240
I w trying to reach you On your cell.
685
00:31:37,360 --> 00:31:38,800
Can you hear me All ght?
686
00:31:39,710 --> 00:31:41,060
Hi,liam.Hi,alice.
687
00:31:41,180 --> 00:31:42,200
You guysoing okay?
688
00:31:42,350 --> 00:31:43,590
We're fine.
689
00:31:44,020 --> 00:31:45,360
They're fine.
690
00:31:45,490 --> 00:31:46,800
It's kindfunny,huh?
691
00:31:46,970 --> 00:31:48,470
A voice coming out of the car.
692
00:31:48,550 --> 00:31:51,060
It's actually A security feature In case
693
00:31:51,150 --> 00:31:53,430
people need help,And i'm a policeman.
694
00:31:53,540 --> 00:31:55,120
We're going to irela!
695
00:31:55,230 --> 00:31:56,510
You are?
696
00:31:56,720 --> 00:31:59,200
It's soeautiful there,It's
so beautiful there.
697
00:31:59,650 --> 00:32:02,470
Helen,do you think You can
pull ov So we can talk a little?
698
00:32:04,310 --> 00:32:04,920
No.
699
00:32:05,060 --> 00:32:06,940
Leave ualone.
700
00:32:09,650 --> 00:32:10,730
Helen.
701
00:32:10,870 --> 00:32:12,830
Helen,i'm justthinking Of
everybody's safety here.
702
00:32:12,930 --> 00:32:15,270
-You think you can slow it down?
-Mom,i'm scared.
703
00:32:17,780 --> 00:32:20,210
All right,eddie,Let's go
fr The rolling roadblock.
704
00:32:20,870 --> 00:32:24,270
Jules,ve in front; Leah,get
bide her; I'll take the rear.
705
00:32:24,360 --> 00:32:25,680
Copy that.
706
00:32:25,820 --> 00:32:27,770
Uniforms are now diverting Traffic.
707
00:32:27,890 --> 00:32:29,160
Copy that.
708
00:32:39,640 --> 00:32:41,330
Mommy?
709
00:32:41,950 --> 00:32:44,040
It's okay.
710
00:32:44,160 --> 00:32:45,630
Liam: But there's police cars.
711
00:32:49,360 --> 00:32:51,170
Everything's gonna be All right.
712
00:32:55,980 --> 00:32:56,910
Helen,it's greg again.
713
00:32:57,030 --> 00:32:58,340
I just want you to know What we're doin
714
00:32:58,440 --> 00:33:00,790
So you guys aren't worri,All right?
715
00:33:03,250 --> 00:33:04,160
Everything's okay.
716
00:33:04,270 --> 00:33:06,580
These cars are just gonna
Help you slow do safely.
717
00:33:06,680 --> 00:33:08,230
Nobody's in trouble,All right?
718
00:33:08,340 --> 00:33:10,290
Jules,I'm closing on 15 feet.
719
00:33:10,560 --> 00:33:12,180
Start decelerating.
720
00:33:14,310 --> 00:33:15,980
It's okay.
721
00:33:16,330 --> 00:33:17,950
L's tighten it up.
722
00:33:19,450 --> 00:33:21,250
Decelerate.
723
00:33:37,970 --> 00:33:39,100
hi,helen.
724
00:33:39,610 --> 00:33:40,880
Stay away from us.
725
00:33:41,220 --> 00:33:43,070
I'm greg.Hi.
726
00:33:44,220 --> 00:33:45,410
Hi,liam.
727
00:33:45,570 --> 00:33:47,020
Hi,alice.
728
00:33:47,140 --> 00:33:48,410
How are you gs?
729
00:33:48,530 --> 00:33:51,490
I'm the man who was talking
To youmom in the car earlier.
730
00:33:53,990 --> 00:33:55,530
Boss,you need a shield.
731
00:33:55,640 --> 00:33:57,200
Mommy,what are doing?
732
00:33:57,310 --> 00:33:58,370
Why do you have a gun?
733
00:33:58,460 --> 00:33:59,980
How're you guys doing?
734
00:34:00,630 --> 00:34:02,100
I'm scar mommy.
735
00:34:02,220 --> 00:34:03,530
Boss,wa for the shield.
736
00:34:03,650 --> 00:34:05,380
She thinks the system's Against her,ed.
737
00:34:05,480 --> 00:34:08,700
She nes to see some trust,And
i know you got My back.
738
00:34:08,820 --> 00:34:09,840
Greg.
739
00:34:09,960 --> 00:34:11,190
I'm good,eddie.I'm good.
740
00:34:13,920 --> 00:34:15,440
That gun comes up...
741
00:34:15,570 --> 00:34:17,110
Have to take the shot.
742
00:34:23,040 --> 00:34:24,030
Helen.
743
00:34:27,330 --> 00:34:28,580
Look at me,helen.
744
00:34:28,700 --> 00:34:30,000
Look at me.
745
00:34:30,660 --> 00:34:33,690
I'm gonna put this down,Okay?
746
00:34:33,820 --> 00:34:35,150
So we can talk.
747
00:34:35,280 --> 00:34:37,330
Boss,you don't wanna do that.
748
00:34:37,750 --> 00:34:40,340
Tnk you do the same for me?Please?
749
00:34:40,440 --> 00:34:41,840
No.
750
00:34:41,940 --> 00:34:43,470
What does she think She's gonna do?
751
00:34:43,670 --> 00:34:45,600
She's not thinking,Hat's the problem.
752
00:34:45,730 --> 00:34:48,370
How do you reach a person
Who's ge primal mother-bear?
753
00:34:48,480 --> 00:34:50,110
Through her cu.
754
00:34:50,280 --> 00:34:51,810
It's okay.
755
00:34:52,730 --> 00:34:53,810
You can...
756
00:34:53,920 --> 00:34:57,420
Just...Just try to
keep it down,How's that?
757
00:34:58,850 --> 00:35:00,240
Hey,guys.
758
00:35:01,160 --> 00:35:02,490
I konw your mom
759
00:35:02,590 --> 00:35:04,090
loves you more than anything
760
00:35:04,180 --> 00:35:05,820
You know how i know that?
761
00:35:06,960 --> 00:35:08,950
Because of everythg She's done today.
762
00:35:12,950 --> 00:35:14,910
She's a sma lady.
763
00:35:16,340 --> 00:35:19,540
I'll bet you she's taut you
To never talk to strangers.
764
00:35:19,900 --> 00:35:22,720
You're not a
stranger,You're a policeman.
765
00:35:22,830 --> 00:35:24,810
Yeah,that's right,I am.
766
00:35:25,950 --> 00:35:27,930
Just let us go.Let us through.
767
00:35:28,050 --> 00:35:29,630
I could do that,iuess.
768
00:35:29,750 --> 00:35:32,550
I'm not really sure Where
things go Aer that though,So...
769
00:35:32,980 --> 00:35:35,090
You probablywon't get
Through the border.
770
00:35:35,850 --> 00:35:39,030
Even with those documents
That amanda me for you.
771
00:35:39,150 --> 00:35:40,380
The airport then.
772
00:35:41,460 --> 00:35:43,690
Your mom's ld you A lot about ireland,h?
773
00:35:43,980 --> 00:35:45,150
I've been theronce.
774
00:35:45,270 --> 00:35:46,700
You know what they y About ireland?
775
00:35:46,810 --> 00:35:49,730
It's true,It's really,really green.
776
00:35:50,350 --> 00:35:51,980
And your mom wants To
ta you there Because
777
00:35:52,230 --> 00:35:54,920
she wants u guys To be
able to stay together.
778
00:35:55,020 --> 00:35:56,010
Right?
779
00:35:56,280 --> 00:35:57,520
They need me!
780
00:35:57,660 --> 00:35:59,040
I ow.
781
00:35:59,180 --> 00:36:02,320
But let's y you guys
Got on that plane today.
782
00:36:02,900 --> 00:36:05,110
You'll never be able To come back.
783
00:36:05,760 --> 00:36:08,820
Younow that,right?
784
00:36:09,240 --> 00:36:11,180
Mom,wh about daddy?
785
00:36:11,630 --> 00:36:13,160
It's not right.
786
00:36:13,430 --> 00:36:15,360
He lied to them.
787
00:36:15,540 --> 00:36:20,560
He toldhem i was
malicious,Unfit,Irresponsible!
788
00:36:20,660 --> 00:36:23,610
You' sure it wasn't just
His lawyer doing his jo
789
00:36:26,140 --> 00:36:28,050
I meanhe way he talks About you?
790
00:36:29,170 --> 00:36:31,850
I'not convinced He believed it himself.
791
00:36:32,030 --> 00:36:33,600
Helen: but then why...
792
00:36:33,710 --> 00:36:35,520
'cause he loves you.
793
00:36:36,340 --> 00:36:38,830
And when he lost you,He
got angry And he...
794
00:36:38,920 --> 00:36:39,820
Felt heless.
795
00:36:39,930 --> 00:36:44,330
And no o wants To feel that way,No one
wan to have their kids Tan away from them.
796
00:36:44,630 --> 00:36:49,030
People go to extremes For
somethi they love,Right,helen?
797
00:36:51,410 --> 00:36:53,580
Yeah.
798
00:36:54,610 --> 00:36:56,050
Eddie,Let's get the dad out.
799
00:36:56,300 --> 00:36:58,520
Let 'em see him...
800
00:36:58,760 --> 00:37:00,850
I hear you.
801
00:37:03,790 --> 00:37:05,360
It's okay,kids.
802
00:37:05,470 --> 00:37:07,090
It's all right,Nones gonna hurt you.
803
00:37:07,190 --> 00:37:08,420
No ones gonna hurt your mom.
804
00:37:08,530 --> 00:37:09,670
T's gonna be okay.
805
00:37:09,850 --> 00:37:11,850
I promise,It's all gonna be okay.
806
00:37:12,350 --> 00:37:14,260
Liam and alice: Daddy!Daddy!
807
00:37:14,340 --> 00:37:15,400
No,wait!
808
00:37:15,530 --> 00:37:17,350
Helen,listen to me.
809
00:37:17,470 --> 00:37:20,300
You haven't hurt anyon You haven't
threatened anyone,And that's good.
810
00:37:20,420 --> 00:37:23,770
It means you will be With your
kids again Sooner rather than later.
811
00:37:24,020 --> 00:37:27,390
But if you raise that gun
Right now,Everything changes.
812
00:37:27,570 --> 00:37:31,050
So,please,Please just put the gun down.
813
00:37:37,430 --> 00:37:39,020
Don't you dare.
814
00:37:39,140 --> 00:37:40,800
Don't ma me go there.
815
00:37:42,030 --> 00:37:43,530
Donald?
816
00:37:44,200 --> 00:37:45,280
What hpened?
817
00:37:45,460 --> 00:37:46,960
What've you done?
818
00:37:47,350 --> 00:37:49,450
I thought i was long The kids...
819
00:37:50,520 --> 00:37:52,230
Losing you.
820
00:37:55,490 --> 00:37:57,540
What have we done?
821
00:37:57,650 --> 00:37:59,010
Thank y,helen.
822
00:37:59,210 --> 00:38:00,290
What have we done?
823
00:38:00,440 --> 00:38:02,650
Parker: It's okay.
824
00:38:54,190 --> 00:38:56,520
Ay,that's great.Thank you.
825
00:38:58,290 --> 00:39:01,100
They'll be able to stay
With r sister,colleen.
826
00:39:02,960 --> 00:39:05,690
When kids are involved,It's
hard to see straight.
827
00:39:06,190 --> 00:39:08,010
It affects your judgme.
828
00:39:08,530 --> 00:39:10,060
Yeah.
829
00:39:10,200 --> 00:39:13,090
Yeah,i hope like hell
They get a second chance.
830
00:39:15,160 --> 00:39:17,360
I'm talking about you Here,greg.
831
00:39:18,200 --> 00:39:19,900
What're you saying?
832
00:39:20,410 --> 00:39:22,880
You were thinking about
Your kid out there?
833
00:39:23,350 --> 00:39:25,270
My oices were appropriate.
834
00:39:25,810 --> 00:39:27,620
Your choices Were dangers.
835
00:39:27,750 --> 00:39:28,920
You know what,eddie?
836
00:39:29,050 --> 00:39:31,540
All the calls Have an element of risk.
837
00:39:32,810 --> 00:39:34,990
You want me To watch your back?
838
00:39:35,130 --> 00:39:38,080
Boss.this is me watch you back
839
00:39:38,860 --> 00:39:40,920
I'm just saying.
840
00:40:26,000 --> 00:40:30,000
-=
http://bbs.sfileydy.com/=- Proudly Presents
841
00:40:30,000 --> 00:40:34,000
-=
http://bbs.sfileydy.com/=- YTET-ÅÝÅÝ·É ±´±´
842
00:40:34,000 --> 00:40:38,000
flashpoint
Season 03 Episode 04