Textad av: Oblivian.
Testar, testar. Testar över förtexten.
Förtexten ingen bryr sig om.
"Vi är branschfolket, vi vill ha beröm innan filmstjärnorna"... hursomelst.
Historien du ska se utspelas där ingen har lärt sig att ljuga.
Detta är en typisk stad där, alla har jobb, bilar, hus och familjer.
Alla är fullkomligt ärliga; svek, smicker och fiktion finns inte.
Folk säger precis vad de tycker, vilket kan låta lite tufft ibland.
Det är sådan deras natur är.
Jag kommer inte idag, nej jag är inte sjuk, jag bara avskyr jobbet.
Vilket fult barn, som en liten råtta!
Wow, jag bajsade just som aldrig förr. Vad vill du beställa?
Om du är en tjock förlorare, som han här - Mark Bellison - så är du sämst.
Senare förändras hans liv, när han uttalar den första lögnen.
Han vet det inte än. Se fram emot det.
Förstör inte det här.
-Hej, du är tidig. Jag onanerade. -Det får mig att tänka på din vagina.
-Jag heter Mark, hur mår du? -Frustrerad, och pessimistisk-
-gällande vår dejt. -Visst.
Jag heter Anna, kom in.
Vänta där, jag ska göra mig klar. Jag kanske även onanerar klart i tysthet.
-Det känns konstigt att jag var tidig. -Det gjorde mig besviken.
Jag ser inte fram emot kvällen alls, men mor och jag är skrämda-
-av tanken på ett ensamt liv.
Jag undrar om du onanerar, det är lite för tyst...
... och du skulle göra det tyst.
Jag oroar mig över att restaurangen inte är fin nog...
Jag har inte råd med bättre... I min situation.
Jag är i fyrtioårsåldern men har inga finansiella tillgångar... att tala om.
Chefen sa att jag nog får sparken.
-Jag onanerade. -Nu är jag kåt och hoppas på sex.
Jag finner dig inte attraktiv.
-Ska vi? -Ja.
-Efter dig. -Tack.
-Det var finare i mitt minne. -Vad ska vi prata om?
-Hej. Du hotar mig. -Mark Bellison, bord för två.
Såklart, följ mig.
Plast.
Jag skäms för att jobba här.
Du är väldigt vacker. Det gör det bara värre. Vill ni ha något att dricka?
-Jag tar en Budweiser. -En mangomargarita. Jag lär ta fler.
Din syster? Dotter? Hon är för bra för dig.
Tack.
-Ska jag fråga saker om dig? -Ja.
-Vad gör du om dagarna? -Jag vaknar då väckarklockan stör mig.
-Jag lutar mig och... stänger av den. -Lite för detaljerat...
-Vad ville du veta? -Jobbar du?
Ja, på ett kontor. Jag är en chef men trivs inte.
Jag gillar slutresultatet, pengar.
Jag tjänar bra för timmarna, och köper saker jag gillar... kläder och sprit.
TSrots att det är ohälsosamt. Jag skulle hellre bara få pengarna.
-Berätta någonting om dig. -Du vet redan mycket.
Jag är snygg, det syns. Min framgång visas på mina kläder och min lägenhet.
Jag är glad, för jag ler. -Är du alltid glad?
Vanligtvis. Ibland stannar jag hemma och äter och gråter.
Varsågod. Jag drack lite av den.
Är ni redo att beställa?
Jag är klar.
Jag tar cesarsallad med kyckling, den är god men jag anser att jag är tjock.
Jag tar fisktacos, det åt jag senast.
Bra, jag påbörjar dem. Om jag ger dig mitt nummer, ringer du då?
Ursäkta, det är mamma som kollar att dejten går bra, det går fort.
Hallå? Ja, jag är med honom nu. Nej, inte så attraktiv... tjänar inte bra.
Det är lugnt, han verkar snäll. Rolig. En aning fet...
Har en konstig trubbnäsa...
Som en groda i ansiktet. Nej, jag ligger inte med honom ikväll.
Nej, antagligen inte ens en kyss. Okej, du med. Hejdå.
-Ursäkta. -Gör inget, jag tror... mår mamma bra?
-Hon mår bra. -Fint, det är...
Tack för att du gick ut med mig. Du är för bra för mig-
-och gjorde bara Greg en tjänst. Vi hörs nog aldrig av igen, men...
Det var roligare än jag väntat mig.
Jag vet inte om jag gillar dig innan jag är aningen mindre full.
Nåja, ring imorgon om du gillar mig när du är nykter.
Det kanske jag gör.
Åh, tack för pussen på kinden, jag vet att du inte behövde. Du är så vacker.
Hej, jag heter Bob. Jag är talesperson för Coke och ska be dig att-
-fortsätta köpa Coke. Du har druckit det länge, vänligen fortsätt så.
Det är praktiskt taget brunt socker- vatten, och ingredienserna är desamma.
Vi har dock ändrat lite på burken. Vi la till en isbjörn, barnen gillar det.
Cola innehåller mycket socker, och kan leda till fetma hos vuxna och barn.
Det är cola, det är känt, alla känner till det. Jag är Bob och ber dig-
-att fortsätta köpa cola. Det är allt.
En aning för sött. Tack.
Håll hissen.
-Hej, hur är det? -Hej Frank. Inte så bra, gick på dejt-
-med en tjej jag varit kär i länge. Hon ringer nog aldrig igen.
-Jag får nog sparken idag. Själv då? -Inte så bra, faktiskt...
Jag spydde smärtstillande hela natten. Jag vågade inte ta en dödlig dos.
-Vi ses imorgon. -Om jag inte är död så, visst.
Bra, då säger vi så.
Detta är onaturligt, vi är alla djur. Varför bär jag kläder?
Hur kan ni leva så? Varför finns all denna betong?
Jag insåg i morse att jag inte älskar dig, och sex med dig äcklar mig.
Det borde stöta bort mig men jag älskar dig bara mer.
PEPSI! När dom inte har Coke.
Jag vill inte gå in dit idag. Jag vill bara inte, vet du?
Alla Föreläsningsfilmers produktioner filmas och redigeras här.
I denna byggnad söker våra begåvade manusförfattare forna tider efter-
-de mest dramatiska, underhållande eller lustiga stunderna i historien.
Dessa blir sedan manuskript och lämnas till våra berömda läsare-
-för att sedan filmas för ert nöje.
Om ni följer mig så får ni en smygtitt av vår kommande sommarsuccé.
"Napoleon 1812 till 1813".
Släpps snart av Föreläsningsfilmer, skriven av Brad Kessler-
-uppläst av Nathan Goldfrappe. "Napoleon 1812 till 1813".
Napoleon invaderade Ryssland med drygt sjuhundratusen mäns styrka i ryggen.
Beväpnade med musköter och med stöd från kanjonbrigaderna.
Lamslagna av sjukdom och hunger höll Napoleons män ut, det var då...
Titta allihopa, där är Mark Bellison, en av våra egna manusförfattare.
Mark är en av de minst framgångsrika, och ska antagligen få sparken idag.
Vi rör oss mot redigeringen, för att se finslipningen av-
-den nya filmen "Gaffelns födsel".
-God morgon, Shelley. -Hej Mark. Jag inser varje dag-
-hur överkvalificerad jag är, och hur inkompetent du är.
-Några meddelanden? -Anthony ska försöka våga sparka dig.
-Annars gör han det absolut imorgon. -Någonting annat, orelaterat till det?
Jag sa att du ska få sparken i veckan, så ingen har lämnat några meddelanden.
Nästa gång... ta meddelandet utifall jag får behålla jobbet.
-Du blir nästan helt säkert sparkad. -Men jag är här nu, så...
-Verkar som ett slöseri med tid. -Nej, du får betalt, så skriv ner det.
-Om jag inte blir... -Alla vet redan.
-Inte än. -Okej, men alla vet redan.
Jag är på kontoret.
-Jag kollar jobbannonser. -Du borde nog jobba vidare.
Nej tack.
Anthony.
Kom in.
Stig på.
Du ser så deprimerad ut, det gör det mycket svårare.
-Anthony, sparka mig inte. -Mark, tolvhundratalet är så tråkigt.
De två sista manuskripten du gav mig var deprimerande.
De handlade om digerdöden. Vad annat kan jag skriva om?
-Ja, det är ett svårt århundrade. -Jag kan få det att funka...
Mark, ge upp. Inget nytt har hänt på tolvhundratalet.
Vi vill ha dagens stora uppläsare och låta dem läsa känd och kär historia.
Det är... kan jag? Gör det något om...
... Jag gör det här imorgon? Jag blev nervös för att sparka dig.
Jag klarar bara inte konfrontationer. Jag kanske kan sova på saken.
-Då går jag och undrar. -Du är avskedad.
Okej? För jag liksom...
Mark, jag vaknade nykter och insåg att trots att du är trevlig-
-baserat på din livssituation och ditt utseende är du romantiskt ointressant.
Jag är helt enkelt för bra för dig. Anna.
-Var det för att du fick sparken? -Det var ett mail från en kvinna...
Det bästa var att det gäller ditt utseende.
-Läste du mitt mail? -Ja, det gjorde alla. Årets bästa.
-Inte för mig. -Jag ska göra mellanmål, vill du ha?
Jag avskydde nästan var minut då jag arbetade för dig.
Vad ska du göra nu?
Jag vet inte, jag hyser inte mycket hopp för framtiden.
Jag hyser inte mycket hopp för dig heller, men lycka till.
Får jag prata med dig lite? Jag hörde att du fick sparken.
Det måste vara tufft. Jag vill säga adjö. Jag alltid har hatat dig.
-Du har alltid? -Hatat dig.
-Det visste jag inte. -Många vet det.
-Du berättade för andra? -Jag vände folk mot dig.
-Ville du bara säga att du hatar mig? -Jag ville säga adjö, resten bara kom.
Jag visste att digerdöden inte skulle funka som film. Du skriver dåligt.
Du fick ett dåligt århundrade och är en liten dörrmatta.
Du har alltid hotat mig. Det är något med dig jag inte förstår.
Jag avskyr det jag inte förstår, men du är och förblir en förlorare.
Jag förblir mer framgångsrik. Det är bara så det är.
-Shelley anser att du är en tjock bög. -Det sa jag inte.
Jag sa fet fjolla. Fettigt fet fjolla.
-Jag är rättad. -Jag som ogillade fet bög.
Det gör ingen skillnad, din runda fikus. Avnjut ditt miserabla liv.
-Han är fantastisk. -Inte direkt. Hejdå Shelley.
Jag ser fram emot att aldrig ses igen.
En sorglig plats för hopplösa gamla människor.
-Hej. -Vill du överge en gamling?
Det har jag redan gjort. Martha Bellison är min mor.
Bra att du kom, hon är illa däran. Du bör ta farväl.
-Det säger ni jämt. -Alla vet att hon ska dö.
-Du liknar min döda son. -Var dag är värre än den förra.
Jag köper piller som gör allt orange.
Mamma, vad deprimerande. Se iallafall ut genom fönstret.
-Teven är trasig. -Nej, du har nog bara bytt kanal igen.
-Se, det fungerar bara på kanal tre. -Jag förstår inte vad du just sa.
-Det gör mig rädd och arg. -Jag förlorade jobbet idag, mamma.
Jag är drygt fyrtio och ensam utan möjligheter.
Saker är inte mycket bättre här... Det kunde vara värre.
Vi kunde ha varit hemlösa.
Önskar du inte att du kunde ändra på saker?
-Att du inte var en sån förlorare? -Jag känner mig inte som en förlorare.
Det är du definitivt. Det ligger i släkten, du är en förlorare.
Jag älskar dig, Mark. Lycka till i jakten på jobb.
Håll tyst. Jag har inte ens ett jobb.
-Jag vill ha hyran. -Ja, om det, jag fick sparken igår.
-Ja, det är därför jag vill ha hyran. -Jag har den inte.
-Hur mycket har du? -Ungefär tre hundra på kontot.
-Hyran är åtta hundra. -Jag har inte det.
-Du är vräkt, du har en dag på dig. -Hur ska det gå till?
Du har tre hundra, hyr en lastbil.
-Vad kan jag göra för dig idag, herrn? -Jag har blivit vräkt.
Jag behöver allt på kontot för att ha råd att flytta.
Jag måste nog avsluta kontot. Kommer nog bli hemlös, Mark Bellison.
Tyvärr ligger systemet nere. Jag kan inte stänga kontot just nu.
-Du kan få ta ut. Hur mycket önskas? -Allt som finns kvar.
Systemet är nere, vet du hur mycket som finns?
-Åttahundra dollar. -Ursäkta?
-Jag har åttahundra dollar på kontot. -Systemet är uppe igen.
Hörni, systemet verkar fungera. Ett ögonblick... åttahundra, eller hur?
Vänta lite, det står att det finns trehundra, men du ville ha åttahundra?
Vårat system har gjort ett misstag, ni ska få era åttahundra dollar.
-Stora eller små sedlar? -Sedlar... stora!
Nu så. En, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åttahundra dollar.
Var det någonting annat, herrn? Ursäkta besväret.
-Vag gör du här? -Betalar hyran.
Idag snubblade jag på något ingen människa har snubblat på förut.
Det jag gjort blir omskrivet i historieböcker i många generationer.
Bara för en sekund sedan var det obegripligt för hela mänskligheten.
Det är svårt att beskriva, men det var lika lätt som... hur ska jag förklara?
Jag sa något som inte fanns.
Jag... vad kallas det?
Det har inget namn, jag uppfann det ju.
Kolla här. Jim!
-Vad? -Jag heter Doug.
-Heter du Doug? -Hej, Doug.
Konstigt att jag inte kunde ditt riktiga namn. Doug passar dig.
Kom igen... vad heter jag?
-Doug. -Nej, jag heter Mark.
Du heter Mark. Det passar dig ännu bättre.
Ni fattar inte.
-Jag är svart. -Jag visste det.
-Du är väldigt ljus men jag ser det. -Jag har alltig velat ha en svart vän.
-Jag är en eskimå. -Jag har aldrig sett en svart eskimå.
-Jag är en pirat. -Finns de fortfarande?
Jag är en lejontämjare, och bär peruk.
-Är du inte rädd för att bli biten? -Det är en fantastisk peruk.
-Jag uppfann cykeln. -Får jag rabatt på en tioväxlad?
-Jag är en enarmad tysk rymdforskare. -Guten tag, väldigt fin protes.
Fantastiskt, nu höjer vi ribban. Om ni kunde forma världen som ni ville.
Vad skulle ni göra? Om ni kunde förändra vad som helst.
Om ni kunde göra vad som helst? Vad är det första ni gör?
-Om jag kan göra vad som helst? -Vadsomhelst.
-Jag skulle vidröra tjejers bröst. -Ja!
-Kanske ha sex med dem också. -Jag håller med, det också.
Okej, det prövar vi.
-Vart ska du? -Ut.
Se inte på mig, du är inte attraktiv. Försök inte, jag har hört det förut.
Världen går under om vi inte har sex direkt.
Hinner vi till ett motell eller måste vi göra det här?
Motell.
-Hjälp mig med klänningen. -Vi kan väl lära känna varandra?
Vi måste ha sex, världen går under. Tänk på barnen, de små bäbisarna.
Ta en drink du verkar.. Tio dollar för en öl, vilket...
Förstår du inte? Alla kommer dö. Nej, det är inte rätt, världen går under!
Vänta lite. Hej, NASA? Det är jag.
Det ska jag hälsa henne, det är bra nyheter. Tack så mycket.
-Världen klarar sig, vi måste inte... -Vi kommer överleva!
Vi kommer överleva. Tack.
-Jag måste gå. -Måste du, efter allt vi gått igenom?
Jaha, det var något av det värsta jag någonsin har upplevt.
-Uppfann du en ny cykel? -Vad annat skulle du göra?
Om du kunde göra vad som helst? Nej, inte bröst.
Vad är nästa sak du skulle göra?
Vad skulle du göra?
Skaffa pengar.
Massor med pengar.
-Vart ska vi? -På en resa.
Jag kör.
Jag borde inte köra, men jag bryr mig inte för jag har nått botten.
Gör mig en tjänst. Låt mig sköta snacket, okej?
-Jag behöver spy... -Spy inte framför en polis.
Jag spyr om du pratar om att spy.
-Hej konstapeln, allt väl? -Jag är lättad över att ni är vita.
Annars skulle jag kanske vara orolig och skjuta, och då mister jag vapnet.
-Jag vill inte åka i finkan. -Har du druckit och kört fordonet?
-Ja, mycket. -Då blir det nog finkan. Andas in här.
-Konstapeln, det behövs inte. -Ni lär inte ha råd att muta mig.
-Varför? Hur mycket tar du? -Femtiofemhundra.
-För mycket... varför så mycket? -Jag har dyra kokainvanor.
Det är mer än så, med ett högt pris så är det inte småbrott.
-Det stärker min integritet. -En känsla av självförtroende, ja...
-Det var trevligt att talas vid. -Du måste fortfarande andas i denhär.
Du bör blåsa, inte suga.
Som jag trodde, du är full. Fängelset nästa.
-Kliv ut ur fordonet. -Jag vill inte.
Herrn, jag ber dig igen, stig ur. Det räcker, ut ut bilen, nedra fyllo.
Du borde skämmas!
-Konstapeln... -Vänligen sätt dig i bilen.
Lyssna på mig.
Han är inte full.
Jag har gjort ett hemskt misstag. Det händer ibland, jag blir lite...
-Det är adrenalinet. -Överentusiastisk.
-Faktiskt så tänder det mig. -Sexuellt?
Jag är så ledsen. Snälla, låt mig hjälpa dig.
Kan du förlåta mig? Är det matförgiftning? Du kör.
Ja, bra idé. Tack.
Det var fantastiskt.
-Sluta skratta, jag mår illa. -Du klarar dig.
-Vart är vi på väg? -Att bli rika.
Vad gör vi här? Vi har inga pengar att slösa bort.
Vi ska inte slösa.
-Marker, tack. -Ni blir antagligen skinnade ikväll.
Om ni vinner så vinner vi antagligen tillbaka allt i längden.
-Vissa spel är riggade. De med dator. -Jag vet.
Hej killar. Jag skulle vara en strippa men är inte snygg nog. Drinkar?
Två öl, vid det bordet.
Det handlar ju bara om tur, ingen skicklighet alls.
-Jag känner mig tursam. -Det har du aldrig varit.
Gör era satsningar. Huset vinner alltid... i längden.
På grund av nollorna gynnas huset.
-Trettiofem svart, ingen vinner. -Titta på den ovanliga saken!
Den är borta. Jag hade trettiofem svart, förresten.
Vi har en vinnare.
Jag vann en stor jackpot, men fick inga pengar.
Jag beklagar, herrn, låt mig lösa det. Och så får jag gratulera herrn.
Tack.
-Detta är mitt livs bästa kväll. -Ännu bättre om du inte luktade spya.
Hur är det, Mark?
Bra.
-Hur är det med dig? -Rätt illa.
Igår läste jag på nätet om kvävnings- självmord. Jag testar det nog ikväll.
-Gör inte det. -Varför?
-Jag mår hemskt, ingen skulle bry sig. -Jag skulle bry mig.
-Du är en nolla, räknas inte. -Allt kommer att lösa sig.
-Kommer det? -Du träffar någon och blir lycklig.
-Borde jag inte ta mitt liv? -Absolut inte.
Jag behöver inte ta mitt liv? Wow, jag trodde att, typ-
-kvävningsidén var en riktigt bra idé. -Det var den inte.
Min kväll är fri. Vill du hitta på något?
-Inte direkt. -Det är lugnt...
Nej, bra idé, vi hittar på något. Vi ses ikväll.
Vi ses ikväll!
-Hej, det är Anna. -Hej, det är Mark.
-Hej Mark, fick du inte mailet? -Det om att jag inte dög?
-Jo, det. -Tyvärr inte.
Hör på, jag ringer för att bjuda ut dig igen.
-Varför då? -För att mitt liv kan bli perfekt.
-Grattis. Jag måste gå. -Vänta! Du vill inte gå ut med mig-
-någonsin, men jag är annorlunda nu. Jag duger nog åt dig.
-Är du snyggare? -Nej, mer kraftfull.
-Du måste nog se det. -Har du tränat?
Nej, men saker har förändrats. Du skulle knappt känna igen mig.
-Köpte du nya kläder? -Nej! Ursäkta, kan vi bara träffas?
Du sa att om vi kom överens... och det var rätt tillfälle...
Snälla säg ja. Bara en pytteliten träff.
-Okej då. -Fantastiskt!
Jag hämtar dig imorgon runt åtta?
Det blir mest troligt vår sista dejt, så att du vet.
-Ja. Bra. -Okej, hejdå.
-Hejdå. -Lägg på, Mark.
... presenterar stolt "Den industriella revolutionen".
Hej, jag är Angelo Badsmith. Se mig läsa om de spännande händelser-
-som ägde rum under den industriella revolutionen. Skriven av den bästa-
-och mest älskade manusförfattaren från sin generation. Brad Kessler.
Jag tror inte att någon skriver bättre än Brad Kessler.
Inte?
Hej! Ska du böna om att få tillbaka jobbet?
Hörni! Det är nollan som trodde att digerdöden skulle bli en bra film!
Lycka till, skitskalle.
-Du får inte gå in dit. -Jag har en tid.
Varsågod, isåfall.
Hej. Det var studiochefen.
Varför... är du här?
-När du sparkade mig så deppade jag... -Jag visste det!
... men jag tog en promenad. Ut ur staden, och fann en öken.
-Jag somnade under ett träd, en palm. -Jag klarar inte såna här historier.
När jag vaknade såg jag en sak i sanden, jag grävde upp den.
Det var en uråldrig kista. Sjuhundra år gammal. I kistan fanns detta.
-Vad är det? -En oupptäckt historisk händelse.
-När utspelas den? -Tolvhundratalet.
Jag har ju redan sagt att vi inte gör filmer om digerdöden!
Det handlar inte om den... Inte bara... kan jag bara få läsa det?
Bli uppspelt, bli väldigt uppspelt.
Detta är en av de bästa upptäckter som människan har upptäckt.
-Du kan vara en del av det. -Men finns det en film i det?
Den bästa filmen som föreläsnings- filmer någonsin har skapat.
Börja läsa.
På trettonhundratalets första dag inträffade någonting betydelsefullt.
Det började som en vanlig dag med solsken och gråtande barn.
Allt avbröts när en stor flygande farkost landade i hjärtat av Babylon.
Alla måste komma hit, vi har en stor en!
Snälla, Mark, fortsätt.
Ninjaarmén frigjorde ett eldklot som fällde robotdinosaurien-
-och räddade Mars, Jorden och de nakna amazonfågelkvinnorna i en rörelse.
Jorden var räddad, fågelkungen Wanglor lät Jebediah och Elena att gifta sig.
Det första giftermålet med en människa och en fågelamazon.
Ingen kostnad skulle sparas. Hela Babylon och Mars bjöds till firandet.
Det hölls en frisk sommardag på Mars, de som överlevt pest och krig var där.
De festade, dansade, skrattade och det var en glädjefylld händelse.
När brud och brudgum kysstes raderade kung Wanglor människornas minnen-
-av det som hänt i cirka sjuhundra år. Tills en dag då en stor författare-
-vid namn Mark Bellison finner dem i öknen efter att ha fått sparken...
...och blivit hånad av Brad och Shelley, två stora idioter.
Föreläsningsfilmer skulle gå framåt, det skulle bli en succé.
Mark skulle bli mycket berömd och rik.
Vad ska du kalla detta, Mark?
Digerdöden.
Jag vill att du börjar direkt. Det kan bli den bästa filmen någonsin.
Det blir den.
Det blir den bästa filmen någonsin. Av någon.
-Grattis till manusförsäljningen idag. -Skål.
Berätta någonting om din familj, jag vet så lite om dig.
Vi är... man kan säga otursamma. Pappa var alkoholist...
-Ledsamt. -Till slut fick spriten honom sparkad.
Med familjens stöd fick han bli en brottsling.
-Vilken slags brottsling? -Inbrottstjuv. Mest hus.
Vad gör du här? Du är aldrig hemma vid denna tiden.
Jobbet är stressigt, jag gick tidigt för att ha egen tid.
-Ännu viktigare, vad gör du här? -Inbrott.
-Det gillar jag inte. -Nu gör jag det inte, du är här.
-Nu ringer jag polisen, de griper dig. -Du vet inte vad jag heter.
-Vad heter du? -Richard Bellison.
Antingen så griper polisen dig hemma, inför alla, eller så väntar du här.
Jag väntar.
-Kom in, då. Vill du ha en kopp te? -Ja, det låter gott.
Han dog i fängelset, så jag kände honom aldrig riktigt.
Men jag har välsignats med en del tur, en underbar mor som uppfostrade mig.
-Det är bra. -Hon är fantastisk.
-Var är hon? -Ett hem för gamlingar.
Men... imorgon hämtar jag henne.
Hon ska få en herrgård, och leva resten av livet i lyx.
Så fint!
Kocken hälsar. Jag vet inte vad som är fel med honom, dessa ser hemska ut.
-De ser bra ut tycker jag. -Ja, men du är dum.
Jag tänkte att nu när jag är rik och framgångsrik... kanske jag är god nog?
Vi kanske kan... vara tillsammans. Romantiskt.
Vad vore meningen?
Vi kanske skulle tycka om det.
Ja... jag tycker om dig, trivs i ditt sällskap, och om vi skulle göra barn-
-bör avkomman med hälften mina gener växer upp bra med god ekonomi.
Du blir nog en bra far och make, det tycker jag om.
Fantastiskt.
Tyvärr bidrar du fortfarande men hälften av generna till barnen.
Jag vill inte ha små tjocka barn med trubbnäsor.
Visst.
Ursäkta.
Hallå? Det är jag.
Hon gjorde vad?
Mamma?
-De ringde just. Vad pågår? -De sa att jag nog dör ikväll.
Hej, jag bara kollar hur hon mår. Du måste vara sonen, Mark?
-Vad menar du att hon ska dö? -Hon fick en rejäl hjärtattack.
Hjärtat är mycket svagt, pulsen är inte stark, blodtrycket sjunker fort.
Hon får nog en dödlig hjärtattack under kvällen.
Ja... kommer fortfarande dö.
På tal om ingenting, det är fajitakväll i kafeterian.
Du kan äta lite när mamma har dött.
Mark, jag är så rädd. Folk talar inte om det men döden är en hemsk sak.
Ena minuten lever du, och sedan helt plötsligt är allt borta.
Mark, detta är slutet.
Några timmar till såhär och sen...
... en evighet av tomhet.
Sköterska!
Hennes värden sjunker.
Jag är så.. jag är så rädd.
Mamma, lyssna på mig. Lyssna noga.
Du har fel om vad som händer efter att du dör.
Det är inte en evighet av tomhet.
Du kan åka till din favoritplats i hela världen.
Alla du har älskat, och som har älskat dig, är där.
Du kommer vara ung igen, springa och hoppa som du brukade.
Och dansa, du brukade dansa.
Det finns ingen smärta.
Bara kärlek.
Och glädje.
Alla får en herrgård.
Det varar i all evighet. I evighet, mamma.
Hälsa pappa från mig. Säg att jag älskar honom.
-Fortsätt. -Vad mer händer?
Jag får träffa mamma igen när jag dör.
Snälla, kan du berätta mer?
Där är han, det är han!
-Finns det bara en plats när man dör? -Kommer alla som nånsin dött vara där?
-Finns det köpcentran? -Får man röka?
De säger att du vet någonting om vad som händer när man dör.
För ett dygn sedan var Mark Bellison en okänd författare.
Idag säger folk att han vet vad som händer när man dör.
Detta är inte bra.
Kom in.
-Berätta vad du sa till din mamma. -Jag törs inte, vadsomhelst kan hända.
Varför sa jag...?
Det du sa påverkade många, du är nog tvungen att berätta.
Nejdå, jag kan åka till Namibia där ingen känner mig.
-Bara berätta, Mark. Snälla, berätta. -Min mamma var döende och så rädd...
Hon ville inte försvinna i tomhet så jag sa att hon hade fel om döden.
Jag sa till henne att "Det är inte en värld av tomhet-
-det är din favoritplats, där dina vänner är och...
... en evighet av glädje."
Det gjorde henne glad.
-Hur vet du allt detta? -Jo jag...
Allt det gör mig glad. Du måste berätta allt du vet för dem.
-Du måste, det är så stort! -Du förstår inte, de saker jag sa...
Du sa ju att det gjorde henne glad. Hur kändes det?
-Bra. -Tänk dig då att tala om för alla.
Jag behöver lite tid.
-Borde jag verkligen göra det? -Självklart!
Det du vet förändrar mänskligheten för alltid.
Det är det viktigaste som världen någonsin har hört.
Du ska få arbeta.
Kom in.
Jag tog med pizza.
-Varför sa du inget om herrgårdarna? -Låt honom arbeta.
-Att uppfinna cykeln är en sak... -Arbeta du, oroa dig inte.
Jag tog en vanlig... Och en vanlig till.
I London väntar de, i Rom väntar de och i New York väntar de.
Världen har stannat upp, alla sitter vid TV, radio eller är här på gården.
Alla väntar på att Mark bellison ska berätta för folket vad han vet.
Är du redo?
Ja, det är jag.
Jag önskar att jag hade något att fästa dem på, som tavlor.
Kanske bättre papper.
-Det känns bättre. -Bra.
Bara... berätta vad du vet.
-Lycka till. -Tack.
För ett dygn sedan var Mark Bellison en okänd författare.
Idag säger folk att han vet vad som händer när man dör.
Jag antar att ni hört talas om sakerna jag berätta för min mamma den kvällen.
Därför är ni här.
Jag vet vissa viktiga saker om vad som händer när man dör.
Allt ni behöver veta är skrivet på dessa pizzakartongerna.
Nummer ett. Det finns en man i himlen som kontrollerar allting.
-Nummer två... -Vänta lite, hur ser han ut?
Lång, stora händer att göra saker med, tjockt hår...
-Av vilket ursprung är han? -En ny slags, en mix av alla ursprung.
-Bor han bland molnen? -Kan vi se honom?
-Nej, han bor för högt upp. -I rymden?
-Inte så högt. -I termosfären?
Ursäkta, jag har mycket att gå igenom, kan vi bara..?
Han bor i himlen, syns inte och kontrollerar allt. Okej? Bra.
Nummer två. När du dör upphör du inte att finnas-
-utan du kommer till en härlig plats.
Nummer tre. På den platsen så kommer alla att få en herrgård.
-Vilken slags herrgård? -Den bästa du kan tänka dig.
-Jag tänkte på en hemsk herrgård! -Nej, den bästa du kan tänka dig.
Inte bara just nu, utan någonsin. Den finaste du vill ha, den kommer du få.
Nummer fyra. När du dör möter du alla du älskar.
-Har de egna herrgårdar? -Ja, alla får en herrgård.
-Om de ska bo med mig, då? -Då flyttar de till dig.
-Vad händer då med deras herrgårdar? -De säljs väl.
Nummer fem. När du dör blir det gratis glass åt alla, varje dag och natt.
-I alla smaker du kan tänka dig. -Även dåliga smaker?
-Varför tänka dig dåliga smaker? -Du sa ju alla jag kan tänka mig.
-Jag tänkte på vanilj och skunkar. -Ät det inte då!
-Diarrechokladsås. -Så ät det inte, vad är fel på er?
Snälla, kan vi... nummer sex.
Om du gör dåliga saker kommer du inte till den bra platsen.
-Vart hamnar du? -Den värsta tänkbara platsen.
-Vadär dåliga saker? -Brott, mord och såna saker.
Är det dålig att slåss? Även om de vill skada dig?
-Då är det okej. -Är svordomar okej?
-Om jag var sen till jobbet, då? -Nej, men du kanske får sparken.
-Det påverkar inte efterlivet. -Och om jag glömt att mata hunden?
Det är dåligt för hunden, om den dör, du ska ju inte glömma med meningen.
Köp inte en hund för att svälta den.
Om jag gör en enda dålig sak, hamnar jag på det dåliga stället?
Nej! Man får tre chanser. Tre dåliga saker så är det över.
Som baseball.
Var det någonting mer?
-Snälla, kan vi bara fortsätta? -Nej, vi måste vet vad som är dåligt!
-Är det dåligt att ha byxor? -Åh.. vad i...
Ingen frisyr tar dig till det dåliga stället, vi har ju gått igenom detta.
De grundläggande är att skada folk med meningen, ta deras saker.
Att göra saker som folk inte vill ha gjorda. Avsiktligt mord...! Okej.
Nummer nio. Mannen i himlen styr allt, och avgör vart du ska efter döden.
Han styr även över vem som lever och dör.
-Styr han naturkatastrofer? -Ja.
-Gav han min mamma cancer? -Fick han trädet att falla på min bil?
Dödade han min far med den där hjärtattacken?
Ja.
Jag tycker att vi ska skita i mannen i himlen!
-Ja, han är ond! -Han är en fegis, gömmer sig där uppe!
-Törs han inte visa sig? -Vi måste stoppa den onda djäveln!
Vänta, vänta! Lyssna...
Mannen som bor i himlen styr även över alla bra saker som händer.
Räddade han mitt liv när jag fiskade och båten kantrade?
-Ja. -Fick han båten att kantra?
-Dödade han mormor och gjorde mig rik? -Lita på det.
-Så han botade mammas cancer? -Så han är snäll men ett arsel också?
Bra, men lyssna nu, okej? Nummer tio.
Det dåliga han gör gottgör han med en evighet av bra saker i efterlivet.
-Så länge man inte gör dåliga saker. -Ja, såklart.
-Så det är typ som ett test. -Ja.
Det var... det är allt jag vet.
-Hur vet du allt detta? -Mannen i himlen berättade för mig.
Varför hör vi detta först nu, flera miljoner år in i vår existens?
Har du sett allt han gör? Tack.
Det gick ju bra.
Herrgårdar åt alla.
NASA Söker Mannen i Himlen.
Äntligen En Anledning att vara God.
Mannen i Himlen ger fortfarande AIDS till bäbisar.
Mannen i himlen mördar fyrtiotusen med tsunami.
Mannen i himlen låter kvinna leva i hundrafyra år.
Produktivitet på arbetsplatser sjunkit 14%. Alla tänker på herrgårdar.
Mark Bellisons "Digerdöden" krossar alla rekord!
"Digerdöden" vinner pris för bästa film!
Berättade jag om när jag räddade ett barn från en brinnande byggnad?
-Det var en björn och... -En brinnande byggnad och en björn?
Jag hörde ett barn skrika, sprang in genom flammorna utan rädsla-
-hittade barnet, hoppade ut från andra våningen, och landade, barnet säkert.
-Då kom denna björnen... -Vänta, hur överlevde du hoppet?
-Du är hemskt svag i benen. -Denna gången landade jag mjukt.
-Vad landade du på? -Sylt. En sylttunna.
Det var en syltfabrik som brann... Det lockade nog dit björnen.
Har du inte hört om den brinnande- byggnad-barn-björn-syltincidenten?
-Sjutton också, nej. -Det är en klassiker.
Björnen kom, en lufsande ätarmaskin som den glada killen där borta...
-En ful sovande tjockis? Inte glad. -Hur vet du det?
-Se på honom, han är en förlorare. -Det kan du ju inte veta bara sådär.
Han kanske är en stor poet.
Okej, ett dåligt exempel, men jag menar att det inte måste vara...
-Vad tror du om honom, där borta? -Kort, svettig flintis.
Han har en portfölj och har bråttom, säkert till ett möte med viktigt folk.
-Du ser mer än jag gör. -Det är om man tittar...
Vad ser du på dem då?
-Två nördiga förlorare... med hattar? -Bra observeringsförmåga.
Jag menar att du ska se bortom utseendet, verkligen se på dem.
De håller hand, de är kära.
Säg mig. Liksom... Vad ser du när du ser på mig?
Du är vacker, ler vackert. Jag är inte klar.
Du är den godaste personen jag känner. Du har en fräkne som jag älskar.
Du ler oftast men stannar ibland i sängen, äter och gråter.
Du tröstar någon när dess mamma...
Du är den mest underbara person jag någonsin har mött.
Vad ser du när du ser på mig?
Du är knubbig och har en trubbnäsa.
Ja... det är nog allt.
Du är smart.
Du är vänlig. Du är den gulligaste man jag någonsin har mött.
Du är den mest intressanta personen jag känner, och rolig att vara kring.
Du ser världen på ett unikt sätt och det tycker jag om.
Du är min bästa vän.
Ingen annan gör mig så lycklig som du.
-Varför kan vi inte vara tillsammans? -Generna. Små tjocka, trubbnästa barn.
Det är synd att rikedom och kändisskap inte förändrar dina gener.
För jag älskar dig.
Förändrar rikedom och kändisskap dina gener?
Nej, det gör det inte.
Våra barn skulle vara små tjocka saker med trubbnäsor.
Härnäst: Förtjänar Mark Bellison allt eller snyltar han på mannen i himlen?
Det är enkelt, Jim. Se på honom. Han är fet och ser korkad ut, det räcker!
Och allt folk utanför hans hus, har inte de jobb att gå till?
De kanske också är feta förlorare.
Snart kommer vädret.
Sedan flög ankan till Alaska för att träffa sin kompis, en isbjörn.
-Sedan skulle isbjörnen... -Hur många har du druckit?
-Slut. -Det var ett konstigt slut.
-Jo, det är det. -Det ska till Föreläsningsfilmer?
Be dem filma det i veckan.
Säg att det är för barn. Barn kommer väl älska den?
Björnar och ankor i bilar... Vad är det?
-Ett gratulationskort till dig. -Tack.
-Jag kan inte se på film ikväll. -Varför inte?
-Jag har en dejt. -Med vem?
-Brad Kessler. -Du vet ju vad jag tycker om honom!
-Han är världens största skitstövel. -Mot dig. Mot mig är han mycket snäll.
-En haj skulle vara snäll mot dig! -Verkligen?
Nej, inte en haj, den skulle... Gå inte ut med honom!
-Varför inte? Han passar mig perfekt. -Ligg inte med honom.
-Tänkte du göra det? -Annars hittar han någon som gör det.
-Jag missar min chans. -Nej, du har inte tänkt igenom det.
-Om vi gick ut... -Och du var snygg, som Brad.
Ja, men... jag skulle tappa respekten för dig om du låg med mig direkt-
-för... bara småprata, det är okej. Visa hur underbar du är, verbalt!
Då kommer han känna respekt och vilja träffa dig igen.
Ha inte... ha inte sex med någon som du inte är gift med... är regeln.
-Vad är detta? -En födelsedagskupong på sex.
En kupong på födelsedagssex? Sex med dig på min födelsedag?
Vad ger man den som har allt?
Glöm det, jag visste inte. Vi är inte gifta.
Som du just sa.
Ligg inte med någon som du inte är gift med.
Det sa jag, men kupongen då? Ja, jag vet vad regeln säger.
Så vi kan inte. Det är så synd att slösa bort kupongen, men du vet...
-Det är synd. -D-det är det. Sex kan inte lösas in.
-Du vill ha... vad? Vad ska du fåå nu. -Får inte ha sex med dig.
-Du föredrar strumpor, eller hur? -Ja, sketna sockor istället för sex.
Åh, det är han.
-Varför bjöd du hit honom? -Det var hans idé.
Självklart, det är mitt hus!
-Du är så stilig. -Jag vet.
-Du ser ut som skit. -Din åsikt.
-Vad gör du med det? -En kupong på födelsedagssex.
-Med dig? -Ja, men vi är ju inte gifta.
Han vill hellre ha strumpor.
Okej, men vi måste ju gifta oss för att få använda den.
Det kanske vi gör.
Då är inte jag nöjd...
Jag ringer dig senare.
Ska vi fira? Idag fick jag en rejäl befordran.
Jag leder nu det första århundradet, och även arton- till tjugohundratalet.
Så spännande!
Ingen författare har haft fyra förut, speciellt inte de fyra mest populära.
Mark har bara haft ett.
Mark får ständigt veta nya saker från mannen i himlen.
Men är han såhär snygg? Har han... mina gener?
Mitt självförtroende, min karisma?
Jag skickar tillbaka flaskan, för att jag vill verka skarp och mäktig.
Vi vill beställa. Hon tar en liten cesarsallad, hon får inte bli tjock.
Jag tar en filé, blodig. Den är dyr, smakar gott och jag är viktig.
Jag förstår din åsikt, men jag är mycket hungrig.
-Vi kanske kan lägg till kyckling? -Nej, vi vet att du en dag blir ful.
Gammal, rynkig och ful. Varför lägga till viktproblem med fet kyckling?
Självfallet... inte.
Ursäkta, det är nog min mor. Hon är kontrollerande och otålig.
Låt mig tala med henne.
Annas mor, du talar med Brad Kessler.
Ja, din dotter är vacker.
Nej, hon har inte gjort bort sig genom att tråka ut mig.
Okej, nu irriterar du mig.
Din röst pep just, hejdå.
Du är nästan en perfekt maka åt mig-
-fysiskt, genetiskt, socialt och ekonomiskt.
Mest vill jag ligga med dig för att Mark älskar dig.
-Varför hatar du honom så mycket? -Han är en förlorare.
Jag borde ha en herrgård och tala med mannen i himlen.
Jag kan få det han inte kan. Dig.
För att du är förnuftig. Du vill gifta dig med rätt gener, kanske ha barn-
-som inte är... -Små tjocka, trubbnästa barn.
-Precis! -Precis.
Den oändligt vise mannen i himlen ger oss två dåliga saker att göra-
-och fortfarande få våran herrgård.
Nej, jag vill inte bo i din herrgård när vi dör. Du kväver mig.
Jag tycker mer om dig när du skjuter bort mig.
Flytta på dig, fetto. Du är ju Mark Bellison?!
-Ja, tänker du be om ursäkt? -För vad?
PEPSI - Finns Nu I Efterlivet.
Vem vill ha en till?
Jag tar en.
-Vad är fel? -Vad? Får jag inte deppa-
-för att jag har ett stort hus och är stenrik? Ni då, är iallafall ni nöjda?
-Sedan mannen i himlen? -Definitivt.
-Har du hittat någon än? -Nej, jag gav typ upp.
Jag tänkte att om jag får evig lycka efter döden så är det bra för-
-det är evigt och det går inte att slå. Jag är glad att det ska hända.
Under tiden räcker spriten, lägenheten och att bara slappa och så.
Det låter inte som ett lyckligt liv, snarare ett långt, olyckligt sådant.
Nejdå, inte så långt. Om jag dricker så dör jag fortare-
-och jag väntar på herrgården. -Precis min åsikt.
Lysande.
-Ringer du honom på telefon? -Nej, bara.. han talar till mig nu.
-Säger han något? -Ja.
-Berätta! -Varför snackar du med det puckot?
-Det finns väl något bättre på TV? -Byt inte, det är min mycket nära vän.
-Nej, du har inte såna vänner. -Vad ska det betyda?
Bara för att han talar med mannen i himlen blir han inte god nog åt dig.
Och om jag ville att han ska bli mer än bara min vän?
Mannen i himlen förbjude det! Det skulle vara galet.
Mannen i himlen talar med honom, men han har förlorargener.
-Det är inte allt! -Jodå, förlorare förblir just det.
Men han är... smart, rolig och han är snäll, kärleksfull-
-och får mig att känna mig speciell, gör mig lycklig...
Du ska vara med den som är rätt för dig, som ger dig barnen du vill ha.
Någon som Brad Kessler.
Hej, Brad! Ett ögonblick. Tala med honom.
Förstör inte det här.
Hallå?
Hej, Brad.
Mamma, jag saknar dig.
Jag vet att du inte hör mig. Jag vet att du inte är där uppe...
... i en herrgård. Du är här... i marken.
Ingen annan än jag vet det.
Jag är inte lycklig. Jag gjorde allt detta...
... men jag är inte lycklig, för... Ingen lyssnar på vad de faktiskt vill.
Därför förblir jag en förlorare.
Därför förblir jag ensam.
Du ser hemsk ut!
Får jag komma in?
-Det var ett tag sen. -Ja, jag vet...
Jag har varit upptagen med jobb och grejer...
... jag försökte att ringa, men du svarar inte i telefonen.
-Vet du att jag ska gifta mig? -Ja, jag hörde det.
Det var därför jag kom hit, faktiskt. Jag ville ge dig denhär inbjudan.
-Gör det inte. -Bröllopet är imorgon.
Snälla, gift dig inte med honom.
-Jag hoppas att du kommer. -Varför?
Det skulle göra mig glad. Att vara kring dig gör mig glad.
Varför gifter du dig med honom?
Jag måste snart få barnen jag vill ha, han är en idealisk genetisk partner.
Det vet du.
En dag, Mark, kommer jag vara... Rynkig, gammal och ful.
Nej, det kommer du inte. Inte i mina ögon.
Du kan aldrig bli ful.
Du förvirrar mig.
Ta den, snälla.
Ha ett bra liv.
Gillar du glassen, tjocka förlorare?
Sluta upp med det!
Det är lugnt. Glöm dem.
-Vad heter du? -Korta, tjocka Brian.
Brian...
... du är mycket mer än bara kort och tjock.
Se, du är Brian med det fina leendet.
Aj...
-Greg! -Ursäkta.
Var lite tyst.
Håll tyst!
Du har inte förlorat än, kompis.
Förlorare.
Vi har samlats idag, i denna byggnad, för att dela Brad och Annas bröllop.
Två vackra, unga människor som anser att det är ömsesidigt gagnande.
Att deras genetiskt matchning kan producera bra avkomma-
-en livstid av ekonomisk stabilitet och fysisk säkerhet.
Brad, samtycker du i att stanna med Anna sålänge du vill-
-och skydda er avkomma sålänge du kan? -Ja.
Anna, samtycker du i att stanna med Brad sålänge du vill-
-och skydda er avkomma sålänge du kan?
Ja.
Innan jag uttalar dessa två man och hustru, finns här någon som tror-
-sig vara mer genetiskt passande för endera part?
Jag.
Men kom igen, Mark. Se på dig. Hur kan du möjligt vara bättre än mig?
-För att hon är lycklig med mig. -Varför är hon här med mig, då?
-För att hennes barn förtjänar det. -Det stämmer.
Vet du vad det du blir? En spermadonator.
Hon är min bästa vän.
-Är inte jag din bästa vän? -Inte nu! Bara...
Jag äskar henne.
Gör inte detta.
Gör det inte...
-Är det vad du vill ha? -Det är så världen fungerar.
Varför måste det vara så?
Vem säger att dina barn blir bättre? Vad gör en käklinje, ämnesomsättning-
-atletisk fysik... -Han är längre också.
Vem säger att de dragen gör någon skillnad? Jag kommer älska mina barn.
Hur gör en rik familj dig till en bra make, vilken skillnad gör dina gener?
Hon är ett pris vid din sida, och det blir dina barn också.
Anna... säg att det verkligen är vad du vill ha, så går jag.
-Är det vad du vill ha? -Det bestämmer mannen i himlen åt oss.
-Jag talar med henne. -Fråga mannen i himlen vad hon ska ha.
-Han vet säkerligen bäst. -Hon vet bäst.
-Mark, säg vad mannen i himlen vill. -Berätta vad han tycker, Mark.
Snälla, berätta.
Är vi gifta än? Jag har planer för dagen.
Vänta, Mark!
Kan du inte bara berätta vad mannen i himlen vill?
-Jag gjorde en dålig sak. -Det är okej, man får tre.
Nej, du förstår inte.
Det finns ingen man i himlen.
Varför sa du det, då?
Jag tålde inte uttrycket i mammas ansikte när hon var döende.
Saker bara... eskalerade.
-Hur sa du någonting som inte var? -Jag vet inte, det bara hände...
Jag bara kan.
När jag frågade om att vara rik, framgångsrik och känd ändrade generna-
-varför sa du inte ja?
Det skulle inte räknas.
Jag vet vad jag vill.
Jag vill ha små tjocka barn med trubbnäsor.
Jag är mannen för dig.
Det var det, jag fick flickan.
Anna och jag är mycket lyckliga tillsammans, förresten.
Hon förstår inte hur jag sa och gjorde allt detdär. Det gör ingen.
Jag är den ende som kan ljuga. Faktiskt, det stämmer inte riktigt.
Vad tycks?
Det ser gott ut.
-Det smakar jättegott, mamma. -Din bästa hittills.
Jag är så glad att ni gillar det.
Var ska jag börja? Kanske med brödet...
... och jobba mig uppåt.
Du som gillade det så mycket vill väl ha mer?
Han älskar det.
www.SweSUB.nu