Anteriormente...
A semente da Ellcrys deve ser levada até o Sepulcro.
Sabe quando fomos na floresta de Drey?
Conhecemos um elfo, Rin Katsin.
Enviem mensagem à floresta Drey. Quero Rin Katsin imediatamente.
- Não encoste em mim! - Algo acontece
- quando encostam em você? - Ele é vidente.
- Você o matou. - Não foi a princesa.
Foi um metamorfo.
Pode assumir a forma de qualquer um que escolher.
Precisa começar a confiar na Ellcrys,
caso contrário, vocês três não chegarão ao Sepulcro.
Vão!
Não se preocupe. O papai está chegando.
10 ANOS ATRÁS
Lorin, você é muito lento.
Vamos lá, isso não é justo.
Você trapaceou.
Amberle, o que foi?
- Qual é o problema? - Nada.
Só fiquei com cãibra na perna por te detonar tanto.
- Sim. Eu te deixei vencer. - Deixou? Prove.
O último a chegar ao palácio
tem que passear com Manx por um mês.
Isso é uma aposta.
Vocês vão voltar para o palácio. Comigo.
Estou atrasada para a guarda.
E você vai perder a reunião do conselho.
Parto para Tyrsis pela manhã.
Diana, é nossa última chance de estarmos juntos.
Em um mês.
Você vai sobreviver.
Sim, mas quando eu voltar, serei diplomata e você, capitã.
Não dará para ficar de bobeira.
- Um casal de poder. - Mas até lá...
Aine e Arion podem lidar com os velhotes.
Amor...
Trombetas...
Políticas...
Boa tentativa. Se vista.
Viaje com cuidado.
Sempre.
Boa noite, príncipe Ander.
Ordem dos Escolhidos: Ada L0ve | Deboleto
Ordem dos Escolhidos: gbusatta | Lily | IceBreaker
Lorde Feiticeiro: Michael
Quer legendar conosco? www.griotsteam.com
The Shannara Chronicles Brasil FB.com/ShannaraBrasil
1ª Temporada | Episódio 05 "Reaper"
Amberle.
Você está dispensado, Lorin.
Espero que tenha uma boa explicação
para estar fora da cama a esta hora.
- Me desculpe, pai. - Desculpas não são explicações.
O que estavam fazendo no Santuário?
Foi só um desafio bobo.
Queria ver se chegava na Ellcrys antes de Lorin.
Diga-me que fez aquele exibido comer poeira.
- Ele nem chegou perto de mim. - Essa é minha garota.
Aposto que ele insistiu que te deixou ganhar.
Homens são um grupo muito previsível.
Mesmo quando mentimos, falta criatividade.
Quando foi um Escolhido, a Ellcrys já falou com você?
Falar? Não.
Talvez ela só fale com garotas.
Talvez.
Claro que nunca houve uma Escolhida.
Mas não há leis que impedem mulheres
de correr na Gauntlet. Talvez quando crescer
mostre para aqueles garotos uma coisa ou duas.
Amberle.
Vá para o seu quarto e tranque a porta.
Entendeu? Vá.
Garoto, bom garoto. Vamos lá.
Está atrasado, Ander.
Temo dizer que o jovem príncipe
está meio ocupado esta noite.
Chama-se Slanter, não é?
Líder auto-nomeado da rebelião de gnomos.
Sua reputação o precede.
Luto por liberdade,
não vaidade, como vocês.
Perdoe, mas...
Não respondo a esse tipo de diplomacia.
O tempo da diplomacia já passou.
Agora é tempo de vingança!
Se realmente se importa com seu povo,
abaixe suas armas.
Ajude-me a acabar esta guerra.
Pouparemos sua vida.
Tem nossa palavra.
Chega de palavras.
Não!
Vossa majestade.
Não! Pai!
Está tudo bem. Está tudo bem.
Pai!
Quanto mais até encontrarmos Rin Katsin?
Um dia, talvez mais.
Seria mais rápido, se não fosse o peso morto.
Acho que é erva-de-lobo.
Não é tão bom, mas é melhor do que samambaias e sujeiras.
Ser arrastada acorrentada acabou com meu apetite.
Se parasse com as mentiras, traição e roubo,
acharia as pessoas mais hospitaleiras.
Obrigada pelo conselho.
Vou falar com Amberle. Podemos trocar para corda.
Tudo que a alteza real mandar, não é?
Precisamos desacorrentá-la.
Não nos ajudará a achar o Fogossangue
se a arrastarmos como uma prisioneira.
Tem certeza que não quer ela solta por outro motivo?
Podemos acampar entre as árvores.
O vale não ofereceria mais visão?
- Se demônios atacarem... - Meus homens cuidam deles.
Ela tem razão. Não viram do que são capazes.
Sua covardia é notável, garoto.
O vale adicionaria meio dia a nossa viagem,
tempo que não temos.
Será na floresta então.
Mexam-se!
Deixou a princesa escapar?
O druida interviu.
Mas ainda há tempo.
Deixe-me segui-la até o forte e acabar com ela.
Não.
Mandarei outro para a garota.
Talvez tenha sobrevivido a sua utilidade.
Por favor, posso colocar a família real
contra o druida.
Sem sua proteção,
todo Arborlon ficará indefeso.
Sim. Faremos eles pagarem
pelo que fizeram
com a gente.
Última parada para água antes de chegarmos ao forte.
Guardas, espalhem-se.
Limpo.
Chequem os perímetros. Fiquem de olhos abertos.
Sim, senhor.
Lugar confortável.
Tinha razão sobre acampar em lugar aberto.
Talvez devêssemos ficar aqui a noite.
O rio não nos levará muito mais longe.
Os cavalos precisam descansar.
Então iremos com tudo.
Mas ela continua com as correntes.
Não deveria deixar Crispin falar assim com você.
Ele quer nos proteger. Sabe a importância da missão.
Talvez. Mas a Ellcrys não escolheu ele para a busca.
Escolheu você.
Desde que deixamos o palácio,
tem me tratado como o inimigo.
- A árvore disse... - Sei o que disse.
Não posso imaginar o quão difícil é para você,
mas não está sozinha.
Deixe-me ajudá-la.
Não pode me ajudar.
Certo, sei que menti sobre o que aconteceu
entre eu e Eretria.
Estava envergonhado, deixei ela se aproveitar,
mas não acontecerá de novo.
Estou do seu lado.
Abaixem as armas!
Seja sincera. Sentiu minha falta.
Demônios massacraram a vila inteira.
Todos.
Mutilaram as crianças. Estriparam até os cachorros.
O rastro deles vem do norte, através de Kensrowe.
Devem estar se juntando na Linha-de-Quebra.
Pai.
Pai, está escutando?
A Linha-de-Quebra. Claro.
São invasões por diversão.
Estão testando nossa determinação.
- Devemos atacar antes... - A Linha-de-Quebra
é uma montanha com mais de 900 km.
Mesmo se os encontrarmos, o que faríamos?
O exército élfico é o mais forte das Quatro Terras.
Foram apenas alguns demônios que fizeram isto.
O que cem deles fariam?
Ou mil?
Por isso não podemos esperar
enviarem um ataque com todos.
Nossa obrigação é com a Ellcrys.
Devemos defender o Santuário até o retorno de Amberle.
Nem sabemos se Amberle irá retornar.
Isto não é um debate!
Defenda o palácio.
Você irá guardar e proteger a Ellcrys. É uma ordem.
Manx!
Ele está tentando, irmão.
Não, ele está com medo.
E seu medo irá matar todos nós.
Aqui, beba isto.
Estará segura atrás das paredes do palácio.
Posso estar enganada, mas acho que é um requisito
que o soldado seja capaz de vestir a si mesmo.
Isto vai... bem aqui.
Obrigado.
É o mínimo que posso fazer, você me salvou do demônio.
Devo a você minha vida.
Estou feliz por não te assustar, novamente.
Você definitivamente me assustou.
Talvez um dia você me dirá como fez isso.
- Talvez. - Que tal hoje à noite?
Entenderei isto como um sim. Preciso ir.
Vejo que está curtindo seu tempo no palácio.
O que faz aqui?
Estou aqui para impedir que você cometa um erro idiota.
Você é um soldado tanto quanto sou um diplomata.
Demônios mataram minha família.
Tiraram tudo que já amei.
Sim, meu dever é lutar.
Seu dever é com seu dom.
E necessito dele.
Então, quer que eu converse com a árvore.
Quero que fale com Amberle através da árvore.
A Ellcrys e a princesa estão conectadas,
mas não consigo mais sentir a presença dela.
Talvez você consiga.
Vejo morte. Eu não...
- Isso é loucura. - É?
Você viu o futuro de Catania e o passado de Lorin.
Foi capaz de levar sua mente através do tempo e espaço.
Ninguém sabe do que é capaz. Nem mesmo você.
Mas acredito que sua magia é poderosa.
Certo. O que devo fazer?
A Ellcrys possui mais de centenas de milhares de anos.
Testemunhou vida e morte em uma escala incompreensível.
No entanto, para poder utilizar seu poder,
deverá aprender como controlar por conta própria.
Como?
Praticando.
Em você?
Não. Quero dizer e se eu ver...
As únicas coisas que poderá ver serão possibilidades, nada mais.
Se acalme, rapaz.
Seja o mestre de sua própria mente,
não seu prisioneiro.
Consegui.
Eu estava lá.
O momento em que morreu, você sentiu minha presença.
- Fui capaz de controlar. - Ótimo.
Tente novamente.
O que posso dizer, garota?
Você entregou as coisas.
As pedras.
A princesa.
Ela irá valer um bom dinheiro em Varfleet.
Desde que eu tenha minha liberdade.
Claro.
Nosso acampamento não está longe.
Venha, coma algo e receba sua recompensa.
Você mereceu.
Não serão úteis para você.
- E por que não? - Você não é um elfo.
Odeio te dizer isso, mestiço, mas você também não.
Se não chegarmos ao forte até o cair da noite,
enviarão soldados para nos procurar.
E quando fizerem...
Você não será nada além de carne e ossos cortados.
Esta é a terra dos lobos do pântano.
Quando sentem o seu cheiro eles vêm atrás,
e vão te comer vivo enquanto você assiste.
Quando se encherem de elfos,
eles vão comer mestiços de sobremesa.
Nômades! Vamos.
Achei que nos encontraríamos com os generais.
Nosso pai estava certo.
Mandar nossos exércitos é idiotice,
mas ficar parados enquanto demônios comem
nosso povo, nos faz parecer fracos.
O que sugere?
Que eu leve uma unidade e rastreie a base dos demônios.
Sabendo o tamanho do nosso inimigo,
podemos pedir tropas para nosso pai.
Nenhum elfo jamais viajou
até os confins da Linha-de-Quebra.
Sem um exército, você não sobreviverá.
Verdade, nenhum elfo foi lá.
É por isso que eu preciso de um guia.
O gnomo, Slanter.
Ele nasceu lá dentro. Conhece cada pico e vale.
Aquela criatura matou o nosso irmão.
Arion, escute-o.
Nossa sobrinha, filha do Aine, está lá fora sozinha.
Digam-me como ficar parado enquanto ela carrega esse fardo.
Digam-me, e eu vou embora.
Planejou isso pelas minhas costas?
Você disse que queria fazer algo.
Isso?
Não foi isso que eu quis dizer.
Arion...
Eretria.
Você não tem motivos para confiar em mim.
Mas você foi escolhida, assim como eu.
Pode não gostar, mas estamos nessa juntos.
Não poderíamos estar menos juntas.
Quanto ele te prometeu?
Cephalo mencionou uma recompensa em ouro, provavelmente.
- O que quer dizer? - Este lugar não é um palácio.
Seja lá o que Cephalo te ofereceu,
meu avô pode pagar 20 vezes mais.
Justo as mocinhas que eu estava procurando.
Quase sentirei sua falta.
Estou livre?
Posso ser um idiota,
mas sou um idiota que mantém a palavra.
O que...
nada de abraço?
Tudo bem.
Sei que você será bem mais submissa.
Nunca dormi com uma elfa antes.
É verdade o que dizem?
Você é um porco.
Precisamos nos mexer.
Vamos morrer em campo aberto.
Você não irá a lugar algum até parar de sangrar.
Sua garota nômade queimará por disso.
Direi a ela quando nos encontrarmos.
De onde isso está vindo?
Conheço um dono de bordel que paga o triplo por elfas.
Você é brava, isso é bom.
Socorro!
Por favor, me ajudem!
Grite o quanto quiser, princesa.
Não é nada além de música para mim.
Obrigada.
Vinte vezes o que Cephalo pagou.
Foi o que você disse.
Claro, você tem minha palavra.
Ladrazinha maldita!
Você foi quem me ensinou o valor de uma boa traição.
Os cavalos estão lá fora, vamos.
Vai levá-lo conosco?
A menos que queira fazer as honras.
Se ele está conosco, não está nos caçando.
Considere-o uma vantagem.
Acha que meus homens deixarão você sair daqui?
Está certo.
Que bom que cuidei deles.
Nada que um pouco de pó de nocaute não resolva.
Mantenham-se em formação. Tapem os buracos.
O que é isso? O que está fazendo?
Morda-o, cara.
Sentirá isso.
- Não consigo vê-lo. - Não!
Deixo-te sozinho por algumas horas
e veja o que acontece.
Desmoronou completamente.
Parece bem.
O que dão de alimento à vocês do Vale?
Pensei que ficaria feliz em me ver.
Só porque fez a coisa certa uma vez na vida,
não significa que confio em você.
Transou comigo na floresta logo quando te conheci,
e transou comigo no castelo quando te conheci melhor.
Não tenho pressa de deixá-la fazer isso de novo.
Isso é tão ruim. É muito bom na cama.
Basta.
Basta!
Eu disse basta!
Com todo o respeito, Vossa Alteza,
mas saia do meu caminho. Agora!
Entendo que queira justiça, capitão, mas não assim.
- Mantê-lo vivo é um erro. - Talvez.
Mas se for, será meu erro. Agora, acalme-se.
- Não acabamos, nômade. - Até mais, capitão.
Ouviram isso?
- Não ouço nada. - Exatamente.
Sem pássaros.
- Olheiro. - Sim, senhor.
- Dê uma olhada lá na frente. - Sim, senhor.
Há algo que deveríamos saber?
Procurando por caminhos.
De acordo com o mapa, o forte é do outro lado da floresta.
Não quero mais surpresas desagradáveis.
Socorro! Socorro!
- Temos que ajudá-lo! - Princesa.
Essa área é envenenada. Temos que nos manter afastados.
O vento está mudando. Precisamos ir.
Venho em paz, gnomo.
Estive preso por 10 anos.
A única paz que aceitarei é a cabeça do seu pai na lança.
Tenho algo melhor.
Essa é a chave de suas correntes.
O que é isso?
Uma proposta.
Sua ajuda em troca da sua liberdade.
Deve estar desesperado para vir até mim.
Os élficos estão com medo.
Estamos. E deveria estar também.
O Dadga Mor voltou.
Então estamos todos perdidos.
- Tem certeza disso? - Não há certeza com a magia,
mas estamos correndo contra o tempo.
- Controle suas emoções. - Claro.
Senti a magia dela chamando-me, jovem.
- O que fez com Amberle? - Não pode salvar a garota.
O druida foi tolo em te mandar.
Bandon! Bandon!
3.000 anos se passaram,
e as armas da humanidade continuam tirando vidas.
Perdi um grande homem lá, nômade.
Não se preocupe com isso, capitão.
Élficos terão sua chance de destruir o mundo.
Odeio interromper, mas quando os demônios aparecerem,
não haverá diferenças entre elfos e humanos.
Será só nós contra eles.
Vejam!
Conseguimos!
Onde estão os guardas?
Deixe-me adivinhar.
Rin Katsin.
Recuem! Guardas, atacar!
Voltem à floresta e fiquem escondidos.
Aquela coisa vai destruir seus homens!
- Princesa, solte-me! - Não escute a ele!
- Não faça isso. - Vamos logo!
Leva a princesa para a floresta.
Orelhinhas e eu vamos distraí-los com as pedras.
- Vamos. - Nós vamos?
Atire essas pedras, garoto!
- Não estão funcionando! - Hora do plano B.
- Que é... - Corra!
Dê-me sua adaga e seu cantil.
- O quê? Para quê? - Esfaqueá-lo no pescoço.
Apenas me dê!
Não sobrevivi aqui fora sem aprender truques.
Pegue isso.
Ele vai atrás de Amberle.
Precisamos distraí-lo.
- O que diabos? - Sangue atrai demônios.
- Eu acho. - Você acha?
E agora?
Agora vemos o quão durão ele é.
Venha.
Ande rápido.
Fique na terra seca.
Respire o mínimo que conseguir.
Vamos.
Abaixe-se!
Eu disse que tinha um plano.
Está tendo dúvidas, príncipe?
Dúvidas e mais dúvidas.
Com razão.
A Linha-de-Quebra não é lugar para um elfo.
Não é lugar para ninguém enquanto tiverem demônios lá.
Diana. Como sabia que estaria aqui?
Quando alguém diz não, costuma fazer o oposto.
Se veio me impedir, poupe-se.
- Preciso fazer isso. - Isso é traição.
Se tiver uma ideia melhor, diga.
- Nós temos. Vamos com você. - Não vão, não.
O Escolhidos morreram sob minha guarda.
Não vou deixar pegarem você também.
Está de acordo com isso?
Não, nem um pouco.
Mas como você disse, temos que fazer algo.
E quanto ao pai?
Eu lido com ele.
Vocês, foquem em se manterem vivos.
Não se preocupe. Voltaremos antes que perceba.
Vamos.
Continue andando.
Manx?
Perdoe a intrusão, pai.
- Não consigo dormir. - Nem eu.
Não encontro Manx.
Estou preocupado com ele.
Estamos em guerra,
e está preocupado com um cachorro.
Bem, ele é leal a mim.
Qual o problema, garoto?
O que há de errado?
Falhei com você, pai.
Desapontei você.
E não sei como.
Mas essa briga entre nós, não consigo suportar.
Você não me desapontou.
O mundo me desapontou.
Preciso de você do meu lado mais do que nunca.
Mas não no trono.
Não, não até meu trabalho acabar.
Bem, se não vai me dar o trono,
então eu terei que pegá-lo.
Vida longa ao rei.
GRIOTS