1
00:00:07,860 --> 00:00:09,570
<i>Tidligere...</i>

2
00:00:09,737 --> 00:00:13,032
Han har en svakhet.
Bare du kan bruke Shannaras sverd.

3
00:00:13,199 --> 00:00:16,327
Da har vi virkelig et stort problem.

4
00:00:16,494 --> 00:00:19,122
Du må beskytte dette,
uansett hva som skjer.

5
00:00:19,288 --> 00:00:22,834
Det er nøkkelen til Himmelbrønnen.
Bare du kan åpne den.

6
00:00:23,000 --> 00:00:25,545
Finner Trollmennenes herre deg,
dør folket.

7
00:00:25,711 --> 00:00:28,381
Jeg må dra tilbake
og møte Trollmennenes herre.

8
00:00:29,674 --> 00:00:32,844
Du skal ikke noe sted, Shannara.

9
00:00:33,010 --> 00:00:36,139
Jeg likte mørket i meg.

10
00:00:43,062 --> 00:00:45,648
- Far!
- Ut herfra!

11
00:01:06,377 --> 00:01:10,089
Nå er det slutt på druideordenen.

12
00:01:21,768 --> 00:01:24,645
Han blir ikke liggende lenge.

13
00:01:24,812 --> 00:01:28,399
Du må finne Wil.
Han er vårt siste håp.

14
00:01:28,566 --> 00:01:30,860
Jeg går ikke uten deg.

15
00:01:32,278 --> 00:01:36,032
Gå nå. Finn Wil!

16
00:01:38,785 --> 00:01:41,954
Du er for svak, far. Han dreper deg!

17
00:01:42,121 --> 00:01:46,959
- Jeg må prøve å avslutte dette nå.
- Nei!

18
00:02:04,560 --> 00:02:08,106
Ikke vær redd. Jeg er alltid med deg.

19
00:02:09,440 --> 00:02:11,192
Gå, nå!

20
00:02:41,514 --> 00:02:43,516
- Mareth!
- Trollmennenes herre er her!

21
00:02:43,683 --> 00:02:45,852
- Allanon reddet meg.
- Jeg må hjelpe ham.

22
00:02:46,018 --> 00:02:48,062
Han kan ikke beseire ham alene.

23
00:02:59,991 --> 00:03:01,409
Nei!

24
00:03:14,756 --> 00:03:16,716
Nei!

25
00:03:23,639 --> 00:03:26,517
Wil!

26
00:03:26,684 --> 00:03:28,895
Allanon!

27
00:04:04,069 --> 00:04:11,817
Team Wild Animals Only Released On:
www.HoundDawgs.org

28
00:04:18,861 --> 00:04:22,615
- Han kan ikke være borte.
- Jeg skulle ha vært her.

29
00:04:24,450 --> 00:04:26,411
Dette er ikke tiden for anger.

30
00:04:26,577 --> 00:04:30,373
Vi ble overrumplet og betalte prisen.
Trollmennenes herre er borte.

31
00:04:30,540 --> 00:04:35,002
Han må være på vei til Himmelbrønnen.
Vi må følge etter ham.

32
00:04:36,212 --> 00:04:40,550
- Han døde for ingenting.
- Nei. Han døde for å beskytte deg.

33
00:04:40,716 --> 00:04:42,260
Det gjorde han rett i.

34
00:04:51,310 --> 00:04:54,981
Verden står i stor gjeld til Allanon.

35
00:05:07,952 --> 00:05:12,081
Vi gjør som Allanon ville.
Vi skal slåss.

36
00:05:12,248 --> 00:05:15,168
Dette er ikke over.

37
00:05:15,334 --> 00:05:18,963
Din fars offer skal ikke ha vært
forgjeves. Forstår du?

38
00:05:19,130 --> 00:05:22,425
Dette er ikke tiden for frykt og tvil.

39
00:05:22,592 --> 00:05:25,386
Alt er usikkert nå.

40
00:05:26,929 --> 00:05:32,018
Dette virker ikke uten dere begge.
En druide og en Shannara.

41
00:06:14,060 --> 00:06:19,857
Vær så snill, Eretria.
Ikke gjør dette. Slipp meg løs.

42
00:06:22,318 --> 00:06:25,405
Jeg hentet prinsessen til deg.

43
00:06:34,622 --> 00:06:37,041
Hvilken skjønnhet.

44
00:06:55,435 --> 00:06:58,479
Himmelbrønnen venter.

45
00:07:39,771 --> 00:07:43,149
Ingen tegn på noen beleiring.
Tror du vi rakk det?

46
00:07:43,316 --> 00:07:49,655
Vet ikke. Men kampen
ender her, uansett.

47
00:07:58,122 --> 00:08:01,876
Jeg vil ha bueskyttere på hver
balkong. Dekk alle ankomster.

48
00:08:02,043 --> 00:08:04,003
Hvor stor er fiendens hær?

49
00:08:04,170 --> 00:08:06,798
Speiderne mine har ikke rapportert
om noen hær.

50
00:08:06,964 --> 00:08:08,925
Han marsjerer med få i følget.

51
00:08:09,092 --> 00:08:11,761
Han marsjerer, ja.
Han vil ha Himmelbrønnen.

52
00:08:11,928 --> 00:08:15,014
- Har mennene dine hørt fra Allanon?
- Ikke ennå.

53
00:08:16,140 --> 00:08:19,477
Dere har fått ordre.
La oss sikre alt.

54
00:08:19,644 --> 00:08:24,273
Hvis dette blir vårt siste show,
sørg for at det blir et bra et.

55
00:08:27,610 --> 00:08:34,367
- Elven må flyte med blodet mitt.
- Ja, min herre.

56
00:08:34,534 --> 00:08:38,121
Vær så snill, Eretria!
Ikke hør på ham.

57
00:08:38,287 --> 00:08:41,165
Jeg vet at du er der inne ennå.

58
00:08:41,332 --> 00:08:44,377
Lar vi ham få det som han vil -

59
00:08:44,544 --> 00:08:49,340
- vil folket mitt og vennene våre dø.

60
00:08:49,507 --> 00:08:51,634
Du må slåss for oss.

61
00:08:51,801 --> 00:08:53,761
Det holder!

62
00:09:06,149 --> 00:09:08,693
Gjør som jeg befaler.

63
00:09:41,267 --> 00:09:43,478
Brønnen er i et tempel, bak den fossen.

64
00:09:43,644 --> 00:09:46,481
Dere må gå dit til fots.

65
00:09:46,647 --> 00:09:48,733
Blir du ikke med oss?

66
00:09:48,900 --> 00:09:51,402
Jeg må til palasset
for å beskytte demningen.

67
00:09:51,569 --> 00:09:56,407
Hvis Trollmennenes herres blod
kommer inn i vannreservoaret, -

68
00:09:56,574 --> 00:10:00,328
- er demningen det eneste
som holder igjen mørkets tidevann.

69
00:10:00,495 --> 00:10:02,830
Ingenting er
som en peptalk fra en druide.

70
00:10:04,624 --> 00:10:08,002
Dere har sverdet.
Dere har hverandre.

71
00:10:08,169 --> 00:10:10,963
Du har sett sannheten din.
Nå må du omfavne den.

72
00:10:11,130 --> 00:10:13,382
Måtte deres fedres skygger
våke over dere.

73
00:10:13,549 --> 00:10:15,718
Lykke til.

74
00:10:40,535 --> 00:10:44,288
Vi må gå med en gang. Mennene dine
bør være her når vi går inn.

75
00:10:44,455 --> 00:10:49,085
Eretria! Hvor er Allanon?

76
00:10:49,252 --> 00:10:51,671
Si det som det er.
Hvor mye sliter vi?

77
00:10:51,838 --> 00:10:55,633
Trollmennenes herre har Lyria.
Han er på vei til Himmelbrønnen.

78
00:10:55,800 --> 00:10:58,594
Vi må beskytte demningen
for enhver pris.

79
00:10:58,761 --> 00:11:02,181
Er det et kontrollrom for overløpet?

80
00:11:02,348 --> 00:11:04,434
Følg meg.

81
00:11:14,402 --> 00:11:16,779
Hvorfor er vi her?

82
00:11:26,330 --> 00:11:31,210
Snart vil skyggen min
strekke seg over De fire landene.

83
00:11:40,136 --> 00:11:43,139
Hva vil du meg?

84
00:12:01,074 --> 00:12:03,993
Du er nøkkelen.

85
00:12:32,897 --> 00:12:34,941
Nå er du fri.

86
00:13:15,481 --> 00:13:20,319
Vi må anta at han har nådd
Himmelbrønnen. Vær årvåken.

87
00:13:20,486 --> 00:13:23,239
- Vent, Wil.
- Hva er det?

88
00:13:23,406 --> 00:13:28,286
Ingenting. Bare... Alt, egentlig.

89
00:13:28,453 --> 00:13:31,956
Først sier Allanon at jeg er
druideordenens framtid.

90
00:13:32,123 --> 00:13:33,666
Så er jeg alvedronning.

91
00:13:33,833 --> 00:13:39,005
Så er De fire landenes skjebne
i våre hender. Det er mye å bære.

92
00:13:39,172 --> 00:13:45,678
Husker du hva du sa da du lusket
på meg på vertshuset i Storlock?

93
00:13:45,845 --> 00:13:50,224
Slutt å spille plaget, ensom ulv.
Og jeg lusket ikke på deg.

94
00:13:52,059 --> 00:13:57,231
Du er mye bedre som tøffing
enn som motvillig helt.

95
00:13:59,484 --> 00:14:04,322
- Jeg var litt slem da vi møttes.
- Litt?

96
00:14:04,489 --> 00:14:08,701
Jeg prøver å si at jeg forstår det.

97
00:14:08,868 --> 00:14:12,830
Jeg forstår hvorfor du ikke ville
hjelpe meg og komme over det.

98
00:14:12,997 --> 00:14:16,084
- Du kjente ikke historien min.
- Men du advarte meg.

99
00:14:16,250 --> 00:14:19,629
Du sa at magi
bare ville bringe meg smerte.

100
00:14:19,796 --> 00:14:22,757
Det sa Allanon også.
Men jeg ville ikke høre.

101
00:14:26,010 --> 00:14:30,181
Inntil du har levd med magi,
kjenner du ikke prisen.

102
00:14:32,892 --> 00:14:36,354
Du skal vite noe mer,
nå som vi renser luften.

103
00:14:36,521 --> 00:14:42,693
Da vi møttes,
ville jeg bare velte meg i smerten.

104
00:14:42,860 --> 00:14:46,114
Men du fikk meg ut av det.

105
00:14:46,280 --> 00:14:49,617
Jeg ville ikke vært her uten deg.
Du vet vel det?

106
00:14:51,869 --> 00:14:56,416
Bra. For det er ingen
jeg heller ville hatt ved min side.

107
00:14:59,377 --> 00:15:02,463
Da får vi vel begynne å klatre.

108
00:15:04,590 --> 00:15:06,676
Greit.

109
00:16:26,297 --> 00:16:30,259
Overløpet styres fra dette rommet.
En vei inn, en vei ut.

110
00:16:30,426 --> 00:16:32,345
Uinntagelig under en beleiring.

111
00:16:41,270 --> 00:16:44,524
Ingen demoner.
Vi kom dem vel i forkjøpet.

112
00:16:44,690 --> 00:16:47,735
De kommer.
Det er bare et spørsmål om tid.

113
00:16:58,996 --> 00:17:00,998
Himmelbrønnen renner inn i sjøen.

114
00:17:01,165 --> 00:17:04,544
Hvis Wil og Mareth mislykkes,
må vi sikre overløpet.

115
00:17:04,710 --> 00:17:06,796
Vi kan stenge det manuelt.

116
00:17:06,963 --> 00:17:08,923
Vi har en håndsveiv her.

117
00:17:09,090 --> 00:17:12,051
Bra. Da begynner vi.

118
00:17:12,218 --> 00:17:16,389
Sett flest mulig av mennene dine
utenfor. Ingen skal inn eller ut.

119
00:17:16,556 --> 00:17:19,183
Vær forsiktig, Jax.

120
00:17:20,435 --> 00:17:23,396
- Vi vet ikke hva som kommer.
- Jeg forstår.

121
00:17:23,563 --> 00:17:25,898
Ser deg på den andre siden.

122
00:17:29,861 --> 00:17:32,697
Kan jeg få litt hjelp her?

123
00:17:35,199 --> 00:17:37,452
Ja visst.

124
00:17:38,494 --> 00:17:40,830
Lyria!

125
00:17:40,997 --> 00:17:43,416
Går det bra?

126
00:17:45,168 --> 00:17:48,087
Trollmennenes herre
brukte meg til å komme inn.

127
00:17:48,254 --> 00:17:51,924
- Hvor er Eretria?
- Palasset. Hun saboterer demningen.

128
00:17:52,091 --> 00:17:54,969
Du må dra dit.
Hjelp Cogline å stoppe henne.

129
00:17:55,136 --> 00:17:58,014
- Vær forsiktig.
- Du også.

130
00:18:03,895 --> 00:18:07,190
Nå gjelder det.

131
00:18:28,086 --> 00:18:30,963
Kjenner du det?

132
00:18:32,131 --> 00:18:37,637
- Hva da?
- Skjebnen.

133
00:18:42,225 --> 00:18:46,104
Vi er for sene, Wil.

134
00:18:54,695 --> 00:18:58,241
- Det har begynt!
- Nei!

135
00:19:05,915 --> 00:19:09,627
Nå flyter blodet mitt i Sølvelven.

136
00:19:25,518 --> 00:19:29,355
Vi er for sene! Trollmennenes herre
har infisert brønnen.

137
00:19:29,522 --> 00:19:34,736
Kommer vannet gjennom demningen,
forvandles alle til sjelløse slaver.

138
00:19:34,902 --> 00:19:38,948
Kampen er ikke over ennå.
Vi sikrer overløpet så lenge vi kan.

139
00:19:39,115 --> 00:19:43,327
Bli med meg til kontrollrommet.
Eretria er der nede alt.

140
00:19:43,494 --> 00:19:48,166
- Eretria?
- Ja. Hun sa at du sendte henne.

141
00:19:48,332 --> 00:19:51,210
Hun har blitt et redskap
for Trollmennenes herre.

142
00:19:51,377 --> 00:19:54,255
Vi kan være for sene alt.

143
00:20:04,515 --> 00:20:10,104
- Dette stopper nå.
- Du vil mislykkes, som faren din.

144
00:20:10,271 --> 00:20:14,817
Wil er sterkere enn både Shea og deg.

145
00:20:14,984 --> 00:20:20,531
Jeg vet at du er din fars datter.
Like mislykket som ham.

146
00:20:21,574 --> 00:20:27,080
Jeg kjente smerten din.
La meg vise deg.

147
00:20:32,460 --> 00:20:34,420
Du vil dø!

148
00:20:36,422 --> 00:20:41,052
Han var så svak.

149
00:20:44,013 --> 00:20:46,557
Jeg er ikke redd for deg!

150
00:21:13,668 --> 00:21:15,753
Lukk opp døren, Eretria!

151
00:21:21,008 --> 00:21:23,678
Kom deg vekk fra døren.

152
00:21:36,190 --> 00:21:37,900
Eretria!

153
00:21:40,528 --> 00:21:44,198
Fort, steng den! Blodet flyter
inn i De fire landene alt.

154
00:21:44,365 --> 00:21:46,451
Hun ødela hjulet.

155
00:21:50,455 --> 00:21:52,373
Grandal!

156
00:22:11,768 --> 00:22:15,354
Gi deg, jente.
Ikke få meg til å drepe deg.

157
00:22:19,525 --> 00:22:24,614
Hun er i live. Men vi må få
det skrømtet ut av henne nå.

158
00:22:35,541 --> 00:22:38,419
- Vil ikke dette drepe henne?
- Vet ikke.

159
00:22:38,586 --> 00:22:41,255
Men får vi den ikke ut,
dør hun uansett.

160
00:22:41,422 --> 00:22:46,886
Dette er et gammelt druideritual.
Blodmagi, veldig farlig.

161
00:22:50,932 --> 00:22:53,309
Sett henne opp.

162
00:22:53,476 --> 00:22:58,314
Når jeg trekker ut skrømtet,
vil det prøve å rømme. Ikke la det.

163
00:23:19,544 --> 00:23:22,797
Gjør deg klar! Det er nesten ute!

164
00:23:37,311 --> 00:23:41,274
Gå løs på den!

165
00:24:09,093 --> 00:24:12,013
- Se på meg, Eretria.
- Hvor er jeg?

166
00:24:15,308 --> 00:24:20,772
Kom tilbake til meg, Eretria.
Du er trygg.

167
00:24:33,242 --> 00:24:36,788
- Han er for sterk.
- Jeg må bruke sverdet.

168
00:24:38,414 --> 00:24:42,668
Mørke og lys kan ikke eksistere sammen.

169
00:24:42,835 --> 00:24:45,338
Vi må komme nærmere.
Jeg gir deg en åpning.

170
00:24:45,505 --> 00:24:49,383
Når mørket triumferer, skal lyset dø.

171
00:24:49,550 --> 00:24:53,387
Dere skal begge møte
samme skjebne som fedrene deres.

172
00:24:55,765 --> 00:24:59,268
Tre fram og vis dere selv.

173
00:24:59,435 --> 00:25:01,521
Her er jeg.

174
00:25:03,481 --> 00:25:07,443
Lyset overvinner alltid mørket!

175
00:25:37,615 --> 00:25:40,452
<i>Du må stikke sverdet
gjennom hjertet hans.</i>

176
00:25:40,618 --> 00:25:42,620
Ingenting kan stoppe meg.

177
00:25:49,127 --> 00:25:52,005
Nå skal du få lære, som faren din.

178
00:25:54,549 --> 00:25:58,762
Bli med ham, Shannara.

179
00:26:11,107 --> 00:26:13,610
Du er den neste druiden.

180
00:26:13,777 --> 00:26:15,570
Tiden er inne.

181
00:26:15,737 --> 00:26:18,365
Jeg vil alltid være med deg.

182
00:26:33,505 --> 00:26:35,548
Wil!

183
00:27:18,466 --> 00:27:23,596
- Vi klarte det. Vi beseiret ham.
- Vi gjorde det. Du gjorde det.

184
00:27:35,900 --> 00:27:41,114
Brønnen er fortsatt forgiftet.

185
00:27:42,782 --> 00:27:46,369
Jeg trodde at om vi beseiret ham...

186
00:27:53,251 --> 00:27:56,338
Se, Mareth.

187
00:28:01,343 --> 00:28:04,012
<i>Du er en Shannara, Wil.</i>

188
00:28:04,179 --> 00:28:06,806
<i>Dine forfedres magi er i blodet ditt.</i>

189
00:28:06,973 --> 00:28:10,560
<i>Det kan beseire Trollmennenes herre
og rense verden for ondskap.</i>

190
00:28:14,522 --> 00:28:20,070
Shea sa at magien i blodet mitt
kan rense verden for ondskap.

191
00:28:29,287 --> 00:28:31,790
Jeg må fullføre dette.

192
00:28:37,962 --> 00:28:43,051
Jeg kan ikke helbrede meg selv
og redde De fire landene.

193
00:28:43,218 --> 00:28:45,303
Jeg gir deg alvestenene frivillig.

194
00:28:45,470 --> 00:28:48,348
Bruk dem til å beskytte
De fire landenes folk.

195
00:28:48,515 --> 00:28:51,184
Du skal være der med meg!

196
00:28:51,351 --> 00:28:54,396
- Druide og Shannara, husker du?
- Hør på meg.

197
00:28:54,562 --> 00:28:58,817
Vannet er infisert.
Det har spredd seg alt.

198
00:28:58,983 --> 00:29:01,069
Men jeg kan stoppe det.

199
00:29:01,236 --> 00:29:05,240
Jeg forstod det ikke før,
men nå gjør jeg det.

200
00:29:05,407 --> 00:29:07,909
Faren min hadde rett.

201
00:29:08,076 --> 00:29:10,161
Det må finnes en annen måte.

202
00:29:12,622 --> 00:29:15,583
Magien er i blodet mitt.

203
00:29:15,750 --> 00:29:18,211
Den var inni meg hele tiden.

204
00:29:25,885 --> 00:29:28,596
Bare sørg for
at folket vårt har det bra.

205
00:32:05,211 --> 00:32:08,340
- Se!
- Wil og Mareth klarte det!

206
00:32:08,506 --> 00:32:11,551
Trollmennenes herre fins ikke mer.

207
00:32:11,718 --> 00:32:14,929
De to fortjener en skikkelig bakrus
når de kommer tilbake.

208
00:32:15,096 --> 00:32:17,182
Og jeg spanderer.

209
00:33:01,434 --> 00:33:07,148
Med denne kronen anerkjenner vi
en ny dronning, Lyria av Leah.

210
00:33:07,315 --> 00:33:11,486
Måtte hennes regjeringstid
bli lang og fredelig.

211
00:33:18,326 --> 00:33:21,705
Kampen om kongeriket vårt
er kanskje vunnet.

212
00:33:21,871 --> 00:33:24,207
Men nå er det på tide å gjenoppbygge.

213
00:33:24,374 --> 00:33:27,919
Ikke bare murene våre,
men våre hjerters besluttsomhet.

214
00:33:28,086 --> 00:33:32,882
Framtiden ville ikke eksistert
uten dem vi sørger over i dag.

215
00:33:33,049 --> 00:33:36,219
Helter, som moren min -

216
00:33:38,096 --> 00:33:42,851
- Kong Ander, druiden Allanon -

217
00:33:43,018 --> 00:33:46,396
- og Wil Ohmsford.

218
00:33:52,861 --> 00:33:54,946
De ga sine liv.

219
00:33:55,113 --> 00:33:59,909
I gjengjeld må vi hedre
lærdommen de ga oss:

220
00:34:00,076 --> 00:34:04,789
Det gode triumferer alltid
over det onde.

221
00:34:06,207 --> 00:34:08,960
Og kjærligheten overvinner alt.

222
00:34:13,631 --> 00:34:16,843
- Hør, hør!
- Hør, hør!

223
00:34:17,010 --> 00:34:20,472
Lenge leve dronningen!

224
00:34:35,945 --> 00:34:38,823
Du hørtes ganske vis ut der oppe.

225
00:34:38,990 --> 00:34:41,826
- Du kler kronen.
- Jeg føler meg som en bedrager.

226
00:34:41,993 --> 00:34:45,163
Jeg vet det.
Du ønsket deg aldri dette.

227
00:34:45,330 --> 00:34:48,917
Men folket trenger deg og styrken din.

228
00:34:50,043 --> 00:34:53,463
Før tenkte jeg
at jeg hadde det best alene.

229
00:34:53,630 --> 00:34:58,385
Jeg tok visst feil om mye.

230
00:34:59,678 --> 00:35:01,971
Jeg elsker deg, Lyria.

231
00:35:03,515 --> 00:35:07,686
Og en dag blir vi kanskje sammen.
Bare ikke ennå.

232
00:35:22,992 --> 00:35:27,080
Mørket i meg er der ennå.

233
00:35:27,247 --> 00:35:30,834
Jeg vil ikke skade
dem jeg bryr meg om igjen.

234
00:35:31,876 --> 00:35:34,129
Spesielt ikke deg.

235
00:35:50,770 --> 00:35:54,107
Gå og gjør det du må,
og kom så tilbake til meg.

236
00:35:55,275 --> 00:35:57,360
Ok?

237
00:36:19,716 --> 00:36:22,469
Kondolerer med Wil.
Han var en god person.

238
00:36:22,635 --> 00:36:25,805
Takk. Jeg vet han ville sagt
det samme om deg.

239
00:36:27,682 --> 00:36:29,934
Det var en ære å kjempe ved din side.

240
00:36:30,101 --> 00:36:32,896
- Riket vårt står i gjeld til deg.
- Riket "vårt"?

241
00:36:33,063 --> 00:36:35,565
Jeg trodde våpenmesteren
var et enmannsshow.

242
00:36:35,732 --> 00:36:37,984
Det var før jeg hadde noen å slåss for.

243
00:36:38,151 --> 00:36:41,029
Dessuten kan ikke alle være
magiske tøffinger.

244
00:36:41,196 --> 00:36:43,490
Du kommer til å bli en flott general.

245
00:36:46,242 --> 00:36:48,411
Kom igjen, vi mister dagslyset.

246
00:36:53,416 --> 00:36:57,212
- Pass på dronningen for meg.
- Det kan du stole på.

247
00:36:58,254 --> 00:37:00,340
Unnskyld for det ved demningen.

248
00:37:00,507 --> 00:37:04,636
Det var ikke deg. Den Eretria
jeg kjenner, er lojal til det siste.

249
00:37:14,020 --> 00:37:17,232
Ses, general.

250
00:39:12,972 --> 00:39:15,975
Vit at han ville vært stolt
av det du har oppnådd.

251
00:39:18,311 --> 00:39:21,272
Du hedrer ham med motet ditt.

252
00:39:21,439 --> 00:39:24,693
Ingen bedre kunne ha båret
arven hans videre.

253
00:39:24,859 --> 00:39:29,072
Arven tilhører dere begge nå.
Det er mye å lære.

254
00:39:29,239 --> 00:39:32,951
Spørsmålet er: Er dere klare
for å fortsette opplæringen?

255
00:39:35,078 --> 00:39:38,373
Da er det på tide
å fortsette druideordenen.

256
00:39:47,549 --> 00:39:49,718
Mareth? Hva er det?

257
00:39:50,760 --> 00:39:55,015
Et øyeblikk føltes det som om
Wil var her sammen med oss.

258
00:40:06,735 --> 00:40:10,113
Iblant velger skjebnen for oss.

259
00:40:22,500 --> 00:40:26,338
Wil er fortsatt i live. Et sted.

260
00:41:09,315 --> 00:41:12,444
Tekst: Eivor Bekkhus
www.sdimedia.com