1
00:00:07,860 --> 00:00:09,570
<i>Tidigare...</i>

2
00:00:09,737 --> 00:00:13,116
Hans svaghet är Shannaras svärd.
Bara du kan handskas med det.

3
00:00:13,282 --> 00:00:16,327
Då har vi ett stort problem.

4
00:00:16,494 --> 00:00:19,122
Du måste skydda den här stenen
med alla medel.

5
00:00:19,288 --> 00:00:22,834
Det är nyckeln till Himmelens Brunn.
Bara du kan öppna den.

6
00:00:23,000 --> 00:00:25,545
Om Häxmästarfursten hittar dig,
dör ditt folk.

7
00:00:25,711 --> 00:00:28,381
Jag måste återvända
och möta Häxmästarfursten.

8
00:00:29,674 --> 00:00:32,844
Du ska ingenstans, Shannara.

9
00:00:33,010 --> 00:00:36,139
Mörkret inom mig...
Jag tyckte nästan om det.

10
00:00:43,062 --> 00:00:45,648
- Far!
- Ut härifrån!

11
00:01:06,377 --> 00:01:10,089
Här slutar Druidorden.

12
00:01:21,768 --> 00:01:24,645
Han är inte satt ur spel länge.

13
00:01:24,812 --> 00:01:28,399
Du måste hitta Wil.
Han är vårt sista hopp.

14
00:01:28,566 --> 00:01:30,860
Jag går inte utan dig!

15
00:01:32,278 --> 00:01:36,032
Gå nu! Hitta Wil!

16
00:01:38,785 --> 00:01:41,954
Du är för svag, far!
Han dödar dig!

17
00:01:42,121 --> 00:01:46,959
- Jag måste försöka avsluta det här.
- Nej!

18
00:02:04,560 --> 00:02:08,106
Var inte rädd.
Jag är alltid med dig.

19
00:02:09,440 --> 00:02:11,192
Gå nu!

20
00:02:41,013 --> 00:02:43,516
- Mareth!
- Wil! Häxmästarfursten är här!

21
00:02:43,683 --> 00:02:45,893
- Allanon räddade mig.
- Han behöver hjälp.

22
00:02:46,060 --> 00:02:48,062
Han klarar honom inte ensam.
Allanon!

23
00:02:59,991 --> 00:03:01,409
Nej!

24
00:03:14,756 --> 00:03:16,716
Nej!

25
00:03:23,639 --> 00:03:26,517
Wil!

26
00:03:26,684 --> 00:03:28,895
Allanon!

27
00:04:04,069 --> 00:04:11,817
Team Wild Animals Only Released On:
www.HoundDawgs.org

28
00:04:18,861 --> 00:04:22,615
- Han kan inte vara borta!
- Jag borde ha varit här.

29
00:04:24,450 --> 00:04:28,538
Vi har inte tid att vara efterkloka.
Vi blev överrumplade.

30
00:04:28,704 --> 00:04:30,373
Häxmästarfursten är borta.

31
00:04:30,540 --> 00:04:35,002
Han är nog på väg mot Himmelens
Brunn. Vi måste jaga efter honom.

32
00:04:36,212 --> 00:04:40,550
- Han dog i onödan!
- Nej, han dog för att skydda dig.

33
00:04:40,716 --> 00:04:42,260
Han gjorde rätt.

34
00:04:51,310 --> 00:04:54,981
Den här världen
står i stor skuld till Allanon.

35
00:05:07,952 --> 00:05:12,081
Vi ska göra som Allanon ville.
Vi ska kämpa.

36
00:05:12,248 --> 00:05:15,168
Det här är inte över.

37
00:05:15,334 --> 00:05:18,963
Din far ska inte ha offrat sig
i onödan. Är det förstått?

38
00:05:19,130 --> 00:05:22,425
Det finns ingen tid för fruktan,
ingen tid för tvekan.

39
00:05:22,592 --> 00:05:25,386
Allt står på spel.

40
00:05:26,929 --> 00:05:32,018
Ni båda behövs nu.
En druid och en Shannara.

41
00:06:14,060 --> 00:06:19,857
Snälla, Eretria.
Gör inte såhär. Släpp loss mig.

42
00:06:22,318 --> 00:06:25,405
Jag har med mig prinsessan.

43
00:06:34,622 --> 00:06:37,041
Vilken skönhet.

44
00:06:55,435 --> 00:06:58,479
Himmelens Brunn väntar.

45
00:07:39,771 --> 00:07:43,149
Inga tecken på belägring.
Kan vi ha hunnit i tid?

46
00:07:43,316 --> 00:07:49,655
Svårt att säga. Men oavsett vilket,
kommer striden att sluta här.

47
00:07:58,122 --> 00:08:01,876
Sätt bågskyttar på varje balkong.
Varje angrepp ska kunna bemötas.

48
00:08:02,043 --> 00:08:04,337
Vet vi hur stor
Häxmästarfurstens armé är?

49
00:08:04,504 --> 00:08:06,798
Spanarna har inte
rapporterat om nån armé.

50
00:08:06,964 --> 00:08:08,925
Färdas han mot Leah, sker det lätt.

51
00:08:09,092 --> 00:08:11,761
Han är på väg.
Han vill komma åt Himmelens Brunn.

52
00:08:11,928 --> 00:08:15,014
- Har ni hört nåt från Allanon?
- Inte än.

53
00:08:16,140 --> 00:08:19,477
Ni har fått era order.
Nu gör vi slag i saken.

54
00:08:19,644 --> 00:08:24,273
Och om det är vårt sista slag,
ser vi till att det blir jäkligt bra.

55
00:08:27,610 --> 00:08:34,367
- Mitt blod ska flyta i floden.
- Ja, ers nåd.

56
00:08:34,534 --> 00:08:38,121
Snälla Eretria!
Lyssna inte på honom.

57
00:08:38,287 --> 00:08:41,165
Jag vet att du fortfarande
finns därinne.

58
00:08:41,332 --> 00:08:44,377
Om vi låter honom få som han vill-

59
00:08:44,544 --> 00:08:49,340
- kommer mitt folk,
våra vänner, att dö.

60
00:08:49,507 --> 00:08:51,634
Du måste kämpa för oss.

61
00:08:51,801 --> 00:08:53,761
Nog!

62
00:09:06,149 --> 00:09:08,693
Gör som jag befaller.

63
00:09:41,476 --> 00:09:43,411
Brunnen ligger inne i ett tempel,
bakom vattenfallet.

64
00:09:43,436 --> 00:09:46,272
Ni måste ta er upp dit till fots.

65
00:09:46,439 --> 00:09:48,608
Det lät som om
du inte tänker följa med.

66
00:09:48,775 --> 00:09:51,277
Jag måste till palatset
och skydda dammen.

67
00:09:51,444 --> 00:09:56,199
Om Häxmästarfursten förgiftar brunnen
och hans blod hamnar i reservoaren-

68
00:09:56,365 --> 00:10:00,119
- kommer dammen vara det enda
som hindrar mörkrets våg.

69
00:10:00,286 --> 00:10:02,622
Inget slår att bli peppad av en druid.

70
00:10:04,415 --> 00:10:07,794
Ni har svärdet och varandra.

71
00:10:07,960 --> 00:10:10,755
Ni har sett sanningen
och måste nu ta den till er.

72
00:10:10,922 --> 00:10:13,174
Må era fäders skuggor vaka över er.

73
00:10:13,341 --> 00:10:15,510
Lycka till.

74
00:10:40,326 --> 00:10:44,080
Vi bör sätta fart. Här ska ni vara
när vi närmar oss...

75
00:10:44,247 --> 00:10:48,876
Eretria? Var är Allanon?

76
00:10:49,043 --> 00:10:51,462
Säg som det är.
Hur kört är det?

77
00:10:51,629 --> 00:10:55,425
Häxmästarfursten har Lyria och
är på väg mot Himmelens Brunn.

78
00:10:55,591 --> 00:10:58,386
Vi måste skydda dammen till varje pris.

79
00:10:58,553 --> 00:11:01,973
Finns det ett kontrollrum
för dammutskoven?

80
00:11:02,140 --> 00:11:04,225
Följ med.

81
00:11:14,193 --> 00:11:16,571
Varför är vi här?

82
00:11:26,122 --> 00:11:31,002
Snart sträcker sig min skugga
över de fyra länderna.

83
00:11:39,927 --> 00:11:42,930
Vad ska du med mig till?

84
00:12:00,865 --> 00:12:03,785
Du är nyckeln.

85
00:12:32,688 --> 00:12:34,732
Du är fri nu.

86
00:13:15,481 --> 00:13:20,319
Vi får anta att han redan
är vid brunnen. Var på din vakt.

87
00:13:20,486 --> 00:13:23,239
- Vänta, Wil.
- Vad är det?

88
00:13:23,406 --> 00:13:28,286
Inget. Eller...
Allting, faktiskt.

89
00:13:28,453 --> 00:13:31,956
Först säger Allanon
att jag är Druidordens framtid.

90
00:13:32,123 --> 00:13:34,751
Och nu säger du
att jag är alvernas drottning.

91
00:13:34,917 --> 00:13:39,005
Plötsligt vilar De fyra rikenas öde
i våra händer. En tung börda.

92
00:13:39,172 --> 00:13:45,678
De vet när du smög på mig i Storlock.
Vad var det du sa åt mig att göra?

93
00:13:45,845 --> 00:13:50,224
Att sluta spela plågad ensamvarg.
Jag smög inte på dig.

94
00:13:52,059 --> 00:13:57,231
Då är det min tur att säga att du är
bättre som tuffing än som hjälte.

95
00:13:59,484 --> 00:14:03,196
Jag vet att jag var
lite jobbig när vi träffades.

96
00:14:03,362 --> 00:14:08,117
- Lite?
- Jag menar bara att jag fattar.

97
00:14:08,284 --> 00:14:10,995
Jag fattar varför
du inte ville hjälpa mig.

98
00:14:11,162 --> 00:14:14,874
Du visste ju inte
vad jag hade gått igenom.

99
00:14:15,041 --> 00:14:19,629
Men du varnade mig.
Att magi bara skulle orsaka elände.

100
00:14:19,796 --> 00:14:22,757
Allanon varnade mig också,
men jag lyssnade inte.

101
00:14:26,010 --> 00:14:30,181
Innan man har levt med magi,
vet man inte priset man får betala.

102
00:14:32,892 --> 00:14:36,354
Jag vill säga en sak,
nu när vi ändå rensar luften.

103
00:14:36,521 --> 00:14:42,693
När vi träffades letade jag efter en
ursäkt för att vältra mig i smärtan.

104
00:14:42,860 --> 00:14:46,114
Men du fick mig att vakna.

105
00:14:46,280 --> 00:14:50,284
Jag skulle inte ha stått här
om det inte vore för dig. Vet du det?

106
00:14:51,869 --> 00:14:56,416
Bra. För det finns ingen
jag hellre vill ha vid min sida.

107
00:14:59,377 --> 00:15:02,463
Då är det väl dags
att vi börjar klättra.

108
00:15:04,590 --> 00:15:06,676
Okej...

109
00:16:26,297 --> 00:16:30,259
Härifrån styr man utskovet.
Det finns bara en väg in och ut.

110
00:16:30,426 --> 00:16:32,470
Det ska vara ointagligt vid belägring.

111
00:16:41,270 --> 00:16:44,524
Inga demoner.
Vi satte dem nog på plats.

112
00:16:44,690 --> 00:16:47,735
De kommer.
Det är bara en tidsfråga.

113
00:16:58,996 --> 00:17:00,998
Himmelens Brunn mynnar ut i sjön.

114
00:17:01,165 --> 00:17:04,544
Om Wil och Mareth misslyckas
måste vi säkra utskovet.

115
00:17:04,710 --> 00:17:06,796
Vi kan stänga igen det manuellt.

116
00:17:06,963 --> 00:17:08,923
Vi får veva för hand härborta.

117
00:17:09,090 --> 00:17:12,051
Bra, då sätter vi igång.

118
00:17:12,218 --> 00:17:16,389
Stationera så många män som möjligt
utanför. Ingen får komma in eller ut.

119
00:17:16,556 --> 00:17:19,183
Och Jax. Var försiktig.

120
00:17:20,435 --> 00:17:23,396
- Vi vet inte vad som väntar.
- Uppfattat.

121
00:17:23,563 --> 00:17:25,898
Vi ses på andra sidan.

122
00:17:29,861 --> 00:17:32,697
Kan jag få hjälp här?

123
00:17:35,199 --> 00:17:37,452
Visst.

124
00:17:38,494 --> 00:17:40,830
Lyria!

125
00:17:40,997 --> 00:17:43,416
Hur är det?

126
00:17:45,042 --> 00:17:48,171
Häxmästarfursten använde mig
för att ta sig in i brunnen.

127
00:17:48,337 --> 00:17:51,924
- Var är Eretria?
- Hon tänker försöka förstöra dammen.

128
00:17:52,091 --> 00:17:54,969
Du måste dit!
Hjälp Cogline att stoppa henne.

129
00:17:55,136 --> 00:17:58,014
- Var försiktig.
- Du med.

130
00:18:03,895 --> 00:18:07,190
Jag antar att det är dags.

131
00:18:28,086 --> 00:18:30,963
Känner ni det?

132
00:18:32,131 --> 00:18:37,637
- Vadå?
- Ödet.

133
00:18:42,225 --> 00:18:46,104
Will! Vi kommer försent.

134
00:18:54,695 --> 00:18:58,241
- Det har börjat!
- Nej!

135
00:19:05,915 --> 00:19:09,627
Mitt blod flyter nu i Silverfloden.

136
00:19:25,518 --> 00:19:29,355
Vi kom försent. Häxmästarfursten
har förgiftat brunnen.

137
00:19:29,522 --> 00:19:34,736
Om vattnet når dammen förgiftas alla
i dalen och blir själlösa slavar.

138
00:19:34,902 --> 00:19:38,948
Slaget är inte över! Vi måste säkra
utskovet så länge vi bara kan.

139
00:19:39,115 --> 00:19:43,327
Jag visar dig till kontrollrummet.
Eretria är redan där.

140
00:19:43,494 --> 00:19:48,166
- Eretria?
- Ja. Hon sa att du sände hit henne.

141
00:19:48,332 --> 00:19:51,210
Hon har blivit
Häxmästarfurstens redskap.

142
00:19:51,377 --> 00:19:54,255
Det kanske redan är försent.

143
00:20:04,515 --> 00:20:10,104
- Det här tar slut.
- Du ska misslyckas. Som din far.

144
00:20:10,271 --> 00:20:14,817
Wil är starkare än Shea.
Och starkare än du!

145
00:20:14,984 --> 00:20:20,531
Du är verkligen din fars dotter.
Precis lika misslyckad.

146
00:20:21,574 --> 00:20:27,080
Jag har känt din smärta.
Låt mig visa dig...

147
00:20:32,460 --> 00:20:34,420
Du kommer att dö!

148
00:20:36,422 --> 00:20:41,052
Han var så svag.

149
00:20:44,013 --> 00:20:46,557
Jag är inte rädd för dig!

150
00:21:13,668 --> 00:21:15,753
Eretria! Öppna dörren!

151
00:21:21,008 --> 00:21:23,678
Bort från dörren.

152
00:21:36,190 --> 00:21:37,900
Eretria!

153
00:21:40,528 --> 00:21:44,198
Stäng dammen fort! Blodet flyter
redan in i De fyra rikena.

154
00:21:44,365 --> 00:21:46,451
Hon har haft sönder vevhjulet.

155
00:21:50,455 --> 00:21:52,373
Grandal!

156
00:22:11,768 --> 00:22:15,354
Kom igen, tjejen.
Tvinga mig inte att sänka dig.

157
00:22:19,525 --> 00:22:24,614
Hon lever. Men vi måste få
vålnaden ur henne genast.

158
00:22:35,541 --> 00:22:38,503
- Hur vet vi att hon inte dör av det?
- Det vet vi inte.

159
00:22:38,669 --> 00:22:41,255
Men får vi inte ut det ur henne
dör hon ändå.

160
00:22:41,422 --> 00:22:46,886
Det här är en gammal druidritual.
Blodsmagi. Väldigt farligt.

161
00:22:50,932 --> 00:22:53,309
Sätt henne upp.

162
00:22:53,476 --> 00:22:58,314
När jag drar ut vålnaden kommer den
att försöka fly. Det får den inte.

163
00:23:19,544 --> 00:23:22,797
Var beredd!
Den är nästan ute!

164
00:23:37,311 --> 00:23:41,274
Ge eld! Skjut!

165
00:24:09,093 --> 00:24:12,013
- Eretria. Titta på mig.
- Var är jag?

166
00:24:15,308 --> 00:24:20,772
Eretria. Kom tillbaka till mig.
Det är ingen fara.

167
00:24:33,242 --> 00:24:36,788
- Han är för mäktig.
- Jag måste använda svärdet.

168
00:24:38,414 --> 00:24:42,668
Mörker och ljus
kan inte existera tillsammans.

169
00:24:42,835 --> 00:24:45,338
Vi måste närmare.
Jag ger dig en öppning.

170
00:24:45,505 --> 00:24:49,383
När mörkret triumferar
skall ljuset dö-

171
00:24:49,550 --> 00:24:53,387
- och ni ska båda möta
samma öde som era fäder.

172
00:24:55,765 --> 00:24:59,268
Stig fram och visa er.

173
00:24:59,435 --> 00:25:01,521
Här är jag.

174
00:25:03,481 --> 00:25:07,443
Ljuset överträffar alltid mörkret.

175
00:25:38,408 --> 00:25:41,244
<i>Svärdet måste rakt genom hans hjärta.</i>

176
00:25:41,411 --> 00:25:43,413
Inget kan stoppa mig.

177
00:25:49,127 --> 00:25:52,005
Nu får du lära dig
samma sak som din far.

178
00:25:54,549 --> 00:25:58,762
Gör honom sällskap, Shannara.

179
00:26:11,107 --> 00:26:13,610
Du är nästa druid.

180
00:26:13,777 --> 00:26:15,570
Det är dags.

181
00:26:15,737 --> 00:26:18,365
Jag kommer alltid att vara med dig.

182
00:26:33,505 --> 00:26:35,548
Wil!

183
00:27:18,466 --> 00:27:23,596
- Vi gjorde det. Vi besegrade honom.
- Du gjorde det.

184
00:27:35,900 --> 00:27:41,114
Brunnen.
Den är fortfarande förgiftad.

185
00:27:42,782 --> 00:27:46,369
Jag tänkte att om vi besegrade honom...

186
00:27:53,251 --> 00:27:56,338
Mareth. Titta.

187
00:28:01,343 --> 00:28:04,012
Wil. Du är en Shannara.

188
00:28:04,179 --> 00:28:06,806
Dina förfäders magi finns i ditt blod.

189
00:28:06,973 --> 00:28:10,560
Det kan besegra Häxmästarfursten
och rena världen från ondska.

190
00:28:14,522 --> 00:28:20,070
Shea sa att magin i mitt blod
kan rena världen från ondska.

191
00:28:29,287 --> 00:28:31,790
Jag måste avsluta det här.

192
00:28:37,962 --> 00:28:43,051
Jag kan inte både hela mig själv
och rädda De fyra rikena.

193
00:28:43,218 --> 00:28:45,303
Jag ger dig mer än gärna alvstenarna.

194
00:28:45,470 --> 00:28:48,348
Använd dem till att
skydda De fyra rikenas folk.

195
00:28:48,515 --> 00:28:51,184
Du ska vara med mig där!

196
00:28:51,351 --> 00:28:54,396
- Druid och Shannara. Minns du det?
- Lyssna på mig.

197
00:28:54,562 --> 00:28:58,817
Vattnet är infekterat.
Det sprider sig redan.

198
00:28:58,983 --> 00:29:01,069
Men jag kan stoppa det.

199
00:29:01,236 --> 00:29:05,240
Jag förstod inte det förut,
men nu gör jag det.

200
00:29:05,407 --> 00:29:07,909
Man far hade rätt.

201
00:29:08,076 --> 00:29:10,161
Det måste finnas ett annat sätt.

202
00:29:12,622 --> 00:29:15,583
Magin finns i mitt blod.

203
00:29:15,750 --> 00:29:18,211
Den fanns inom mig hela tiden.

204
00:29:25,885 --> 00:29:28,596
Se bara till att vårt folk mår bra.

205
00:32:05,211 --> 00:32:08,340
- Titta!
- Wil och Mareth klarade det!

206
00:32:08,506 --> 00:32:11,551
Häxmästarfursten finns inte längre.

207
00:32:11,718 --> 00:32:14,929
De är värda en helsikes baksmälla
när de kommer tillbaka.

208
00:32:15,096 --> 00:32:17,182
Jag bjuder.

209
00:33:01,434 --> 00:33:07,148
Med den här kronan kröner vi nu vår
nya drottning, Lyria av Leah.

210
00:33:07,315 --> 00:33:11,486
Må hennes tid som regent
bli lång och fredlig.

211
00:33:18,326 --> 00:33:21,705
Slaget om vårt kungarike
må vara vunnet.

212
00:33:21,871 --> 00:33:24,207
Men nu är det dags för återuppbyggnad.

213
00:33:24,374 --> 00:33:27,919
Inte bara av våra murar,
utan även av våra hjärtan.

214
00:33:28,086 --> 00:33:32,882
Vi har en framtid
tack vare de vi sörjer idag.

215
00:33:33,049 --> 00:33:36,219
Hjältar, som min mor -

216
00:33:38,013 --> 00:33:42,851
- kung Ander, druiden Allanon -

217
00:33:43,018 --> 00:33:46,396
- och Wil Ohmsford.

218
00:33:52,861 --> 00:33:54,946
De gav sina liv.

219
00:33:55,113 --> 00:33:59,909
I gengäld är det vår plikt
att ta lärdom av deras gärning.

220
00:34:00,076 --> 00:34:04,789
Att det goda
alltid triumferar över det onda.

221
00:34:06,207 --> 00:34:08,960
Och att kärleken övervinner allt.

222
00:34:13,631 --> 00:34:15,008
Instämmer!

223
00:34:15,175 --> 00:34:20,472
Instämmer!
Länge leve drottningen!

224
00:34:35,945 --> 00:34:38,823
Du lät rätt klok däruppe.

225
00:34:38,990 --> 00:34:41,826
- Kronan klär dig.
- Jag känner mig som en bluff.

226
00:34:41,993 --> 00:34:45,163
Jag vet att du aldrig ville det här.

227
00:34:45,330 --> 00:34:48,917
Men folket behöver dig.
De behöver din styrka.

228
00:34:50,043 --> 00:34:53,463
Jag som trodde att jag
skulle klara mig bättre ensam.

229
00:34:53,630 --> 00:34:58,385
Jag hade visst fel.
Om många saker.

230
00:34:59,678 --> 00:35:01,971
Jag älskar dig, Lyria.

231
00:35:03,515 --> 00:35:07,686
En vacker dag kanske vi
kan vara tillsammans, men inte än.

232
00:35:22,992 --> 00:35:27,080
Mörkret inom mig
finns fortfarande kvar.

233
00:35:27,247 --> 00:35:30,834
Och jag vill aldrig mer
såra de jag tycker om.

234
00:35:31,876 --> 00:35:34,129
Särskilt inte dig.

235
00:35:50,770 --> 00:35:54,107
Gör det du måste göra,
sen kommer du tillbaka till mig.

236
00:35:55,275 --> 00:35:57,360
Okej?

237
00:36:19,716 --> 00:36:22,469
Beklagar Wil.
Han var en bra man.

238
00:36:22,635 --> 00:36:25,805
Tack. Jag vet att han
skulle säga detsamma om dig.

239
00:36:27,682 --> 00:36:29,976
En ära att strida
vid din sida, gamle man.

240
00:36:30,143 --> 00:36:32,896
- Vårt kungarike står i skuld.
- Vårt kungarike?

241
00:36:33,063 --> 00:36:35,648
Jag trodde att vapenmästaren
var en enmansshow.

242
00:36:35,815 --> 00:36:38,401
Det var innan jag hade folk
värda att kämpa för.

243
00:36:38,568 --> 00:36:41,071
Dessutom kan inte alla
vara magiska tuffingar.

244
00:36:41,237 --> 00:36:43,490
Du blir nog en strålande general.

245
00:36:46,242 --> 00:36:48,411
Kom nu, det börjar skymma.

246
00:36:53,416 --> 00:36:57,212
- Var rädd om drottningen åt mig.
- Det lovar jag.

247
00:36:58,254 --> 00:37:00,340
Beklagar det som hände vid dammen.

248
00:37:00,507 --> 00:37:04,636
Det var inte du. Den Eretria
jag känner är lojal in i det sista.

249
00:37:14,020 --> 00:37:17,232
Vi ses, general.

250
00:39:12,972 --> 00:39:15,975
Han hade varit stolt över dig.
Det ska du veta.

251
00:39:18,311 --> 00:39:21,272
Du hedrar honom med ditt mod.

252
00:39:21,439 --> 00:39:24,693
Ingen är bättre lämpad
att föra hans arv vidare.

253
00:39:24,859 --> 00:39:29,072
Hans arv tillhör er båda nu.
Det finns mycket att lära sig.

254
00:39:29,239 --> 00:39:32,951
Frågan är om ni är redo
att återuppta er träning?

255
00:39:35,078 --> 00:39:38,373
Då är det dags
att fortsätta med Druidorden.

256
00:39:47,549 --> 00:39:49,718
Mareth? Vad är det?

257
00:39:50,760 --> 00:39:55,015
I nån sekund kändes det
som om Wil var här med oss.

258
00:40:06,735 --> 00:40:10,113
Ibland väljer ödet oss istället.

259
00:40:22,500 --> 00:40:26,338
Wil är fortfarande vid liv. Nånstans.

260
00:41:09,315 --> 00:41:12,444
Text: Andreas Novak
www.sdimedia.com