ERETRIA: Sebelum ini The Shannara Chronicles ...
Anda bukan gadis pertama yang jatuh untuk Wil Ohmsford.
Mari kita katakan saya berada di sana.
Saya terlatih Bandon mempercayai dia adalah yang satu.
Saya berkata seorang lagi telah muncul.
Bawa saya Codex atau anak perempuan anda mati.
Membakar Druid dan anak perempuannya di atas pancing
dan menyerakkan abu mereka di dalam angin.
COGLINE: Dengan ibu anda ditangkap, anda adalah kunci kepada Well Heaven.
Jika Lord Warlock kembali, dia akan datang untuk Well dan kamu.
WARLOCK LORD: Kenapa mempunyai budak lelaki ...
(BANDON GRUNTS)
WARLOCK LORD: ... awoken Lord Warlock?
ERETRIA: Saya boleh merasakan ia cuba masuk ke dalam kepala saya.
COGLINE: Itu kerana ia merasakan kegelapan dalam diri anda.
MAN: Dan saya memburu pengguna sihir.
RIGA: Ambil dia!
[MERUNGUT]
Empat Tanah tidak akan dibersihkan dari sihir.
[BERTERIAK]
(BUTH COUGHING)
Saya minta maaf saya tidak dapat melindungi anda.
Ia tidak bertujuan untuk mengakhiri cara ini.
Ini bukan akhir.
(MENYAMBUNGKAN KERUSAKAN TERKINI)
3,900
Ibu anda pasti bangga.
Saya rasa saya boleh bertanya kepadanya bahawa saya tidak lama lagi cukup.
(MENYAMBUNGKAN KERUSAKAN TERKINI)
Burn, kamu kekejian!
02:02:13.8: (RAKYAT MENDESAK)
(MEN GRUNTING)
GARET JAX: Jangan bernafas.
(PAKAIAN KERUSAKAN SAMPINGAN)
[MERUNGUT]
(GASPS)
(PANTING BOTH)
Awak okay?
Riga mempunyai Codex.
Buku sihir besar.
Sekiranya ia jatuh ke tangan Lord Warlock,
perang ini akan berakhir sebelum ia bermula.
Kita mesti pergi ke Greymark.
(SINGAPURA perempuan) ♪ Saya rasa ia berjalan melalui pembuluh darah saya ♪
(TEMA BERMAIN MUSIK)
♪ Dan saya perlukan api ♪
♪ Hanya untuk mengetahui bahawa saya terjaga ♪
* Translate by Andybrunei *
(PENGIKTIRAF INDIKATOR)
COGLINE: Sukar untuk kembali kepada anda.
Anda dan saya banyak berbincang.
Ya, awak betul-betul betul.
Jika anda tahu siapa saya sepanjang masa, mengapa anda tidak mengatakan apa-apa?
Adakah anda tinggal jika saya?
Dalam pengalaman saya,
Puteri pelarian biasanya tidak suka terlalu banyak soalan.
Sebenarnya, darah diraja anda tidak penting.
Apa yang saya peduli ialah anda gembira di sini.
Malangnya, semuanya berubah sekarang.
Dengan Ratu yang mati, anda telah mewarisi lebih daripada sekadar kerajaan.
Anda satu-satunya yang boleh membuka Syurga,
yang bermaksud Lord Warlock akan berhenti apa-apa untuk mendapatkan tangannya pada anda.
Saya tidak meminta apa-apa perkara ini.
Wira sebenar tidak pernah lakukan.
Jika saya seorang pahlawan, mengapa saya disembunyikan di sini?
manakala orang lain keluar mempertaruhkan nyawa mereka?
Kerana anda tidak mempunyai pilihan lain.
Saya adalah Ratu Leah.
Dan saya akan melakukan apa sahaja untuk melindungi rakyat saya.
Jika Lord Warlock mendapati awak maka rakyat kamu akan mati,
bersama dengan orang lain yang anda suka.
Saya tahu ia sukar,
tetapi jangan memandang rendah musuh kita.
Selagi kawasan ini kekal rahsia,
ini satu-satunya tempat di Four Lands yang selamat untuk anda.
Saya boleh merasakan matanya kadang-kadang,
Lord Warlock.
Ia seperti dia mencari saya dalam kegelapan,
tetapi dia tidak dapat melihat saya.
Kalung ibu anda.
Elfstone keemasannya akan melindungi anda dari pandangannya.
Sekarang, anda tidak boleh mengeluarkannya dalam apa jua keadaan.
Ia garis pertahanan terakhir anda.
ERETRIA: Anda tahu anda tidak mengatakan kata dalam tiga jam terakhir.
Saya tidak mengadu.
Anda memikirkannya, bukan?
Saya telah membuat kedamaian dengan Amberle.
Eretria,
jika ada yang berlaku kepada saya,
adakah anda memerhatikan Mareth?
Apa yang awak cakap ni?
Tiada apa-apa, hanya dengan semua yang kita lawan,
anda tidak pernah tahu yang mungkin terluka.
Tidak juga mengatakan itu.
Selagi saya di sekitar, saya tidak akan membiarkan sesuatu berlaku kepada anda.
ok?
Aah!
(MOANS)
Eretria?
Saya baik
Ya, saya cukup yakin itu bukan apa yang kelihatan baik-baik saja.
Apa yang berlaku dengan awak?
Saya fikir saya kehilangan fikiran saya.
Ia lebih daripada itu.
Sesuatu telah mengganggu anda sejak kami meninggalkan Arborlon.
Saya perlukan kebenaran.
Katakan pada saya
Saya benar-benar bukan seperti yang awak fikirkan.
Saya tidak baik.
Kegelapannya semakin kuat.
Seorang kanak-kanak Armageddon,
fikirannya bercakap kepada saya.
Mari saya tunjukkan kepada anda.
(GROANS)
Dia bersama Shannara.
Dia menentang saya,
tetapi tidak lama.
Mengapa kamu membuang masa dengannya?
Dia tidak lain hanyalah Rover yang tidak bernilai.
Saya merasakan penghinaan anda, budak lelaki.
Tetapi apa yang anda kehendaki?
Saya berminat untuk berkhidmat.
- Lies! - (GROANS)
Anda akan memberitahu saya kebenaran.
[BERTERIAK]
(GROANS)
Apa yang anda mahu?
Saya dibesarkan dia Druid yang paling berkuasa
supaya saya dapat belajar dari dia.
Jadi saya boleh menjadi kuat seperti dia,
supaya tiada siapa yang dapat menyakiti saya lagi.
Jadi itu kuasa yang anda inginkan?
Datanglah,
biar saya tunjukkan kepada anda jawapan yang anda cari.
Codex Druid itu.
Adakah Jeneral Riga mempunyai itu?
Jumlah semua sihir.
(MENYAMBUNGKAN KERUSAKAN TERKINI)
Terima kasih, tuan.
Saya faham sekarang.
(WARLOCK LORD GRUNTS)
Betapa bodohnya saya sepanjang zaman ini.
Mencari orang lain untuk memimpin saya,
untuk menunjukkan kepada saya nasib saya.
(MENYAMBUNGKAN KERUSAKAN TERKINI)
3,900
Anda faham sekarang, anak?
Saya tidak mempunyai anak.
Itu kuasa saya yang membangkitkan kamu,
- ingat?
Dan bagaimana anda membayar saya?
Dengan memalukan saya,
sama seperti yang lain.
Dengan menghina Catania.
(WARLOCK LORD GRUNTS)
Saya tuan saya sekarang.
(PAKAIAN KERUSAKAN SAMPINGAN)
(GROANS)
Allanon betul mengenai awak.
Cogline cuba mengajar saya bagaimana untuk mengawalnya,
perkara ini di dalam saya.
Saya sedang mencuba,
tetapi sejak gerhana saya dapat merasakan keajaiban Tuhan.
ia ..
Ia seperti sejuk dalam darah saya,
menyebarkan ke hati saya.
Anda adalah orang terkuat yang pernah saya temui.
Anda boleh mengalahkan ini.
Tidak, kau tidak faham.
Kadang-kadang saya suka dengan perasaannya.
Saya tahu perasaan itu.
Ia hampir hancur saya.
Tetapi saya enggan membiarkannya menang.
Tetapi bagaimana jika kegelapan saya lebih kuat daripada saya?
Bagaimana jika saya berakhir seperti Bandon?
Saya tidak dapat merasakan kehadiran Lord Warlock.
Dia telah meninggalkan tempat ini.
Saya telah gagal anda.
Di sini
GARET JAX: Damn.
Saya berharap saya mempunyai peluang untuk membunuh Riga sendiri.
The Codex.
Ia hilang. Kami terlambat.
Sama ada Lord Warlock mempunyai atau tidak,
dia masih memerlukan Lyria untuk membuka Syurga.
Kemudian selamat di Well.
Cogline mempunyai gadis itu tersembunyi.
Kemudian kita perlu untuk mendapatkannya sebelum Lord Warlock tidak.
Nah, apa yang kita masih berdiri di sini?
Tidak, tunggu. Mareth dan saya akan menemui Lyria.
Anda berdua mesti pergi ke Leah dengan segera.
Untuk apa?
Jika kita gagal,
anda akan menjadi pertahanan terakhir untuk Well's Syurga.
Anda mesti melindunginya dari Lord Warlock.
Bagaimana?
Leah masih merangkak dengan askar Crimson.
GARET JAX: Kembali di Legion Sempadan,
Saya pernah memberitahu orang-orang saya bahawa tentera adalah seperti ular.
Yang harus kamu lakukan
dipotong kepalanya.
3,900
Lyria.
Oh, awak buat.
Wil, Lyria.
- Hai. - Hai.
Mengambil anda cukup lama.
Pedang Shannara.
Tolong ceritakan Ellcrys memulihkannya?
- (METAL SCRAPPING) - BOY: Whoa.
Kita mungkin hanya memenangi perang ini.
COGLINE: Oh, budak baik.
Ah!
Sepertinya baru pada hari yang saya buat.
Apa, awak buat pedang ini?
Allanon tidak memberitahu anda?
Pedang Shannara adalah pencapaian terbesar saya
sebelum saya meninggalkan perintah itu.
Bilahnya diselitkan dengan pengetahuan suci Druid.
(CHUCKLES SOFTLY)
Kongres yang sempurna sihir dan sains.
Kali seterusnya saya akan cuba untuk menjadi lebih berhati-hati dengannya.
- Di sini. - Terima kasih.
Adakah Ellcrys mendedahkan apa yang anda perlu lihat?
Apa yang anda maksudkan sebenarnya anda akan terus keluar dari kepalaku sekali,
bukan hanya membaca fikiran saya?
Oleh kerana sihir saya merosot,
kebolehan tertentu tidak lagi dalam kuasa saya.
Nah, saya rasa ada lapisan perak untuk semua ini.
Ya, Ellcrys menunjukkan kepada saya apa yang perlu saya lakukan.
aku bersedia.
Kemudian kita pergi pada cahaya pertama.
Bagaimana dengan Lyria?
Ratu akan tinggal di sini.
Berehat sekarang.
Anda perlu semua kekuatan anda untuk pertempuran yang akan datang.
(COGLINE SIGHS)
Ini dia, sahabat lama.
Satu pendirian terakhir.
Magic dan sains, bersatu lagi.
Saya mengaku,
Wil tidak cukup apa yang saya harapkan.
Adakah Shea?
Bagaimana pula dengan kau?
Adakah anda bersedia untuk apa yang akan datang?
Saya masih mempunyai perjuangan yang tersisa dalam diri saya.
Saya tidak bercakap mengenai perjuangan.
Kami berdua tahu apa yang berlaku apabila anda melangkaui Tidur Druid.
Apa yang akan menjadi perintah purba kita apabila anda pergi?
Anak perempuan saya, Mareth,
dia akan membawa obor Druid.
LYRIA: Adalah pelik sekali lagi di sini.
Selepas semua malam yang kami habiskan di sini bersama-sama.
Kenangan itu terasa seperti mereka dari seumur hidup yang lain.
Maka mungkin kita harus membuat kenangan baru.
Saya tidak boleh melakukan ini lagi.
Buat apa?
Hilang awak.
Ia tidak akan berlaku lagi, saya berjanji.
Tiada siapa yang tinggal untuk menghentikan kami.
Anda dan saya perlu bersama.
saya semakin penat
orang yang memberitahu saya apa yang saya maksudkan.
Apa yang awak cakap ni?
Saya adalah orang yang memilih masa depan saya.
Adakah anda faham?
Saya, dan tidak ada orang lain.
Semua ini akan berakhir dan kita boleh kembali bersama Leah.
Kemudian apa?
Kita hidup bahagia selama-lamanya?
Anda bercakap tentang kisah dongeng.
Kenapa? Ada apa?
Adakah orang seperti kita layak mendapat akhir yang bahagia?
Ia tidak mudah.
Sebenarnya...
ia adalah ya atau tidak ada soalan.
Apa yang buat?
Eretria ...
anda akan menjadi ratu saya?
RED WRAITH: Saya tahu di mana anda berada.
Tuan kami memerlukan anda.
Anda benar-benar mesti mempunyai harapan mati datang kembali ke sini, Master Senjata.
Saya tidak berada di sini untuk memerangi kamu.
Saya datang ke sini untuk menyampaikan mesej.
Perang anda sudah berakhir.
Selebihnya lelaki anda telah menyerahkan tangan mereka ke Gnomes saya.
Saya cadangkan anda melakukan perkara yang sama.
Jadi kita boleh membusukkan sel ketika kita menunggu pelaksanaan kita?
Saya lebih suka lelaki saya mati dalam peperangan, dengan kehormatan.
(YELLING DAN GRUNTING)
Teruskanlah. Lakukannya.
Selepas semua yang dilakukan Crimson,
Tambak itu lebih baik dari yang anda perlukan.
Tetapi kita menghadapi ancaman yang lebih besar sekarang.
Kami tidak membunuh Riga, Lord Warlock.
Dan dia datang untuk Leah seterusnya.
Sudah waktunya bersatu atau mati.
Berjuang bersama kami,
dan kejahatan anda akan diampuni.
Kami bersumpah.
Saya juga seorang kapten, sekali.
Saya tahu berapa banyak tentera hidup ini bermakna kepada anda.
Tetapi jika kita akan bertahan, kita perlu mula berjuang.
Bersama-sama.
Dan siapakah yang akan memimpin kita dalam pertempuran yang akan datang ini?
(RATTLING)
Ini perasaan yang pelik.
Jika semua orang ini mati,
jika Empat Tanah terbakar ke tanah,
itu semua padaku.
Dengarkan saya, Wil,
bapa anda
sentiasa menyalahkan dirinya untuk setiap kegagalan.
Tetapi dia tidak dapat menerima
bahawa kejayaannya sama pentingnya.
Berapa minit, adakah anda hanya memberi saya ceramah?
[GELI HATI]
Saya fikir awak sepatutnya memberitahu saya
Saya masih banyak belajar, dan, batu pergi, dan semua itu?
Saya perlu memberitahu anda sesuatu.
Betul sebelum pedang hancur,
Saya mempunyai visi, ia adalah mengenai anda.
Apa sahaja yang dinyatakan oleh Pedang Shannara,
itu untuk anda dan anda sahaja.
Tetapi ada satu kebenaran yang saya mesti kongsi dengan anda.
Saya faham bagaimana Mareth merasakan anda.
Saya rasa dengan cara yang sama tentang ibunya.
Tetapi saya selalu memikirkannya sebagai kelemahan.
Sebenarnya,
sekali saya pergi,
bahagian terkuat saya akan hidup
kerana apa yang saya dan Pyria ada
dan apa yang kami buat,
anak perempuan kita Mareth.
Saya berjanji, saya akan menjaga dia.
(CLATTERING)
Siapa disana?
Eretria, apa yang salah?
Saya perlukan bantuan anda.
Bilakah permulaan ini?
Ia semakin buruk.
Walaupun dengan latihan yang anda berikan kepada saya,
Saya fikir saya akan mempunyai lebih banyak masa untuk mengajar anda.
Tiada siapa yang perlu menanggung beban seperti ini.
Beritahu saya bagaimana untuk melawan ini.
Pernahkah anda mengalami penglihatan lagi?
Melihat perkara?
Lord Warlock cuba menjangkiti fikiran anda.
Semakin dekat dia mendapat, semakin sukar bagi kamu untuk menahannya.
Untuk keselamatan anda sendiri, anda perlu tinggal di sini.
Wil dan yang lain akan pergi selepas Lord Warlock sendiri.
Tidak, saya tidak meninggalkan kawan-kawan saya sekarang ketika perkara itu paling penting.
Ada nyawa yang dipertaruhkan.
Mengapa anda bercakap dengan saya seperti saya jenis semacam raksasa?
Saya bertanya kepada anda bagaimana untuk melawan ini,
bukan cara untuk menerimanya.
Anda orang yang berkata saya boleh mengawal nasib saya.
Saya takut kita mungkin sudah melepasi titik itu sekarang.
Nah, jika anda tidak akan membantu saya, saya akan mengalahkan perkara ini sendiri.
Eretria, tolong.
Dengan bergerak seperti itu saya hanya perlu memberikan Pedang Shannara.
Lord Warlock tidak akan berpeluang.
Oh, saya ... Boleh ... Boleh saya masuk?
Beritahu saya dahulu,
adakah anda melihat Amberle di dalam Ellcrys?
Ya, saya jumpa dia.
Bagaimana perasaannya?
Uh ...
Kedua-duanya.
Saya suka Amberle.
Tetapi dia juga yang memperlihatkan kepada saya bahawa masa lalu bukan perkara penting.
Ia adalah apa yang kita buat sekarang.
Jadi apa yang anda fikirkan?
Saya perlu memberitahu anda sesuatu yang pertama.
Raja Ander sudah mati.
Apa?
Yang bermaksud anda adalah pewaris tahta Arborlon.
-Betul la.
Tuanku,
Whoa, Tidak, tidak, tidak.
Tidak, itu mustahil.
Saya tidak mahu itu. Saya sepatutnya menjadi Druid, bukan seorang ratu.
Dan saya sepatutnya menjadi penyembuh yang lain.
Tetapi kadang-kadang nasib kita memilih kita sebaliknya.
Apa maksudnya kita berada dalam bahaya?
Eretria.
Jika Lord Warlock telah mencabut cakarnya ke dalam fikirannya.
Dia boleh tahu di mana kita berada, dan dia tidak boleh dipercayai.
Apa yang anda cadangkan?
Dia seperti seorang anak perempuan kepada saya.
Tetapi langkah mesti diambil.
Saya menunjukkan ini kepada Lyria sebelum anda dan yang lain tiba.
Arus elektrik akan menghalang mana-mana Mord Wraith melewati.
Dia akan selamat di sini sekiranya ada serangan.
02:02:13.8: (RAKYAT MENDESAK)
Cari Lyria dan pastikan dia selamat.
Saya akan jumpa Mareth dan Wil.
Pedang Shannara adalah satu-satunya harapan kami sekarang.
- Apa yang sedang berlaku? - Lord Warlock. Ia perlu.
Bagaimana dia mencari kita?
Kami perlu mengeluarkan anda dari sini.
Cogline menunjukkan saya ke mana hendak pergi.
Anda pergi bersama mereka, saya perlu mencari Allanon.
(Jilat)
(SOFTLY) Mareth.
Hello, kawan lama saya.
WIL: Lari!
LYRIA: Segera!
Di sini.
(WRAITH SNARLING)
Jangan risau.
Ia tidak boleh masuk selagi semasa sedang berjalan.
Kami selamat di sini.
RED WRAITH: Saya dapati anda.
Anda tidak boleh menyembunyikan daripada saya.
Tidak.
Darah kamu membawa saya kembali, Druid.
Tidak ada yang dapat menyembunyikan kegelapan jiwa anda.
Awak lemah,
seperti murid anda.
Anda akan membayar apa yang anda lakukan kepada Bandon.
Anda tidak boleh mengalahkan saya, Allanon.
Mungkin bukan sahaja.
Tetapi anda sentiasa meremehkan kepentingan sekutu.
Perikatan adalah bagi mereka yang terlalu lemah untuk memperkasa diri mereka sendiri.
- RED WRAITH: Eretria, jangan melawan saya. - Tidak.
RED WRAITH: Merangkul kegelapan.
Tinggal di sini dengan Eretria.
Perkara itu masih di luar sana.
Saya perlu kembali dan menghadapi Lord Warlock.
Saya satu-satunya yang boleh menamatkan ini sekali dan untuk semua.
- (ERETRIA GRUNTS) - LYRIA: Eretria!
Anda tidak pergi ke mana-mana, Shannara.
Setiap detik kita membazir, Lyria berada dalam bahaya.
Nasibnya ada di tangan Wil sekarang.
Kami mempunyai perang kita sendiri untuk bertempur.
(CLUBING METAL)
(KEDUA BUKTI)
Bangun!
(ALLIANCE GRUNTING)
(LAUGHS)
Giliran aku.
- (KEMUNGKINAN COGLINE) - (FIRING)
[MERUNGUT]
Ayah.
Keluar dari sini!
[MERUNGUT]
MARETH: Tidak!
Eretria, berhenti. Apa yang awak buat?
Saya tahu anda masih di sana, Eretria.
Anda lebih kuat daripada perkara ini.
Anda boleh mengalahkannya.
(LYRIA YELLS)
Tidak tidak. Eretria.
Silakan.
Tolong, ini saya.
Saya tahu awak ada di sana.
(WRAITH SNARLING)
minta maaf sangat.
Saya tidak dapat mengawalnya lagi.
Anda perlu keluar dari sini sekarang.
Saya tidak peduli siapa yang anda lihat.
Tiada siapa yang merosakkan keluarga saya.
(GRUNTING)
Begitu banyak kesakitan di dalam kamu.
Aah!
Tinggal, tinggalkan saya.
Saya berjanji saya tidak akan meninggalkan anda lagi
dan saya maksudkannya.
Apa sahaja yang berlaku, anda tidak perlu menghadapinya sendiri,
Baiklah, tetapi anda perlu mempercayai saya.
Sweet Lyria.
Anda sepatutnya mendengarkan saya.
- Translate by AndyBrunei -