Tidligere:
- Hvad laver du her? - Jeg så Amberle.
Hun sagde, at du er vores sidste håb.
Du sagde, at der var kommet en druide.
En med medfødt magi.
Allanon gav mig den her. Måske kan den bruges nu.
Da jeg brugte mørket inde i mig, kunne jeg lide det.
- Jeg ville ikke gøre dig noget. - Hvordan kan jeg hjælpe?
Du lod dig manipulere af Dagda Mor.
Nu styrer sværdet dig.
Jeg gør krav på denne fæstning i Troldmandsherrens navn.
De Blodrøde har indtaget Arborlon.
Liget er stadig varmt.
Hvor er de andre Udvalgte? Der skal være seks mere.
Der er friske spor ind i skoven.
- Hvor mange var der? - For mange.
De Udvalgte bevogter Ellcrys.
Alle, der beskytter magi, vil dø. Vi må stoppe det.
- Du skal møde Amberle. - Vi må gøre noget.
Jeg finder De Udvalgte. Amberle spurgte efter dig.
De Fire Landes skæbne afhænger af dig.
Så du skal derind.
Nu.
Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
Jeg har været ved Ellcrys så mange gange for at snakke med dig.
Det ved jeg. Jeg hørte dig.
- Hvorfor svarede du mig ikke? - Der var intet at sige.
Hvad med farvel?
Det hele skete så hurtigt.
Det ene øjeblik var vi i Det Hellige, og så pludselig var du...
Jeg traf beslutningen, Wil.
Kun sådan kunne De Fire Lande reddes.
Det ved jeg, og jeg har prøvet at acceptere det.
- Jeg ved, at det har været svært. - Svært?
Jeg elskede dig.
Jeg elsker dig stadig, Amberle.
- Det, vi har... - Havde.
Det var et øjeblik, som vi kan værne om.
Men det øjeblik er overstået.
Måske for dig. Du traf beslutningen.
Du sagde intet og efterlod mig bare med stumperne.
Du er vred, og det har du god grund til.
Men det var min skæbne, og nu skal du konfrontere din.
Jeg ved, hvad der står på spil.
Jeg er åbenbart den eneste, der kan besejre Troldmandsherren.
Men det kan jeg ikke. Min sandhed er ikke, som du tror.
- Hvad så du? - At jeg ikke kan besejre ham.
Troldmandsherren dræber alle, jeg holder af.
- Allanon, Eretria... - Og Mareth?
I modsætning til dig og min far er jeg ikke stærk nok.
Jeg så, at Troldmandsherren vinder.
Den sandhed er ikke afgjort endnu.
Troldmandsherren er meget stærk.
Hans sorte magi er uden lige, men du kan besejre ham.
- Hvordan? - Han har en svaghed.
Den ødelagde ham sidst, han var på Jorden.
- Shannara-sværdet. - Ja.
Du er en Shannara, og kun du bruge det.
Så sværdet er altså nødvendigt for at redde De Fire Lande?
Så har vi et stort problem.
Hvorfor har en dødelig dreng vakt Troldmandsherren til live -
- og spærret mig inde i min dødsfjendes krop?
For at være din tjener.
Men der er noget andet.
Du har noget i tankerne.
Et begær.
Sig frem.
Jeg håbede, min herre -
- at du kunne opfylde et ønske for mig.
Catania.
Hun er den eneste, jeg nogensinde har elsket.
Hvis du giver hende livet tilbage, så vi kan være sammen igen -
- så vil jeg tjene dig for altid.
Igen. Hurtigere.
- Det nytter ikke. - Rejs dig.
Du har meget at lære. Vi er ikke færdige.
- Hvorfor kan jeg ikke bruge magi? - Fordi magi ikke er et våben.
Det må kun bruges med måde.
- Magi... - Ja, det har altid en pris.
Igen.
Tror du, det er nemt at blive en druide?
Dit liv er ikke længere dit eget. Du skal tjene De Fire Lande...
- Jeg henter hjælp. - Det nytter ikke.
Da jeg besejrede Dagda Mor, burde jeg have påbegyndt druidernes søvn.
Men jeg kunne ikke. Jeg måtte finde Bandon.
Og søvnen varer i årevis. I årtier.
Hvad sker der, hvis du ikke sover?
Så dør du, ikke?
Måske kan vi indgå en aftale.
Du kan leve et par timer mere.
- Du er død, røver. - Du skal fange mig først.
- Hvordan skal jeg takke dig? - Tak mig ikke. De kommer tilbage.
- Hvad nu? - Tunnelerne under Arborlon.
Der er I i sikkerhed. Kom med.
Det virker.
- Hvor er jeg? - Catania.
Se på mig. Det er okay.
- Det er okay. - Dig?
- Hold dig væk. - Det er okay.
Rolig. Jeg gør dig ikke noget.
Jeg ved, hvad du tænker om mig.
Og det gør mig ondt. Tilgiv mig.
Jeg vil hellere være død.
- Jeg ville ikke gøre dig noget. - Nu er det nok.
Det er nok. Kom herhen.
Hvad har du gjort?
Catania.
Væk fra hende!
Jeg så sandheden om, hvad der vil ske.
Jeg så dem alle sammen dø.
Eretria vendte sig mod mørket -
- og Allanon og Mareth var dækket af blod.
Jeg kunne ikke stoppe det.
Jeg følte, at jeg blev trukket ned under vandet.
Jeg kan ikke. Så enkelt er det.
Jeg har set det og mærket det.
Intet ved sandheden er enkelt.
Sværdet gik i stykker, fordi du ikke var klar til din sandhed.
Hvilken sandhed?
Wil?
Far?
- Hvad laver du her? - Jeg skal hjælpe med din sandhed.
Min sandhed...
Sandheden er, at jeg ikke er en helt.
Jeg redder ikke folk. Jeg er ikke dig.
- Du er bedre end mig, Wil. - Nej.
Du er den legendariske Shea Ohmsford. Helten fra Racekrigene.
Tænker du ikke over, hvorfor jeg drak?
Jeg døde alene i den grotte, fordi jeg ikke kunne leve med løgnen.
Jeg måtte risikere det ultimative offer, men kunne ikke.
Tanken om at efterlade Heady og ikke få dig var for meget.
Jeg skammede mig over at være i live og kunne ikke konfrontere sandheden.
Begå ikke samme fejl.
- Er der nyt om druiden? - Ja, hr. general.
Han ankom til Storlock for flere dage siden. Alvorligt såret.
- Hvem kom med ham? - Hans datter.
Det siges, at hun også har stærke kræfter.
Hvorfor Storlock? Druider har ikke brug for medicin.
De opbevarede noget for ham.
Et kodeks.
Hvorfor skulle jeg tro på dig?
Dæmonerne gjorde det mod mig.
Tingene skal være som før. Inden magien.
Det skal de nok blive, min bror.
Jeg siger tak, hr. general.
Vi rider til Storlock.
Hvad sker der, når du er væk?
Du bliver den sidste druide. Magiens beskytter.
Men en druides vej er ensom.
- Du må være alene. - Det er jeg ikke bange for.
Frygt er det mindste, Mareth. Selv hvis Troldmandsherren besejres...
- Du mener når. - Selv da.
Du tvinges til at se alle, du holder af -
- blive gamle og dø.
Jeg gør det, jeg må gøre.
Dine følelser for Wil...
De er blevet stærke.
- Den forhindring må du overvinde. - Det skal du ikke bekymre dig om.
Kærlighed kan påvirke din dømmekraft og gøre dig sårbar.
Det bringer alle omkring dig i fare.
En druide må lære at se fremtiden uden følelsesmæssige tilknytninger.
Som dig? Elskede du overhovedet min mor?
Din mor var smuk og fantastisk.
Hun kunne have levet som en prinsesse.
Men hun var også beslutsom og stædig.
Hun valgte et højere kald.
Om lærdom og viden.
Jeg savner hende sådan.
Det gør jeg også. Hver eneste dag.
Du svarede ikke på mit spørgsmål.
Elskede du hende?
Din mor var den eneste kvinde, jeg nogensinde har elsket.
Den kærlighed gjorde mig svag.
Jeg må hvile mig.
Gå.
- Men... - Gå nu.
Hurtigere. Vi er der næsten.
Løb.
Ingen kan løbe fra De Blodrøde.
Her hører jeg til.
At være en healer. Det er alt, jeg har ønsket mig.
Ikke en helt. Ikke en frelser. Et simpelt liv.
Før elverstenene, magi og Allanon...
Men det er ikke vores skæbne, vel?
Nu er du verdens eneste håb.
Hvordan jeg tilintetgøre Troldmandsherren?
Klingen skal dybt ind i hans hjerte.
- Hvad hvis jeg ikke kan? - Du er en Shannara.
Dine forfædres magi er i dit blod.
Det kan slå Troldmandsherren og rense verden fra ondskab -
- men kun hvis du accepterer din skæbne og affinder dig med fortiden.
Det er okay mellem os to.
Der er en mere, du må møde.
Løb. Hen til tunnelerne!
Hvorfor er vi mon stadig i live?
Mit gæt? Riga kan lide det storladne.
Han kan lide at trække tiden.
Sig mig, Slanter...
Er der nogen, der vil savne dig, når du er død?
En hustru? Børn?
Gnom-stammen er min eneste familie.
Hvad med dig?
Der er ingen tilbage, der vil savne mig.
Det gør det vel lettere.
Det var planen.
Men nu er jeg ikke sikker på, at det var en god strategi.
Kun at efterlade spøgelser og anger.
At dø med et hjerte, der aldrig har kendt til kærlighed.
Hvad er det for et liv?
Druide!
General Riga.
Jeg har vist noget, der tilhører dig.
Jeg regnede med, at det ville interessere dig.
Giv mig kodekset. Ellers dør din datter.
- Se, hvad du har gjort ved hende. - Se, hvad hun har gjort ved dig.
- Hun er intet. - Hun er alt.
Hun elskede dig aldrig.
Ingen har nogensinde elsket dig.
Kærlighed er en illusion.
Du må tømme dit hjerte.
Du må frigøre dit sind.
Du må dræbe dit begær.
Nej.
Det kan jeg ikke.
Mørket tjener ikke os.
Vi tjener mørket.
Vær nu sød...
Vis, hvad du dur til.
Bandon, min elskede.
Nu kan du gå ved min side.
Jeg troede, at jeg skulle dø på slagmarken.
Ikke med hænderne bundet og smidt ud som affald.
Nu ville jeg ønske, at jeg kunne svømme.
- Hvordan har I det? - Meget bedre. Takket være dig.
Mine mænd brød vel ind med din hjælp.
- Vi må skynde os. - Hvad er planen?
Servicetunnelerne får jer ud af byen uden at blive set.
I må klare jer selv fra indgangen.
- Du dør, hvis du bliver afsløret. - Den risiko løber jeg gerne.
For en gnom og en dusørjæger, du ikke kender.
Jeg gør det for at ære dronnings Tamlins minde.
Men find Lyria, og beskyt hende.
- Det lover jeg. - Kom med.
Nej.
- Desværre. - Du skulle have ladet mig dø.
Du er en skygge af dig selv.
- Slet ikke ham, jeg mødte i Gråmark. - Du ville jo lade hende gå.
Er du så naiv?
Hun er også skyldig og vil lide samme skæbne.
- Tak for den her. - Du aner ikke, hvad du er oppe imod.
Med din død er jeg et skridt tættere på at udrydde magi helt.
General. Der er intet nyt fra Gråmark.
Jeg har sendt folk dertil for at undersøge det.
Jeg frygter, at der er sket noget.
Vi tager straks til Gråmark.
Brænd de to. Spred deres aske for vinden.
Intet må være tilbage.
Det er stadig i stykker.
Jeg må stå over for dig.
Du er min sidste sandhed.
Du er væk, og du kommer aldrig tilbage.
- Jeg må give slip på dig. - Ja.
Intet kan få mig tilbage.
Hun elskede dig, Wil.
Og jeg elskede hende.
- Men den tid er forbi. - Du gjorde det.
Garnison!
Hvem er du?
Arrestér ham.
- Troldmandsherren... - Buk.
Du har ingen magt over mig. Jeg er immun over for magi.
Jeg helmer ikke, før al magi er udryddet.
Du er måske immun over for magi, men ikke over for mig.
Dødelige ser aldrig magiens sande kræfter.
De Fire Lande vil aldrig blive renset for magi.
De vil blive fortæret af magi.
Sig mig... Fik tævedronningen nogen børn?
En datter. Prinsesse Lyria.
Så må vi finde hende, for hun er nøglen til Himmelkilden.
Kom. Vi har arbejde at udføre.
Eretria!
Hvorfor gik der så længe, kortøre?
Hvad er der sket? Er du okay?
Ja, jeg har det fint.
Men De Blodrøde derimod...
- Er De Udvalgte i sikkerhed? - Ja.
- Hvad sagde Amberle? - Det fortæller jeg undervejs.
Vi møder de andre i enklaven. Der er ingen tid at spilde.
- Det er min skyld. - Nej.
Jo. Du gav Riga kodekset for at beskytte mig.
Du er vigtigere for mig end en bog.
Vil din magi redde dig nu, druide?
Tekster: Lars Steen Olsen www.sdimedia.com