I tidigare avsnitt...
Om du vill ha skallen måste du släppa Flick genast.
- Vad gjorde du? - Gav honom ett smittämne.
De blodröda dödar människor och alver.
- Vad föreslår ni? - En allians.
Om vi gifter oss blir det på mina villkor.
Det här är Rigas löjtnant Valcaa.
Han kan leda oss till Riga. Vi kan förhindra inbördeskrig.
Du vill ha Allanon och jag vill beskydda Wil-
-så vi lämnar ingen av dem.
Skallen. Ni behöver blodet från en Shannara och en druid för att nå den.
- Det är Skuggdalen. - Omöjligt.
Trevligt att träffas. Shea Ohmsford.
Shannara!
Den väste nåt åt mig.
- Vad är en Shannara? - Det är du.
Om jag inte överlever är det en sak du ska veta, Allanon.
När du red in i Skuggdalen för många år sen-
- så önskar jag att jag hade visat dig i motsatt riktning.
Varken du eller jag hade nåt val.
Jag valde inte Sheas öde.
Eller Wils, för den delen.
Deras öden valde dem-
-redan innan de föddes.
Det här är alltså mitt.
Mitt öde.
Vissa föds till att offras.
Dra åt helvete, Allanon!
Allt du någonsin har gett min familj-
-är elände och sorg.
Jag hoppas-
- att du inte blir det sista jag ser innan jag lämnar denna värld.
Är ni inte från Barkrot?
Och den här...
...saken förde er hit?
Den förde oss till dig. Så att du kan hjälpa oss att hitta en sak.
Nåt mycket viktigt.
Han säger sanningen.
Att jag är nån sorts Shannara? Det var det löjligaste jag hört.
Du stammar från ett utvalt släkte.
Jag är ingen alls. En bonddräng.
Du är långt ifrån ingen alls.
Du räddar de fyra länderna.
Gör jag?
Det är därför alla Mord Wraith jagar dig.
Om en månad kommer Häxmästaren att förklara krig.
Men du kämpar. Du låter dem inte vinna.
Jag beklagar. Fel kille.
Ett mörker kommer och du måste vara redo.
Du låter som min bror Flick.
De fyra länderna hotas och du är den som kämpar...
Sluta!
Jag kan inte försvara nåt!
Jag kan inte ens försvara mig själv.
Eller min kärlek till Heady...
Jag är inte den Shannara ni söker och jag är absolut ingen hjälte.
Jag fattar.
- Jag sa samma sak när min tid kom... - Jag tror inte på nåt av det här.
När du var liten uteblev skörden en sommar.
Du hittade en kanin i din mors fälla.
Den hade räckt till en gryta åt din familj.
Men du såg in i dess ögon.
Du såg efter att ingen fanns i närheten-
-och befriade den.
- Det har jag aldrig berättat för nån. - Nej, inte än.
De fyra ländernas öde kommer att vila i dina händer.
Och nu gör framtiden det också.
Jag behöver din hjälp.
Nåns liv är i fara.
Tänk om jag inte är redo?
En gång frågade jag en druid samma sak.
Men jag fick lära mig att ödet aldrig väntar.
När då? En druid?
Jag låter den delen bli en överraskning.
Mord Wraith kommer säkert tillbaka.
Shea... Du är ämnad för större saker än den här gården.
Mord Wraith letar redan efter dig, så du går inte säker.
Vi måste hitta ett gömställe.
Och om de hittar mig?
Vad är det de vill?
De vill se dig död.
Vill du verkligen göra det här? Gifta dig med mig?
Min mor vill ta kontroll över Arborlon.
Hon kan bara stoppas om hon tror att hon får det hon vill ha.
När våra kungadömen är enade måste Tamlin stötta dig. Stötta oss.
Tillsammans kan vi besegra De blodröda-
-och få fred i de fyra länderna.
Och Eretria? Att välja ett resonemangsäktenskap före kärlek...
Det här är enda sättet att se till att hon är trygg.
Om vi gör det här måste vi vara såväl vänner som äktenskapspartners.
- Inga hemligheter, inga lögner. - Avgjort.
Jag svär.
Vårt folk kommer före allt annat.
Vad säger du?
Att du blir en sjujäkla drottning.
Ingen hade såna krafter som Häxmästaren.
Om han återföds kommer han att göra allt för att återfå de krafterna.
- Jag skulle aldrig hjälpa honom! - Du kanske inte kan stå emot!
Så det är mitt öde att bli hans verktyg?
Dina krafter gör dig till en del av det som ska ske.
Som ett mörkrets verktyg eller en försvarare av allt gott.
- Vad kan jag göra? - Bereda dig för det som nalkas.
Din största strid kommer att utkämpas inom dig.
Du kan bli det enda som står emellan Häxmästaren och Himlakällan.
Om han fördärvar Källan-
- blir människor, alver, gnomer, allt som lever uppslukat av mörkret.
- Nu behöver vi åtminstone inte simma. - Har ni varit här förr?
Det är ett perfekt gömställe.
Kan du ha gömt nåt härinne?
Menar du det ni letar efter?
Tänker ni säga vad det är?
Det är en skalle.
En skalle? Det vet jag ingenting om.
Vi har ont om tid. Min farbror klarar sig inte länge till.
Vi vet att skallen finns i Skuggdalen.
Varför skulle vi annars ha förts hit?
Vi måste följa spåren.
Men det enda spår vi har hittat är...
Jag vet ju inget om nån skalle!
Snälla, försök att minnas. Det handlar om liv eller död.
Har nån ovanlig person besökt Skuggdalen på sistone?
Förutom ni två? Inte en enda.
Vad som helst som var ovanligt?
Jag vill hjälpa er, men jag måste iväg.
- Jag ska med Heady på festival. - Nej, det är för farligt.
Vi tävlar med en fågelskrämma som vi jobbat på länge.
Tävling i fågelskrämmor? Du får tänka över din förförelseteknik.
Nu jäklas du inte mer med Wil Ohmsford!
Vi kollar fågelskrämman.
Skulle hans framtida jag färdas tillbaka-
-och gömma skallen i en fågelskrämma?
Det är den enda idé jag har.
Hör du...
- Vänta här, vi kommer sen. - Jag går med er.
- Heady vill absolut vinna... - Du kan inte!
- Jag måste gå. Om vi inte vinner... - Ni vinner!
Ni vinner och Heady berättar för sin far att hon är kär i dig.
- Jag har hört historien hela livet. - Hur kunde du veta det?
Och vad menar du med "hela livet"? Vem är du?
Jag är din son.
Se till att alvernas ambassadör placeras längst fram.
Bröllopet ska ena våra folk och ingen får verka förbisedd.
Bruden och brudgummen.
- Hur har jag förtjänat er närvaro? - Genom diplomatiska relationer.
Det är dags att förinta De blodröda och general Riga.
- Vi vill ha ert stöd. - Givetvis.
Ni förfogar fritt över min vapenarsenal.
Vi behöver också en brigad av Leahsoldater.
Är det "vi" nu? Tänk så allt har förändrats.
Ers majestät.
Igår bröt sig tydligen De blodröda in i palatsets östra flygel.
De sprängde sig in och förde med sig en fånge: Valcaa.
Tio av våra män blev dödade.
Ni har tre brigader till ert förfogande, kung Ander.
Tack, ers höghet.
Eller ska jag kalla er "mor"?
"Ers höghet" räcker.
Det är dags att sätta stopp för det här.
För hit Garet Jax.
Det är ingen av de här. Jag skulle känna igen den direkt.
Har ni sett Shea? Domarna ska säga sitt.
Jag är ledsen, men nej.
Jag kunde ha svurit på att jag såg en fågelskrämma till.
Den hade grön väst och träknappar.
Ohmsfords fågelskrämma.
- Den är på södra åkern bortom dammen. - Tack.
Om de inte kan ta sig tillbaka...
...kommer vi att dö här. Det vet du väl?
Ju längre vi stannar desto svagare blir vi.
Det är poetiskt på nåt vis.
Du är det närmaste jag har kommit att ha en far.
Hur tragiskt är inte det?
Häxmästaren då?
Tror du att han har de svar du söker?
Han kommer att förråda dig.
Det är inte för sent, Bandon.
Du har ännu inte gått över tröskeln in i mörkret.
Du kan fortfarande räddas.
Av vem? Dig?
Då tror jag mer på Häxmästaren.
Det är ett beslut du kommer att få ångra.
Det är inte likt dig att ge upp så lätt.
Vad står på, Allanon?
Håll dig borta.
Du ser äldre ut.
Svagare.
Tiden har börjat förtära dig.
Jag visste att nåt hade förändrats.
Du är döende, eller hur?
En druids liv har också ett slut.
- Den är inte här. - Är du säker?
Den är inte här, Wil.
Det var en bra idé.
Men Allanon och Shea gömde nog skallen på ett bättre ställe.
Jag antar att du har rätt.
Javisst!
Fågelskrämman är nyckeln!
- Jag sa ju att den inte är därinne. - Inte i. Under!
Skulle de gräva ner den i en majsåker?
Och skulle de inte ha tagit oss hit i vår tid?
Självfallet, men det här är ingen åker längre.
Det är en sjö!
Mamma berättade att veckan efter att de hade vunnit tävlingen-
- så brast en fördämning och hälften av Ohmsfords åkrar översvämmades.
De miste nästan allt.
Förutom den gamla fågelskrämman som Flick fann på väg hem.
Så om portalen förde oss hit nu...
- ...vore vi tre meter under ytan. - Det perfekta gömstället.
Då så...
Fållen är inte rätt.
Den måste vara perfekt.
Alltihop är fel. Börja om från början.
Jag tycker om den. Vem ska ha klänningen - ni eller Lyria?
Lämna oss.
Du tog dig hit snabbt.
Jag vet vad som händer när ni får vänta.
Jag vill fortsätta se bra ut. Vad är dagens uppgift?
General Riga.
Det var en helomvändning. Var inte ni bästa vänner?
Hur är det med lojaliteten, ers höghet?
Frågar mannen som mäter sin lojalitet i guld.
General Riga är inte användbar längre.
Exakt hur var han användbar?
Riga vill döda alla som utövar magi.
Jag säljer vapen och magi är inte bra för affärerna.
Och jag ville göra Arborlon instabilt så att Lyria skulle få sin kung.
Ni hade mycket att vinna.
Men nu tar han sig ton-
-och hans äregirighet måste stoppas.
Jag skulle gärna hjälpa till-
- men generalen sitter i det fort som jag redan har flytt ifrån.
Endast en galning utmanar ödet igen.
Han är inte i Gråmark.
Han har bett mig möta honom på den här platsen.
Hemliga möten med fanatiska alver.
Era kriterier har verkligen sjunkit.
Jag vill att han hejdas.
Betrakta honom som död.
Shea? Vi har hittat skallen.
- Var är han? - Shea?
Han är borta. Han har nog gått till festivalen för att möta Heady.
Han skulle ju stanna här!
Vem lyder hellre två tidsresenärer än sitt hjärta?
Om Mord Wraith får tag på honom...
Han klarar sig inte. Han har inte alvstenarna än!
Ni behöver fler livvakter, general.
- Var är Tamlin? - Hon behöver dig inte mer.
Hon tycker att ni har blivit...
Vilket ord använde hon? Ineffektiv.
Varför hjälper du henne? Du och jag, Jax...
...vi är så lika.
Du är en soldat som har förlorat bra män.
Spara på orden, general. Inget kan förändra det som ska ske.
Du ska alltså döda mig?
Det är planen.
Valcaa?
Jag trodde att du satt inlåst.
Jag hade inte velat missa det här.
Tamlin ska få sota för bedrägeriet. Ta hand om honom.
Heady!
Vänta, Heady.
Vad vill du?
Förlåt att jag blev upprörd.
Tanken på att förlora dig fick mig att gå för långt. Kan du förlåta mig?
Gud...
Shea!
Shannara!
Nej!
Så här skulle det inte bli.
Vi bär in honom i ladan.
- Klarar han sig? - Han blöder ymnigt.
Wil är utbildad helare.
Ett mirakel!
Snarare magi.
Nu bör han vara som ny.
Jag kommer aldrig att glömma vad du har gjort för oss.
Du och Shea kommer inte att få det lätt.
Ni kommer att möta många svåra utmaningar.
Hans öde bär med sig ett oerhört ansvar.
Och massor av problem som han inte alltid kommer att hantera väl.
Han kommer att behöva dig.
Kom bara ihåg hur mycket du älskar honom så kan inget besegra er.
Du är en säregen man, Wil.
Jag kan inte ta åt mig hela äran.
Jag hade en fantastisk mamma.
Det var hon som lärde mig...
...hur jag skulle vara.
Jag tackar henne varenda dag.
Jag ska ta tid på mig att njuta av det här. Några sista ord?
Inte på rak arm. Du själv då?
Cogline?
Vart tog du vägen?
Cogline? Är du här?
Wow!
Påminn mig att aldrig reta upp dig.
Hur kunde du hitta mig?
Det är mitt yrke att hitta människor.
Vad var det för en varelse? Men det spelar väl ingen roll nu.
- Vad hände? - Jag stötte på Riga och hans vänner.
- Mår du bra? - Mitt ego sårades, men ingen fara.
Tamlin sände mig att döda Riga. Nu vill han nog hämnas på henne.
- Vi måste varna dem. - Varför tror du att jag är här?
Du gör det rätta, Jax.
Riga ska inte komma undan med det här.
Inte på mitt pass.
Då var det väl dags.
- Hur kan vi tacka dig? - Ni behöver inte tacka mig.
Vi måste iväg.
Jag önskar att du inte behövde fara så snart.
- Jag börjar just lära känna dig. - Ja. Och jag dig.
Jag undrar... Jag vet hur mycket jag älskar Heady-
- och vi har alltid pratat om att skaffa barn.
Vilken sorts far blir jag?
En väldigt bra far.
Den bästa ett barn kan önska sig.
Jag kan inte ha misslyckats helt om jag får en son som du.
Ta hand om dig, Wil.
Du med, pappa.
- Mår du bra? - Ja.
Du är dålig på att ljuga.
Det du gjorde, med dina föräldrar...
- Det var enormt. - Sånt man brukar göra.
Underskatta inte dig själv.
Är det...?
Jag letar efter Ohmsfords gård.
Jag är Flick Ohmsford.
Den ligger ett par kilometer söderut. En röd lada - går inte att missa.
Nu börjar det.
Farbror Flick!
- Vad skönt att se dig, Wil. - Ge inte upp.
Han har inte långt kvar.
Förtrollningen går att bryta, jag svär.
Jag vill ha det jag kom för.
Om du lurar mig kommer jag att döda dig.
Släpp ut Bandon. Du sa att Allanon lärde dig besvärjelsen.
Wil... Det vore ett misstag.
Det finns ingen annan utväg.
Mareth? Gör det inte.
Nu, annars dör Flick.
Är du säker, Wil?
Du måste lita på mig, Mareth.
Du behöver inte göra det, Mareth.
Det är inte för sent.
Ge mig skallen.
Inte förrän du gör honom frisk.
Jag vill ha skallen först.
- Jag sa ju att jag står vid mitt ord. - Det väger tyvärr inte så tungt.
För varje sekund du väntar kommer din farbror närmare döden.
Snart kan inte ens jag rädda honom.
Wil...
Jag älskar dig, min pojke.
Du ska få betala.
Shannarasvärdet.
Shannara!
Imponerande. Dina krafter är starka.
Du borde följa med mig.
Låt Häxmästaren träna dig. Han kan göra dig mäktigare.
Och förlora min själ, som du? Jag tackar nog nej.
Sista chansen! Vad väljer du?
Jag är så ledsen.
Han hjälpte till att uppfostra mig...
...och svek mig aldrig.
Är det så här jag betalar tillbaka?
Du gjorde allt du kunde.
Flick visste mycket väl vad han gjorde.
Det var hans val.
Han ville inte att du skulle bära den bördan.
Ändå är vi här.
Vi måste prata om de visioner du fick-
-när du kämpade mot Bandon.
Hur många gånger ska jag behöva säga till?
- Håll dig utanför mitt huvud. - Det här är inte endast din sanning.
Den kommer att påverka oss alla.
För allas bästa. Jag vet.
Det du såg då var viktigt.
Allanon!
Han blev sårad av Häxmästarens klinga.
Ska vi börja?
Lyria!
Ander.
Ditt skräckvälde upphör idag.
Prinsessa!
Du förtjänar inte den kronan!
- Jag ska utrota den här kungaätten! - Nej!
Nej!
Text: S C Gustafsson www.sdimedia.com