I tidigare avsnitt...
Shanarrasvärdet är det mäktigaste vapen som någonsin smitts.
- Titta, pappa! - Ge mig det. Genast!
Rör aldrig det!
Tror du att du är min dotter? Det är inte möjligt.
Tatueringarna på din hand... Var du gränslegionär?
Mina män var bäst.
Jag lovade din mor att alltid beskydda dig.
Jag visste att ödet skulle föra dig tillbaka.
- Var är Catania? - Död.
- Du mördade henne! - Vi blir starkare varje dag.
Ni kan inte besegra oss.
Vad Häxmästaren beträffar betalar man alltid sina skulder.
- Skallen finns i Paranor. - Inlåst i en magisk kista.
Du har tre dagar. Ge mig druiden, annars dör din farbror.
Vi är långt ifrån palatset nu.
Ingen fara. Drottningens garde finns strax bakom oss.
Här skiljs våra vägar åt.
Har du nåt viktigare för dig än att stoppa Häxmästarens återkomst?
Ni behöver inte mig.
Mot dig, söta gossen och druiden...
- ...är Häxmästaren chanslös. - Det handlar inte om det.
När jag har gjort det jag måste göra -
- så kanske jag letar upp er.
Där är hon!
Cogline! Vad gör du här?
Jag började tro att du hade glömt bort mig.
Den dagen kommer aldrig.
Kom.
- Paranor ligger ditåt. - Du får inte gå dit.
- Det är för farligt. - Mina vänner behöver hjälp.
Hennes soldater försökte döda dig, men vi måste ändå träffa drottningen.
Det gäller de fyra ländernas framtid.
Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
Vi är snart i Paranor. Vad gör vi när vi är där?
Vi stoppar Bandon och räddar din farbror.
- Bara sådär? - När du rider in i Paranor -
- läser Bandon dina tankar.
Ju mindre jag säger desto säkrare är vi.
- Jag gillar inte att inte veta. - Då får vi lita på varandra.
Vi tre mot Bandon och en armé av Mord Wraith.
- Det är inte läge att improvisera. - Vi blir inte tre. Bara Wil och jag.
- Är det att lita på varandra? - Innan du kan styra dina krafter -
- får du inte utsättas för borgens magi. Det är för farligt.
Du tror fortfarande att jag smider ränker emot dig. Erkänn!
Sätt fart.
Vi vet inte vad Bandon och hans armé ska göra.
Vore det inte bättre att hålla ihop?
Paranor släpper inte in mörkrets varelser innanför sina murar.
Bandon måste träda in ensam.
Är Bandon ingen mörkrets varelse? Hur kunde jag tro det?
Catania satte sin tillit till kungadömet-
- och levde för att tjäna andra.
Hon var en sann vän och förstod mer om statsangelägenheter-
- än jag oftast ville medge.
Det går inte en dag utan att jag saknar henne.
Må hon vila.
Jag sörjer med er, min konung.
- Catania var sann. - Hon hade förtjänat bättre.
Vi hittade aldrig hennes kropp. De blodröda ska få sota för det här.
Om ni anfaller dem vill jag hjälpa er.
Det här är ingen jakttur i Vildmarken.
- Det här är krig. - Jag vet vad det är.
Och jag kan kungadömet utan och innan.
Jag kan leta fram de här förrädarna.
Jag kan inte låta dig hemlighålla saker för drottningen.
Jag har ljugit för Tamlin sen jag lärde mig prata.
Jag kan handskas med henne.
Jag borde anat att du skulle komma, druid.
Före detta druid, ers höghet.
Varför skyndar du tillbaka efter 30 år?
Vad dig beträffar... Min dotter har köpslagit om ditt liv, rövare.
Du går säker, så länge hon håller sig till vårt avtal.
Sa ni inte det till dem som just ville döda mig?
- Ett förbiseende. - Det räcker.
Vi har viktigare saker att diskutera.
Häxmästaren är snart här, men det vet ni väl redan.
För 30 år sen-
- svor kungen på att han skulle bekämpa Häxmästaren.
Finns det en poäng med den här historielektionen?
Det var endast Leah som inte blev indraget i raskrigen.
Krigets enda offer blev er make.
Om ni vill veta om jag slöt ett avtal för att rädda mitt folk-
- så är svaret ja.
Häxmästaren dödade min man och gav tronen till mig.
I utbyte mot vad?
- Hans kraft behövde stärkas... - Han ville dricka ur Himlabrunnen.
Ja. Men han förintades innan han fick chansen.
- Vad är Himlabrunnen för nåt? - Det är Silverflodens källa.
Här lever markerna av dess magi.
Tamlins släkt har förvaltat den i århundraden.
När Häxmästaren återvänder-
- väntar han sig att ni hedrar ert avtal. Han vill till Källan.
Leah blomstrar tack vare de beslut som jag har fattat.
Jag ber inte om ursäkt för att jag beskyddar mitt folk.
Med kraften från Källan blir Häxmästaren ohejdbar.
När ni räddade ert folk dömde ni oss alla till döden.
Inte längre än dit.
- Farbror Flick? - Jag mår bra.
Men du borde inte ha kommit.
Allanon. Du ser trött ut.
Jag är trött på dina påhitt, men inte för trött för att avsluta det här.
Ni två kan döda varandra när Flick är i säkerhet.
Inte förrän jag har skallen. Som vi kom överens om.
- Håller du din del av avtalet? - Har jag någonsin ljugit för dig?
Det är druiden du bör vara misstänksam mot.
Men ditt uppsåt verkar vara ärligt.
Du är här för att rädda din farbror. Men vad druiden beträffar... Vem vet?
Hans sinne är stängt.
Om du vill ha skallen får du släppa Flick nu.
Givetvis. Som ni behagar.
Bandon! Vad håller du på med?
Jag beskyddar mig själv.
Det är ingen fara.
- Vad gjorde du med honom? - Jag gav honom ett smittämne.
Om jag inte botar honom snart kommer han att dö.
Varför? Jag har gjort allt du bett mig om.
- Allt! - Jag vet.
Beklagar, Wil. Jag litar på dig, men... jag kan inte lita på druiden.
Skallen finns härborta.
Om du gör det här finns det ingen återvändo.
Det är det som är tanken.
- Bra försök. - Nu!
Vad gör du här?
Jag ser till att Bandon inte ger sig av med skallen.
Var du införstådd med det här?
Grälet utanför - var det bara teater?
Varför berättade du inte att Lyria är drottning Tamlins dotter
Vänta, säg inget. Du försökte beskydda mig.
Jag hoppades faktiskt att du och Lyria kunde börja om.
Få ett liv som inte definieras av era föräldrars misstag.
Jag var naiv. Efter alla dessa år borde jag ha förstått bättre.
Säg då sanningen - nu.
Var fick jag den här tatueringen?
Varför skickades du att beskydda mig?
Hur dog min mor egentligen?
Tatueringen på din axel...
Symbolen visar att du är ättling till en sekt-
- som överlevde de stora krigen:
Harmagedons barn.
De var inte helt igenom mänskliga.
De var hybrider mellan människor och demoner.
Det innebar att de kunde påverkas-
- och kontrolleras av vem som helst som utövade svart magi.
- Var min mor en av dem? - Ja.
Vad hände med henne?
Man jagade er ständigt. Ingenstans var ni trygga.
Din mor blev dödligt skadad av en demon.
- Hur fann de henne? - De känner hennes kraft.
Det är över för mig. Beskydda henne.
Snälla Cogline, bara du kan göra det.
Jag kommer alltid att älska dig.
Mamma!
Jag lovade henne att beskydda dig.
Hon övertygade mig om-
- att du kunde verka för det goda istället för det onda. Hon hade rätt.
Därför valde Ellcrys dig till att öppna Blodselden.
Du sa att sanningen skulle smärta. Var det det här du menade?
I hela mitt liv har jag frigjort mig från dem som velat styra mig.
Men du säger att jag kanske inte har nåt val.
Det har du. Din mor var övertygad om det och det är jag med.
Men om Häxmästaren får liv kommer han att känna dig.
Han kommer att försöka styra dina tankar och utnyttja dig.
Hur ska jag kunna tro dig efter alla dina lögner?
För att jag kan bevisa det.
Varken magi eller våld kan brukas här i cellen.
Druiderna använde den för att fångarna inte skulle fly-
- eller döda varandra.
Lägg ner vapnet, pojke.
Fängelset skapades för varelser som är starkare än du.
Du ljög. Du sa att vi skulle rädda honom.
- Det var hela tiden min avsikt. - Nu är han en bricka i ditt spel.
Ännu ett offer för allas bästa.
Tryck på runorna i den ordning jag lärde dig och säg mitt namn.
Endast så kan jag befrias från fängelset.
Men han då?
Om du säger endast mitt namn blir han kvar härinne.
Men skynda - ju längre jag är fången desto svagare blir jag.
Vänta! Du ska ingenstans förrän Flick är botad. Vi hade ett avtal.
Du kan inget göra för honom nu.
Jag försökte inte lura dig.
Vi ville inte att Bandon skulle läsa dina tankar.
Allanon kunde inte få in Bandon i fällan utan en pant.
Han brydde sig helt enkelt inte.
Wil, snälla... Allanon har rätt.
Släpp taget om mig.
Aldrig. Jag kan fortfarande rädda dig.
Sluta! Du gör det bara värre.
Förlåt.
Bara en sak kan rädda honom:
Ge mig skallen så får jag giftet att försvinna.
Hur kan jag veta det?
Det är druiden jag vill åt, inte dig. Eller din farbror.
Låt dig inte luras. Han manipulerar dig.
Tyst! Du av alla människor har ingen rätt att säga så.
Vägen till skallen beskyddas av stark magi.
Det krävs blod från en Shannara och en druid för att få tillträde.
Vilken tur att jag har din dotter härute.
- Blanda inte in mig. - Du är redan inblandad.
Du dök upp i Storlock, sen jagas jag av demoner och min farbror kidnappas.
Jag ville varna dig för De blodröda...
Det finns ingen slump när det gäller magi.
Du dök upp för att du har en roll att spela.
Han tror dig fortfarande inte.
Du vill att jag trotsar Allanon och hjälper dig. Visst.
Men bete dig inte som honom.
Lita på mig, Mareth. Jag tänker inte låta Bandon vinna.
Vad är det här för ett ställe?
POLIS
Forntidsmänniskorna höll onda varelser fångna här.
Varelser som jag?
- Vad är det där? - En Mord Wraith.
Den skapades med hjälp av Häxmästarens blod.
Dess enda syfte är att tjäna honom.
Hur kunde du fånga den?
Med en kombination av magi och vetenskap.
Jag lockade hit den. Den kan inte ta sig förbi ett elektriskt hinder.
Om Häxmästaren återvänder försöker han förvandla dig till ett vapen-
- att användas mot alla dina kära.
Du kan endast bekämpa mörkret genom att härda dig.
- Vad gör du? - Din utbildning börjar nu.
Du ville ha sanningen - då måste du se den i ögonen.
Jag känner hur den försöker ta sig in i min hjärna.
Det är för att den anar mörkret i dig.
Du måste få den att retirera. Styr den, låt den inte styra dig.
Buga för mig.
Det räcker.
Det var inte speciellt svårt.
Bli inte övermodig. Det var ett gott första steg.
Men du måste fortsätta öva på att tillbakavisa den.
En Svart Wraith är endast en tjänare.
Det är skillnad att möta en Röd Wraith. Han är ledaren.
Hans mörker är mycket mäktigare.
Vad står på?
Mörkret i mig... När jag använde det till att styra den där varelsen-
- så njöt jag av det.
Utan rätt kombination blir vi kvar här i månader.
Berättade inte Allanon det?
Han lärde mig att utlösa cellen, inte hur man når skallen.
- Vad gör du? - Allanon gömde skallen hos min far.
Alltså var alvstenarna också här. De kan hjälpa oss spåra hans steg.
Wil.
Vad är det där?
Ingen skalle.
Det stämmer inte. Den borde vara här.
Vad gör vi nu?
Enligt Allanon krävs det en druid och en Shannara. Jag ser två öppningar.
- Och vi är två. - Är du redo att få veta vem du är?
Mareth! Snälla, låt bli.
Om hon inte är min dotter dör ni båda två!
Tänk om jag inte är hans dotter?
Vad det än är, så verkar det ha fungerat.
Alltså är Allanon din far. Jag beklagar.
Nu vet vi vem du är.
Nu är frågan var vi befinner oss.
Tyst nu. Lunchen är nästan klar och bordet måste dukas.
Desmin, gå och lek utanför. Genast.
Förlåt att det var så längesen.
Jag visste inte om du skulle återvända.
Jag lovade Conor att ta hand om er.
Tack, Jax.
Conor var den bästa soldaten i min bataljon.
Guld får honom inte tillbaka.
Mamma!
- Var är druiden? - Vad gjorde du?
- Mitt barn! - Vänta, Sheema!
- Jag fruktar inte döden. - Du förtjänar inte att dö.
Försvinn härifrån!
Sheema, jag...
Håll dig borta från mig. Du är förbannad.
Kom aldrig tillbaka hit.
- Det är Skuggdalen. - Det är omöjligt.
Jag såg det stå i lågor.
- Alla lämnade den. - Jag vet, men förklara det där.
Varför förs vi tillbaka till din hemstad?
Shea och Allanon måste ha gömt skallen här.
Kom.
Jag avskyr vattenfall.
Det är min by, men jag känner inte igen nån.
Och de verkar inte känna igen dig.
Vi håller låg profil och letar upp skallen.
Flickan med illusionerna är alltså din dotter?
Du förde hit henne otränad, oförberedd-
- att användas emot mig som ett vapen.
Och nu har hon vänt sig emot dig.
Visst låter det bekant?
- Ni har ingenting gemensamt. - Är du säker på det?
Jag anade en djup smärta inom henne.
När jag har kommit härifrån kanske jag tar mig an henne.
Hjälper henne att nå sin sanna potential.
Det kommer inte att ske.
Du kanske har rätt. Jag kanske lämnar henne här att ruttna bort-
- ihop med allt annat du har kärt. För allas bästa.
- Lämna mig ifred! - Vi har redan varnat dig.
Smutsiga halvblod! Om du tittar på min syster igen-
- skär jag av dig öronen och matar dig med dem.
- Jag har inte rört henne. - Ljug inte för mig!
Jag såg att du flirtade med henne.
Släpp honom.
Min är nog större.
Tack. De ville spetsa mig som en unggris.
Jag är Wil. Det här är Mareth.
Trevligt att träffas. Jag heter Shea. Shea Ohmsford.
Det är inte djupt. Det är borta om några dagar.
Vad hände med de där skitstövlarna?
Det var mer personligt än vanligt alvhat.
Jag har träffat en människa.
- Killen med kniven är hennes bror. - Charmigt.
Han är en bra kille, men blev uppfostrad så.
- Människorna här litar inte på alver. - Det är inte bara här.
Så... din familj då?
- Var är de? - Jag är adopterad.
De är människor, så jag är den enda med spetsiga öron.
Det gör mig till måltavla.
Var kommer ni två ifrån?
En by... som ligger ungefär sex mil söderut.
- Den heter Bark... rot. - Den har jag aldrig hört talas om.
Ni är säkert hungriga.
Min bror Flick är kock, men han är på fårmarknaden.
Hur låter det med torrt bröd och ost?
- Det låter jättegott. - Bra! Jag hämtar min häst.
Druidportalen skickade oss alltså bakåt i tiden-
- så att vi skulle möta din far?
Ja. Till en tid innan pappa hade träffat Allanon.
Innan han fick svärdet. Innan allt.
Han verkar rar. Jag ser varifrån du fick det.
Han vet inte vad som väntar!
Vad magin kommer att göra med honom. Med min familj.
Om jag berättar det kan han fly!
- Då kanske han blir lycklig. - Utan Shea -
- skulle Häxmästaren segra och vi skulle inte finnas.
Det förflutna har redan skett. Vi kan inte förändra det.
Det enda vi vet är att din farbror är döende-
- ...och vi måste hitta skallen. - Den kan finnas varsomhelst.
Men portalen förde oss ju hit. Till din pappa.
Och han måste vara nyckeln.
Du måste se en sak.
Det här är hans löjtnant - Valka.
Han kan leda oss till general Riga.
Om vi hejdar Riga kan vi förhindra ett inbördeskrig.
- Vad tjänar du på det? - Om jag blir din drottning -
- blir alverna även mitt folk.
Dessutom vill vi samma saker: Att leva i frihet, utan fruktan.
- Vad vill du ha? - Jag vill hjälpa till med förhöret.
Jag må vara prisjägare, men pengar är inte det enda som är viktigt för mig.
- Den jäveln gjorde det personligt. - Visst. Väck honom.
Vi uppskattar er hjälp, prinsessa, men ni bör gå.
Jag går ingenstans.
När jag var liten brukade pappa gömma saker i ladan.
Sånt som ingen fick hitta.
Leta igenom den.
Jag håller käre far upptagen.
Hej! Wil har gått för att vattna buskarna. Han är snart tillbaka.
Smakade maten bra? Blev ni mätta?
Vi har bara ätit torkat ekorrkött i en vecka-
- så det smakade bättre än bra. Jag är proppmätt.
Hur länge har du och Wil varit tillsammans?
Nej, vi är inte tillsammans. Vi är bara vänner.
Skämtar du?
Du tittar på honom med samma blick som Heady brukade ge mig.
Du borde berätta det för honom. Vad är det värsta som kan hända?
- Vem är du? - Hej!
Jag heter Wil. Wil... Ladumakare.
Min vän och jag hjälpte Shea när han hade lite trubbel.
Räddade ni honom från min bror?
Alltså är du Heady.
Tack. Ända sen alla i byn fick reda på det-
- har de inte slutat trakassera oss. Trakassera honom.
Jag vet ett och annat om fördomar.
- Det är tungt. - Det är inte bara det.
I så fall hade jag kunnat stå ut med det, men...
- Men? - Han döljer saker för mig.
Det finns saker han inte berättar. Och det är outhärdligt.
- Jag kan inte vara med nån som... - Vara med nån som vad då?
Vi kanske inte borde vara tillsammans.
Hela din släkt vore nöjdare om jag försvann.
Vi kan säkert reda ut det här.
Jag gillar dig, Wil. Men du känner varken oss eller Skuggdalen.
Vi kan inte fortsätta såhär, Heady. Det är slut.
- Inget spår efter honom. - Han kan inte ha kommit långt.
Om det är nåt Shea kan så är det att försvinna.
Stanna här med henne ifall han kommer tillbaka.
- Vet du var han är? - Kanske.
Men tiden går. Och vi måste hitta skallen.
Vi måste också reda ut det här grälet.
Annars kanske du aldrig blir född.
Det kanske vore bra.
Ja, för vissa är du säkert en pina.
Men jag skulle nog sakna dig.
- Hur kunde du hitta mig? - Heady trodde att du hade gått hit.
- Jag har aldrig berättat om platsen. - Nej, självklart inte.
Hon bad mig bara kolla badstället.
Grottan var en ingivelse.
Det finns en likadan plats där jag växte upp.
En plats som min pappa visade mig.
Jag brukade gömma mig där undan mobbarna.
Öronen får folk att ilskna till vart man än går.
Shea... Vad står på?
Tänk om de har rätt om mig?
- Att jag är ett dåligt val för henne. - Dumheter! Du är en bra kille.
Ja, men jag har inte berättat allt för henne.
- Jag har sett saker. - Vad för saker?
Monster med silvriga ansikten som försöker döda mig.
Det känns så verkligt.
Hör på, Shea! Du är inte galen.
Och du drömmer inte. Jag har också sett varelserna.
De kallas Mord Wraith och jag lovar dig att de finns.
Det här är inget skämt!
Du har visioner om framtiden.
Nej! Vad försöker du...? Vem är du?!
- Heady! - Vad är det?
Vad såg du?
Hon är i fara. Hon var täckt av blod.
Shea!
Shea! Vänta!
Shannara!
Du är verklig. Hur...?
Shea? Vi måste iväg.
- Hur gjorde du...? - Vi måste skynda oss.
Den väste nåt åt mig - "Shannara". Vad betyder det?
- Säg nu. Vad är en Shannara? - Det är du.
Text: S C Gustafsson www.sdimedia.com