I tidigare avsnitt...
- Följde du efter mig? - Jag går dit du går.
Du måste släppa taget om ditt gamla liv!
Wil och Amberle är säkert i trygghet.
Eretria... Ett nytt mörker nalkas.
- Vet du vem jag är? - General Riga.
Jag är på jakt efter Wil Ohmsford.
Du ser så bekant ut.
Här är jag bara en av helarna.
- Varför just medicin? - Jag vill inte rädda världen.
- Bara dem jag bryr mig om. - Wil letade efter mig.
- Jag ville beskydda dig. - Jag behöver inget beskydd!
Vi måste fortsätta. Det är långt till Arborlon.
Idag återföds du... som Mord Wraiths.
Att återuppväcka Häxmästaren är vansinne!
Leta upp vår Shannara!
Shannara!
Här är jag.
- Skynda innan den är tillbaka. - Inte förrän du säger vad du vill ha!
Allanon. Han är min far.
Wil! Vi har sprungit hela natten. Vi har inte sett den på flera timmar.
Vi måste hitta min farbror i Skuggdalen.
Då kan vi vila.
Vi är nästan framme.
De har hittat oss!
Den verkar ha med sig en kompis den här gången.
Fortare! Kom igen!
Skynda dig!
Det borde vara djupt nog den här tiden på året.
Borde vara?
Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
Gick det bra?
Vad är det här för ett ställe?
Jag hittade det när jag var liten.
Jag brukade skolka från skolan och smyga in här.
Det var min enda tillflykt.
- Från vad? - Från utanförskapet.
Jag passade ju inte riktigt in här.
Vi måste göra upp en plan.
Jag är inte långt ifrån Skuggdalen.
Jag letar upp min farbror, drar söderut-
- till Människoförbundet och ber om fristad.
- Fristad? - Ja.
Tror du att de där bryr sig om människornas lagar?
De jagar dig på grund av din magi.
Det är lätt att räkna ut att du inte klarar dig genom att fly.
Jag tvivlade på att Allanon hade en dotter-
- men du låter mer som honom för varje minut.
Om Allanon är din far - vem är då din mor?
Hon var kung Eventines syster.
Därav öronen.
Pyria?
Jag... träffade henne en gång. Tillsammans med Allanon.
Men han nämnde ingen dotter.
Det förvånar mig inte.
När hon insåg att hon var gravid var han redan försvunnen.
Jag visste inte ens att han var druid-
- förrän jag upptäckte mina magiska krafter.
Ju fler frågor jag ställde-
- desto argare blev hon. Så...
Till slut gav jag mig av.
Det var sista gången jag såg henne innan hon blev...
Jag vet hur det känns att mista sin mamma.
Jag har inte mött Allanon på månader och tänker inte göra det.
- Om du följer med mig slösar du tid. - Du är en Shannara, han är druid.
- Du är min chans att hitta honom. - Jag vill inte få problem nu.
Låt mig lägga fram det här på ett enkelt sätt för dig:
Jag räddade dig två gånger.
Ingen orsak, förresten. Så nu är du skyldig mig en tjänst.
Det låter som om de har gett upp.
Det här är vägen ut. Håll dig nära mig.
De är rövare och jag vet hur de tänker.
- Låt mig sköta snacket. - Håll tyst!
Inte ett ord till.
Mina damer... Ni har tur idag.
Ni var väl inte ute efter att slåss, grabbar?
För jag kanske kan hjälpa er med den saken.
Var beredda.
Beklagar att jag gjorde jobbet själv.
Ni kunde säkert ha tagit hand om dem på egen hand.
Men jag ville inte få skadade handelsvaror.
Vilka handelsvaror?
Lyria har varit en mycket stygg flicka.
Är du prisjägare?
- Du lär dig snabbt. - Jag låter dig inte ta henne.
Vänta, Jax!
Vet du vem jag är? Då vet du också att Garet Jax aldrig väntar.
Hon har inget med det här att göra.
Om jag lämnar henne kvar levande - vad tjänar jag på det?
Vad vill du ha?
Det jag vill är att du följer med utan att kämpa emot.
Jag får inte betalt för att bära dig hela vägen hem.
Nu går vi.
Du kunde ha kommit till palatset.
Det var säkrare att träffas här.
De blodröda har ögon och öron i hela Arborlon.
Jag patrullerar omgivningarna.
Lever Bandon? Vad hände på Skallberget?
Pojkens krafter växer sig starkare-
- och fördärvas av Häxmästarens klinga.
Den fick honom att återuppväcka dess herre.
Häxmästaren? Dödade inte Wils far honom med Shannaras svärd?
Häxmästaren såg till att hans död inte skulle vara slutgiltig.
Hans anhängare gömde hans hjärta, huvud och klinga-
- i hopp om att han skulle kunna återfödas.
Shea och jag har tagit tillbaka hans klinga och hans huvud.
Men hans anhängare kom undan med hjärtat.
- Bandon räddade det. - Underbart.
Han är bara en del ifrån att återuppväcka en Svart druid.
- Varför förstörde du inte huvudet? - Jag sa att Häxmästaren såg till -
- att det inte skulle vara möjligt.
Ni förstår er inte på magi, ers höghet.
Alltihop spelar De blodröda rätt i händerna.
Det bekräftar allt som general Riga har sagt om faran med magi.
Säg att du gömde huvudet där Bandon inte hittar det.
Självklart. Men underskatta inte pojken.
Vi måste förbereda oss och ni måste se till-
- att ert kungadöme inte faller i bitar.
Det är lättare sagt än gjort!
Mitt folk bor fortfarande i läger.
De är trötta och rädda och -
- jag är den kung de får dras med.
Vilket många inte tycker är uppmuntrande.
- Jag kan inte klandra dem. - Då behöver ni stöd!
För att förinta all magi-
- kommer De blodröda att ta till alla medel. Ingen ras blir skonad.
Drottning Tamlin kontaktade mig.
Hon föreslår en allians mellan alver och människor.
Då måste ni tala med henne.
Men ni kan inte ta er an De blodröda eller Häxmästaren på egen hand.
Fortsätt framåt och håll dig under trädkronorna.
Varelserna får inte hitta oss igen.
Har nån sagt åt dig att du är en jäkla pina?
Vem har lärt dig att göra det?
Ingen. Jag föddes så här.
Allanon föddes inte med magiska krafter.
- Druider måste lära sig det. - Ett av mitt livs många mysterier.
Jag vet inte vad du vill ha av honom, men hoppas inte för mycket.
Jag har knappast nåt val.
Han är den ende som kan lära upp mig.
Magi är överskattat. Tro mig.
Förutom när du har nytta av det, eller hur?
Jag såg dig läka ditt sår.
Varför fortsätter du fly från den du är?
Du har ingen aning om vem jag är.
Jag är en vanlig kille som vill ha ett vanligt liv.
Om du vill vara vanlig får du kasta bort alvstenarna.
Men du kan inte det, eller hur?
Du har en otrolig gåva som du slösar bort!
Jag vet vad märkena på din arm betyder-
- så ge mig inte nåt struntprat om magins börda.
Du är lika dömande som din far.
När jag lär mig använda mina krafter-
- kommer jag inte att gömma mig.
Skåda. Kungadömet Leah.
När vi var barn trodde nog inte våra fäder-
- att alvernas framtid skulle ligga i våra händer.
De som överlever skriver historien.
- Jag hoppas att jag tar rätt beslut. - Ni har inget val. Och var försiktig.
Drottning Tamlin har alltid dolda avsikter.
Kung Ander.
Jag såg er senast när ni fyllde 17 år.
Ni var så full att ni svimmade.
Det verkar som om tiderna har förändrats.
För vissa av oss. Er skönhet är tidlös.
En charmör. Precis som er far.
Låt oss hoppas att ni är klokare.
Ni måste vara utmattade efter er resa.
Vila nu.
Jag har ordnat en festmåltid i er ära.
Farbror Flick!
Wil...
Jag trodde att jag hade förlorat dig.
Så lätt blir du inte av med mig.
Okej... Jag ska ordna till dig.
Ers majestät. Jag har hittat er dotter.
Hon är vid god hälsa och åter i sin gyllene bur.
Du har aldrig gjort mig besviken.
Erbjudandet om en stadigvarande tjänst gäller än.
Så snällt. Men jag vill inte bli nåns knähund.
Jag jobbar helt på egen hand.
Du är välkommen till festmåltiden ikväll.
Tack, men den kungliga bordellen är mer i min stil.
Som du önskar. Alltid ett nöje, Jax.
General Riga... Vår Shannara har setts till nära Storlock.
Ta med en patrull. Hämta genast upp dem.
Det sägs att druiden befinner sig i Leah.
Du och jag tar hand om druiden.
Vi måste bege oss söderut - till Arishaig.
Och söka asyl hos Förbundet tills det är över.
Asyl?
Om inte vi trotsar dem, vilka ska då göra det?
Det är inte bara De blodröda.
- Berätta om Demonerna, Wil. - Demoner?
De jagade oss ut ur Storlock.
Röda och svarta rökspår i skyn.
Mord Wraiths.
- Häxmästarens tjänare. - Det är omöjligt.
Allanon och min far besegrade Häxmästaren för 30 år sen.
Det är inte hela historien.
Hur vet du det?
Jag var där, Wil.
Du kan klä upp mig, mor.
- Men du kan inte förändra mig. - Bara nicka och le.
Att konversera är inte din starka sida.
Kung Ander. Tillåt mig att presentera min dotter:
Lyria, prinsessa av Leah.
Nöjet är helt på min sida.
Verkligen.
När Demonerna kom-
- vägrade vi hörsamma Arborlons begäran.
Men vi skulle inte vara vid liv nu-
- om det inte vore för alvernas mod.
Jag vill skåla för kung Ander-
- och hans mod i skapandet av denna allians.
Jag skulle ha dödat dig när jag hade chansen.
- Hur tog du dig in i palatset? - Jag är uppfinningsrik.
- Var är Lyria? - Du gillar snuskiga lekar.
- Jag leker inte. Var är hon? - I trygghet.
Det är allt du behöver veta.
Vilket av dina öron ska jag skära av först?
Mitt råd är:
Ta dina rövartrick med dig och stick hem.
Jag går ingenstans förrän du berättar var fan hon är.
Vänta nu.
Du är förälskad i henne, eller hur?
Okej.
Du har tur.
Jag är svag för hopplösa romantiker.
Jag vet att ni och min far inte alltid kom överens.
Jag vill gärna att vi gör det.
Hans politik tjänade bara till att isolera alverna.
- Ingen förstår det bättre än jag. - Agera enligt det då.
De blodröda blir djärvare för var dag som går.
De andra raserna avfärdar hotet som nåt som bara angår alverna.
De blodröda angriper både människor och alver.
Snart får de de fyra länderna på knä.
Jag håller med.
Vi måste hitta ett sätt-
- att övertyga de andra raserna om att de är i fara.
- Vad föreslår ni? - En verklig allians.
En som raderar åratal av fördomar-
- och förenar våra raser.
En blodsallians.
Vill ni att jag äktar er dotter?
Jag vill se Lyria på Arborlons tron.
Ju tidigare giftermålet blir allmänt känt-
- desto snabbare kan ni trygga ert folks framtid.
Eretria?
- Hur kunde du...? - Du får inte ställa frågorna.
- Varför ljög du för mig? - Det gjorde jag inte.
Jag sa att jag avskydde den jag hade varit.
Du brydde dig inte om detaljerna.
Prinsessa.
Var det vi hade ens på riktigt?
Den person som jag var med dig-
- är den jag verkligen är.
Jag trodde att jag äntligen hade kommit härifrån-
- och var fri att leva mitt eget liv.
Men min mor ville annorlunda.
Hon förde hit mig för att äkta nån alvkung.
Hon vill se mig på Arborlons tron.
Ska du gifta dig med Ander?
Det här är inte alls vad jag vill.
Min mor hatar alverna.
Den här alliansen är nån sorts rävspel.
Hur vågar ni rusa in hit? Lämna henne ifred.
- Drottningens order. - Om du bryr dig om mig -
- säger du till Ander att jag är här!
Min dotter är svag för temperamentsfulla brunetter.
Senaste gången hon rymde hemifrån-
- var det med en köksflicka.
Före det - sonen till en värdshusvärd.
Jag antar att hon glömde nämna dem.
Det var mycket hon glömde nämna.
Intalade hon dig att hon kände sig levande-
- endast när hon var med dig?
Inget intresserar Lyria särskilt länge. Det är inte ditt fel.
Hon byter älskare som hon byter kläder.
Jag tror er inte.
Lämna mitt kungadöme och glöm att du någonsin känt min dotter-
- så får du behålla diamanterna.
Och om det inte går att köpa mig?
Då får du möta den skarpa sidan av en klinga.
Sista chansen, gamle man.
Var är vår Shannara?
Vi vet att han var här.
Vill du dö på grund av nån halvblodsmagiker?
- Skyll dig själv. - Förlåt att jag avbryter.
Vem i helvete är du?
Vad är du?
Nåt du aldrig kommer att begripa.
Wil har en farbror i Skuggdalen.
Du har fått det du ville ha.
Nu kan du avsluta det som de har påbörjat.
Jag har inget otalt med dig.
Men förbered dig för det stundande kriget.
För när Häxmästaren återvänder-
- går ingen säker.
Shea och jag var lojala mot varann.
När Allanon kallade honom att möta Häxmästaren-
- lät jag honom inte fara ensam.
Varför har du aldrig berättat det här?
När Shea gav sig av, efter kriget-
- bad han mig att ta hand om dig.
Och uppfostra dig som mitt eget barn.
Jag fick lova att aldrig lära dig nåt om magi.
Han ville att du skulle vara trygg.
Men jag kan inte beskydda dig längre.
Oavsett om din far accepterade det eller ej, så delar du hans kall.
Har du kvar alvstenarna?
Du sa åt mig att göra mig av med dem, men...
Jag hade fel.
Du sa att de drev min far till vansinne.
Det var inte stenarna som gjorde Shea vansinnig.
Han vägrade se ändamålet med sitt liv och vältrade sig i bitterhet.
Det var det din far dog av.
Du har varit så tyst sen vi kom tillbaka.
Hände det nåt med drottningen?
Tamlin levde upp till sitt rykte som en tuff förhandlare.
Ute på balkongen, när vi diskuterade villkoren -
- vägrade hon att bilda en allians-
- om du inte äktar hennes dotter.
Jag har tillbringat hela livet som tjänarinna åt er familj.
Jag vet allt om det kungliga politiska spelet.
Jag vill inte leva mitt liv i ett kärlekslöst äktenskap.
Inte av nån orsak i världen.
Det här handlar om alvernas överlevnad.
Din far, din bror.
Amberle.
De offrade sina liv för att vi skulle kunna bygga en bättre värld.
Det är dags att vi börjar göra det.
Kan jag hjälpa er, ers höghet?
Eretria! Hon är en av hjältarna från kriget om det Otillgängliga.
Meddela drottning Tamlin att hon står under mitt beskydd.
Jag talade med er.
Jag har ett budskap från Amberle.
Vet du inte?
Vad?
- Sir... - Ursäkta mig.
Vad du än behöver. Du tillhör familjen nu.
Amberle... Ellcrys talade till mig.
- På vilket sätt? - Jag fick en vision.
Hon sa att Wil befann sig i fara.
Det var därför jag kom tillbaka.
Jag ville skona Wil från fler strider.
Men om Ellcrys har sänt en varning kan jag inte vänta längre.
Om Häxmästaren återvänder är det bara Wil som kan hejda honom.
Alltså är Bandon på jakt efter honom.
- Hur är han inblandad? - Jag berättar på väg till Skuggdalen.
Wil är där. Jag har känt alvstenarnas närvaro.
Eretria!
Jag känner att ni två har saker att diskutera.
Se till att hon inte blir för långrandig.
Jag väntar i korridoren.
Förlåt att jag ljög.
Och förlåt att jag sårade dig.
Men det behöver inte sluta så här.
Sa du det till värdshusvärdens son och köksflickan?
Min mor vill så split emellan oss.
Ljög hon om dem?
Nej, men med dig är det annorlunda.
Det vi har är nåt speciellt.
Bevisa det då.
Kom med mig inatt.
Du känner inte Tamlin.
Hon skulle hitta oss och döda dig.
Nu går vi. Det finns inget kvar för mig här.
Allanon...
Paranors siste druid.
Jag har alltid drömt om att få träffa en druid.
Jag har läst era historier, studerat era texter.
General Riga!
Galningen bakom De blodröda.
Jag tänker ge dig en chans.
Ge dig frivilligt.
Det behövs inte.
Magi biter inte på mig.
Wil!
Vi måste härifrån genast!
Ta aldrig av honom halsbandet.
Det blockerar hans magiska krafter.
Ta honom tillbaka till Gråmark.
- Var ligger Gråmark? - Ingen aning.
Men de tillhör helt klart De blodröda.
Säg åt Ander att Allanon är fånge. Han måste skicka soldater.
- Men du då? - Jag måste hitta Wil före Bandon.
- Var är kung Ander? - I möte med drottning Tamlin. Hur så?
Allanon är fånge hos De blodröda.
De väntade på honom i stallet.
- Kungen måste få veta det genast. - Är du säker?
- Jag såg det med egna ögon. - Vem mer vet om det?
Ingen! Jag gick hit direkt.
Du gjorde helt rätt, Catania.
Va...
Spara på magin. Du kommer bara att leda dem till oss.
- Går det att döda dem? - Inte när de är i rökform.
- Lita på mig. - Vi kan inte stanna där det är öppet.
Vi kan gömma oss i ladan.
Kom!
- Vad gör du? - Köper er lite mer tid.
Ta din farbror härifrån.
Kom igen, era jävlar.
Shannara!
Håll dig undan.
- Vi måste fly. - Okej.
- Nån är lite ringrostig. - Vad fan gör du här, Bandon?
Jag uppfyller mitt öde.
Tillhör den där saken dig?
De tillhör Häxmästaren.
- Den hjälpte mig hitta dig. - Varför då?
- Vad vill du? - Skipa rättvisa.
För magiker som oss som -
- jagas av människor som inte förstår.
Utnyttjade -
- av män som Allanon.
Jag beklagar det som hände dig, men Allanon ville hjälpa oss.
Är det vad du intalar dig varje gång du drömmer om Amberle?
När du tänker på de vänner och släktingar du har förlorat?
- Han ljög för oss. - Lyssna inte.
Han behöver inte säga nåt.
Jag kan höra hans tankar.
Du klandrar druiden för Amberles död.
Håll dig borta från mitt huvud.
Häxmästaren kan lära upp oss, Wil.
Han kan hjälpa oss att nå vår fulla potential.
Han skulle till och med kunna ge dig Amberle tillbaka.
Vill du inte det?
Jag gillar dig, Wil.
Du var vänlig mot mig när ingen annan var det.
Men du har nåt som tillhör Häxmästaren.
Säg var jag kan hitta det.
Skallen! Han sa att du vet var man gömde den.
Då har du fått fel information.
Jag förstår inte.
Du döljer nåt.
- Säg det! - Snälla, vänta.
Jag vet vad du letar efter. Låt pojken gå.
Jag var med Allanon när Häxmästaren föll.
Jag hjälpte honom att gömma skallen.
Självfallet.
Vår Shannara var inte Wil.
Det var hans far.
Skallen finns i Paranor.
Inlåst i en magisk kista-
- som jag inte kan öppna.
Nej. Men en druid och en Shannara klarar det.
Leta upp Allanon och ta honom till Druidborgen.
Varför skulle jag göra det?
För att du vet att allt det här är hans fel.
Och för att du älskar din farbror.
Släpp honom!
Du har tre dagar på dig.
Ge mig druiden, annars dör din farbror.
Text: S C Gustafsson www.sdimedia.com