این پایان محفل دروئید هاست
خیلی روی زمین نمیمونه
باید ویل رو پیدا کنی
اون آخرین امیدمونه
من بدون تو جایی نمیرم
!برو. ویل رو پیدا کن
!پدر ،تو خیلی ضعیفی، اون تو رو میکشه
باید سعی کنم تا اینو همینجا تموم کنم
!نه
نترس
من همیشه با تو میمونم
حالا برو
مرت- !ویل-
!لرد وارلاک اینجاست
...آلانون منو نجات داد، ولی- باید کمکش کنم-
تنهایی از پسش بر نمیاد !آلانون
!نه
تا ابد در منطقه ی شوم عذاب خواهی کشید
!نه
!ویل
!آلانون
Cardinal کاری از @Cardinalx آیدی من @IST_subs کانال من
اون نمیتونه مرده باشه
من باید اینجا میبودم
الان وقت پشیمونی نیست
ما غافلگیر شدیم و بهاش رو دادیم
لرد وارلاک رفته
حتما داره به سمت چاه بهشت میره
باید بریم دنبالش
اون برای هیچی مرد
نه اون برای محافظت از تو مرد
این کارش هم درست بود
این دنیا خیلی به آلانون بدهکاره
...ما کاری که آلانون میخواست رو میکنیم
و میجنگیم
هنوز تموم نشده
ما نمیتونیم بزاریم فداکاری پدرت برای هیچی باشه ،میفهمی؟
الان وقت ترسیدن نیست وقت شک داشتن هم نیست
همه چیز در خطره
این بدون جفتتون کارساز نیست
دروئید و شنارا
: زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده با تمام نسخه های بلوری ....::::Hamid5251::::....
Gmail : mihanhamid@gmail.com | Instagram : Hamidsh_76
خواهش میکنم ارتریا ،این کارو نکن
منو باز کن
شاهدخت رو براتون آوردم
چه زیباست
چاه بهشت منتظره
اثری از محاصره نیست
فکر میکنی سر وقت رسیدیم؟
نمیشه گفت ...ولی هر طوری که شده
این جنگ اینجا تموم میشه
میخوام کماندار ها توی تمام بالکن ها حاضر باشن و تمام زاویه هارو پوشش بدن
اندازه یا تعداد ارتش لرد وارلاک رو میدونیم؟
دیدبان های من گفتن خبری از لشکر نیست
اگه داره به سمت لیه میاد حتما سبک سفر میکنه
اون حتما میاد اون چاه بهشت رو میخواد
افرادت چیزی از آلانون شنیدن؟
هنوز هچی
شما دستوراتتون رو گرفتید حالا بیاید اجراش کنید
...و اگه این نمایش آخر کارمون باشه
بیاید مطمئن بشیم حسابی خیره کننده باشه
خون من باید در رودخونه جاری بشه
بله ،سرورم
ارتریا ،خواهش میکنم
به حرف اون گوش نده
خیلی خب ،من میدونم هنوز اون تویی
...اگه بزاریم به خواسته هاش برسه
...مردمم و دوستامون
میمیرن
باید برای خودمون بجنگی
!کافیه
هر کاری میگم بکن
چاه توی یه معبد ،پشت اون صخره هاست
شما باید پیاده برید
انگار نمیخوای باهامون بیای
من باید به قصر برگردم تا از سد محافظت کنم
...اگه لرد وارلاک چاه بهشت رو آلوده کنه
...و خونش وارد مخزن آب بشه
...سد تنها چیزیه که
امواج تاریکی رو عقب نگه میداره
اصلا شبیه یه نصیحت دروئیدی نبود
شما شمشیرو دارید شما همدیگه رو دارید
تو حقیقتت رو دیدی و حالا باید اونو بپذیری
امیدوارم روح پدراتون مراقبتون باشه
موفق باشید
وقتی ما وارد میشیم ،افرادت باید اینجا باشن
...ارتریا
آلانون کجاست؟
رک و راست بگو چقدر اوضاعمون خرابه؟
لرد وارلاک لیریا رو داره
و اون داره به سمت چاه بهشت میره
ما باید به هر قیمتی که شده از چاه مراقبت کنیم
اتاق کنترلی برای دریچه های آب هست؟
دنبالم بیاید
به زودی سایه ی من در چهار قلمرو گسترش پیدا میکنه
از من چی میخوای؟
تو کلید هستی
الان آزادی
باید فرض کنیم که تا الان تونسته وارد چاه بشه
گوش به زنگ باش
ویل ،صبرکن- چی شده؟-
...هیچی ،فقط
همه چی یه چیزی شده
اولش آلانون بهم میگه من آینده ی ...محفل دروئید هام
و حالا تو میگی من ملکه ی الف هام
و حالا سرنوشت چهار قلمرو در دستای ماست
این بار سنگینیه
...یادته وقتی توی میخونه ی استورلاک
برام کمین کرده بودی چی ...بهم گفتی
یادته چی گفتی؟
که ادای آدمای زجر دیده ی تنها رو در نیاری
و من برات کمین نکرده بودم
...خب ،فکر کنم نوبت منه که بهت بگم
تو بیشتر از اینکه یه قهرمان بی میل باشی یه بزن بهادر خفنی
ببین ،میدونم اولین باری که دیدمت یه جورایی عوضی بازی در آوردم
یه جورایی؟
...چیزی که میخوام بگم اینه که
میفهمم
میفهمم چرا نمیخواستی کمک کنی
چرا نمیتونستی خیلی راحت بیخیال گذشته بشی
مشکلی نیست نمیدونستی چه چیزایی پشت سر گذاشتم
ولی بهم هشدار دادی
تو گفتی که جادو فقط برام درد آوره
آلانون هم گفت
ولی من گوش ندادم
...تا وقتی با جادو زندگی نکردی
نمیتونی بهاش رو بفهمی
حالا که داریم حرفامونو میزنیم باید یه چیزی بگم
چی؟
اولین باری که همو دیدیم ...من فقط دنبال
یه بهونه بودم تا با درد و اندوه زندگی کنم
و تو منو از اون حال بیرون آوردی
بدون تو نمیتونستم اینجا باشم اینو میدونی ،درسته؟
خوبه
چون به جز تو نمیخوام کس دیگه ای پیشم باشه
خب ،پس فکر کنم باید یکم صخره نوردی کنیم
خیلی خب
به واسطه ی خونم این آب رو نفرین میکنم
...همینطور کسانی که روی زمین
قدم برمیدارن
چهار قلمرو
مال من خواهد شد
باشد که تاریکی
از رگ هایم جریان یابد
این اتاق دریچه های آب رو کنترل میکنه
یه راه ورود و یه راه خروج
طراحی شده که در طول حملات غیر قابل نفوذ باشه
شیطانی که نیست فکر کنم کار همه شونو تموم کردیم
اونا میان فقط مسئله زمانشه
چاه بهشت مستقیما دریاچه رو تغذیه میکنه
اگه اونا شکست بخورن به ما بستگی داره که از دریچه ها حفاظت کنیم
میتونیم دستی ببندیمشون
باید با این اهرم دستی اینکارو بکنیم
خوبه پس بیاید شروع کنیم
هر چقدر که میتونی آدم اون بیرون مستقر کن
هیچکس وارد یا خارج نمیشه
و جکس...مراقب باش
نمیدونیم چی در راهه- فهمیدم-
اون دنیا میبینمت
میشه یه کمکی بهم بکنید؟
البته
!لیریا
هی ،تو خوبی؟
لرد وارلاک ازم استفاده کرد تا وارد چاه بهشت بشه
ارتریا کجاست؟
توی قصر اون میخواد سد رو دستکاری کنه
.تو باید برگردی اونجا به کاگلاین کمک کن جلوشو بگیره
مراقب باشید
تو هم همینطور
فکر کنم دیگه وقتشه
خیلی خب
میتونید حسش کنید؟
چیو حس کنیم؟
سرنوشت
!ویل ،ما دیر کردیم
!دیگه شروع شده
!نـــه
حالا خون من در رودخونه ی نقره جریان داره
ما خیلی دیر کردیم
لرد وارلاک چاه رو آلوده کرده
...اگه اون آب از سد رد بشه
همه ی آدمای توی دره رو به برده های بی روح تبدیل میکنه
نبرد هنوز تموم نشده
باید تا جایی که میتونیم از اون دریچه های آب محافظت کنیم
تو رو به اتاق کنترل میبرم
ارتریا هم اونجاست
ارتریا؟
آره گفت که تو فرستادیش
اون تبدیل به سرباز لرد وارلاک شده
ممکنه همین الانش هم دیر کرده باشیم
این همین جا تموم میشه
تو شکست میخوری درست مثل پدرت
ویل از شیا قوی تره از تو هم قوی تره
و تو دختر پدرتی؟
یه سر افکندگی مثل اون؟
من دردت رو حس کردم
بزار نشونت بدم
اون خیلی ضعیف بود
من از تو نمیترسم
!ارتریا ،درو باز کن
از در دور شو
!ارتریا
زودباش ،سد رو ببند
خون همین الانش هم به چهار قلمرو رفته
اون چرخنده رو شکسته
!گرندال
!بیخیال ،دختر
مجبورم نکن داغونت کنم
اون زنده ست ولی باید همین الان اون ریت رو ازش خارج کنیم
از کجا بدونیم این اونو نمیکشه؟
نمیدونیم. ولی اگه اونو ازش خارج نکنیم به هر حال میمیره
این یه مراسم دروئیدیِ باستانیه
جادوی خونی خیلی خطرناکه
بشونش
...وقتی ریت رو کشیدم بیرون
سعی میکنه فرار کنه بهش اجازه نده
شیطان تاریکی ،من تو را فرا میخوانم و از همین راه ،تو را نفرین میکنم
از تاریکی به روشنایی بیا
این فرزند رو رها کن
آماده شو! تقریبا اومده بیرون
من به دروازه ی دروئیدی دستور میدهم تا باز شود
روشنش کن
!بزنش
من تا ابد تو رو به منطقه ی شوم میفرستم
...ارتریا ،منو ببین
من کجام؟
ارتریا ،برگرد پیش من
تو در امانی
اون خیلی قویه
باید از شمشیر استفاده کنم این تنها راهه
تاریکی و روشنایی نمیتونن با هم وجود دشته باشن
ما باید نزدیک تر بشیم
برات یه فرصت جور میکنم
وقتی تاریکی پیروز میشه ،روشنایی باید بمیره
و جفتتون به عاقبت پدرانتون دچار میشید
بیا جلو و خودتو نشون بده
من اینجام
روشنایی همیشه بر تاریکی غلبه میکنه
تو باید شمشیر رو مستقیم داخل قلبش فرو کنی
هیچی نمیتونه جلومو بگیره
حالا مثل پدرت یاد میگیری
برو بهش ملحق شو
شنارا
تو دروئید بعدی هستی
وقتشه
من همیشه با تو میمونم
!ویل
ما تونستیم ما شکستش دادیم
موفق شدیم تو موفق شدی
چاه
مسموم شده
..فکر میکردم اگه شکستش بدیم
...مرت
ببین
ویل
تو یه شنارایی
جادوی اجدادت در خونت جریان داره
میتونه لرد وارلاک رو شکست بده و دنیا رو از شیطان پاک کنه
چه اتفاقی داره میفته؟
شیا گفت که خونم میتونه دنیارو از شیطان پاک کنه
باید اینو تموم کنم
داری چیکار میکنی؟
من نمیتونم خودمو درمان کنم و چهار قلمرو رو نجات بدم
من با اختیار خودم این سنگ های الفی رو میدم به تو
ازشون برای حفاظت از مردم چهار قلمرو استفاده کن
تو هم باید همراه من باشی
دروئید و شنارا، یادته؟- گوش کن-
آب آلوده شده و تا الان پخش شده
ولی من میتونم جلوشو بگیرم
من قبلا متوجه نشدم ولی الان میشم
حق با پدرم بود
حتما یه راه دیگه هم هست
جادو توی خون منه
تمام مدت در درونم بوده
فقط مطمئن شو حال مردممون خوب باشه
ببینید- !ویل و مرت موفق شدن-
دیگه لرد وارلاکی در کار نیست
اون بچه ها وقتی برگشتن باید حسابی باهام مست کنن
و مهمون من
با این تاج ...ملکه ای جدید رو بر تخت مینشانیم
لیریا از لیه
امیدوارم سلطنت طولانی و صلح آمیزی داشته باشد
شاید در جنگ برای قلمرومون پیروز شده باشیم
ولی الان وقت بازسازیه
نه تنها دیوارهامون رو بلکه قلب هامون رو
...اگه به خاطر کسایی که امروز
براشون سوگواری میکنیم نبود آینده ای وجود نداشت
...قهرمانایی مثل مادرم
شاه اندر
آلانون دروئید
و ویل امسفورد
...اونا زندگیشونو بخشیدن
...و در عوض این وظیفه ی ماست
تا به چیزی که به ما آموختن ...اهمیت بدیم
...که خوبی همیشه بر پلیدی غلبه میکنه
و عشق همه چیز رو فتح خواهد کرد
!فهمیدیم
!زنده باد ملکه
اون بالا به نظر خیلی باهوش میومدی
اون تاج بهت میاد
راستش حس میکنم یه کلاهبردارم
میدونم هیچوقت اینو نمیخواستی
ولی مردم بهت نیاز دارن اونا به قدرتت نیاز دارن
قبلا فکر میکردم که تنهایی راحت ترم
معلوم شد اشتباه میکردم
درباره ی خیلی چیزا
من عاشقتم لیریا
و شاید یه روزی بتونیم با هم باشیم
فقط هنوز نه
تاریکی درونم هنوزم وجود داره
و دیگه نمیخوام به کسایی که برام مهمن آسیب بزنم
مخصوصا تو
برو کاری رو که باید بکنی انجام بده و بعد برگرد پیشم
باشه؟
به خاطر ویل متاسفم اون مرد خوبی بود
ممنون
اونم بود همینو راجبت میگفت
جنگیدن کنار تو باعث افتخار بود ،پیرمرد
سرزمین ما خیلی بهت مدیونه
سرزمین ما؟ فکر میکردم ارباب اسلحه همیشه تنهاست
اون قبل از این بود که کسی رو بشناسم که ارزش داشته باشه براش بجنگم
بعلاوه همه مون که نمیتونیم جادوگرای خفن باشیم
فکر میکنم تو ژنرال خوبی میشی
زودباشید ،داره تاریک میشه
از طرف من از ملکه مراقبت کن
روم حساب کن
به خاطر اتفاقی که روی سد افتاد متاسفم
اون تو نبودی
ارتریایی که من میشاسم تا آخرش وفاداره
میبینمت ژنرال
میدونی که اون به موفقیتی که شما کسب کردید افتخار میکنه
تو با شجاعتت اونو مفتخر کردی
کسی بهتر از تو برای ادامه ی میراثش نیست
الان اون میراث متعلق به هر دوی ماست
خیلی چیزا برای یاد گرفتن هست
سوال اینه که آیا برای ادامه ی تمریناتتون آماده اید؟
پس وقتشه که محفل دروئید ها ادامه پیدا کنه
مرت؟ چی شده؟
...یه لحظه حس کردم که
انگار ویل ،اینجا با ماست
گاهی اوقات هم سرنوشت به جای ما تصمیم میگیره
ویل هنوز زنده ست
یه جایی
: زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده با تمام نسخه های بلوری ....::::Hamid5251::::....
: سفارش هماهنگ سازی زیرنویس فیلم و سریال Gmail : mihanhamid@gmail.com | Instagram : Hamidsh_76
Cardinal کاری از @Cardinalx آیدی من @IST_subs کانال من
(:امیدوارم از فصل دوم سریال لذت برده باشید:)