- Como? - Toda vez.
É talento.
- Como você fez isso? - Não acredito.
Eu sei, não é?
Ela parecia não saber jogar, mas tá vencendo o Conner.
Não, não isso.
Há alguns dias, não achava que íamos conseguir.
Agora, aqui estamos nós, jogando boliche.
- Tivemos sorte. - Foi isso?
Apenas sorte?
Além de habilidade e força,
coragem, trabalho em equipe, cérebro.
Mas, sim, principalmente sorte.
Ele finalmente acertou.
Viu isso? Obrigado.
- Você parece diferente. - É?
Sim. Eu me sinto diferente.
Sinto-me livre.
Como se eu tivesse pagado uma dívida.
Ou largado um emprego que odeio.
Como se sua vida fosse sua novamente?
Sim. Ou talvez seja minha pela primeira vez.
Desde que te conheci, quantos destinos diferentes eu tive?
Quatro?
Bem, vamos ver.
Matar Raquel.
Salvar Tamaran.
Matar várias pessoas.
Salvar Gotham. Cuidar da sua irmã.
Esqueci algum?
Sobreviver ao trailer.
Pois é. Agora, meu único destino
é pizza, boliche, e uma noite de sono ruim.
E eu estou tão bem com isso.
Afaste-se, Robin. Acerte o que falta.
- Um segundo. - E você?
Estou feliz por estarmos todos juntos.
Eu também.
Você consegue.
- Está uma delícia. - Obrigada.
Não, não, não!
Não, não, não. Isso não é justo.
- Pai, estamos jogando boliche. - Sem transformar.
Todos têm que usar suas habilidades.
- Sim. Um boliche normal. - Isso é trapaça.
Sim, não se preocupe.
Eu também te amo. Tchau.
- Quem era? - Meu pai.
Achou que já estávamos aprontando.
Explicou a ele que às vezes saímos sem salvar o mundo?
Sim. Era só uma desculpa para ligar.
Meu celular não para desde que saímos.
É bom ter pais que sentem sua falta.
Sim, é bom ter pais.
Olha quem voltou. Está tudo bem?
Sim. Está tudo bem.
Está com o olhar de "tenho notícias".
Bem, eu tenho notícias.
Acabei de falar com o Bruce.
- Não! - Não vamos voltar para Gotham.
- Não vamos. - Muito cedo.
- Acabei de partir. - Não ligo de voltar.
Esperem, isso não é sobre Gotham.
É sobre Metrópolis.
Bruce e eu falamos sobre você querer conhecer seu pai.
Então Bruce fez algumas ligações e...
e ele quer conhecer você.
Superman quer me conhecer?
Está falando sério? Ele disse isso?
Na verdade disse que precisa de aulas de voo. Mas…
- Ele o quê? - O quê?
Não, não. Estou brincando.
Qual é!
Mas ele quer conhecer você.
Isso é incrível. Nem acredito que está mesmo acontecendo.
Está. 9h em ponto nos Laboratórios S.T.A.R.
Os Laboratórios S.T.A.R.?
A equipe de Projetos Especiais intensificou os trabalhos.
Pelo visto estão tentando nos pegar faz tempo.
Bruce disse que pode haver surpresas.
Seja lá o que signifique.
Bem...
Parece que não era só o Superman que queria nos conhecer.
Por favor, não queime a pista de boliche.
Com certeza vai queimar.
Bem-vindo ao mundo antigo, senhor Luthor.
Que haja luz.
O Templo de Azarath agora é seu.
Quando o ritual terminar, seu poder será maior que…
qualquer outro na Terra.
Dele também.
Em breve os deuses saberão seu nome.
Posso garantir, srta. Bennett, os deuses já me conhecem.
Isso é tudo.
- Desculpa? - Pode ir.
Fique tranquila, você fez tudo que pedi.
Senhor Luthor… Parece que…
Estou demitindo você.
Ou isto fará seu trabalho ou não.
De qualquer forma, seu trabalho termina aqui.
Seu contrato será pago,
mas você deixará esse composto imediatamente
E nunca vai falar sobre o que fizemos com ninguém.
Nunca.
Este era nosso sonho.
- Nosso destino. - Meu sonho.
E meu destino.
Dediquei mais de cinco anos nesse projeto.
Há tanto para o mundo aprender.
É aí que se engana.
O mundo nunca vai aprender.
Senhores,
ajudem a srta. Bennett arrumar as coisas dela.
Está cometendo um erro.
Sabe que esse poder tem um custo.
Alguém terá que pagar.
Alguém sempre tem.
"Senhoras e senhores, permita apresentar-me".
"Meu nome é Sebastian".
"E vou mudar o mundo".
É muito?
Sim, é muito.
Certo… Certo…
Que tal…
"Oi, meu…" Estúpido.
"Oi".
"Meu nome é Sebastian
e inventei algo
que dará… a milhões de pessoas em todo mundo
horas…
de felicidade,
e contentamento".
E não é exatamente disso que precisamos agora?
Melhor assim?
É. Também achei.
Este
é o escolhido, rapazes.
E garotas.
É esse
que vai mudar tudo.
Nossa, está chovendo muito forte lá fora.
Meu Deus. Por que estão fazendo isso?
Não ligo para todos os novos personagens.
- Deixa só o elenco principal. - Pois é.
E faça eles se beijarem logo.
O quê...
Que foi?
Steve?
Droga.
Então, o que devo dizer? Não quero que seja estranho.
Diz só: "E aí Super, qual é?"
Que horrível. Eu não vou dizer isso.
Rach.
Você está bem?
Sim, estou bem.
GeekS sanguinamente apresenta...
Titans - 4.01 Lex Luthor
Titãs: Hall² | pandinha | LeilaC
Titãs: curiango4 | Julie
Titãs: @helder1965 | Zetnos | Darrow²
Asa Noturna: Hall
Está pronto?
Estou.
Vamos lá!
Laboratórios S.T.A.R.
Laboratórios da Sociedade Tecnológica
para Avanços Renovadores.
Construído por Garrison Slate em 1971.
Dedicado à pura pesquisa científica,
mas sem afiliações privadas ou governamentais.
Os Titãs, eu suponho.
Bernard, que bom te ver.
Igualmente, sr. Grayson. Pessoal.
Estou tão, tão feliz, por todos vocês estarem aqui.
Sou Bernard Fitzmartin, Diretor de Projetos Especiais
aqui nos Laboratórios S.T.A.R.
Este é a dra. Espenson, o Diretor de Ciências Aplicadas,
e temos um grande dia planejado.
Nos atrapalhamos um pouco,
desde que soubemos que viriam, mas conseguimos organizar
algumas coisas para você.
Então, vou mostrar em que estamos trabalhando
e vocês nos mostram o que podem fazer.
Acompanhem a boa doutora.
Dick, Conner, se não se importam em esperar...
Conner, receio ter más notícias.
Kal-El lamenta muito.
Ele não está aqui?
Foi chamado para uma emergência.
Um assunto que exigia a atenção imediata dele.
Eu entendo.
Sinto muito.
Mas, ele deixou isso para você.
Tudo bem?
"Conner,
lamento não poder estar para encontrá-lo hoje.
Mas quando eu voltar,
eu gostaria muito de vê-lo
e finalmente conhecê-lo.
Até lá, por favor, acompanhe o Bernard.
Ele tem algo para lhe mostrar.
É o que fazemos".
Vamos lá.
Garfield Logan,
seus dias de tirar a roupa em público acabaram.
Justo quando eu estava começando a gostar.
Posso tentar?
Claro.
Bernard, tudo bem?
Obrigado.
O que aconteceu?
- Você virou um gorila. - O quê?
E um velociraptor.
E um daqueles carinhas, com a concha.
- Como eles se chamam? - Uma tartaruga?
- Não, eles são do Texas. - Bolinha.
- Tatu-bola. - Sim, um tatu-bola.
Parece que o gorila não gostou do laboratório de morfologia.
Eu... sinto muito por isso.
E você não se lembra de nada que aconteceu?
Não. Eu... comecei a me transformar,
- e então... - Olha, alguma...
Alguma coisa assim já aconteceu antes?
- Não. - Tudo bem. Bem, suas...
suas ondas alfa flutuaram ligeiramente.
Mas só para ter certeza, vamos verificar o traje
para possíveis anomalias antes de você sair, certo?
- Nossa. - Gar?
Você está se sentindo bem?
Sim. Só tem um...
Conner...
Está na hora.
Sr. Grayson.
Limpem isso, certo?
Tudo bem.
Esse laboratório, junto com vários outros,
é dedicado exclusivamente a estudar
seu pai e as habilidades dele.
- Estamos no cronograma? - Estamos prontos.
Obrigado.
Então... como ele é?
Ele é extraordinário.
Coloquem isso para mim.
O quê?
Nada.
Se olharem para a esquerda,
por volta das 10 horas,
Em três...
dois...
um.
O que é isso?
É o Supermam.
Onde ele está indo?
Ele está indo para o Q4-105BV.
Nós previmos o colapso de uma estrela anã vermelha
perto de um planeta que pode ter vida.
Quando chegar lá, ele tentará neutralizar os efeitos.
Salvar uma galáxia inteira da destruição.
Isso é o que fazemos.
Você o conhecerá pessoalmente.
Algum dia.
Por aqui, senhores.
Puta merda.
Temos que pagar por isso?
Não, precisávamos disso fragmentado.
Isso era muito mais barato do que lasers.
Então, como eu me saí?
Bem, considerando que era o Peritio,
a substância mais dura conhecida pelo homem,
eu diria que você foi muito bem.
E você não tem ideia do que é esse poder ou de onde ele veio?
Bem... Aparentemente, eu nasci com isso, mas...
o descobri na semana passada.
Certo. Bem, podemos tentar identificar a natureza
da fonte de energia da qual está extraindo.
Mas eu posso te dizer uma coisa.
Você mal arranhou a superfície.
Agora, você usou apenas 8,1%
de sua produção cinética total estimada.
São os de todos. Não quer mesmo nada?
- Não, estou bem. - Certo, vamos lá.
Espere um segundo. Aqui está ele.
Tim? Quando o sr. Grayson nos ligou,
pediu que fizéssemos algo especialmente para você.
Não.
O traje de Robin?
Sim! Eu sabia!
Não.
Isso é... me desculpe, não é o traje do Robin.
- Não é? - Claro que não.
Está doido? É um Titã a 5 minutos.
Mas é algo bem legal.
Isso...
é um rokushaku Bo.
É um bastão de luta.
Mas não sei como usar um desses.
Ainda.
- Você vai me ensinar? - Começa amanhã.
- Obrigado. - De nada.
Foi um prazer. E, se tiver alguma dúvida,
não hesite em perguntar.
Tim?
Mais uma coisa.
Fizemos uma repaginada rápida do seu veículo,
enquanto estavam aqui dentro.
Espero que não se importe.
Um presente de Bruce Wayne.
Algo sobre salvar Gotham.
Isso é inacreditável
Quem vai dirigir essa coisa?
- Eu. - Podemos nos sentar nele?
Pode.
Comecem a preencher a ficha de inscrição.
Você pode ir primeiro.
Onde eu assino?
Entre aqui!
Tire sua bunda daí.
Você é o garoto novo.
Boa hora de pico, Metropolitanos.
Temos tráfego, tráfego e mais tráfego,
com algum engarrafamento no sentido para a cidade.
A cidade está se preparando para
o desfile do dia do grande herói e planejando...
Conner. Pode tirar uma foto minha com o bastão?
- Claro. - Sim.
Tudo bem.
Beleza.
Para que isso? Foto de perfil?
Não. Eu acabei de...
Quero mandar para aquele cara.
Aquele cara? Quem?
Bernard. O cara dos Laboratórios S.T.A.R.
- Entendi. - Quero dizer,
vamos lá, eles fizeram isso para mim.
Eu gostaria de agradecer.
Diga obrigado.
- O que? - Seu celular descarregou.
Mas acabei de carregar.
O que diabos está acontecendo?
Conner!
Conner? Conner?
Conner. Aqui é Lex Luthor.
Sei que isso pode parecer demais,
mas de que outra forma poderia contatar você?
Gostaria de te encontrar pessoalmente.
Venha à Torre da LexCorp hoje à noite às 20h.
O que está acontecendo?
Espero vê-lo lá.
Conner!
Você está bem?
- Sim. - O que aconteceu?
Temos que voltar para Metrópolis.
O que?
Tudo o que estou dizendo é que é complicado.
Quero dizer, não realmente.
Ele quer que eu vá até a Torre da LexCorp hoje à noite às 20h.
Olha, estamos falando aqui de Lex Luthor.
O único homem que Bruce Wayne sempre teve medo.
Superman não tem medo dele.
- Nem eu. - Pois deveria ter.
Nos últimos 40 anos tentou matar ele.
- Ele tentou te matar também. - Ele falhou.
Ele é só um homem.
Ele não tem superpoderes.
- Nem todos nós temos. - Dick.
A razão principal de virmos a Metrópolis
foi para que eu pudesse conhecer um dos meus pais.
Certo, ainda que não fosse quem eu queria.
Eu deveria simplesmente ignorá-lo?
Ir embora?
Não.
Você merece conhecer seus pais.
Todo mundo merece.
Mas Lex Luthor não é confiável. Não sabemos o que ele quer.
Então talvez devêssemos descobrir.
Quero dizer, se ele está tramando algo
não é melhor que saibamos?
O homem é um psicopata.
Eu sei, não vou argumentar com você, mas...
no fim das contas, não é nossa a decisão.
É do Conner.
Eu quero conhecê-lo.
Tudo bem.
Não gosto, mas se vai acontecer, Kory está certa.
Vamos obter o que pudermos de informação antes.
Então, como fazemos, chamá-lo para um bate-papo rápido?
Esse não é bem o meu estilo.
Pois é. Nem o meu.
Obrigado.
Alfa dois. Violação de nível superior...
O que você acha que está fazendo?
Desculpe interromper a sua refeição.
Eu transmitiria uma mensagem direto na sua cabeça, mas...
assim parecia mais divertido.
Bem, prazer em conhecê-la, Estelar.
Ou posso te chamar de Koriand'r?
Pode me chamar de Kory...
Lex.
Posso te oferecer um Espaguete Puttanesca?
Ou talvez uma taça de vinho?
Não, estou bem. Obrigada.
Eu entendo que houve algumas...
mudanças em Tamaran.
Komand'r agora tomou o trono legitimamente?
- Isso mesmo. - E agora,
ela possui, o poder...
que você sempre achou que era seu.
Sim, sim, mas, você sabe, é para o melhor, na verdade.
Ela...
Ela passou a vida inteira se sentindo negada.
Ofuscada.
Diminuída.
Mas claro que você não saberia nada disso, não é?
Temos muito o que discutir.
Por aqui, por favor.
Que pitoresco esse lugarzinho que você tem aqui.
Permita-me mostrar-lhe o local.
Podemos dar um passeio?
Até agora nada.
Dê um tempo a ela.
Bem-vindos aos arquivos do Planeta Diário.
Pessoas de fora geralmente não têm acesso a isso,
mas considerando que são vocês,
- vou abrir uma exceção. - Obrigado.
Cada edição desde o nosso primeiro dia de publicação,
2 de novembro de 1775.
Isso é uma loucura.
- Como encontra algo? - Está tudo catalogado.
Bom, a maior parte. Estamos digitalizando tudo.
A seção Luthor fica logo ali.
De acordo com Dick, Lex Luthor nunca pega leve.
Precisamos ver o que ele mostra e descobrir o que ele esconde.
Precisaremos de tudo que tem sobre ele.
Tudo? Pode levar meses para encontrar.
Não se preocupe, ele lê rápido.
Acredito em você, mas podemos reduzir isso?
Quero dizer, temos muito sobre o cara.
Temos... Prisões criminais,
condenações criminais,
crimes capitais, crimes em alto mar,
crimes no espaço, filantropia.
- O pirata... - Filantropia.
Filantropia.
- Filantropia. - Certo.
Podemos puxar do servidor no meu escritório.
Poderoso, não é?
Gautier, 1762.
Adquiri esta garrafa em um leilão.
Foi encontrada no compartimento selado
debaixo da banheira de Jean Paul Marat.
Tem gosto disso.
- Aos novos amigos. - Veremos.
Tenho tantas perguntas para você.
Quero aprender muito sobre seu planeta,
história, suas habilidades.
Tenho algumas perguntas para você também.
Por que você quer se encontrar com Conner?
Um pai não tem o direito de conhecer seu filho?
Um desejo não é igual a um direito.
Funcionou. Inacreditável.
O inacreditável sobre os brinquedos de Bruce
nunca é que eles funcionam, mas o que eles fazem.
Eu tenho coisas pessoais, médicas, financeiras,
horários, calendários.
Até tenho a conta dele no Twitter.
- O que quer? - Que Conner fique comigo.
Aqui em Metrópolis.
Não, não. Isso... isso nunca vai acontecer.
Pode.
Afinal, a decisão é dele.
Ele sabe quem você é.
- O que você é. - Esse é exatamente o ponto.
Ele não sabe.
Quero dar a ele o benefício do meu conhecimento...
e orientação.
Quero que ele esteja preparado para um dia...
assumir como presidente da LexCorp.
Você sabe o que eu penso?
Eu acho que o que você realmente quer
é possuir a coisa que você criou.
Você considera Conner sua posse.
Ele não é.
Ele tem compaixão,
empatia, inteligência moral.
Tudo isso o torna muito mais forte do que você.
Em todos os sentidos.
Você quer que ele seja sua arma pessoal.
Ele nunca será isso.
Não é exatamente assim...
que você o está usando...
Richard?
Bruce não te ensinou nada?
Quero que conheça alguns amigos meus.
Lembre-se, Richard,
este sou eu...
sendo gentil.
Tim, fique abaixado.
Ninjas.
- Está bem? - Eu odeio ninjas.
Mais ninjas. Tudo bem.
Eu gostava daqueles homens.
Só peço seis meses.
Se acredita que sabe a resposta do Conner,
não terá problemas em transmitir a minha oferta.
Espero uma resposta hoje à noite.
- Vamos. - Está bem.
Aqui está A Fundação Luthor.
"Há 18 meses, a Fundação Luthor
inaugurou recentemente uma dúzia de hospitais e escolas.
Bolsas de estudo, bolsas de pesquisa,
instituições de caridade em todo mundo.
Financiado por um bilhão de dólares.
Ele parece estar falando sério.
Se tem uma coisa que sei sobre o Lex,
é que ele está sempre falando sério.
Onde está a Rachel?
Rachel.
O que está fazendo?
Eu não sei.
Gar...
Acho que algo terrível está prestes a acontecer.
Preciso sair daqui.
Não devíamos ter voltado para Metrópolis
Quem é esse cara?
Ele está em muitas dessas fotos.
Não sei. Não encontro o nome dele em lugar nenhum.
Talvez trabalhe para a fundação.
Pergunta ainda maior.
Porque é que o Luthor de repente tem uma fundação de caridade?
- Porque ele está morrendo. - O quê?
Lex Luthor tem seis meses de vida.
- Do que você está falando? - Ele quer que fique com ele.
Aprenda a dirigir a LexCorp.
Aprenda sobre ele enquanto ainda pode.
Como você sabe tudo isso?
Deixei um destes à solta na cobertura dele.
É um superinseto da WayneTech.
Ele invadiu os arquivos do Lex
e revelou várias visitas a clínicas médicas pelo mundo.
Esse cara aqui, o nome dele é Arthur Holmwood.
Ele é o maior especialista mundial
em envenenamento por kryptonita.
Luthor foi diagnosticado há dois anos.
E não há cura.
- Isso muda as coisas. - Sim, é verdade.
Achamos que Lex quer usá-lo como forma de se salvar.
Holmwood criou uma teoria. São chamadas,
transfusões em massa radicais.
É sangue, órgãos, tudo.
Você é a combinação genética mais próxima.
O seu corpo é mais forte que o dele.
Tem um jeito de usá-lo para combater a doença.
Tudo bem. Uma transfusão de sangue.
As pessoas fazem o tempo todo, certo?
Se isso é tudo que ele está pedindo...
Conner. Não pode estar falando sério.
Podemos conversar?
Um moribundo é como um animal encurralado.
É quando eles são mais perigosos.
Ouça, Conner, no final do dia, é com você.
Se minha opinião vale de algo, não me aproximaria do Luthor.
Estou ouvindo. Foi você quem me disse
que eu merecia conhecer meus pais.
Talvez ele seja uma pessoa terrível.
Mas tenho que descobrir por mim mesmo.
Preciso saber antes de decidir o que fazer a respeito.
Você não deve nada a ele.
Talvez ele me deva algo.
- Como o quê? - Respostas.
Por que fui criado?
Para qual propósito?
Eu entendo. Acredite.
Mas nada disso importa para ele.
O propósito dele não é o seu.
Ainda preciso descobrir.
Não posso te dizer o que fazer.
Posso te dizer isso: você faz parte da nossa família.
E se você sair, vamos nos magoar.
Eu sei.
Sinto muito, Dick.
Mas tenho que fazer isso.
Odeio o Lex Luthor.
Sim, eu também.
Sei que o Conner precisa fazer isso.
Pelo crescimento pessoal dele.
Eu também precisava.
É doloroso não saber de onde você vem.
Mas pessoas como Lex Luthor
apenas destroem as coisas.
Como você disse, é a escolha do Conner.
Só espero que tenha feito a certa.
Sr. Luthor?
Sou Conner Kent.
Ficou com o nome dele.
Entendo que veio a Metrópolis a convite dele.
Então? Como foi?
Conhecer o grande Homem de Aço?
Não me encontrei com ele.
Ele não estava.
Deve ter sido devastador para você.
Eu espero não ser uma decepção.
Imagino que esteja se indagando por que exatamente...
Não estou.
Não estou me perguntando porque me chamou. Não ligo.
Vim por causa do que quero.
Colocando os próprios desejos acima de tudo.
Tal pai, tal filho.
Quero que saiba que não te considero meu pai.
Entendo.
- Você está morrendo? - Talvez.
Esperava me usar como cura?
Ideia esplêndida.
Já tentei.
Tenho um suprimento do material genético
que foi necessário para te criar.
Deduz-se que um tratamento pode ser encontrado lá.
Não funcionou.
No entanto, eu devo um pedido de desculpas.
- Pelo quê? - Por criá-lo à minha imagem.
Se as pessoas descobrissem, iriam pensar que é como eu.
Amam você agora.
Mas basta um erro.
E então, vão enxergá-lo de outra forma.
- Não tenho que ouvir isso. - Não, mas deveria.
Porque sou a única pessoa no mundo
que pode realmente te entender.
O único que nunca irá te julgar por ser o que você é.
Como poderia? Eu criei você.
Por quê?
Por que me criou?
Devo presumir que sua decisão de ficar ou não
depende da minha resposta a esta pergunta?
Muito bem.
Eu criei você por uma razão:
ver meu sonho de me tornar o Superman se tornar realidade.
Por favor, entenda, eu percebi há muitos anos
que eu mesmo nunca poderia me tornar o Superman, então...
Fui atrás de alcançar o meu sonho
como os homens têm feito desde os primórdios:
tive um filho.
Meu sonho era
que meu filho tivesse sucesso onde eu não tive.
Ser tanto homem quanto super-homem.
Eu consegui?
Talvez você devesse me dizer.
Vejo o que o Superman deu a você.
Assim como o mundo.
Você os mostra com suas ações todos os dias.
Mas o que eu te dei
se expressa mais sutilmente.
E admito, é orgulho, amor-próprio
e o que tenho certeza que os psicólogos da televisão
chamariam de "narcisismo"
que me levou a querer este encontro.
Querer um tempo com você.
Para te dar uma parte de mim e não apenas meu DNA,
mas meus pensamentos verdadeiros.
Minha tese.
Conner.
Não quero que se torne eu. Já fiz isso.
O que quero é que você, com todos os seus dons,
me conheça.
E com esse conhecimento, escolha por si próprio
o que e quem você será.
Tendo respondido suas perguntas,
por favor, permita-me fazer a única que tenho.
Você vai ficar?
Sim. Eu vou.
Excelente.
Tem algo que quero compartilhar com você.
Um projeto no qual tenho trabalhado.
A razão pela qual a morte pode não ser mais a inimiga
que uma vez pensei que fosse.
Mas há problemas.
Meus parceiros podem ter ideias
ainda mais sombrias do que as minhas.
Posso precisar da sua ajuda.
Sr. Luthor?
O senhor está bem?
Na verdade, odeio tomates, Raven.
Que nojo.
Você está bem?
Lex!
Rachel! Rachel!
Dick!
Rachel!
O que aconteceu?
Lex. Lex.
Para o chão! Agora!
Mostre suas mãos! Fique longe dele!
Mandei mostrar as mãos!
Cuidado com os olhos.
Veja, sr. Luthor,
alguém sempre paga.
GeekSubs Mais que legenders