Ya.
Aku akan kesana.
Hei.
Hai. Maaf membangunkanmu.
Tak masalah. Ada apa?
Terjadi tiga serangan malam ini.
12 orang tewas, 24 terluka.
Tak satu pun dari penyerang punya riwayat kekerasan.
Hanya orang biasa yang mengamuk.
Mereka menemukan inhaler di TKP.
Mereka mulai distribusikan obat itu di jalanan.
Pertama Lady Vic, sekarang ini.
Apa yang Crane inginkan?
Yang selalu dia inginkan,
menciptakan kekacauan melalui rasa takut.
Jangan bilang ini akibat...
kita bekerja sama.
Bukan.
Dia sudah lakukan ini jauh sebelumnya.
Itulah sebabnya Batman memenjarakannya.
Dan kita membebaskannya lagi.
Kita akan penjarakan dia lagi... bersama-sama.
Itu menurutmu.
Aku akan meneleponmu dari kantor.
Apa-apaan itu?
Kau beralih dari ganja ke LSD?
Kuharap kau menonton berita.
Ada pesta besar di Gotham malam ini.
Aku salah tentangmu, Jason.
Aku meremehkanmu.
Kerja bagus.
Kau tak marah aku mencuri barangmu?
Semuanya baik-baik saja.
Dengan mesin baru ini, aku punya banyak.
Kukira kau akan marah.
Kemarahan hanyalah ketakutan yang terselubung.
Kini kau bisa santai.
Aku bukan Batman.
Astaga. Serangan tadi malam luar biasa.
Rekan kita tidak setuju.
Benarkah? / Ya.
Ketua Five Families mengadakan pertemuan darurat,
mereka ingin bicara dengan Red Hood.
Makanya aku mampir.
Sekaligus mengisi ulang.
Jangan khawatir.
Akan kutunjukkan siapa bosnya.
Apa yang kau masukkan?
Seperti kataku, aku bukan Batman.
- Alih bahasa oleh adamadafandi -
Ayo. Kita jalan-jalan.
Begitulah. Sampai jumpa, Sayang.
Apa yang terjadi dengan wajahmu?
Tadi malam kota menggila.
Pelacurku yang melakukannya.
Dia teler karena barang itu.
Tunggu. Itu sebabnya kau mengadakan pertemuan ini?
Benar sekali.
Dengar, Red Hood menjanjikan bisnis.
Kekacauan bukanlah bisnis.
Pemasukanku berkurang 40%,
lima tagihan dari kinerja bank yang payah,
dan wajah penuh dengan paku.
Dan apa yang terjadi pada truk muatan emas itu?
Aku yang mencurinya.
Scarecrow? Apa-apaan?
Sedang apa kau di sini?
Coba tebak.
Tunggu. Kau dalang di balik Red Hood?
Benar, Valeska.
Sebut saja eksperimen sosial.
Ada masalah dengan itu?
Tidak. Tidak sama sekali, Dokter.
Kami tidak tahu ini operasimu.
Kalian santailah.
Jika niatku adalah meracuni, kalian pasti sudah terkapar
dengan kulit terkelupas, dimulai dari kelopak mata.
Kau ingat, kan?
Bagus.
Lantas kenapa kau di sini?
Aku di sini untuk meyakinkan kalian.
Kekacauan Red Hood adalah buatan.
Berkat itu, Batman meninggalkan kota,
Titans terguncang,
dan kota sangat membutuhkan solusi,
yang berarti kita siap untuk fase akhir.
Fase akhir dari apa?
Kehancuran Gotham?
Karena itulah yang akan terjadi.
Tidak, aku ingin membantu Gotham.
Aku selalu ingin membantu Gotham.
Itu rencanaku dua tahun lalu, saat Batman mengacaukannya.
Akhirnya aku bisa melihat rencanaku membuahkan hasil.
Aku telah merancang produk unggulan,
dan aku memproduksinya cukup banyak
untuk "mengobati" seluruh kota ini,
menempatkan mereka di bawah kendali kita.
Kau menyebut ini terkendali?
Kita harus mengubahnya,
buat lebih bahagia, dan kurangi amarah.
Insting dasarmu dibebaskan.
Bebas dari pengekangan, bebas dari hati nurani.
Itulah yang ditawarkan obatku, kebebasan.
Dan apa yang lebih adiktif dari itu?
Kalian semua ingin bisnis,
dan aku ingin distribusi untuk produkku...
dengan harga premium.
Warga baik Gotham,
mereka hanya ingin obat yang menenangkan.
Jadi kita punya Red Hood, yang akan melindungi operasi kita.
Dan dalam 24 jam, kalian semua akan lebih kaya.
Apa yang kau butuhkan?
Akan kukabari.
Pertempuran Gotham berakhir malam ini.
Bersiaplah.
12 orang mati dalam waktu dua jam.
Crane dan Red Hood hanya melakukan uji coba.
Crane mempersenjatai siapa saja yang mau meminum obatnya.
Obat itu mengubah orang menjadi psikopat.
Itulah yang dia lakukan pada Jason. / Jason sudah tiada.
Dia Red Hood sekarang.
Saatnya kita menerima dirinya yang sekarang.
Karena Crane punya pengganda,
dia akan mulai memproduksi obat ini secara massal.
Ini kerusakan dari tiga inhaler,
bayangkan apa yang terjadi dengan 30.000.
Gotham akan hancur sendiri.
Apa kau sudah melakukan pemindaian pada mesin?
Aku coba melacak sumber panas
dan daya dari penggandanya, tapi sejauh ini, nihil.
Tampaknya dia menyembunyikannya.
Cari terus. / Kau mau kemana?
Ada komputer lain.
GCPD melakukan hal semacam ini.
Hardware yang lebih baik.
Kenapa kita belum menggunakannya?
Karena itu ilegal.
Bila memang melanggar hukum, aku punya mafia yang kesal.
Sebarkan di jalanan.
Siapa pun yang kedapatan dengan obat itu, akan ditangkap
Mengerti. / Terima kasih, Petugas.
Hei. / Hei. Berhasil?
Mesin SPM yang dicuri Crane adalah bagian dari peningkatan kota.
Dia dalam proses produksi.
Termasuk lusinan, ratusan dosis?
Ribuan. Di jalanan malam ini.
Astaga.
Mesin itu memiliki tanda panas yang bisa dicari,
tetapi Bat Computer tak dapat melihatnya.
Kami butuh sesuatu yang bisa melihat sedikit lebih dalam.
Tidak. Jangan minta.
Oracle satu-satunya harapan kita.
Bruce tak bisa hentikan Scarecrow sampai dia memanfaatkan Oracle.
Kemudian NSA memberi kita surat peringatan,
dan aku tak ingin masuk penjara.
Mereka tak akan tahu.
Bruce mungkin akan bilang begitu.
Jika kita tidak menggunakannya, lebih banyak orang akan mati.
Kita sama-sama tahu itu.
Aku berjanji pada diri sendiri bahwa aku tak akan menggunakannya.
Kau belum menghancurkannya, bukan?
Kenapa belum?
Karena aku membayangkan kelak,
ada masa yang mengerikan sampai kita mungkin membutuhkannya.
Inilah saatnya.
Akses terverifikasi.
Gordon Barbara Gail.
Kau ditemani seseorang. Identifikasi dibutuhkan.
Teridentifikasi.
Grayson Richard John.
Halo, Dick.
Halo, Oracle.
Turut berduka cita atas kematian Tn. Todd,
dan kepergian mendadak Tn. Wayne.
Aku melihat kau telah memperbarui sistem datamu.
Protokolku masih sama setelah pengaktifan kembali.
Ada yang bisa kubantu, Tn. Grayson?
Kalian berdua butuh waktu sendirian?
Mulai pencarian, Dr. Jonathan Crane.
Tentu. Sebentar.
Komunikasi publik, negatif.
Kau ingin mencari komunikasi pribadi?
Tidak / Ya.
Jawaban tidak valid.
Ya. / Ya.
Tentu. Sebentar.
Karena aku tak pernah mengatakan itu.
Lepaskan ponselku.
... terus memohonlah padaku,
tutup mulutmu!
Malam ini. Apakah murni? / Itu Crane
Ya, murni.
Bagus. 6328 Bollinger Avenue.
Aku akan sampai dalam enam menit.
Aku kesana.
Dick, tunggu.
Akan kuberitahu temuanku.
Hei, Conner. 6328 Bollinger Avenue.
Temui aku disana.
Detak jantungmu meningkat.
Kau tampak kesal, Barbara.
Kau mau curhat?
Perintah, tidur.
Tentu.
Aku kasihan padamu, Jason.
Kau ceroboh,
dan kau tidak sabar tadi malam.
Kau bertindak karena ketakutan, bukan karena kekuatan.
Lihat, kau masih takut pada Dick Grayson.
Dan aku mengecewakanmu.
Aku mengecewakanmu sebagai guru.
Tapi inilah pelajaran hari ini.
Kau tahu caraku menghancurkan Batman?
Bukan dengan rasa takut, tapi kesabaran.
Akan kutunjukkan bahwa kau tak perlu pergi
berkeliaran di Gotham, mencoba hancurkan Titans,
kau hanya perlu duduk dan menonton
selagi Titans menghancurkan diri mereka sendiri.
Ide bagus untuk melacak bos kriminal ini.
Bagaimana bisa kau kepikiran?
Kapan Grayson muncul?
Dia takkan muncul.
Orang tua Dick dibunuh oleh keluarga kriminal Gotham.
Dia tidak akan bekerja dengan mafia. / Sungguh egois.
Beberapa kejahatan tak bisa dimaafkan.
Tapi kau lebih besar dari itu.
Kau orang yang pemaaf.
Kini kau bersamaku,
pembunuh orang tua kita,
demi kebaikan kota yang tak kau sukai.
Kau tak pernah bertanya alasanku melakukannya.
Aku tahu.
Sungguh? / Ya. Kekuasaan.
Mereka memilikinya, kau mengambilnya. Sesederhana itu.
Andai saja begitu.
Mereka meninggalkanku dengan pilihan yang sangat sulit.
Kau dipaksa ke dalamnya.
Ayah dulu berkata, terkadang dalam hidup
pilihan tepat hanya sedikit lebih baik.
Dia menyebutnya aturan 51%.
Jika pilihanmu 51% baik
dan 49% buruk, maka ambillah.
Semoga kau mengingatkan dia saat membunuhnya.
Biar aku yang bicara. / Silakan.
Eh, bos. / Ya?
Hidungmu kenapa?
Valeska Nox.
Namaku-- / "Fire-star" atau semacamnya,
Ya, aku pernah melihatmu di televisi.
Pulanglah. Obati wajahmu.
Boleh kutawarkan kalian minuman?
Kuharap kau sadar bahwa kau masuk tanpa izin,
aku harus telpon pihak berwenang,
Aku merasa tidak aman.
Aku bukan musuhmu.
Tidak hari ini.
Kudengar kau sedang memikirkan ulang soal Red Hood dan Jonathan Crane.
Tak pernah dengar keduanya.
Nona Nox, jangan membohongiku.
Bermitra dengan Crane hanya membawamu ke satu arah.
Dari yang kudengar, kau cukup pintar untuk memahami itu.
Beritahu kami persembunyian mereka, dan kami akan mengusir mereka.
Tapi jika kau gagal, aku yang kena imbasnya.
Apa jaminan untukku?
Valeska, hidup adalah risiko.
Bantu kami sekarang,
dan kami berhutang budi padamu.
Kalau kau tak bantu kami,
begitu kami menemukan Crane dan Red Hood, kau yang selanjutnya.
Percayalah.
Kau tak banyak bicara.
Perintah bos.
Inilah kesepakatannya,
Kau mau tahu tentang Red Hood dan Crane?
Mereka akan bergerak malam ini.
Aku bisa membantumu menghentikan mereka, tapi aku butuh sesuatu dulu.
Kepercayaan itu diperoleh.
Apa yang kau inginkan?
Pengembalian.
Aku ingin kau bawakan sesuatu yang hilang.
Hal yang pribadi.
Crane?
Mungkin. Kau bisa memindainya?
Tertutup oleh timah. Tak bisa tembus pandang.
Baiklah, siaga. Kau ambil sisi kanan.
Dia tahu kita akan datang.
Sial.
Kau akan baik-baik saja.
Jinakkan.
-
Conner? / Sudah dimodifikasi.
Aku tak bisa menjinakkannya. Dick, kau harus pergi.
Apa?
Tidak ada waktu.
Apa yang kau bicarakan? / Dick, tidak ada waktu!
Van itu adalah jebakan.
Siapa yang memberimu alamat ini?
Seseorang yang harusnya tak kupercayai.
Hei. Apa yang terjadi?
Crane ada di sistem Oracle. Dia mencoba membunuh kita.
Itu adalah jebakan. / Mustahil.
Halo, Komisaris.
Entah bagaimana, tapi dia berhasil masuk,
Kita bisa manfaatkan ini. / Manfaatkan?
Dick, kau bisa saja mati.
Ya, tapi tidak, kan. Kita bicarakan lebih saat bertemu.
Aku akan kesana.
Astaga.
Gordon cantik saat dia takut.
Dia tahu kita ada di dalam.
Duh. Bukan yang mereka ketahui, tapi yang mereka lakukan.
Betapa mudahnya orang baik untuk ditebak.
Oracle.
Ya, Komisaris Gordon.
Bagaimana caraku menghancurkanmu?
Skak. Mat.
Bahkan Batman membutuhkan Oracle untuk mengalahkanku.
Mereka punya satu senjata dan sekarang...
Kau buat mereka menghancurkannya.
Kau belajar.
Tuan Nox?
Maaf, kau salah orang.
Kurasa tidak, Michael.
Wah.
Kau Starfire.
Ibumu mengutus kami.
Ibuku?
Apa, dia mempekerjakan superhero sekarang?
Tidak, dia tak mempekerjakan kami, dia membantu kami.
Kesepakatannya adalah membawamu kembali.
Tidak akan.
Tidak, aku muak dengannya.
Orang tua adalah beban, bukan?
Dia ingin melindungimu.
Kau lihat yang terjadi di Gotham.
Aku tahu dia bukan orang suci, tapi dia ibumu.
Kau tak bisa menyangkalnya.
Lihat, kami adalah keluarga,
meski kami tak menginginkannya.
Ini sungguh gila.
Dengar, tak peduli seperti apa dia,
kau lebih aman bersamanya daripada di sini.
Semuanya akan menjadi sangat buruk di Gotham,
dan percayalah, temanmu di sini takkan mampu melindungimu.
Aku pergi karena suatu alasan, paham?
Kau tidak mengenalnya. Kau tak tahu perbuatannya...
siapa dia sebenarnya.
Maka jangan. Jadilah lebih baik darinya.
Bantu aku selamatkan Gotham.
Aku tak akan memaksamu ikut dengan kami,
tapi aku memintamu...
Kumohon.
Ayolah, Jason, bagaimana cara menemukanmu?
Ya, Tolol, cari tahu sendiri.
Setidaknya bersihkan kamarmu.
Maaf aku tak menyediakan mesin pinball dan makanan kucing.
Apa yang kau sembunyikan?
Minggir dari barangku, Narc.
Narc.
Lihat itu.
Juvie 101:
Selalu punya dua simpanan, kalau-kalau ada yang ketahuan.
Dapat.
Ini tak bisa diakses sama sekali? / Ya.
Bagi kita dan Crane.
Dia meretas sistemnya.
Dia tahu kalau kita tahu.
Jadi, aku memutuskan agar setiap upaya
untuk memanipulasi situasi akan sia-sia.
Kita bisa saja memanipulasi Crane menggunakan Oracle.
Tepat di depan kita.
Kau menghancurkannya. Kenapa?
Dia mencoba membunuhmu.
Aku khawatir dia mungkin berhasil lain kali.
Aku tak butuh perlindunganmu, paham?
Kuatkanlah dirimu.
Apa?
Ketakutanmu pada mesin ini buat kita kehilangan satu petunjuk.
Jika kau tak bisa kendalikan emosi, jangan bantu aku.
Kenapa kau mengusirku? / Karena kau menghalangi.
Maaf. Aku tak bermaksud begitu.
Lupakan.
Dengar, jika kau ingin lakukan ini seperti Bruce,
baik. Tapi jangan lakukan sendiri.
Crane tak lebih pintar dari kita berdua.
Jadi, gunakan cara analog.
Dan berpikir.
Kecuali kalau kau mau melibatkan perasaanmu.
Adakah identitas orang di dalam van?
DNA bersih. Dia tak ada dalam sistem.
Plat nomor juga bersih.
Crane tak membunuh secara acak.
Dia butuh korban untuk sesuatu.
Dia punya penggandanya. Dia punya obatnya.
Apa lagi yang dia butuhkan?
Daya.
Dia perlu daya yang sangat besar
untuk menjalankan mesin itu, bukan?
Dan dia butuh seseorang untuk bantu dia menyembunyikannya.
Laporan orang hilang diajukan kemarin...
oleh wanita yang menikah dengan seorang mandor di Gotham Electric.
Itu dia. Dia yang diincar.
Itu pria dalam Van. Dennis Feeg.
Vee, aku mau kau selidiki seseorang.
Sudah kuperjelas apa yang kubutuhkan.
Michael.
Aku datang hanya karena Starfire--
Kejutan besar.
Dia bekerja untuk FBI.
Dan menjadi beban.
Aku tak punya pilihan.
Aku berjanji padanya dia akan aman.
Jangan pernah membuat janji yang tak bisa kau tepati.
Bicara soal itu,
kau sudah lakukan bagianmu. Akan kulakukan bagianku.
Akan kuberitahu tentang Crane.
Aku suka berjabat tangan untuk bersepakat.
Baiklah, Titan.
Aku bukan hanya seorang Titan.
Aku seorang Ratu.
Jangan.
Jangan apa? / Jangan katakan, "Sudah kubilang."
Aku tahu kita butuh intel Valeska.
Aku tahu aku mengacau.
Koriand'r, kau berhak melakukan itu.
Kemarahan yang kau rasakan saat ini?
Aku merasakan itu di hari aku membunuh orang tua kita.
Mungkin sekaranglah saatnya untuk memberi tahumu alasannya.
Setelah kau menghentikan Trigon, kau tidak pulang ke rumah.
Kau memutuskan komunikasi dan tetap tinggal di Bumi.
Rakyat Tamaran marah.
Kenapa Starfire kesayangan mereka tidak kembali memerintah?
Jadi mereka menyalahkan aku.
Anak terkutuk.
Aku pasti mengusirmu agar bisa merebut tahta.
Terjadi kerusuhan.
Mereka inginkan kepalaku.
Mereka pikir dengan membunuhku,
akan membawamu kembali.
Lalu ibu dan ayah,
mereka melihat cara untuk memulihkan perdamaian...
dan mempertahankan kekuasaan.
Yang harus mereka lakukan hanyalah
mengorbankan putri mereka yang lebih rendah.
Mereka memutuskan bahwa 51% cukup baik untuk mereka.
Aku tak punya pilihan, Koriand'r.
Karena mereka tak pernah memberiku pilihan.
Kenapa kau datang ke Bumi?
Aku mengira jika aku naik takhta,
akan membantuku menyatukan Tamaran.
Tapi Tamaran membenciku.
Aku datang ke Bumi untuk meyakinkanmu agar memerintah bersamaku ...
meskipun aku tahu kau tak akan pernah memaafkanku.
Bahkan sekarang aku tak yakin kau percaya padaku.
Tapi itulah kebenarannya.
Bogey buang kotoran dua kali, tapi Evie,
dia pasti sudah makan keju atau semacamnya,
Tempat ini memiliki akses ke jaringan listrik utama?
Itu yang Vee katakan.
Kenapa aku merasa Vee tidak pernah salah?
Karena dia tak pernah salah.
Sepertinya rekan kerja Dennis tak setuju dengan rencana Crane.
Matthew Fasano.
Tertulis, dia manajer sub-stasiun.
Apakah log distribusi disana?
Dapat.
Cari perubahan persentase kecil di grid.
Hal yang biasanya tidak ditandai sistem.
Disini.
Terdapat 1% dari 50 sub-stasiun.
Hampir tak terlihat dengan sendirinya.
Namun terdapat daya yang sangat besar secara keseluruhan.
Itu sebabnya Conner tak dapat menemukan daya penggandanya.
Crane menyembunyikannya.
Kemana perginya?
Distrik Conroy.
Di sana. Tapi aku hanya bisa mempersempitnya
ke radius 20 blok.
Kita harus memeriksa setiap bangunan. / Ayo
Tunggu.
Apa?
Kita punya masalah baru.
Bicaralah.
Kami melacak Crane di Distrik Conroy, tapi kami tak tahu bangunan apa.
Mesinnya panas dalam waktu kurang dari satu jam.
Aku sudah tahu. Aku akan menelepon Barbara.
Dengar, kontak mafia, Valeska Knox,
dia memberi Crane persediaan dalam kesepakatan Red Hood.
Kau buat kesepakatan dengan mafia?
Kesepakatan terdengar berlebihan.
Si Valeska ini, dia memberi Crane pengiriman--
Apa tadi?
Freon. / Lebih keras.
Freon. / Terima kasih.
Apa itu membantu mempersempitnya?
Freon.
Pendingin AC.
Victor.
Victor siapa? / Victor Freeze.
Aku tahu persis tempat Crane berada.
Aku baru saja berbicara dengan Dick.
Tim harus bergerak.
Hanya ingin...
memeriksa keadaanmu.
Oh. Jangan khawatir.
Hanya cairan yang keluar saat kau sedang makan.
Itu bukan saos.
Apa? Kau punya penglihatan super atau semacamnya?
Tidak, tapi aku tahu, itu bukan saos.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Waktunya berangkat.
Bersenang-senanglah tanpaku.
Tidak juga.
Aku tak ada untukmu...
saat kau sangat membutuhkanku.
Maafkan aku.
Terlambat untuk mengubah masa lalu.
Ya.
Tapi tidak untuk saat ini.
Sungguh?
Orang tua kita tak pernah memberimu kesempatan.
Sebaiknya kuberi kesempatan itu.
Apa itu?
Sedikit teknologi Tamaran.
Kau, eh...
Kau terlihat menawan.
Bangun.
Hei.
Kau akan tahu rasanya menang.
Inilah yang kita nantikan.
Jika Crane bisa membuat seluruh kota ketagihan
dan kita punya produknya,
akan jadi permulaan.
Aku akan percaya saat aku melihatnya.
Kau tak perlu takut.
Kau belum dengar? Batman meninggalkan Gotham.
Dia disini. / Apa?
Disini. Aku mendengar sesuatu.
Apa-apaan--
Di sini, Semuanya.
Tembak mereka.
Tidak.
Kau memikirkan apa yang kupikirkan?
Ya. Mundur.
Tidak, tidak. Tidak, ini semua salah.
Tidak!
Hah?
Semua sudah berakhir.
Belum.
Disini! Tembak dia!
Baik. Aku paham bagaimana Bumi bisa menyenangkan.
Lumayan.
Kau sendiri tak begitu buruk.
Lihat saja.
Penglihatan X-Ray, pendengaran super, kekuatan super.
Aku penasaran apa keterampilan lainmu.
Akan kutunjukkan kapan-kapan.
Aman.
Periksa pintu keluar. Mereka sedang bergerak.
Jangan khawatir.
Kita akan menemukan Jason.
Jangan takut, Anakku.
Akan kudapatkan lagi.
Aku selalu mendapatkannya lagi.
Satu lagi? / Um...
Kurasa batasku hanya satu. Terima kasih.
Baik.
Tiga ratus ribu nebulizer dihancurkan malam ini.
Seluruh operasinya.
Dan lusinan mafia Gotham di penjara.
Dan beberapa di rumah sakit, berkat Krypto.
Bukan malam yang buruk.
Akan lebih baik kalau kita menangkap Crane dan Jason.
Mereka dalam pelarian sekarang. Mereka mulai ceroboh.
Saat itulah kita menang.
Tapi kerja bagus. Bersulang.
Bersulang. / Bersulang.
Selamat.
Aku harus pulang.
Kembali lagi besok.
Biar kuantar keluar.
Aku tahu jalannya. Tak perlu.
Kalian bersenang-senanglah.
Selamat malam. / Selamat malam.
Ini mungkin terdengar gila,
tapi aku sangat ingin es krim.
Apakah ada yang sempat mengambilnya saat kita di Snowy Cones?
Mm.
Mungkin gunakan DoorDash.
Beberapa galon Rocky Road?
Aku bisa mengalahkan DoorDash.
Terima kasih, Conner.
Kau tahu? Sisakan buatku.
Kau bilang kau akan pulang.
Ya.
Malam saat kau di tempatku,
saat kau pergi...
Kau tidak ingin pergi, bukan?
Um...
Karena aku tak ingin kau pergi.
Kau akan memberiku kesempatan menjawab?
Maaf.
Kurasa aku akan minum bir kedua itu sekarang.
Birnya bisa menunggu sebentar.
Ini pukul 3:00 pagi.
Siapa kau?
Hai, Molly?
Aku Gar Logan.
Kau mungkin mengenalku dari Titans.
Kau menulis surat ini untuk Jason Todd
bilang bahwa kau ingin membantunya.
Aku juga.
- Alih bahasa oleh adamadafandi -