Wat voorafging...
We zijn allebei sidekicks.
Ik blijf aan het gesticht denken.
Je praatte in je slaap.
Iets interessants?
Dat zou ik je zeggen als ik het begreep.
Robin zijn gaat niet meer. -Wacht.
Maar niet Robin zijn ook niet.
Red je het echt wel? -Wat denk jij?
Ik besefte dat ik meer goeds kon doen als Donna Troy.
Ik hou ermee op. Niet Batman deze keer. Robin.
Wat is er gebeurd?
Ik kon het geweld niet beheersen. Het werd erger.
Hoe deed jij het? -Wat?
Ophouden.
Zo ging het niet. Ik stopte er gewoon mee.
Hoezo is dat anders?
Dat merk je wel.
In het gesticht, toen ik die vent aanviel...
Hoe was het?
Ik vond het niet echt erg.
Dat moet ook niet. Het is een deel van jezelf.
Als ik de tijger ben, ben ik niet helemaal mezelf.
Ik zit in iets wat ik kan sturen, maar het heeft ook een eigen wil.
Hoelang zoek je Rachel al? -Een paar maanden, geloof ik.
Het lijkt veel langer.
Wat staat daar?
Waarom heb je brieven...
...in een Soemerische taal op je telefoon? Dat is geen Soemerisch. We hebben gezocht.
Een Soemerische taal.
Dit alfabet is al eeuwen verloren.
Op Rachels verjaardag schieten de sterftecijfers omhoog.
Ruim 200.000 extra doden ter wereld.
Ze maakt deel uit van een profetie.
Mensen zijn niet veilig met jou in de buurt.
Accepteer het.
Ik ben alles wat je hebt.
Ze is de Verwoester der Werelden.
Ik heb een huis. In Ohio.
Jullie zijn er allemaal welkom.
Zo doe ik iets terug.
Het zou onze geheime basis kunnen zijn.
Mooi.
Gaat het wel?
Er is iets mis met me. Wat ze in het gesticht deden...
Als je hersenen gewond zijn, kan ik die misschien genezen.
Het is een opdracht voor je vriendin Kory...
...die hierin Night of Starfire wordt genoemd.
Ik denk niet dat ik...
Kory moet Rachel doden.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Hank.
Dawn.
Help me.
Help.
Alsjeblieft.
Stop. Je doet haar pijn.
Ik ben het. Gar.
Wat doe je?
Hou op.
Gaat het?
Het komt wel goed.
Goede vangst. -Wat is er gebeurd?
Ze wilde mijn dochter doden.
Ik wilde Kory's geheugen terugbrengen.
Ik heb iets fout gedaan.
Nee. Dit is jouw schuld niet.
De lasso.
Jij bent het, hè?
Ik ben een vriendin van Dick.
Jij bent Wonder Girl.
Vroeger wel.
Wat is er?
Je wilde Rachel doden.
Wat? Nee, dat zou ik nooit doen.
Ik wil haar hier weg.
Wacht even... -Nu, verdomme.
Rachel, het...
Het spijt me vreselijk.
Ik moet gaan.
Kory, wacht.
Wacht. Zeg iets.
Wat is er?
Ik ben duisternis, de Verwoester der Werelden.
Ik herinner me iets.
Wat herinner je je?
Dat weet ik niet.
We moeten haar volgen.
Wat? Jij bent niet de enige met gave gadgets.
Ik rij.
Het spijt me.
Ik heb nooit eerder kunnen voelen wat Kory voelt.
Maar deze keer wel en ze wilde me doden.
Maar ook weer niet.
Ze was in tweestrijd.
Dat denk ik niet.
Bedankt.
Weet je wat? Ik ga wat te eten maken.
Ze zit twee kilometer voor ons.
Blijf uit het zicht.
Waar gaat ze heen?
Sorry dat ik gelijk had. Ze wilde Rachel echt doden.
Nee. Kory is geen moordenaar.
Ze doodt soms mensen, maar dit slaat nergens op.
Kory houdt van Rachel. Ze hielp haar.
Wat we daar zagen...
...was Kory niet.
Jullie hebben iets, hè?
Je maakt te veel excuses voor haar.
En je houdt van gevaarlijke vrouwen.
'Gevaarlijke vrouwen.'
Behalve Dawn. Dat heb je verpest.
Kun je gewoon rijden?
Verdomme.
Je bent terug.
Tommy Carson?
Present.
Ik weet het. Ik woog bijna niks op school.
Nu kom ik al aan als ik naar eten kijk.
Hoelang al?
Twintig jaar sinds je weg bent?
Laat me niet tellen. Te lang.
Je ziet er goed uit.
Jij ook.
En? Waar ben je geweest?
Ik hoorde dat je naar Chicago ging met een vriendje.
Ja, dat is een lang verhaal.
Ben je hier alleen?
Nee, met mijn dochter en haar vriend.
Ik heb geen kinderen.
Hoe wist je dat ik er was?
Ik zit bij het korps.
Je bent politieagent.
Countysheriff.
We hadden problemen bij het station in Dayton.
Ze belden over een paar auto's hier.
Ik wilde even kijken.
Iemand gezien?
Hoelang ben je hier al?
Pas een paar uur.
Blijf je lang?
Voorgoed, hoop ik.
Mooi zo.
Als je blijft, kunnen we een keer iets gaan drinken.
De Hickory Grill heeft nog steeds ijsthee-dinsdag.
Geef me een paar dagen om wat te wennen...
...en het is een date.
Leuk. Je weet me te vinden.
Welkom terug. -Bedankt.
Je moet eten.
Geen honger.
Ik heb iets met Kory gedaan.
Haar hersenen door elkaar geschud of haar gek gemaakt.
Ik had het niet moeten doen. Ik heb het erger gemaakt voor haar.
Zelfs als je iets hebt gedaan...
...en volgens mij niet...
...het was een ongeluk.
Dick en Wonder Girl regelen dit wel.
Ze helpen Kory en brengen haar terug.
Alles komt goed.
Je kunt hier niet blijven.
Iedereen bij mij in de buurt...
...overkomt vroeg of laat iets.
Dat is niet waar.
Er gebeuren slechte dingen met mensen om me heen.
Rachel, hou op. -Raak me niet aan.
Het spijt me.
Oké. Als de soep zo erg is, zeg het dan maar.
Er stond niet veel in de tuin.
De soep was heerlijk.
Ik laat jullie even alleen.
Wat is er?
Hij moet hier niet blijven.
Waarom niet? Wat deed hij?
Hij wilde me beter laten voelen.
En wil je dat niet?
Of ben je daar bang voor?
Luister...
Na alles wat je hebt meegemaakt, na alles wat er is gebeurd...
...is het eng om je aan iemand te hechten.
Maar je moet bij die mensen blijven.
De mensen van wie je houdt.
Ik had je nooit aan Melissa moeten geven.
Hoe bang ik ook was.
Ik had met jou moeten vluchten.
Niet voor jou.
Dat is de waarheid.
Ik schaam me vreselijk.
Maak dezelfde fout niet.
Want ik was helemaal alleen.
Veel te lang.
GEEN BEREIK
Hé. Gaat het?
Nee, ik...
Er is iets mis met deze plek.
Wat bedoel je?
Ik heb er gewoon een naar gevoel over.
Misschien is het stress.
Sorry dat ik zo boos werd.
Het was een vreemde dag.
Nee, ik ben hier slecht in.
Dat ben je niet.
Ik ben blij dat je hier bent en ik hoop dat je blijft.
Dat had ik moeten zeggen.
Bedankt, Rach...
Mijn maag voelt wat raar aan.
Ben je misselijk?
Ik moet gewoon...
Ik moet even liggen.
Wie is zij?
Degene die je velde. -Dat kun je vast niet nog een keer.
Wat je ook doormaakt, laat ons helpen.
Ik hoef jullie hulp niet.
Koriand'r.
Ik dacht dat je dood was.
Je geheugen komt terug.
Maar het is een warboel. Ik snap er niets van.
Ik wilde een meisje doden van wie ik hou. Ik weet niet waarom.
Het antwoord ligt hierbinnen.
Wat gebeurt er? Dit schip...
Ik ken het. Het is van mij.
Koriand'r.
Jij zou ook moeten rusten.
Je kunt met me praten. Je kunt me alles vertellen.
Mijn kracht...
Doe ik er mensen pijn mee?
Maak ik mensen ziek?
Eerst Kory en nu Gar.
Dit is jouw schuld niet.
Maar ik heb mensen pijn gedaan. Dat weet je.
De duisternis in me...
...die mensen pijn wil doen, is die van hem?
Van wie? -Mijn vader?
Dat wat jij duisternis noemt, hoeft zo niet te zijn.
Jij beslist hoe je het gebruikt.
Maar dan gaan er mensen dood.
Je hebt toch ook mensen geholpen?
Ik heb het geprobeerd.
Ja, en dat zul je weer doen.
Je zult mensen helpen met dat wat in je zit.
Wat er vandaag gebeurd is...
...is gewoon pech.
En een oud huis.
Ik ben hier.
Ik ben onder de indruk.
Hoe kon je zoiets vergeten?
Ik kom van de planeet Tamaran.
Komt er nog iets terug?
Ik zie beelden, maar ze gaan te snel.
Ik kwam met dit schip naar de aarde.
Ik weet nog dat ik hieraan stond.
Dit boek is het enige oude hier.
Het heet Gul'ron Dez Dire.
'Dood der werelden.'
Wacht...
Dit is een toekomstbeeld.
Tamaran in vlammen.
Of Rachel gaat dood of mijn wereld.
Hoe doet Rachel dat dan?
Zij doet het niet. Iemand van een andere plek.
Een andere planeet?
Nee, een andere dimensie.
Lang geleden kwam hij hier.
Hij verwoestte een wereld, maar werd verbannen.
Maar misschien klopt dit niet.
Dit wezen moest op de aarde een dochter verwekken.
Haar vader.
Trigon.
Hij werd teruggehaald en gevangengezet...
...maar via haar kan hij hier komen.
Zij is het anker dat hem hier zal houden.
De aarde zal hij als eerste in de duisternis hullen.
Ten slotte zullen alle werelden branden, ook de mijne.
Wacht.
We hebben een urgenter probleem.
Dit is Rachels vader toch?
Dit is Rachel.
Wie is dit?
Rachels moeder?
Ze zien er intiem uit.
Het is een familieaangelegenheid.
Rachel, kom. Je moet opstaan.
Wat is er? Is Kory terug?
Nee. Het is Gar. Hij is ziek. Kom.
Gar.
Gar, kun je me horen?
Wat is er mis met hem? -Geen idee.
Misschien is het Dick.
Blijf bij Gar. Ik kijk wel.
Tommy. Hoi.
Hoi. Ik wilde je iets brengen voor je huis.
Het licht was aan.
Mam. Hij blijft bloeden.
Wat is er? -Snel.
Haar vriend is ziek.
Laat mij even kijken.
Hoelang is hij al zo?
Dat weten we niet.
Hij was net nog in orde.
Het komt wel goed. Ik ben politieagent.
Hij was net opgeladen.
Er is een vaste telefoon in de keuken.
Ik kom zo terug, oké?
Het komt wel goed.
Angela heeft ons bedrogen.
De Organisatie, het gesticht. Alles om Rachel terug te krijgen.
Wat doe je daar?
Ik bekijk haar spullen.
Er is een manier om Trigon te verslaan. Eén manier.
Zijn dochter.
Rachel? -Ja, maar...
...eerst moet ze de Proeven doorstaan.
'Proeven.' Dat is dit woord. -Wat zijn de Proeven?
Het is een keiharde oorlogstraining van 400 dagen aaneen.
Niemand heeft die ooit overleefd. Ze kan die nooit...
Als iemand het kan, is het Rachel. Je kent haar.
Dan moeten we opschieten.
Geen verbinding. Ik gebruik de autoradio wel.
Je belt niemand.
Het spijt me.
Ik was graag iets gaan drinken.
Maar ik heb al een relatie.
Komt er hulp?
Hij is een dokter gaan halen in de stad, maar Gar is er erg aan toe.
We kunnen niet wachten. Je moet hem helpen.
Ik?
Je kunt het wel. Je kunt hem genezen. Nee. Denk aan wat er met Kory is gebeurd.
Rachel, kijk me aan.
Je hebt de gaven van je vader. Gebruik die...
...om je vriend te redden.
Je kunt het.
Goed zo. Het werkt.
Hij gaat dood. Ik voel het.
Nee. Er moet een andere...
Je vader.
Hij is sterker dan jij. Hij kan Gar wel redden.
Hij doet dat wel voor je.
Ik begrijp het niet.
Hij is altijd bij je geweest.
Altijd in de buurt. We moeten opschieten.
Je moet je geest openstellen.
Denk aan je vader. Aan hoe graag je hem wilt zien.
Maar ik dacht...
Alleen zo kun je Gar redden.
Je moet je concentreren.
Je kunt het.
Goed zo, liefje.
Je doet het.
Ja.
Het is je gelukt.
Breng hem thuis.
Breng hem bij me.
Mijn kind.
De motor is uit. Hij is hier.
We zijn te laat. Het is al begonnen.
We moeten naar Rachel toe.
Mijn schat.
Dit was allemaal voor jou.
Je hebt er altijd in geloofd.
Mijn vriend gaat dood.
Kun je hem redden?
Er is niets wat ik je niet zou geven.
Wat apart.
Jongen of beest?
Je hebt een heel leven om dat te beslissen.
Bedankt.
Ik ben eindelijk thuis.
Wat is er aan de hand?
De lucht glinstert.
Precies waar het huis hoort te staan.
Dick, wacht.
Kom op.
Dick is erdoor gekomen. Waarom wij niet?
Gaan we nu de wereld verwoesten?
Pas als haar hart breekt.
Ze komen eraan.