Tidligere på Titans...
Vi makkere må jo holde sammen.
Tenker stadig på sinnssykehuset.
Du snakket i søvne.
Noe avslørende?
Hadde sagt det om jeg forstod det.
-Jeg kan ikke være Robin lenger. -Vent.
Men kan ikke la være.
-Sikkert at det går bra? -Hva tror du?
Jeg kunne oppnå mer som Donna Troy.
Jeg sluttet. Ikke hos Batman. Som Robin.
Hva skjedde?
Jeg fikk ikke kontroll på volden. Det ble verre.
-Hvordan gjorde du det? -Hva da?
Sluttet.
Jeg sluttet ikke. Jeg stoppet bare.
Hva er forskjellen?
Du finner ut av det.
På sinnssykehuset angrep jeg en fyr...
Hvordan føltes det?
Jeg hatet det ikke.
Det burde du ikke. Det er en del av deg.
Når jeg er tigeren, er den ikke helt meg.
Som om jeg er inni noe og har kontroll, men den har også kontroll.
-Hvor lenge har du lett etter Rachel? -Noen måneder, trodde jeg.
Virker som mye lenger.
Hva står det der?
Hvorfor har du bilder av
en sidegren av sumerisk? Ikke sumerisk. Vi sjekket alt.
Jeg sa "sidegren".
Dette alfabetet har vært dødt i århundrer.
Rachels bursdag... Dødsraten stiger hvert år på den dagen.
Over 200 000 flere dødsfall jorden rundt.
Jeg tror hun er en del av en profeti.
Folk rundt deg er ikke trygge.
Godta det.
Jeg er alt du har.
Hun er Den som fortærer verdener.
Jeg har et hus... i Ohio.
Dere er alle velkommen så lenge dere vil.
Det er det minste jeg kan gjøre.
Det kan bli vår hemmelige base.
Kult.
Kory? Går det bra?
Det feiler meg noe. Det på sinnssykehuset...
Er hjernen skadet, kan jeg kanskje lege den.
Det er oppdragsbeskrivelsen til Kory,
som også kalles Night eller Starfire.
Tror ikke...
Kory er her for å drepe Rachel.
Hallo?
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Hank!
Dawn!
Hank!
Dawn!
Hjelp meg.
Hank!
Hjelp!
Vær så snill!
Kory, slutt! Du skader henne!
Kory?
Det er meg. Gar.
Kory, hva...
Slutt.
-Går det bra? -Ja.
Det ordner seg, Rachel.
-Bra tatt imot. -Hva skjedde?
Hun prøvde å drepe dattera mi.
Rachel?
Jeg prøvde å hjelpe Kory med å huske.
Jeg må ha gjort noe galt.
Nei. Det er ikke din feil.
Den lassoen.
Du er henne, ikke sant?
Jeg er en venn av Dick.
Du er Wonder Girl.
Jeg var det.
Hva foregår her?
Du prøvde å drepe Rachel.
Hva? Nei, det ville jeg aldri gjort.
Hun må ut av huset mitt.
-Vent nå litt. -Nå, for pokker.
Rachel, jeg er...
Jeg er så lei meg.
Jeg må gå.
Kory, vent.
Kory.
Vent. Snakk med meg.
Hva foregår?
Jeg er mørket, Den som fortærer verdener.
Jeg begynner å huske.
Hva? Hva husker du?
Jeg vet ikke.
Kory.
Du, Kory. Du!
Vi må følge etter.
Du er ikke den eneste med kult utstyr.
Jeg kan kjøre.
Beklager.
Jeg har aldri kjent hva Kory føler før.
Men denne gangen gjorde jeg det, og hun ville drepe meg.
Men samtidig ikke.
Hun stred med det.
Ikke vær så sikker på det.
Her.
Takk.
Vet dere hva? Jeg skal lage litt mat til dere.
Hallo? Hallo?
Hun er 1,5 km foran oss.
Hold deg skjult.
Hvor skal hun?
Beklager at jeg hadde rett i at hun ville drepe Rachel.
Nei. Kory er ikke morder.
Hun dreper folk av og til, men dette gir ikke mening.
Kory er glad i Rachel. Hun har alltid hjulpet henne.
Det vi så...
...var ikke den ekte Kory.
Du ligger med henne, du?
For mange unnskyldninger.
Og du liker farlige damer.
"Farlige damer."
Bortsett fra Dawn. Det køddet du til.
Kan du bare kjøre?
Jepp.
Søren også.
Angela?
Ja...
Du er tilbake.
Tommy Carson?
Til stede.
-Hei. Jøss. -Hei.
Ja. Veide 68 kg når jeg var søkkvåt på videregående.
Nå kan jeg ikke se på pommes frites uten å legge på meg.
Hvor lenge er det siden?
Tjue år siden du dro?
Ikke få meg til å telle. For lenge.
Du ser flott ut.
Du også.
Hva skjedde? Hvor har du vært?
Hørte du flyttet til Chicago med en kjæreste, eller...
Lang historie.
Er du her alene?
Nei, med dattera mi og vennen hennes.
Jeg har ikke barn.
Hvordan visste du at jeg var her?
Jeg jobber.
Du er politibetjent.
Sheriff.
Vi hadde problemer på togstasjonen i Dayton.
Noen meldte fra om noen biler her.
Tenkte jeg skulle sjekke.
Har du sett noen i området?
Nei.
Hvor lenge har du vært hjemme?
Noen timer.
Skal du bli lenge?
For godt. Håper jeg.
Bra.
Hvis du blir værende, burde vi ta en drink.
Hickory Grill har ennå Long Island to-for-én-tirsdager.
Greit.
Gi meg noen dager til å komme i stand,
så har vi en avtale.
Høres bra ut. Du vet hvor jeg er.
Jepp.
-Velkommen tilbake. -Takk.
Du må spise.
Er ikke sulten.
Rachel.
Jeg må ha gjort noe mot Kory.
Ødelagt hjernen hennes eller gjort henne gal.
Skulle ikke tvunget henne. Jeg gjorde det bare verre.
Selv om du gjorde noe,
og det tror jeg ikke,
var det et uhell.
Dick og Wonder Girl finner ut av det.
De hjelper Kory og henter henne.
Alt ordner seg.
Greit?
Du kan ikke bli her.
Hva?
Alle som står meg nær...
...hvis de blir hos meg lenge nok, blir de skadet.
Det stemmer ikke.
Det skjer vonde ting med folk rundt meg.
-Rachel, slutt. -Ikke ta på meg!
Beklager.
Greit. Hvis suppen er grusom, kan dere bare si det.
Lite å jobbe med i hagen.
Suppen var flott.
Dere skal få et øyeblikk.
Hva er galt?
Han burde ikke bo her.
Hvorfor ikke? Hva gjorde han?
Prøvde å oppmuntre meg.
Men det vil du ikke?
Eller er du redd?
Hør her...
Etter alt du har opplevd og alt som har skjedd,
er det skummelt å holde fast i folk, men...
...du må holde fast i dem du er glad i.
Dem du elsker.
Jeg skulle aldri gitt deg til Melissa.
Uansett hvor redd jeg var.
Jeg skulle rømt med deg.
Ikke fra deg.
Det er sannheten.
Og jeg skammer meg sånn.
Ikke gjør samme feil som meg.
For jeg var alene.
Altfor lenge.
INGEN SIGNAL!
Hei. Går det bra med deg?
Nei, jeg...
Det er noe galt her.
Hva mener du?
Vet ikke. Dårlig magefølelse.
Kanskje jeg er stresset.
Beklager at jeg gikk fra hektene.
Det har vært en merkelig dag.
Nei.
Nei, jeg suger.
Nei. Det gjør du ikke.
Jeg er glad du er her, og jeg håper du blir.
Det skulle jeg sagt.
Takk, Rach... Gar?
Bare litt rar i magen.
Må du kaste opp?
Jeg må bare...
Må bare legge meg nedpå.
Greit.
Hvem er hun?
-Det var jeg som svimeslo deg. -Du klarer det nok ikke igjen.
Kory,
hva enn det er du gjennomgår, la oss hjelpe.
Jeg trenger ikke hjelp.
Koriand'r.
Jeg trodde du var død.
Du får tilbake hukommelsen.
Ja.
Men det henger ikke på greip. Jeg forstår ingenting.
Jeg prøvde å drepe ei jente jeg er glad i, og vet ikke hvorfor.
Men svaret er her inne.
Hva foregår? Kory?
Dette skipet... Jeg kjenner det igjen.
Det er mitt.
Koriand'r.
Du burde også sove litt.
Du kan snakke med meg. Du kan fortelle meg alt.
Kraften min...
...skader den folk?
Gjør dem syke?
Først Kory, nå Gar.
Rachel, det er ikke din feil.
Men jeg har skadet folk før. Det vet du.
Mørket i meg...
...det som vil skade folk, kommer det fra ham?
-Hvem? -Faren min.
Det du kaller mørket, trenger ikke være det.
Du avgjør hvordan du bruker det.
Men når jeg gjør det, dør folk.
Men du har vel også hjulpet folk?
Jeg har vel prøvd.
Du har det, og vil det igjen.
Du vil bruke det du har inni deg til å hjelpe folk.
Det som skjedde i dag...
...det var bare uflaks.
Og et gammelt hus.
Kory?
-Kory? -Jeg er her.
Jeg må innrømme at jeg er imponert.
Hvordan kunne du glemme noe sånt?
Jeg kommer fra planeten Tamaran.
Husker du noe annet?
Bilder i hodet mitt, men de går for fort.
Jeg kom til jorden på dette skipet.
Jeg stod ved denne konsollen.
Denne boka er det eneste som virker gammelt her.
Den heter Gul'ron Dez Dire.
"Verdeners død".
Vent litt...
Dette er et fremtidsbilde.
Tamaran som brenner.
Hvis Rachel ikke dør, dør planeten min.
Hvordan skal Rachel forårsake det?
Hun gjør ikke det. Noen fra et annet sted.
En annen planet?
Nei, en annen dimensjon.
Han kom hit for lenge siden.
Tilintetgjorde en verden, men ble forvist.
Men jeg vet ikke. Dette kan være feil.
Skapningen ble tilkalt til jorden for å få en datter.
Rachel.
Faren hennes.
Trigon.
Han ble hentet hjem og fengslet,
men hun er porten han kan komme tilbake gjennom.
Ankeret som holder ham her i denne tiden.
Jorden blir den første planeten han dekker i mørket sitt.
Men til slutt vil alt, alle verdener, min verden, brenne.
Vent litt.
Vi kan ha et mer presserende problem.
Dette er Rachels far, ikke sant?
Dette er Rachel.
Hvem er dette?
Rachels mor?
De ser nære ut.
Hele familien er involvert.
Helvete.
Rachel?
Rachel, kom. Du må stå opp.
Hva er det? Er Kory tilbake?
Nei. Det er Gar. Han er syk. Kom.
Gar.
Gar, hører du meg?
-Hva feiler det ham? -Jeg vet ikke.
Kanskje det er Dick.
Bli hos Gar. Jeg kan sjekke.
Gar.
Tommy. Hei.
Hei. Tenkte jeg kunne komme med en innflytningsgave.
Jeg så at lysene stod på.
Mamma! Jeg får ikke stoppet blødningen!
-Hva foregår her? -Skynd deg!
Vennen hennes. Han er syk.
La meg få se.
Mamma!
Hvor lenge har han vært sånn?
Vi vet ikke.
Det gikk bra for noen timer siden.
Det går bra. Jeg er politibetjent.
Jeg ladet den akkurat.
Det er telefon på kjøkkenet.
Jeg kommer snart, greit?
Det ordner seg.
Angela har lurt oss.
Organisasjonen, sinnssykehuset, det var for å få Rachel.
Hva gjør du der bak?
Ser gjennom tingene hennes.
Det står Trigon kan slås. På én måte.
Dattera hans.
-Rachel? -Ja, men...
...først må hun fullføre Prøvene.
-"Prøvene". Det er dette ordet. -Hva er Prøvene?
Fire hundre sammenhengende dager med hard krigertrening.
Ingen har overlevd før. Hun klarer det aldri...
Hvis noen klarer det, er det Rachel. Du kjenner henne.
Da bør vi skynde oss.
Linjen er død. Jeg bruker radioen i bilen.
Du kan ikke ringe noen.
Hva?
Beklager.
Jeg ville ha likt å ta en drink.
Men jeg er sammen med en annen.
Kommer noen for å hjelpe?
Han dro til byen for å hente legen, men Gar blir verre.
Vi kan ikke vente. Du må hjelpe ham.
Jeg?
Du klarer det. Du kan lege ham. Nei. Se hva som skjedde med Kory.
-Og... -Rachel, se på meg.
Du har din fars evner, og du må bruke dem nå
for å redde livet til vennen din.
Du klarer det.
Bra. Det fungerer.
Han dør! Jeg kjenner det.
Nei. Det må finnes en annen...
Faren din.
Han er sterkere enn deg. Han kan redde Gar.
Han ville gjort det for deg.
Jeg forstår ikke.
Han har alltid vært så nær deg, Rachel.
Alltid i nærheten og passet på deg. Vi må skynde oss.
Du må åpne sinnet ditt, Rachel.
Tenk på faren din. Hvor gjerne du vil treffe ham.
Jeg trodde han...
Bare sånn kan vi redde Gar.
Du må konsentrere deg.
Du klarer det.
Ja.
Du klarer det.
Sånn, vennen.
Du gjør det, Rachel.
Ja.
Du klarte det, Rachel.
Hent ham hjem.
Hent ham til meg.
Barnet mitt.
Strømmen gikk. Han er her.
Vi er for sent ute. Det har begynt.
Vi må gå til Rachel.
Min elskede.
Alt dette var for din skyld. Alt.
Troen din har aldri sviktet meg.
Vennen min dør.
Kan du redde ham?
Jeg ville gjort alt for deg.
Så uvanlig.
Gutt eller dyr?
Du har hele livet på å bestemme deg.
Takk.
Jeg er endelig hjemme.
Hva i helvete foregår?
Luften... Den glitrer.
Akkurat der huset burde vært.
Dick, vent!
Kom igjen.
Dick kom seg gjennom. Hvorfor ikke vi?
Er det på tide å sluke verden?
Ikke før hjertet hennes knuser.
De kommer.