Sebelumnya, di Titans.
Pendamping harus bersatu.
Aku terus memikirkan RSJ itu.
Kau bicara dalam tidur.
Ada yang menarik?
Andai aku bisa mengerti ucapanmu.
Menjadi Robin tak ada gunanya lagi. Namun tak menjadi Robin juga.
- Kau yakin akan baik-baik saja? - Bagaimana menurutmu?
Aku bisa lebih berguna sebagai Donna Troy.
Aku berhenti.
Kali ini bukan Batman. Robin.
Ada apa?
Aku tak tahan kekerasannya. Itu semakin buruk.
Bagaimana kau bisa?
- Bisa apa? - Berhenti.
Aku tak berhenti. Aku hanya...
tak melakukannya.
Apa bedanya?
Kau akan tahu.
Di RSJ itu
saat kuserang pria itu.
Bagaimana rasanya?
- Aku tak membencinya. - Benar.
Itu bagian dirimu.
Saat menjadi harimau, itu tak sepenuhnya diriku.
Rasanya aku di dalam sesuatu,
mengendalikannya,
tapi itu juga memiliki kendali.
- Sudah berapa lama kau mencari Rachel? - Beberapa bulan.
Tampaknya lebih dari beberapa bulan.
Tulisan apa itu?
Kenapa ada gambar abjad dan cabang Sumerian di ponselmu
Bukan Sumerian, kami mencari setiap pangkalan data...
Cabang. Abjad ini telah berabad-abad punah.
Hari lahir Rachel.
Tingkat kematian meningkat di hari itu.
Lebih dari 200.000 kematian di seluruh dunia.
Dia bagian dari ramalan.
Orang di sekelilingmu tak aman.
Terimalah.
Kau hanya punya aku.
Dia penghancur dunia.
Aku punya rumah.
Di Ohio.
Kalian bisa tinggal di sana selama mungkin.
Aku hanya bisa itu.
Ini basis rahasia kita. Keren.
Kory? Kau baik-baik saja?
Ada yang salah denganku. Kejadian di RSJ.
Jika otakmu sakit,
Mungkin aku bisa menyembuhkannya.
Ini pernyataan misi untuk temanmu Kory, yang disebut "Night" atau "Starfire".
Rachel. ini...
Kory berniat membunuh Rachel.
Halo?
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
TARURAD
1 TUKA
AKUT 1
Hank.
Dawn!
Hank!
Dawn! Tolong aku!
Hank!
Tolong!
Kumohon!
Tolong!
Berhenti menyakitinya!
Kory. Ini aku.
Gar. Kory, apa...
Berhenti.
- Kau tak apa-apa? - Ya.
Tak apa, Rachel.
- Bagus. - Apa yang terjadi?
Dia coba membunuh putriku.
Rachel?
Aku membantu Kory mengembalikan ingatannya.
- Ini salahku. - Tidak.
Ini bukan salahmu.
Laso itu.
Kau dia. Benar?
Aku teman lama Dick.
Kau Wonder Girl.
Dahulu.
Ada apa?
Kau coba membunuh Rachel.
Aku tak akan melakukannya.
Aku ingin dia pergi.
- Tunggu... - Sekarang!
Rachel, aku...
Maafkan aku.
Aku harus pergi.
Tunggu. Kory.
Bicaralah padaku.
Ada apa?
...bukan untukmu.
Aku kegelapan, penghancur dunia.
Aku mulai ingat.
Apa yang kau ingat?
Entahlah.
Kory.
Kory. Ayo ikuti dia.
Apa?
Bukan hanya kau yang punya gawai keren.
Aku akan mengemudi.
Maaf.
Aku tak bisa merasakan perasaan Kory sebelumnya.
Kali ini bisa.
Dan dia ingin membunuhku. Namun tak dia lakukan.
Dia bertentangan.
Jangan begitu yakin.
Ini. Terima kasih.
Akan kubuatkan kalian makanan.
Halo?
Dua dua kilometer di depan.
Tetap sembunyi.
Mau ke mana dia?
Maaf aku benar tentang dia ingin membunuh Rachel.
Kau salah. Kory bukan pembunuh.
Kadang dia membunuh orang, tapi ini tak masuk aal.
Kory menyayangi Rachel dan selalu membantunya.
Yang tadi...
bukan Kory yang sesungguhnya.
Kau tidur dengannya, 'kan?
Kau mengarang banyak alasan.
Dan kau suka wanita berbahaya.
Wanita berbahaya.
Kecuali Dawn.
Kau mengacaukannya.
Mengemudi sajalah.
Sialan.
Angela?
Ya.
Kau kembali.
Tommy Carson?
Hadir.
Aku tahu. Waktu SMA aku sangat gemuk.
Kini aku tak bisa menatap kentang goreng.
Apa kabarmu?
Dua puluh tahun sejak kau pergi?
Jangan buat aku berhitung.
Terlalu lama.
Kau tampak luar biasa. Kau juga.
Jadi dari mana saja kau?
Kudengar kau pindah ke Chicago dengan pacarmu...
Ya, ceritanya panjang.
Kau sendirian?
Aku dengan putriku dan temannya.
Aku belum punya anak.
Bagaimana kau tahu aku di sini?
Aku sedang bekerja.
- Kau polisi. - Kepala Kepolisian Wilayah.
Ada masalah di stasiun kereta Dayton.
Ada laporan tentang mobil. Aku harus memeriksa.
Kau lihat ada orang di sini?
Tidak.
Sejak kapan kau pulang? Beberapa jam lalu.
Kau akan tinggal lama?
Selamanya. Kuharap.
Baiklah.
Jika kau di sini, mungkin kita harus minum bersama.
Masih ada "Long Island Two for Tuesdays" di Hickory Grill.
Baiklah.
Kalau kau...
beri aku beberapa hari untuk stabil,
ayo berkencan.
Bagus.
- Kau tahu aku di mana. - Ya.
- Selamat datang kembali. - Terima kasih.
KEPALA KEPOLISIAN
Kau harus makan. Aku tidak lapar.
Rachel.
Aku pasti melakukan sesuatu pada Kory.
Mengacaukan otaknya atau...
membuatnya gila.
Tak seharusnya kulakukan.
Aku memperburuk keadaannya.
Bahkan jika kau melakukan sesuatu,
yang aku yakin tidak,
itu tak disengaja.
Dick dan Wonder Girl akan membereskannya.
Mereka akan membantu Kory.
Semua akan baik-baik saja.
Mengerti?
Kau tak bisa tetap di sini.
Apa?
Semua orang di dekatku.
Jika terlalu lama, mereka tersakiti.
Itu tidak benar.
Hal buruk terjadi
pada orang di sekitarku.
- Hentikan... - Jangan sentuh aku!
Maafkan aku.
Jika sup ini payah, beri tahu saja aku.
Ada banyak pekerjaan di taman.
Supnya enak.
Akan kuberi kau waktu.
Ada apa?
Dia tak boleh tinggal dengan kita.
Kenapa?
Apa salahnya?
Dia mau membuat perasaanku lebih baik.
Dan kau tidak mau begitu?
Atau kau takut?
Dengar.
Aku tahu,
setelah semua yang kau lalui, semua yang terjadi.
Itu menakutkan
untuk dekat dengan siapa pun,
tapi kau harus dekat dengan orang yang kau sayangi.
Yang kau cintai.
Tak seharusnya Ibu menyerahkanmu pada Melissa.
Tak peduli betapa takutnya Ibu.
Harusnya Ibu lari bersamamu.
Bukan darimu.
Itu kenyataannya.
Dan Ibu sangat malu.
Jangan buat kesalahan yang sama, Rachel.
Itu meninggalkan Ibu sendirian.
Terlalu lama.
SINYAL TAK TERDETEKSI
Kau baik-baik saja?
Tidak...
Ada keanehan di tempat ini.
Apa maksudmu?
Entahlah...
Firasatku buruk.
Mungkin aku stres.
Maaf aku membuatmu takut.
Ini hari yang sangat aneh.
Tidak.
Tidak...
Aku menyebalkan.
Tidak,
kau tak begitu.
Aku senang kau di sini dan kuharap kau tinggal.
Itu yang harusnya kukatakan.
Terima kasih.
Gar?
Perutku terasa aneh.
Kau akan sakit?
Aku hanya perlu...
Aku perlu berbaring.
Baiklah.
Siapa dia?
Orang yang menghajarmu.
Tak mungkin dua kali.
Kory. Apa pun yang kau lalui, tolong biarkan kami membantu.
Aku tak butuh.
Koriand'r.
Misiku...
Kupikir kau mati.
Ingatanmu kembali.
Dan semuanya tak masuk akal, aku tak bisa mengurutkannya. Aku mencoba membunuh gadis yang kusayangi tanpa alasan.
Jawabannya ada di sini.
Ada apa ini?
Kory?
Kapal ini.
Aku mengenalnya.
Ini milikku.
Koriand'r.
Istirahatlah juga.
Kau bisa berbicara pada Ibu. Tentang apa pun.
Kekuatanku ini...
apa ini juga menyakiti orang?
Membuat orang sakit?
Pertama Kory, kini Gar.
Rachel.
- Semua ini bukan salahmu. - Namun aku pernah menyakiti orang.
Ibu tahu itu.
Kegelapan dalam diriku.
Yang ingin menyakiti orang, apa itu darinya?
- Siapa? - Ayahku.
Yang kau sebut kegelapan.
Tak harus begitu.
Kau bisa putuskan.
Saat kulakukan, orang mati.
Tapi kau juga membantu orang.
Aku mencoba.
Benar.
Akan aku coba lagi.
Kau akan gunakan apa pun itu dalam dirimu
untuk membantu.
Kejadian hari ini,
hanyalah kesialan.
Dan rumah tua.
Kory?
- Kory? - Aku di sini.
Kuakui. Aku terkesan.
Bisanya kau lupa hal seperti ini.
Asalku dari Planet Tamaran.
Ada lagi yang kembali?
Gambar-gambar di kepalaku bergerak terlalu cepat.
Aku ingat datang ke Bumi dengan kapal ini.
Aku ingat berdiri di konsol ini.
Hanya buku ini yang tampak tua.
Ini kitabku.
Kematian Dunia.
Ini proyeksi masa depan.
Tamaran terbakar.
Jika Rachel hidup, duniaku mati.
Bagaimana caranya?
Dia tak melakukannya.
Seseorang dari tempat lain.
Planet lain?
Bukan, dimensi lain.
Sudah lama dia kemari.
Menghancurkan dunia, tapi dia terbuang.
Mungkin ini semua salah.
Makhluk ini dipanggil ke Bumi untuk mengandung.
Rachel.
Ayahnya.
Trigon.
Dia ditarik ke tempat asalnya dan ditahan,
tapi Rachel adalah pintu yang bisa dia lewati.
Jangkar yang akan menahannya di sini kali ini.
Bumi akan jadi planet pertama yang tertutup kegelapannya.
Pada akhirnya, semuanya akan terbakar.
Tunggu.
Ada masalah yang lebih penting.
Ini ayah Rachel, 'kan?
Ini Rachel.
Siapa ini?
Ibu Rachel.
Mereka tampak nyaman.
Ini perkara keluarga.
Sialan.
Rachel?
- Ayo, kau harus bangun. - Ada apa?
- Kory kembali? - Soal Gar.
Dia sakit. Ayo.
Gar, bisa dengar aku?
Ada apa dengannya?
Ibu tak tahu.
Mungkin Dick.
Temani Gar. Akan Ibu periksa.
Gar. Tommy.
Aku bawa kado rumah baru.
- Kulihat lampunya menyala. - Bu, pendarahannya tak berhenti.
Ada apa?
Temannya sakit.
Biar kulihat.
Bu!
Sejak kapan dia begini?
Kami tak tahu.
Sebelumnya dia baik-baik saja.
Tidak apa-apa. Aku polisi.
Dayanya baru kuisi.
Ada sambungan di dapur.
Aku akan segera kembali.
Tidak apa-apa.
Angela mempermainkan kita.
Organisasinya, RSJ-nya, semuanya untuk mendapatkan Rachel.
Sedang apa kau?
Memeriksa barangnya.
Ada cara untuk mengalahkan Trigon.
Satu cara.
Putrinya.
- Rachel. - Ya.
Dia harus selesaikan percobaannya dahulu.
Percobaan.
Kata ini.
- Percobaan apa? - Empat ratus hari beruntun
pelatihan prajurit terkeras.
Tak ada yang bertahan.
- Dia tak mungkin bisa. - Rachel pasti bisa.
Kau kenal dia.
Sebaiknya kita bergerak.
Sambungannya mati.
Radio mobil saja.
- Jangan panggil siapa pun. - Apa?
Maafkan aku.
Aku mau minuman itu.
Namun aku punya pasangan.
- Ada bantuan? - Dia pergi memanggil dokter...
Gar semakin buruk.
Kita tak bisa menunggu. Kau harus tolong dia.
Aku?
Kau bisa menyembuhkannya.
Tidak, lihat Kory dan...
Rachel, lihat Ibu.
Gunakan karunia ayahmu sekarang untuk selamatkan nyawa temanmu.
Kau pasti bisa. Bagus.
Ini bekerja.
Dia sekarat. Bisa kurasakan.
Tidak, pasti ada...
Ayahmu.
Dia lebih kuat. Dia bisa selamatkan Gar.
Akan dia lakukan untukmu.
Aku tak mengerti.
Dia selalu di dekatmu, Rachel.
Selalu dekat, selalu menjagamu.
Ayo bergegas.
Buka pikiranmu, Rachel.
Pikirkan ayahmu.
Betapa kau ingin menemuinya.
- Kukira dia... - Hanya ini caranya.
Berkonsentrasilah.
Kau pasti bisa.
Itu dia, Sayang.
Kau melakukannya.
Ya. Kau berhasil, Rachel.
Bawa dia pulang.
Bawa dia pada Ibu.
Anakku.
Dayanya mati.
Dia datang.
Kita terlambat, ini sudah dimulai.
Ayo datangi Rachel.
Cintaku.
Semua ini
untukmu.
Segalanya.
Keyakinanmu tak pernah mengecewakanku.
Temanku sekarat.
Bisa selamatkan dia?
Rela kulakukan segalanya.
Sangat aneh.
Anak lelaki atau hewan buas?
Tentukan sendiri.
Terima kasih. Ayah pulang.
Ada apa ini?
Udaranya.
Itu berkilau.
Tepat di lokasi rumahnya.
Dick, tunggu!
Ayo.
Dick tembus, kenapa kita tidak?
Ini waktunya memakan dunia?
Tidak sampai hatinya hancur.
Mereka datang.