Aiemmin tapahtunutta...
Apurien täytyy pitää yhtä.
Ajattelen sitä mielisairaalaa.
Puhuit unissasi.
Jotain paljastavaa?
Kertoisin, jos olisin tajunnut sanankaan.
-Robinina olo ei toimi enää. -Odota.
Mutta en osaa elää muutenkaan.
-Pärjäätkö varmasti? -Mitä luulet?
Tajusin, että Donna Troyna saan enemmän aikaan.
Jätin hommat. En tarkoita nyt Batmania vaan Robinia.
Mitä tapahtui?
En voinut hillitä väkivaltaisuuttani. Se vain yltyi.
-Miten teit sen? -Minkä?
Jätit hommat.
En jättänyt. Minä vain lopetin.
Mitä eroa sillä on?
Se selviää sinullekin.
Kävin sen tyypin päälle sairaalassa.
Miltä se tuntui?
En inhonnut sitä.
Äläkä inhoa. Se on osa sinua.
Kun olen tiikeri, siinä on muutakin kuin minä.
Olen jonkin sisällä, jota hallitsen, mutta sekin hallitsee.
-Kauanko etsit Rachelia? -Pari kuukautta. Niin luulin.
Tämän perusteella paljon kauemmin.
Mitä siinä lukee?
Miksi sinulla on kuvia -
sumerin sukukielen kirjaimista? Ei se ole sumeria. Tarkistimme.
Sanoinkin "sukukielen".
Tätä aakkostoa ei ole käytetty vuosisatoihin.
Rachelin syntymäpäivänä kuolleisuus nousee joka vuosi.
Yli 200 000 lisäkuolemaa maailmanlaajuisesti.
Hän liittyy johonkin ennustukseen.
Kukaan ei ole turvassa lähelläsi.
Hyväksy se.
Sinulla on vain minut.
Hän on maailmojen tuhoaja.
Minulla on talo. Ohiossa.
Te kaikki saatte tulla asumaan sinne.
Se on vähintä, mitä voin tehdä.
Se voisi olla salainen tukikohtamme.
Siistiä.
Kory? Oletko kunnossa?
Jokin on vialla. Mielisairaalan tapahtumat...
Jos aivoihisi sattuu, ehkä voin parantaa kivun.
Se on tehtäväkuvaus ystävällesi Korylle.
Häneen viitataan nimellä tai sanalla Yö tai Tähtituli.
Tämä ei taida...
Ystäväsi tuli tappamaan Rachelin.
Huhuu.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Hank!
Dawn!
Auta minua.
Auta!
Ole kiltti!
Lopeta! Satutat häntä.
Kory?
Minä tässä. Gar.
Mitä sinä...
Lopeta.
-Oletko kunnossa? -Olen.
Ei hätää, Rachel.
-Hyvin napattu. -Mitä tapahtui?
Hän yritti tappaa tyttäreni.
Yritin auttaa Korya muistamaan.
Tein kai jotain väärin.
Ei se ole sinun syytäsi.
Lasso.
Se olet sinä.
Olen Dickin vanha ystävä.
Sinä olet Ihmetyttö.
Olin.
Mistä on kysymys?
Yritit tappaa Rachelin.
Mitä? En ikinä.
Hänen pitää lähteä.
-Odota hetki. -Nyt heti.
Rachel, olen tosi...
Olen tosi pahoillani.
Minun täytyy lähteä.
Odota.
Kory.
Odota nyt. Puhutaan.
Mitä on tekeillä?
Olen Pimeys, maailmojen tuhoaja.
Alan muistaa.
Mitä sinä muistat?
En tiedä.
Seurataan häntä.
Mitä? Et ole ainoa, jolla on vimpaimia.
Minä ajan.
Anteeksi.
En aistinut Koryn tunteita aiemmin.
Tällä kertaa aistin. Hän halusi tappaa minut.
Mutta toisaalta ei halunnut.
Hän tunsi ristiriitaa.
Älä ole niin varma.
Kiitos.
Menen laittamaan teille ruokaa.
Haloo.
Hän on reilun kilometrin päässä.
Pysytään etäällä.
Minne hän on menossa?
Kurjaa, että olin oikeassa. Hän haluaa tappaa Rachelin.
Et ollut. Kory ei ole tappaja.
Hän tappaa joskus, mutta tässä ei ole mitään järkeä.
Kory välittää Rachelista. Hän on auttanut.
Se äsken näkemämme -
ei ollut aito Kory.
Teillä taitaa olla suhde.
Selittelet hänen puolestaan.
Vaaralliset naiset kiehtovat sinua.
Vaaralliset naiset.
Paitsi Dawn. Mokasit sen kunnolla.
Voisitko vain ajaa?
Hitto.
Angela?
Niin.
Olet palannut.
Tommy Carson?
Minähän se.
-Hei. Voi sentään. -Hei.
Olin kouluaikoina 70-kiloinen.
Nyt lihon, jos vilkaisenkin ranskalaista.
Kauanko siitä on?
Olet ollut 20 vuotta poissa.
En halua ajatella sitä. Liian kauan.
Näytät hyvältä.
Samoin.
Missä olet ollut?
Kuulin, että muutit Chicagoon poikaystäväsi kanssa.
Se on pitkä juttu.
Oletko yksin täällä?
Tyttäreni ja hänen ystävänsä kanssa.
Minulla ei ole lapsia.
Mistä tiesit, että olen täällä?
Olen töissä.
Olet poliisi.
Piirikunnan seriffi.
Daytonin rautatieasemalla oli tilanne.
Parista autosta tuli ilmoitus.
Lähdin katsomaan.
Oletko nähnyt ketään?
En.
Milloin palasit?
Muutama tunti sitten.
Viivytkö pitkäänkin?
Jään tänne. Toivon niin.
No, hyvä.
Ehkä voisimme käydä joskus lasillisella.
Hickory Grillissä on vieläkin Long Island -tiistait.
Tarvitsen pari päivää aikaa asioiden järjestämiseen.
Tavataan sitten.
Hienoa. Tiedät, mistä minut löytää.
-Tervetuloa takaisin. -Kiitos.
Sinun pitää syödä.
Ei ole nälkä.
Tein Korylle jotain.
Sekoitin hänen aivonsa tai tein hänet hulluksi.
En olisi saanut tehdä sitä. Pahensin hänen tilannettaan.
Vaikka olisitkin tehnyt jotain,
mitä en kyllä usko,
se oli vahinko.
Dick ja Ihmetyttö selvittävät tämän.
He tuovat Koryn takaisin.
Kaikki järjestyy.
Eikö niin?
Et voi jäädä tänne.
Mitä?
Kaikki, joiden kanssa lähennyn,
joutuvat kärsimään takiani.
Se ei ole totta.
Läheisilleni tapahtuu pahoja asioita.
-Lopeta. -Älä koske minuun!
Anteeksi.
Sanokaa vain, jos keitto on pahaa.
Puutarhassa oli vähän aineksia.
Keitto oli hyvää.
Jätän teidät kahden.
Mikä hätänä?
Hän ei saisi asua luonamme.
Miksi? Mitä hän teki?
Hän yritti lohduttaa minua.
Etkö halua sitä?
Vai pelkäätkö?
Tiedän, että kaiken tapahtuneen jälkeen -
tuntuu pelottavalta pitää kiinni toisesta ihmisestä,
mutta läheisistä täytyy pitää kiinni.
Rakkaista.
Minun ei olisi pitänyt antaa sinua Melissalle.
Vaikka pelkäsinkin.
Minun olisi pitänyt paeta kanssasi,
eikä paeta sinua.
Se on totuus.
Häpeän sitä.
Älä tee samaa virhettä kuin minä.
Olin sen takia yksin.
Liian kauan.
EI KENTTÄÄ!
Hei. Onko kaikki hyvin?
Ei.
Tässä paikassa on jotain mätää.
Mitä tarkoitat?
En tiedä. Minulla on paha aavistus.
Ehkä se on stressiä.
Anteeksi, että sain hepulin.
Tämä on ollut outo päivä.
Ei.
Olen typerä.
Et ole.
On kivaa, että olet täällä. Toivon, että jäät.
Niin minun olisi pitänyt sanoa.
Kiitos, Rach. Gar?
Vatsassa on outo tunne.
Oksettaako sinua?
Minun pitää -
mennä makuulle.
Hyvä on.
Kuka hän on?
-Se, joka tyrmäsi sinut. -Et onnistu toista kertaa.
Kory,
oli kyse mistä vain, anna meidän auttaa.
En tarvitse apua.
Koriand'r.
Luulin, että kuolit.
Muistisi palautuu.
Niin,
mutta en saa siitä mitään tolkkua.
Yritin tappaa tytön, josta välitän, enkä tiedä miksi.
Vastaus löytyy täältä.
Mitä tämä on? Kory?
Tämä alus. Tunnen sen.
Se on minun.
Koriand'r.
Sinunkin pitäisi levätä.
Tiedäthän, että voit puhua minulle kaikesta.
Voimani.
Tekeekö se pahaa ihmisille?
Tekeekö se sairaaksi?
Ensin Kory, nyt Gar.
Tämä ei ole sinun syytäsi.
Olen satuttanut ihmisiä. Tiedät sen.
Sisälläni oleva pimeys,
joka haluaa tehdä pahaa. Sainko sen häneltä?
-Keneltä? -Isältäni.
Se, mitä sanot pimeydeksi, voi olla jotain muuta.
Sinä itse päätät, miten käytät sitä.
Mutta ihmisiä kuolee.
Olet auttanutkin ihmisiä.
Olen yrittänyt.
Olet auttanut ja autat tulevaisuudessakin.
Voit käyttää voimaasi toisten auttamiseen.
Tänään tapahtunut on -
vain ikävä vahinko.
Ja vanhan talon syytä.
Kory?
-Kory? -Olen täällä.
Täytyy myöntää, että olen vaikuttunut.
Miten voit unohtaa tämän?
Olen Tamaran-planeetalta.
Muistatko muuta?
Kuvat vilkkuvat mielessäni liian nopeasti.
Muistan, että tulin Maahan tällä aluksella.
Seisoin tämän ohjauspöydän ääressä.
Kirja on ainoa vanha esine.
Sen nimi on Gul'ron Dez Dire.
"Maailmojen kuolema."
Näemme tulevaisuuden.
Tamaran tuhoutuu.
Ellei Rachel kuole, minun maailmani kuolee.
Miten hän saa sen aikaan?
Ei hän, vaan joku jostain muualta.
Toiselta planeetaltako?
Toisesta ulottuvuudesta.
Mies tuli tänne kauan sitten.
Hän tuhosi jonkin maailman, mutta hänet karkotettiin.
Saatan olla väärässä.
Olento käskettiin Maahan siittämään tytär.
Rachel.
Hänen isänsä.
Trigon.
Hänet otettiin takaisin ja vangittiin.
Rachel on portti, josta hän pääsee tänne.
Ankkuri, joka pitää hänet täällä tällä kertaa.
Maa on ensimmäinen planeetta, jonka hän pimentää.
Lopulta kaikki maailmat, myös omani, tuhoutuvat.
Hetkinen.
Meillä voi olla kiireellisempi ongelma.
Tuo on Rachelin isä, eikö niin?
Tuo on Rachel.
Kuka tämä on?
Rachelin äiti?
He näyttävät sopuisilta.
Se on koko perheen juttu.
Voi helvetti.
Rachel?
Kulta, nouse ylös.
Mitä nyt? Palasiko Kory?
Ei. Gar on sairas. Tule.
Gar.
Kuuletko minua?
-Mikä hänellä on? -En tiedä.
Se on ehkä Dick.
Pysy Garin luona. Käyn katsomassa.
Gar.
Tommy. Hei.
Ajattelin tuoda tupaantuliaislahjan.
Näin valot.
Äiti! Verenvuoto ei lakkaa!
-Mistä on kysymys? -Tule!
Ystävä on sairas.
Katson häntä.
Äiti!
Milloin tämä alkoi?
Emme tiedä.
Hän voi hyvin muutama tunti sitten.
Ei hätää. Olen poliisi.
Latasin tämän juuri.
Keittiössä on lankapuhelin.
Palaan kohta.
Kyllä hän selviää.
Angela on huijannut meitä.
Organisaatio ja mielisairaala. Kaikki oli Rachelia varten.
Mitä teet?
Tutkin hänen kamojaan.
Trigonin nujertamiseen on yksi keino.
Tytär.
-Rachel? -Niin,
mutta hänen pitää selviytyä koetuksista.
-Se on tämä sana. -Mistä ihmeen koetuksista?
Neljäsataa päivää ankaraa soturikoulutusta.
Kukaan ei ole selvinnyt siitä. Hän ei voisi mitenkään...
Jos joku voi, niin Rachel. Tunnet hänet.
Pidetään kiirettä.
Puhelin ei toimi. Soitan autosta.
Et saa soittaa.
Mitä?
Olen pahoillani.
Olisi ollut kiva käydä drinkillä,
mutta olen parisuhteessa.
Tuleeko apua?
Hän lähti hakemaan lääkäriä. Garin tila heikkenee.
Emme voi odottaa. Sinun täytyy auttaa.
Minunko?
Voit parantaa hänet. En voi. Mieti, miten Koryn kävi.
Katso minua.
Sinulla on isäsi kyvyt. Sinun täytyy -
pelastaa ystäväsi.
Pystyt siihen.
Hyvä. Se toimii.
Hän kuolee! Tunnen sen.
Täytyy olla jokin toinen...
Isäsi.
Hän on sinua voimakkaampi. Hän voi pelastaa Garin.
Hän auttaisi sinua.
En ymmärrä.
Hän on aina ollut lähelläsi.
Hän on aina vartioinut sinua. Pidetään kiirettä.
Sinun pitää avata mielesi.
Ajattele isääsi. Kuinka kovasti haluat nähdä hänet.
Eikö hän ole...
Se on ainoa keino pelastaa Gar.
Sinun täytyy keskittyä.
Pystyt siihen.
Hyvä.
Pystyt siihen.
Hienoa, kulta.
Pystyt tekemään sen.
Kyllä.
Onnistuit.
Tuo hänet kotiin.
Tuo hänet luokseni.
Lapseni.
Auto sammui. Hän on täällä.
Myöhästyimme. Se on alkanut.
Haetaan Rachel.
Rakkaani.
Tein kaiken sinun tähtesi.
Uskosi minuun on ollut luja, rakas.
Ystäväni kuolee.
Voitko pelastaa hänet?
Teen mitä ikinä pyydät.
Erikoista.
Poika vai peto?
Sinulla on koko elämä aikaa päättää.
Kiitos.
Olen vihdoin kotona.
Mitä helvettiä?
Ilma väreilee.
Talon pitäisi olla tuossa.
Odota!
Tule.
Dick pääsi läpi. Miksemme me?
Onko aika syödä maailma?
Hänen sydämensä pitää murtua.
He tulevat.