I denne sæson af Titans...
Vi hjælpere må holde sammen.
Jeg tænker hele tiden på anstalten.
Du talte i søvne.
Noget afslørende?
Hvis jeg bare forstod noget.
-At være Robin fungerer ikke mere. -Vent.
Ej heller ikke at være Robin.
-Klarer du dig? -Hvad tror du?
Donna Troy kunne gøre mere godt.
Jeg siger op. Det er ikke Batman denne gang. Robin.
Hvad skete der?
Jeg kunne ikke klare volden. Det bliver værre.
-Hvordan gjorde du det? -Hvad?
Sagde op.
Jeg sagde ikke op. Jeg stoppede bare.
Hvordan er det anderledes?
Du finder ud af det.
På anstalten, da jeg angreb ham...
Hvordan føltes det?
Jeg hadede det ikke
Det er en del af, hvem du er.
Når jeg er tigeren, er det ikke kun mig.
Det er, som om jeg er inde i noget og styrer det, men det har også kontrol.
-Hvor længe har du ledt efter Rachel? -Nogle måneder, tror jeg.
Det virker som længere.
Hvad er det for en skrift?
Hvorfor har du en afart
af sumeriske bogstaver på din mobil? Det er ikke sumerisk. Vi har søgt overalt.
Jeg sagde "en afart."
Alfabetet har været tabt i århundreder.
Rachels fødselsdag... dødsfaldene stiger hvert år på den dag.
Over 200.000 ekstra døde på verdensplan.
Jeg tror, hun er del af en profeti.
Folk omkring dig er ikke i sikkerhed.
Accepter det.
Jeg er alt, hvad du har.
Hun er Ødelæggeren af Verdener.
Jeg har et hus... i Ohio.
I er alle velkomne, så længe I vil.
Det er det mindste, jeg kan gøre.
Det kan være vores hemmelige base.
Fedt.
Kory? Er du okay?
Der er noget galt med mig. Hvad der skete på anstalten...
Hvis din hjerne gør ondt, kan jeg måske hele den.
Det er en missionserklæring for Kory,
der omtales som Night eller Starfire.
Jeg tror ikke...
Kory skal dræbe Rachel.
Hallo?
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Hank!
Dawn!
Hank!
Dawn!
Hjælp mig!
Hank!
Hjælp!
Vær nu rar!
Du gør hende fortræd!
Kory?
Det er mig. Gar.
Kory, hvad...
Stop.
-Er du okay? -Ja.
Det skal nok gå.
-Flot grebet. -Hvad skete der?
Hun vil dræbe min datter.
Rachel?
Jeg prøvede at hjælpe Kory med minderne.
Jeg må have gjort noget.
Nej. Intet af det er din skyld.
Lassoen.
Du er hende, ikke?
Jeg er en gammel ven af Dick.
Du er Wonder Girl.
Det var jeg.
Hvad sker der?
Du prøvede at dræbe Rachel.
Nej, det ville jeg aldrig gøre.
Jeg vil have hende ud.
-Vent nu lige... -Nu, for fanden.
Rachel, jeg er...
Jeg er så ked af det.
Jeg må gå.
Kory, vent.
Kory.
Vent. Tal med mig.
Hvad foregår der?
Jeg er mørke. Ødelæger af verdener
Jeg begynder at huske.
Hvad? Hvad husker du?
Jeg ved det ikke.
Kory.
Kory! Hov!
Vi må efter hende.
Du er ikke den eneste, der har seje dimser.
Jeg kører.
Undskyld.
Jeg har aldrig før kunnet mærke, hvad Kory føler.
Men jeg gjorde det denne gang, og hun ville dræbe mig.
Men samtidig ville hun ikke.
Hun var splittet.
Vær ikke så sikker.
Her.
Tak.
Ved du hvad? Jeg laver noget mad til jer.
Hallo? Hallo?
Hun er cirka 1,6 km foran os.
Hold dig ude af syne.
Hvor skal hun hen?
Jeg er ked af, at jeg havde ret om, at din ven ville dræbe Rachel.
Kory er ikke morder.
Hun dræber folk sommetider, men det giver ikke mening.
Kory elsker Rachel. Hun har kun hjulpet.
Hvad vi så...
...det var ikke den ægte Kory.
I knalder, ikke?
Du finder på for mange undskyldninger.
Og du holder af farlige kvinder.
"Farlige kvinder."
På nær Dawn. Det ødelagde du.
Kan du ikke bare køre?
Jep.
For fanden.
Angela?
Ja...
Du er tilbage.
Tommy Carson?
Til stede.
-Hej. Wow. -Hej.
Ja. Jeg var en splejs i high school.
Nu tager jeg på ved synet af en pomfrit.
Hvor længe er det?
Tyve år siden, du forlod byen?
Få mig ikke til at tælle. For længe.
Du ser godt ud.
I lige måde.
Hvad skete der? Hvor har du været?
Jeg hørte, du flyttede til Chicago med en kæreste...
Ja, det er en lang historie.
Er du her alene?
Nej, jeg er her med min datter og hendes ven.
Jeg fik aldrig børn.
Hvordan vidste du, at jeg var her?
Jeg arbejder.
Du er politimand.
Amtets sherif.
Vi havde problemer på togstationen i Dayton.
Vi fik et opkald om et par biler herude.
Jeg ville tjekke det.
Har du set nogen?
Nej.
Hvor længe har du været hjemme?
Kun nogle få timer.
Bliver du længe?
For bestandigt. Håber jeg.
Godt.
Hvis du bliver, burde vi få en drink eller noget.
Hickory Grill har stadig dobbelt op på Long Island om tirsdagen.
Okay.
Hvis du giver mig et par dage til at komme på plads,
er det en aftale.
Det lyder godt. Du ved, hvor du kan finde mig.
Ja.
-Velkommen tilbage. -Tak.
Du må spise noget.
Jeg er ikke sulten.
Rachel.
Jeg må have gjort noget ved Kory.
Ødelagt hendes hjerne eller drevet hende til vanvid.
Jeg burde ikke have gjort det. Jeg gjorde kun tingene værre.
Selvom du gjorde noget,
hvilket jeg ikke tror,
var det et uheld.
Dick og Wonder Girl finder ud af det.
De hjælper Kory og tager hende med tilbage.
Alt skal nok gå.
Okay?
Du kan ikke blive her.
Hvad?
Alle dem, jeg har været tæt på...
hvis de bliver nær mig for længe, kommer de til skade.
Det er ikke sandt.
Der sker dårlige ting for folk omkring mig.
-Rachel, stop. -Rør mig ikke!
Jeg er ked af det.
Okay. Hvis suppen er dårlig, kan du bare sige det.
Der var ikke meget at arbejde med i haven.
Suppen var skøn.
Jeg giver dig et øjeblik.
Hvad er der galt?
Han burde ikke være hos os.
Hvorfor? Hvad lavede han?
Han prøvede at trøste mig.
Og du vil ikke trøstes?
Eller er du bange for det?
Hør...
Jeg ved, efter alt, hvad du har været igennem og alt, hvad der er sket,
er det skræmmende at holde fast i nogen, men...
Man må holde fast i dem, man holder af.
Dem, man elsker.
Jeg burde aldrig have givet dig til Melissa.
Hvor skræmt jeg end var.
Jeg burde være flygtet med dig.
Ikke fra dig.
Det er sandheden.
Og jeg skammer mig sådan.
Begå ikke samme fejl som mig, Rachel.
Fordi jeg endte alene.
Alt for længe.
INTET SIGNAL!
Hej. Er du okay?
Nej, jeg...
Der er noget galt med det her sted.
Hvad mener du?
Jeg ved det ikke. Jeg har bare en skidt anelse.
Måske er jeg bare stresset.
Undskyld, at jeg flippede ud.
Det har været en sær dag.
Nej.
Nej, jeg stinker.
Nej. Det gør du ikke.
Jeg er glad for, du er her, og jeg håber, at du bliver.
Det var det, jeg skulle have sagt.
Tak, Rach... Gar?
Min mave føles underlig.
Skal du kaste op?
Jeg skal bare...
Jeg må ligge ned.
Okay.
Hvem er hun?
-Jeg er den person, der slog dig ud. -Du kan ikke to gange.
Kory,
hvad du end gennemgår, så lad os hjælpe.
Jeg har ikke brug for din hjælp.
Koriand'r.
Jeg troede, du var død.
Du får dine minder tilbage.
Ja.
Intet giver mening. Jeg kan ikke finde orden i det.
Jeg prøvede at dræbe en pige, jeg elsker, og jeg ved ikke hvorfor.
Men svaret er herinde.
Hvad foregår der? Kory?
Det her skib... Jeg kender det.
Det er mit.
Koriand'r.
Få noget hvile.
Du kan tale med mig. Du kan fortælle mig alt.
Den kraft, jeg har.
Gør den på en måde også folk fortræd?
Gør folk syge?
Først Kory, nu Gar.
Rachel, intet af det her er din skyld.
Men jeg har gjort folk fortræd. Det ved du.
Mørket i mig...
Der vil gøre folk fortræd, er det fra ham?
-Hvem? -Min far?
Det, du kalder mørke, behøver ikke være det.
Du beslutter, hvordan du bruger det.
Men når jeg gør, dør folk.
Men du har hjulpet folk, ikke?
Jeg har vel prøvet.
Det har du, og du vil gøre det igen.
Du vil bruge, hvad der end er i dig, til at hjælpe folk.
Hvad der skete i dag...
...det var bare uheld.
Og et gammelt hus.
Kory?
-Kory? -Jeg er her.
Jeg må indrømme... Jeg er imponeret.
Hvordan kunne du glemme sådan noget?
Jeg kommer fra planeten Tamaran.
Husker du andet?
Billederne i mit hoved, men de går for hurtigt.
Jeg husker, jeg kom til Jorden på det her skib.
Jeg husker det her instrumentbræt.
Bogen er det eneste, der ser gammelt ud.
Den hedder Gul'ron Dez Dire.
"Verdeners død."
Vent...
En projektion af fremtiden.
Tamaran brænder.
Medmindre Rachel dør, vil min verden.
Og hvordan gør Rachel det?
Det gør hun ikke. Nogen fra et andet sted.
En anden planet?
Nej, en anden dimension.
Han kom hertil for længe siden.
Ødelagde en verden, men han blev forvist.
Det kunne være helt forkert.
Væsenet blev kaldt til Jorden for at få en datter.
Rachel.
Hendes far.
Trigon.
Han blev trukket tilbage til sit hjem og fængslet,
men hun er døren, han kan gå tilbage igennem.
Det anker, der holder ham her denne gang.
Jorden bliver den første planet, han vil dække med sit mørke.
Men med tiden vil alt, alle verdener, min verden, brænde.
Vent.
Vi har måske et mere presserende problem.
Det er Rachels far, ikke?
Det er Rachel.
Hvem er det?
Rachels mor?
De ser rare ud.
Det er en familieaffære.
Pis.
Rachel?
Rachel. Du er nødt til at stå op.
Hvad er der? Er Kory tilbage?
Nej. Det er Gar. Han er syg. Kom nu.
Gar, kan du høre mig?
-Hvad fejler han? -Jeg ved det ikke.
Måske er det Dick.
Bliv hos Gar. Jeg tjekker.
Gar.
Tommy. Hej.
Jeg tænkte, jeg ville komme med en housewarminggave.
Jeg så, der var lys.
Mor! Jeg kan ikke stoppe blødningen!
-Hvad sker der? -Skynd dig!
Hendes ven er syg.
Lad mig se.
Mor!
Hvor længe har han været sådan?
Det ved vi ikke.
Han var okay for få timer siden.
Det skal nok gå. Jeg er politimand.
Jeg har lige opladt den.
Der er en fastnet i køkkenet.
Jeg er straks tilbage, okay?
Det skal nok gå.
Angela har narret os hele tiden.
Organisationen, anstalten, det handlede om at få Rachel tilbage.
Hvad laver du deromme?
Gennemgår hendes ting.
Der står, at Trigon kan besejres. På én måde.
Hans datter.
-Rachel? -Ja, men...
...først skal hun gennemføre Prøverne.
-"Prøverne." Det er det her ord. -Hvad helvede er Prøverne?
Firehundrede dage i træk med den hårdeste krigertræning.
Ingen har overlevet det. Hun kan umuligt...
Hvis nogen kan, er det Rachel. Du kender hende.
Så må vi hellere komme i gang.
Linjen er død. Jeg bruger radioen i bilen.
Du kan ikke ringe til nogen.
Hvad?
Jeg beklager.
Jeg ville gerne have haft drinken.
Men jeg er i et forhold.
Kommer der hjælp?
Han gik til byen efter lægen, men Gar får det værre.
Vi kan ikke vente. Du må hjælpe ham.
Mig?
Du kan godt. Du kan helbrede ham. Nej. Se, hvad der skete med Kory.
-Og... -Rachel, kig på mig.
Du har din fars gave, brug den
til at redde din vens liv.
Du kan godt.
Godt. Det virker.
Han dør! Jeg kan mærke det.
Nej. Der må være en anden...
Din far.
Han er stærkere end dig. Han kunne redde Gar.
Det ville han gøre for dig.
Jeg forstår ikke.
Han har altid været tæt på dig, Rachel.
Altid våget over dig. Vi må skynde os.
Du må åbne dit sind, Rachel.
Tænk på din far. Hvor gerne du vil se ham.
Men jeg troede, at han var...
Det er den eneste måde at redde Gar.
Du må koncentrere dig.
Du kan godt.
Ja.
Du kan godt.
Sådan, skat.
Du gør det.
Ja.
Du gjorde det, Rachel.
Bring ham hjem.
Bring ham til mig.
Mit barn.
Strømmen er gået. Han er her.
Vi kommer for sent. Det er begyndt.
Vi må finde Rachel.
Min kære.
Alt dette var for dig. Alt.
Din tro har aldrig svigtet mig, elskede.
Min ven er ved at dø.
Kan du redde ham?
Der er intet, jeg ikke vil give dig.
Så usædvanlig.
Dreng eller dyr?
Du har et liv til at beslutte det.
Tak.
Jeg er endelig hjemme.
Hvad fanden sker der?
Luften... den glitrer.
Det er lige, hvor huset burde være.
Dick, vent!
Kom nu.
Dick kom igennem. Hvorfor kan vi ikke?
Er det tid til at æde verden?
Ikke før hendes hjerte er knust.
De kommer.