Tidligere på Titans...
Støv er du...
Det vil forandre livet ditt for alltid å bo hos Bruce Wayne.
-Jeg leter. -Etter hva?
-Den som drepte foreldrene mine. -Politiet gjør...
Jeg må finne dem.
-Hvorfor? -Så jeg kan drepe dem.
Hva ser han på hallusinogenene?
De mørkeste delene av seg selv.
Hvor lenge til han er ferdig?
-Innen en time. -Bra.
Jeg vil at pappa skal møte sin nye familie.
Jeg er hjemme.
I Detroit ville jeg legge Robin bak meg.
-Hvorfor? -Når jeg har på masken,
mister jeg kontroll.
Jeg vil ha foreldrene mine!
Hva hendte med ham?
Han sa han jobber for Organisasjonen.
De jobber for Rachels far.
De har folk overalt.
-Det er på tide å snakke. -Jeg snakker bare med Rachel.
Jeg må snakke med ham. Alene.
-Tror ikke det er lurt. -Fordi jeg ikke kan passe på meg selv?
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
-Det er ikke poenget. -Jeg må vite hvem han er! Hvorfor han er etter meg.
-Jeg stoler ikke på ham. -Han er knyttet fast.
Når Rachel sier fra, knuser jeg trynet hans.
Dick, vær så snill.
Fem minutter.
Takk.
Kom inn.
Barn.
Du trenger ikke være redd.
Lukk døra.
Vær så snill?
Vi har ventet lenge
på dette øyeblikket.
Hva vil du med meg?
Hjelpe deg.
Du tror du er et monster.
At det er en ondskap i deg som vil ut.
Du ser den når du ser deg i speilet.
I drømmene dine.
Men du er ikke døden, Rachel.
Tvert imot.
Du ble ikke plassert på jorden for å ødelegge,
men for å lege.
For å redde oss.
Jeg kan bevise det.
Legg hendene på denne skadde kroppen.
Redd meg!
Nei!
Du skal lege verden.
Hvordan visste du at hun klarte det?
Jeg vet alt om henne.
Hun skal rense verden.
En profeti sier at Rachel skal ødelegge verden.
-Den tolkningen er basert på frykt. -Du er syk.
Hva vil du med Rachel?
Hun skal rense verden.
Jeg spør ikke igjen.
Gjenforene henne med faren sin.
Hvem er han? Hvor er han?
Jeg vet ikke. Jeg sverger. Dere kan ikke stanse ham.
Angela kunne ikke. Melissa kunne ikke.
Ingen kan holde Rachel unna ham.
Hvem er Angela?
Du sa hun ikke kunne holde Rachel unna ham.
Hvem er Angela?
Mora hennes.
Angela er mora hennes.
Nå gjør vi fremskritt.
La oss snakke om Angela.
Han sier din biologiske mor lever.
Hva?
Han sa de har holdt henne fanget. Kan være løgn.
Han sier mora di heter Angela Azarath.
De holder henne på et sinnssykehus.
Han og folkene hans vil visst holde dere adskilt.
Hvorfor?
Noe om Rachels far og hans guddommelige oppdrag.
Jeg vet ikke helt.
Mora di liker ham visst ikke.
Mora mi lever. Jeg kan møte henne.
Vi må dra dit. Nå.
Selv om det er sant, kan det være en felle.
I beste fall er det fiendens festning.
Du har sett hva de får til.
Ingen drar noe sted før vi har rekognosert.
Hva om de flytter henne? De vet at vi har ham.
Jeg risikerer ikke livene våre.
Beklager.
Si at han tar feil.
Skulle ønske jeg kunne. Jeg vil nødig si meg enig med ham...
Du snakker bare om å finne ut hvem du er.
Du synes vel vi burde dra, Gar?
Gar?
Beklager, Rachel.
Rachel.
Gå vekk.
Får jeg komme inn? Vær så snill.
Så du kan lege folk?
Kanskje. Jeg tror det. Som om du bryr deg.
-Rachel... -Tenk at du er på deres side.
Jeg trodde du av alle ville forstå.
Helt siden mora mi...
Helt siden Melissa døde, har jeg vært alene. Jeg har ingen.
Du har oss.
Du forstår vel hva jeg mener?
Ja.
Om jeg hadde den minste sjanse til å få tilbake mora mi,
hadde jeg gjort hva som helst.
-Men du sa... -Ja, jeg løy.
Jeg sa bare det de ville høre.
Man blir flink til det hos dr. Caulder.
Er du enig med folk, lar de deg være.
-Så... -Jeg blir med.
Hvis mora di er der, finner vi henne.
Og
jeg synes vi burde reise med stil.
Ifølge fortegnelsene er anlegget der mora til Rachel blir holdt
stengt og forlatt.
Ser ikke sånn ut.
Niks.
Fjorten utganger med vakthold, overvåkning og infrarøde sensorer.
Varmeskannene viser over ti vakter som patruljerer inne.
Ingen varmesignaturer i de ytre byggene,
men ytterligere 12 patruljerer området.
Greit.
Så første mulighet:
Vi går inn og banker på døra.
Andre mulighet:
Jeg sprenger døra. Eller tredje mulighet.
Tunneler.
De kobler hovedbygget til de ubrukte driftsbyggene.
Med dem kommer vi oss forbi vaktene.
På innsiden er de også mange flere enn oss.
Men jeg har stått overfor verre.
Søren!
Det er en forbrytelse å bruke noen andres Uber-konto.
Nei da.
Likevel, Kory gir deg kanskje juling.
-Du beskytter meg. -Jaså?
Ja.
Lurer på hvor lenge de har hatt henne.
Kan være derfor hun aldri lette etter deg.
Lurer på om hun kjenner meg igjen.
Det gjør mødre alltid. Det er som hos dyr.
Ulvemødre kjenner igjen ungene sine via lukten.
Sier du at jeg stinker?
Jeg tror vi må prøve sørlige inngang, unna vaktene.
-Tror ikke det er trygt, men... -Men?
Men vi har jo kommet så langt. Teit å snu nå.
Hvilken vei?
Etter deg.
Tenk at vi gjør dette.
Tror du at hun er mora mi?
Hvor sannsynlig er det at de to geniene ikke er tatt?
Neste vaktsjekk er om ti minutter.
Kom.
Til venstre i enden av tunnelen.
Gar?
Ikke vær redd. Han tar bare en lur.
Dick.
Vi har jenta også.
Jeg vil ikke drepe dem,
men hvis dere gjør noe, gir jeg ordren.
Kory, vent.
Gassrør. Du brenner oss alle.
Hallo, Mr. Grayson.
Slapp av, Mr. Grayson.
Det blir lettere om du gjør det.
Hvor er Rachel? Om dere har skadet henne...
Ingen blir skadet. Tvert imot.
Vi er her for å hjelpe.
Vi skal gi deg noe så du roer deg ned.
Hva i helvete er det? Hva er det?
Ikke ta på meg, for faen. Ikke ta på...
Hei!
Slipp meg ut!
Hører dere? Jeg vet at dere hører! Slipp meg ut!
Ikke lenge igjen.
Hun er tom. Sett i gang.
Igjen.
Så, så, Garfield. Slutt å kjempe imot.
Vi vil bare at du skal vise oss hva du er.
Det føltes godt!
Ikke vær redd. Det blir mye bedre.
Hvordan kom du deg hit?
Hvor er Gar? Nåde deg om du har skadet ham.
Du vil kanskje bruke kreftene dine til å unnslippe,
men i så fall blir det ikke bare Gar som er i fare.
Hva snakker du om?
Det var edelt, at de kom på leting.
Hvor er de?
De blir evaluert.
De kan være til nytte for oss.
Hvem i helvete er dere?
Vi er bare tjenere som skal finne deg,
så du og faren din kan bli gjenforent.
Du sa at mora mi var her. Var det løgn?
Er hun her? Lever mora mi?
Ja.
Jeg vil treffe henne.
Nei.
Hvorfor ikke?
Hun prøvde å skjule deg.
Å holde deg unna faren din. Kanskje det var en feil å holde henne i live.
Vi trodde hun kunne føre oss til deg.
Men vi har deg nå.
Ikke gjør henne noe.
Det kommer vel an på deg.
-Pasienten er klar. -Skal vi begynne?
Det nytter ikke å nekte for hvem du egentlig er.
Dette er ikke den jeg er.
Selvsagt er det det.
Du kan ikke endre den du er.
På en eller annen måte vil handlingene dine bli dømt.
Utrolig. Han motstår medikamentene.
Puls og åndedrett er økt,
men hjerneaktiviteten er knapt påvirket.
Kanskje en mental teknikk fra treningen.
Øk doseringen med 200 %.
Vi risikerer å gi ham hjertestans.
Ja.
-Han får hjertestans. -Helvete! Hold ham, for søren!
Åpne døra, ellers knekker jeg nakken hans! Gjør det nå!
Hvem flykter du fra, Mr. Grayson?
Hei.
Hvordan?
Hvorfor gjør du dette?
Jeg hater deg.
Jeg hater det du gjorde mot meg.
Bruce?
Vent.
Robin var løsningen.
Robin skulle fikse alt. Men du ødela det!
Du klandrer Zucco. Du klandrer Bruce.
Nei, det var deg!
Du gjorde ham til et monster!
Det var din feil!
Du gjorde dette mot oss! Det var deg!
Du gjorde dette mot meg!
Jeg hater deg! Det var din feil!
Kanskje vi burde snakke om vennene dine.
Du kan overbevise dem om å slutte å kjempe mot oss, å bli med oss.
De er glade i deg.
De hører på deg.
De hjelper dere aldri.
Rachel, hele verden skal til å endre seg.
Du bør ha folk du bryr deg om ved din side.
Eller vil du heller la dem lide?
Det trenger ikke være sånn.
Smerten deres, lidelsen.
Slutt å kjempe imot oss, Rachel.
Du trenger bare påkalle faren din.
Kall på ham, så kommer han.
Du kan få dette til å slutte.
Du kan lege dem slik du leget meg.
Jeg vil ikke at du skal være leget lenger.
Jeg tar det tilbake.
Dattera hans har flyktet. Finn henne.
Er du Angela?
Hvem er du?
Rachel.
Dattera di.
Det er ikke mulig.
Gå til den som sendte deg og si at det ikke fungerer.
Nei.
Se.
Vær så snill.
Jeg har hatt den hele livet.
Herregud.
Det er deg.
Vennen min.
Herregud.
Nei. Du kan ikke være her. Det er ikke trygt.
-Ikke la dem finne deg her. -Ja. De leter etter meg.
Jeg har vært her lenge. Det finnes gjemmesteder her.
Nei. Vennene mine er fanget. Vi må finne dem.
Nei. Vi må rømme. Det er vakter overalt.
Ikke vær redd.
Vi klarer det.
Stol på meg.
-Rachel? -Gar.
Jeg må få deg ut herfra.
Er det...
Ja.
Tøft.
Her.
-Kan du gå? Vi må skynde oss. -Ja.
-Hei! -Rachel!
Hva?
Mamma!
Du blir med meg, jentunge. Nå!
Jeg beit ham.
Vi må hente Dick og Kory.
Dick?
Kom. Vi må dra.
Hva feiler det ham?
De må ha dopet ham.
De kan ha knekt ham, Rachel.
De gjør sånt her.
Dick?
Det er meg.
Du må høre på meg. Du er sterkere enn dem.
Du er sterkere enn noen jeg har møtt.
Nå må vi komme oss ut.
Vi klarer ikke det uten deg.
Du lovte meg!
Du lovte du aldri skulle forlate meg.
Du lovte...
Ja,
jeg gjorde vel det.
Hun leges så raskt.
Hun må være i stand til begrenset regenerasjon.
Vi får finne ut hvor begrenset den er.
Amputer fingeren på venstre hånd.
-Hold øye med døra. -Slå alarm!
Kory.
Å Gud.
-Hva er det røret? -De har intubert henne.
Jeg kan fjerne den. Det vil gjøre vondt.
Klar?
Se på meg.
Kory, slapp av. Krampene gir seg om du slapper av.
-Slapp av selv. -Går det bra?
Ikke faen.
Her.
Kom. Vi kan gå ut der. Skynd dere.
Der er de.
Bli der dere er.
Jeg tar meg av dette.
Kom igjen!
Kom dere ut.
Vent. Hør.
Har du nok? Vi trenger bare en gnist.
Skal vi gjøre dette?
Det må ta slutt.
Greit.
Skal du se på til siste slutt, eller er du klar til å dra?