Sebelumnya, di Titans.
Abu menjadi abu, debu menjadi debu.
Tinggal dengan Bruce Wayne. Hidupmu akan berubah selamanya.
- Aku mencari. - Apa?
- Pembunuh orangtuaku. - Polisi sedang...
- Aku yang harus menemukannya. - Kenapa?
Untuk membunuh mereka.
Apa yang dia lihat dengan halusinogen?
Bagian kelam terdalam dirinya.
Berapa lama sampai siap?
- Satu jam. - Bagus.
Aku ingin Ayah bertemu keluarga barunya.
Sayang, aku pulang!
Di Detroit, aku berencana meninggalkan Robin.
- Kenapa? - Saat memakai topeng,
aku tak terkendali.
Aku mau orangtuaku kembali!
Ada apa dengannya?
Katanya dia bekerja untuk Organisasi.
Mungkin ayah Rachel.
Anak buahnya di mana-mana.
Waktunya bicara.
Aku tak akan bicara pada siapa pun
selain Rachel.
Aku perlu bicara padanya sendirian.
Ide buruk. SERIAL ORIGINAL NETFLIX
- Karena aku tak bisa mengurus diriku? - Bukan.
Aku harus tahu siapa dia.
- Kenapa mengejarku. - Aku tak memercayainya.
Kenapa? Dia terikat.
Satu kata dari Rachel dan akan kutendang dia.
Dick, kumohon.
Lima menit.
Terima kasih.
Masuklah.
Nak.
Jangan takut.
Tutup pintunya.
Tolong?
Kami telah menunggu sangat lama
untuk momen ini.
Kau mau apa dariku?
Membantumu.
Kau pikir dirimu monster.
Bahwa ada iblis di dalam dirimu, memaksa untuk keluar.
Kau selalu melihatnya saat bercermin.
Dalam mimpimu.
Namun kau bukanlah...
kematian,
Rachel.
Sebaliknya.
Kau tak ditempatkan di Bumi
untuk menghancurkan,
tapi untuk menyembuhkan.
Untuk menyelamatkan kami.
Akan kubuktikan.
Tempatkan tanganmu di tubuh terantai ini.
Selamatkan aku!
Tidak!
Kau akan menyembuhkan dunia.
Bagaimana kau tahu dia bisa?
Aku tahu semua tentangnya.
Dia akan memurnikan dunia.
Ada ramalan yang berkata Rachel akan menghancurkan dunia.
Interpretasi berdasarkan ketakutan.
Kau mau apa dengan Rachel?
Dia akan memurnikan dunia.
Kutanyakan kau lagi.
Untuk menyatukannya dengan ayahnya.
Siapa dia?
- Di mana dia? - Sumpah, aku tak tahu.
Kau tak bisa menghentikannya.
Angela tak bisa.
Melissa tak bisa.
Tak ada yang bisa memisahkan Rachel darinya.
Siapa itu Angela?
Katamu dia tak bisa menjauhkan Rachel darinya.
Siapa itu Angela?
Ibunya.
Angela...
adalah ibunya.
Kini ada petunjuk.
Mari bicarakan Angela.
Katanya ibu kandungmu masih hidup.
Apa?
Katanya dia ditahan.
Dia mungkin berbohong.
Dia bilang nama ibumu Angela Azarath.
Dia ditahan di RSJ.
Tampaknya dia dan anak buahnya bertekad memisahkan kalian.
Kenapa?
Ocehan lain soal ayah Rachel dan misi ilahinya.
Tampaknya ibumu tak suka.
Ibuku hidup.
Aku bisa bertemu ibuku.
Kita harus pergi.
- Sekarang. - Bahkan jika dia jujur,
ini mungkin jebakan.
Kita bisa masuk ke benteng musuh.
Kau sudah lihat kemampuan mereka.
Jangan ke mana-mana sampai kita mengintai.
- Bagaimana jika dia dipindahkan? - Takkan kupertaruhkan nyawa kita.
Maaf.
Katakan dia salah.
Andai aku bisa.
Kau tahu aku benci setuju dengannya...
Kau hanya bicara soal mengetahui siapa dirimu.
Kau pikir kita harus pergi, Gar?
Gar.
Maaf, Rachel.
Rachel.
Pergilah.
Boleh aku masuk?
Kumohon?
Jadi kau bisa...
menyembuhkan.
Mungkin.
Sepertinya.
Kau tak peduli.
- Rachel. - Kau memihak mereka.
Dari semuanya, kupikir kau akan paham.
Sejak ibuku...
Sejak Melissa tewas, aku sendirian.
Aku tak punya siapa pun.
Kau punya kami.
Kau tahu maksudku, 'kan?
Ya.
Aku tahu.
Andai ada sedikit pun kesempatan mendapatkan ibuku kembali,
akan kulakukan segalanya.
- Katamu... - Ya.
Aku berbohong.
Aku mengatakan yang ingin mereka dengar.
Kau menjadi mahir saat tinggal dengan Dr. Caulder.
Jika kau setuju, mereka tak akan mengganggumu.
- Jadi? - Aku akan ikut denganmu.
Jika ibumu di sana,
kita temukan dia.
Dan...
Aku berpikir.
Kita pergi dengan gaya.
Catatan umum menunjukan fasilitas tempat ibu Rachel ditahan
tutup dan terlantar.
Tak tampak begitu bagiku.
Tidak.
Empat belas pintu keluar terpantau.
Semua terhubung ke CCTV dan sensor inframerah.
Pindaian panas menunjukkan peningkatan patroli sepuluh staf keamanan.
Tak ada tanda panas di luar gedung, tapi ada selusin berpatroli di halaman.
Baiklah.
Pilihan pertama,
kita datang dan ketuk pintunya.
Pilihan kedua,
kuledakkan pintunya.
Atau pilihan ketiga...
Terowongan.
Menghubungkan RSJ utama ke gedung tambahan nonaktif.
Kita gunakan untuk melewati patroli halaman.
Setelah di dalam, kita akan tetap kalah jumlah,
tapi pernah lebih buruk.
Sialan!
Kau tahu menggunakan akun orang lain adalah pelanggaran federal?
Bukan.
Walau begitu, Kory akan menghajarmu.
Kau akan melindungiku.
- Begitukah? - Ya.
Aku ingin tahu sudah berapa lama dia ditahan.
Mungkin itu alasannya tak mencarimu.
Aku ingin tahu apakah dia mengenaliku.
Ibu selalu tahu.
Ibu serigala selalu tahu anaknya dari aromanya.
Maksudmu aku bau?
Kita harus coba pintu selatan, jauh dari penjaga.
- Aku tak yakin, tapi... - Apa?
Kita sudah sejauh ini. Akan bodoh jika kita mundur.
Jadi lewat mana?
Kau dahulu.
Aku tak percaya kita melakukannya.
Apa menurutmu dia ibuku?
Kenapa dua genius kita belum tertangkap?
Penyisiran keamanan selanjutnya sepuluh menit lagi.
Ayo.
Ke kiri di ujung terowongan.
Gar?
Jangan khawatir. Dia hanya sedang tidur siang.
Dick.
Kami juga mendapatkan gadisnya.
Aku tak ingin membunuh kalian.
Namun jika kalian bergerak, akan kuberikan perintahnya.
Kory, tunggu.
Jalur gas, kita akan terbakar.
Halo, Tn. Grayson.
Mohon tenang, Tn. Grayson.
Akan lebih mudah jika kau tenang.
Mana Rachel? Jika dia terluka...
Tak ada yang terluka. Malah sebaliknya.
Kami mau membantu.
Akan kami berikan sesuatu agar kau tenang.
Apa-apaan itu?
Jangan sentuh aku.
Jangan berani sentuh aku!
Keluarkan aku dari sini!
Aku tahu kalian mendengarku!
Keluarkan aku!
Sebentar lagi.
Dia terkuras.
Lanjutkan.
Lagi.
Sekarang, Garfield.
Berhenti melawan.
Kami hanya ingin kau menunjukkan kemampuanmu.
Rasanya menyenangkan.
Jangan khawatir.
Ini akan jauh lebih baik.
Bagaimana kau kemari?
Di mana Gar?
Jangan sakiti dia.
Kau mungkin ingin menggunakan kemampuanmu untuk keluar dari situasi ini.
Namun jika begitu,
bukan hanya Gar yang akan kau bahayakan.
Apa maksudmu?
Cukup terhormat,
bagaimana mereka mencarimu.
Di mana mereka?
Menjalankan evaluasi.
Mereka mungkin berguna untuk kami.
Siapa kalian?
Kami hanya pelayan
yang ditugaskan menemukanmu.
Agar kau dan ayahmu
bisa bersatu kembali.
Katamu ibuku ada di sini.
Apa itu bohong?
Apa dia di sini?
Apa ibuku hidup?
Ya.
Aku ingin menemuinya.
Tidak.
Kenapa?
Dia berusaha menyembunyikanmu dari kami.
Menjauhkanmu dari ayahmu.
Mungkin membiarkannya hidup adalah kesalahan.
Kami yakin dia bisa menuntun kami kepadamu.
Namun kami sudah mendapatkanmu.
Jangan sakiti dia.
Itu tergantung padamu.
Subjek siap.
Haruskah kita mulai?
Menolak siapa dirimu itu sia-sia, Tn. Grayson.
Ini bukan diriku.
Tentu itu dirimu.
Sifat sejatimu tak dapat diubah.
Apa pun itu, tindakanmu akan dinilai.
Mengagumkan.
Entah bagaimana dia menahan obatnya.
Detak jantung dan fungsi pernapasannya meningkat,
tapi aktivitas otaknya tak terpengaruh.
Pelajaran teknik pikiran dari latihannya?
Tingkatkan dosisnya.
Dua ratus persen.
Jantungnya bisa berhenti.
Ya.
Dia gagal jantung.
Pegang dia, sialan!
Buka pintunya, atau kupatahkan lehernya. Lakukan!
Dari siapa kau berlari, Tn. Grayson?
Bagaimana?
Kenapa kau begini?
Aku membencimu.
Aku benci ulahmu padaku.
Bruce?
Tunggu.
Gotham adalah jawabannya.
Robin akan perbaiki segalanya.
Namun kau merusaknya!
Kau menyalahkan Zucco.
Menyalahkan Bruce.
Itu kesalahanmu!
Kau menjadikannya monster!
Itu salahmu!
Kau lakukan ini pada kami!
Itu kau!
Kau lakukan ini padaku!
Aku membencimu!
Itu kesalahanmu!
Mungkin kita harus bicarakan teman-temanmu.
Kau bisa bujuk mereka untuk berhenti melawan.
Untuk bergabung.
Mereka menyukaimu.
Mereka akan mendengarmu.
Mereka tak akan membantumu.
Rachel, seluruh dunia akan berubah.
Kau akan menginginkan orang terkasihmu di sisimu.
Atau...
apakah kau lebih ingin mereka...
terus menderita?
Tak harus seperti ini.
Rasa sakit mereka.
Penderitaan mereka.
Berhenti melawan kami, Rachel.
Kau hanya harus memanggil ayahmu.
Panggil dia.
Dan dia akan datang.
Kau bisa akhiri semua ini.
Kau bisa sembuhkan mereka seperti padaku.
Namun aku tak ingin kau sembuh lagi.
Kutarik kembali.
BANGSAL AMAN GERBANG HARUS SELALU DITUTUP
Putrinya telah melarikan diri. Temukan dia.
Gadis muda memetiknya di mana-mana
Ke mana semua gadis muda?
Lama berlalu
Ke mana semua bunganya?
Lama berlalu
Apa kau Angela?
Siapa kau?
Aku Rachel.
Putrimu.
Itu mustahil.
Kembalilah pada pengirimmu, dan katakan, itu tak berhasil.
Tidak.
Lihat.
Kumohon.
Ini ada sepanjang hidupku.
Astaga.
Ini memang kau.
Sayang. Bayiku.
Tidak.
Di sini tak aman. Kau tak boleh ditemukan.
Aku tahu. Mereka mencariku.
Aku sudah lama di sini. Ada tempat bersembunyi.
Tidak. Teman-temanku masih terjebak. Ayo temukan mereka.
Tidak. Kita harus lari. Ada penjaga di mana-mana.
Jangan khawatir.
Kita pasti bisa.
Percayalah.
- Rachel? - Gar.
Aku harus mengeluarkanmu.
Apa itu...
Luar biasa. Kemarilah.
- Kau bisa berjalan? - Ya. Kita harus bergegas.
- Rachel! - Apa?
Ikut denganku, nak.
Sekarang juga.
Aku menggigitnya.
Ayo selamatkan Dick dan Kory.
Dick.
Ayo pergi.
Ada apa dengannya?
Dia pasti dicekoki obat.
Dia mungkin telah rusak, Rachel.
Mereka melakukannya.
Dick.
Ini aku.
Dengarkan aku.
Kau lebih kuat daripada mereka.
Kau lebih kuat daripada semua orang.
Ayo pergi dari sini.
Kami tak sanggup tanpamu.
Kau berjanji.
Kau berjanji tak akan meninggalkanku.
Kau berjanji.
Itu benar.
Dia sembuh dengan sangat cepat.
Dia pasti berkemampuan regenerasi terbatas.
Mari cari tahu seberapa terbatas.
Potong jari tangan kirinya.
Awasi pintunya.
Bunyikan alarm!
Kory.
Tabungnya.
Ini akan sakit.
Siap?
Tatap aku.
Kory, tenanglah.
Kejangnya akan berhenti jika kau tenang.
- Kau tak apa-apa? - Aku kacau.
Di sini.
Ayo.
Kita bisa keluar lewat sana. Cepat.
Mereka di terowongan.
Harusnya sekarang di sini.
Kami akan datang, tetaplah di sana.
Aku saja.
Pergi dari sini.
Tunggu. Dengar.
Kau cukup?
Kita hanya perlu percikan.
Kita lakukan ini?
Semuanya harus berakhir.
Baiklah.
Lihat akhir yang pahit, atau pergi dari sini?