Tidligere i Titans...
Af jord er du kommet, til jord skal du blive...
At bo hos Bruce Wayne vil ændre dit liv for evigt.
-Jeg søger. -Efter hvad?
-Hvem der dræbte mine forældre. -Politiet gør deres...
Jeg skal selv finde dem!
-Hvorfor? -Så jeg kan dræbe dem.
Hvad ser han på hallucinogenerne?
De mørkeste dele af sig selv.
Hvornår er han færdig?
-Indenfor en time. -Godt.
Far skal møde sin nye familie.
Skat, jeg er hjemme.
Da jeg var i Detroit, ville jeg lægge Robin bag mig.
-Hvorfor? -Når jeg tager masken på,
bliver jeg nogen, jeg ikke kan styre.
Jeg vil have mine forældre tilbage!
Hvad er der sket?
Han arbejder for Organisationen.
De arbejder for Rachels far.
De har vist folk overalt.
-Det er tid til at snakke. -Jeg taler ikke med andre end Rachel.
Jeg må tale med ham. Alene.
-Det er vist ikke klogt. -Hvorfor? Kan jeg ikke passe på mig selv?
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
-Det er ikke pointen. -Jeg må finde ud af, hvem han er. Hvorfor han jager mig.
-Jeg stoler ikke på ham. -Manden er bundet.
Siger Rachel til, losser jeg ham i fjæset.
Dick, vær nu rar.
Fem minutter.
Tak.
Kom ind.
Barn.
Der er intet at frygte.
Luk døren.
Vær nu rar?
Vi har ventet længe
på dette øjeblik.
Hvad vil I mig?
Hjælpe dig.
Du tror, du er et uhyre.
At der er ondskab i dig, der kradser for at komme ud.
Du ser det, når du ser dig i spejlet.
I dine drømme.
Men du er ikke døden, Rachel.
Stik modsat.
Du er ikke sat i verden for at ødelægge noget,
men for at helbrede.
For at redde os.
Jeg beviser det.
Læg dine hænder på dette forrevne kød.
Red mig!
Nej!
Du vil helbrede verden.
Hvordan vidste du, at hun kunne det?
Jeg ved alt om hende.
Hun vil rense verden.
Der er en profeti, der siger, at Rachel vil tilintetgøre verden.
-En fortolkning baseret på frygt. -Du er syg.
Hvad vil du med Rachel?
Hun vil rense verden.
Jeg spørger ikke igen.
Genforene hende med hendes far.
Hvem er han? Hvor er han?
Det ved jeg ikke. Jeg sværger. I kan ikke stoppe ham.
Angela kunne ikke. Melissa kunne ikke.
Ingen kan holde Rachel fra ham.
Hvem er Angela?
Du sagde, hun ikke kunne holde Rachel fra ham.
Hvem er Angela?
Hendes mor.
Angela er hendes mor.
Nu sker der noget.
Lad os tale om Angela.
Han siger, at din biologiske mor er i live.
Hvad?
At de har holdt hende fanget. Han lyver måske.
Han siger, at din mor hedder Angela Azarath.
De har hende i en slags anstalt.
Han og hans folk er åbenbart stålsat på at holde jer adskilt.
Hvorfor?
Noget mere ævl om Rachels far og hans guddommelige mission.
Jeg ved ikke.
Din mor er vist ikke en fan.
Min mor er i live. Jeg kan møde min mor.
Vi må gå. Nu.
Selvom han taler sandt, kan det være en fælde.
I bedste fald kunne vi marchere ind i en fæstning.
Du har set, hvad de kan.
Ingen går nogen steder, før vi rekognoscerer.
Hvad nu, hvis de flytter hende? De ved, vi har ham.
Jeg risikerer ikke vores liv grundet hans ord.
Jeg er ked af det.
Sig, at han tager fejl.
Bare jeg kunne. Du ved, jeg hader at være enig med ham, men...
Du taler altid om at finde ud af, hvem du er.
Du synes, vi burde gøre det. Ikke, Gar?
Gar?
Jeg er ked af det, Rachel.
Rachel.
Gå din vej.
Må jeg komme ind?
Så du kan helbrede folk?
Måske. Det tror jeg. Du er jo ligeglad.
-Rachel... -Tænk, at du holder med dem.
Jeg troede, at du af alle ville forstå.
Siden min mor...
Siden Melissa døde, har jeg været alene. Jeg har ingen.
Du har os.
Du ved, hvad jeg mener, ikke?
Jo.
Hvis jeg havde den mindste chance for at få min mor tilbage,
er der intet, jeg ikke ville gøre.
-Men du sagde... -Jeg løj.
Jeg sagde bare, hvad de ville høre.
Det bliver man god til, når man bor hos dr. Caulder.
Hvis man enes med folk, lader de én være.
-Så... -Jeg går med dig.
Hvis din mor er der, finder vi hende.
Og,
lad os... gøre det med stil.
Offentlige fortegnelser viser, at anlægget, hvor Rachels mor holdes,
er lukket og forladt.
Det ligner ingen af delene.
Niks.
Fjorten overvågede udgange. Alle med kamera og infrarøde sensorer.
Temperaturscanninger viser op mod ti vagter på patrulje.
Ingen varmesignatur i de ydre bygninger,
men endnu et dusin på patrulje på grunden.
Okay.
Så mulighed ét,
vi går op og banker på.
Mulighed to,
jeg sprænger døren af. Eller mulighed tre.
Tunneler.
De forbinder hovedanstalten med de nedlagte bygninger.
Vi bruger dem til at komme forbi patruljerne.
Indenfor vil vi stadig være svært i undertal.
Jeg har prøvet værre.
For fanden!
Det er en føderal forbrydelse at bruge andres Uber-konto.
Nej, det er ej.
Men Kory tæver dig måske stadig.
-Du beskytter mig. -Virkelig?
Ja.
Gad vide, hvor længe de har haft hende.
Det kunne være derfor, hun ikke ledte efter dig.
Gad vide, om hun genkender mig.
Det gør mødre altid. Det er ligesom med dyr.
Ulvemødre kender altid deres unger på lugten.
Lugter jeg?
Vi må prøve sydindgangen, langt fra alle vagterne.
-Det er nok ikke sikkert, men... -Hvad?
Vi er nået så langt, ikke? Det er dumt at trække sig nu.
Hvilken vej?
Efter dig.
Tænk, at vi gør det her.
Tror du, hun er min mor?
Hvad er chancen for, at vores to genier ikke er blevet fanget?
Næste patrulje er om ti minutter.
Kom.
Til venstre for enden af tunnelen.
Gar?
Bare rolig. Han tager bare en lur.
Dick.
Vi har også pigen.
Jeg vil ikke dræbe nogen af dem,
men hvis I gør noget, giver jeg ordren.
Kory, vent.
Gasrør. Du brænder os alle.
Goddag, hr. Grayson.
Slap venligst af, hr. Grayson.
Du vil nok se, at det går lettere, hvis du gør.
Hvor er Rachel? Hvis du har gjort hende noget...
Ingen kommer til skade. Tværtimod.
Vi er her for at hjælpe.
Vi giver dig noget, så du falder til ro.
Hvad fanden? Hvad er det?
Du skal sgu ikke røre mig! Du skal sgu ikke vove...
Hey!
Luk mig ud!
Hører I? Jeg ved, I kan høre mig! Luk mig ud!
Der burde ikke gå længe nu.
Hun er udtømt. Fortsæt.
Igen.
Så, så, Garfield. Hold op med at stritte imod.
Du skal bare vise os, hvad du er.
Det var rart!
Bare rolig. Det bliver meget, meget bedre.
Hvordan kom du hertil?
Hvor er Gar? Du har bare ikke at have gjort ham noget.
Du har måske lyst til at bruge dine evner til at slippe væk,
men hvis du gør, sætter du ikke kun Gar i fare.
Hvad taler du om?
Det er ædelt, at de kom for at finde dig.
Hvor er de?
Til evaluering.
De kan være nyttige.
Hvem fanden er I?
Vi er blot tjenestefolk, der skal finde dig,
så du og din far kan blive genforenet.
Du sagde, min mor var her. Var det løgn?
Er hun her? Er min mor i live?
Ja.
Jeg vil se hende.
Nej.
Hvorfor?
Hun prøvede at skjule dig for os.
At holde dig fra din far. Måske var det en fejl at holde hende i live.
Vi troede, at hun kunne føre os til dig.
Men vi har dig nu.
Gør hende ikke noget.
Det kommer vel an på dig.
-Emnet er klart. -Skal vi begynde?
Det nytter ikke at nægte, hvem du virkelig er, hr. Grayson.
Det er ikke, hvem jeg er.
Selvfølgelig er det det.
Du kan ikke ændre din sande natur, hr. Grayson.
Uanset hvad vil dine gerninger blive dømt.
Bemærkelsesværdigt. Han modstår medicinen.
Hans puls og åndedrætsfunktion er forhøjede,
men hans hjerneaktivitet er knap nok påvirket.
Måske er det en mental teknik fra hans træning.
Øger dosen 200%.
Vi risikerer at stoppe hans hjerte.
Ja.
-Han får hjertestop. -Lort! Hold ham, for fanden!
Åbn døren, eller jeg brækker hans nakke! Gør det!
Hvem flygter du fra, hr. Grayson?
Hej.
Hvordan?
Hvorfor gør du det her?
Jeg hader dig.
Jeg hader, hvad du gjorde ved mig.
Bruce?
Vent.
Robin var svaret.
Robin skulle rette op på det hele. Men du ødelagde det!
Du bebrejder Zucco. Du bebrejder Bruce.
Nej. Det var dig!
Du forvandlede ham til et uhyre!
Det var din skyld!
Du gjorde det her ved os! Det var dig!
Du gjorde det her ved mig!
Jeg hader dig! Det var din skyld!
Måske burde vi tale om dine venner.
Du kan overtale dem til at holde op med at stritte imod og slutte sig til os.
De elsker dig.
De vil lytte til dig.
De vil aldrig hjælpe jer.
Rachel, hele verden vil ændre sig.
Du vil have folk, du holder af, på din side.
Eller vil du hellere have, at de fortsætter med at lide?
Det behøver ikke være sådan.
Deres smerte, deres lidelse.
Hold op med at kæmpe imod, Rachel.
Du skal bare ringe til din far.
Ring til ham, så kommer han.
Du kan stoppe alt det her.
Du kan helbrede dem, som du helbredte mig.
Men jeg vil ikke have, at du er helbredt længere.
Jeg tager det tilbage.
Hans datter er flygtet. Find hende.
Er du Angela?
Hvem er du?
Rachel.
Din datter.
Det er umuligt.
Gå tilbage til dem, der har sendt dig, og sig, at det ikke fungerer.
Nej.
Se.
Vær nu rar.
Jeg har haft det hele mit liv.
Åh gud.
Det er dig.
Skat.
Min skat.
Åh gud.
Nej. Du kan ikke være her. Her er ikke sikkert.
-Lad dem ikke finde dig her. -Jeg ved det. De leder efter mig.
Jeg har været her længe. Der er steder, vi kan gemme os.
Nej. Mine venner er fanget. Vi må finde dem.
Nej. Vi må stikke af. Der er vagter over alt.
Bare rolig.
Vi kan godt klare det.
Tro mig.
-Rachel? -Gar.
Jeg må få dig ud.
Er det...
Ja.
Fedt.
Her.
-Kan du gå? Vi må skynde os. -Ja.
-Hov! -Rachel!
Hvad?
Mor!
Du kommer med mig, tøs. Lige nu!
Jeg bed ham.
Vi må finde Dick og Kory.
Dick?
Kom så. Vi må af sted.
Hvad fejler han?
De må have givet ham medicin.
De har måske knækket ham, Rachel.
Det gør de her.
Dick?
Det er mig.
Du må høre mig. Du er stærkere end dem.
Du er stærkere end nogen, jeg har mødt.
Nu må vi væk herfra.
Det kan vi ikke uden dig.
Du lovede det!
Du lovede, at du ikke ville forlade mig.
Du lovede...
Ja,
det gjorde jeg vel.
Hun heler så hurtigt.
Hun må være i stand til begrænset regeneration.
Lad os finde ud af, hvor begrænset.
Amputer hendes finger fra venstre hånd.
-Hold øje med døren. -Slå alarm!
Kory.
Du milde.
-Hvad er det for et rør? -De har intuberet hende.
Jeg kan tage det ud. Det vil gøre ondt.
Klar?
Kig på mig.
Kory, slap af. Kramperne stopper, hvis du slapper af.
-Slap selv af. -Er du okay?
Nej, sgu.
Her.
Kom. Vi kan komme ud gennem der. Hurtigt.
Der er de.
Bliv, hvor I er.
Jeg klarer det.
Kom så!
Kom væk.
Vent. Lyt.
Har du nok? Vi skal kun bruge en gnist.
Gør vi det her?
Det hele må ende.
Okay.
Vil du se med til den bitre ende, eller er du klar til at smutte?