Tidligere på Titans...
Jeg er alene nå.
Det er deg.
Gutten fra sirkuset.
De har ikke sett ham på et år.
Vi får håpe han er på gjennomreise.
Vi har nok av vanlige problemer.
Hun er farligere enn hun virker.
Du skulle forlate meg her.
Du sa du ikke skulle, men du løy.
Jeg skulle hente deg.
Løgner.
Hvem i helvete er de?
Hank! Hvem var de?
Hva vil de med Rachel?
Hvem må tisse før motorveien?
For et freakshow.
Jøss.
Hvem er du?
Skapningen som tok henne, vi ble klar over henne nylig.
Kom. Jeg tror du får det bedre hos meg enn dem.
Huff da.
Hvordan gjorde du det?
Den mannen... Du brente ham.
Du er en utrolig egoistisk gutt.
Jeg kan spole opp DNA-et mitt og omordne det.
Ikke vær redd. Jeg biter ikke.
Ingen overlever uten hjelp.
Du kan få mer enn oss.
Jeg må snakke med deg.
Still deg i kø. Om Rachel.
Hva gjør du her?
Ikke nå.
Politiet leter etter deg.
De tror du drepte mora di.
De leter etter deg også.
Overfall av betjenter. Brannstiftelse.
Jeg må tilbake til søstrene.
Jeg føler fare og kan ikke miste henne av syne.
Da jenta berørte vår nye pasient, visste hun hva hun følte.
Hva mer kan hun gjøre?
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Jeg antar at du ringer med gode nyheter.
Ikke ennå. Vi har noen problemer med pasienten,
men vi forstår hvor viktig dette er.
Det tror jeg ikke.
Vi ses snart.
Tenk at du byttet Porschen mot en stasjonsvogn.
-Alle får plass i denne. -Jeg liker stasjonsvognen.
Vi skal vel ikke bo her?
Det er sikkert et finere sted om vi kjører videre.
Sosiopater jakter på oss. Fine steder tiltrekker oppmerksomhet.
Ja. Og gjør det lettere å sove.
Én vei inn og ut. Ett inngangspunkt å overvåke.
Og...
...det er stille.
Får vi problemer, hører vi dem først.
Og hvem sa noe om søvn?
Sånn. Fire rom, alle nære hverandre.
Bra du hadde ledige rom.
Det er vel ganske stille.
Det er utenfor sesongen.
Finnes det en sesong?
For omtrent fem år siden.
Da den jævlige eksmannen min ga meg motellet
jeg ikke kan drive.
Høres jævlig ut.
Hva er nærmeste spisested?
Spritsjappa over veien har snacks.
Utenom det er det et pizzasted i nærheten.
Etter's. Det er ganske bra.
Greit. Takk.
Ismaskinen på baksiden...
...den er litt tverr, men det finnes et triks.
Så hvis du vil få den til å fungere...
...er jeg alltid sent oppe. Rom 101.
Jeg skal banke på.
Greit, dere. Hør her. Alle er omtrent like hele.
Vi må finne ut hva som er virksomhetskritisk.
"Virksomhetskritisk"?
Er det en politigreie? Høres sånn ut.
Jeg fikk kamptrening da jeg var yngre.
Og han er politi.
Du henviste til "vi"?
Akkurat nå er vi en gruppe med en felles fiende.
Og det gjør oss til hva?
Vi kan si en allianse. Dannet av et felles behov.
Og hva er det?
Overleve. Vi aner ikke hvor lenge vi har før de finner oss.
Du sa "de". Hvem er de? Hva vil de? Vi vet ikke hvem de er. Men de vil ha meg.
Det er på grunn av...
...evnene hennes.
De får vold til å se ut som en kunstform.
De kjempet sammen.
Helt koordinerte. Det er ikke vi.
Vi kan ikke kjempe sånn med mindre vi lærer hverandres triks.
Inspirerende.
Hvordan foreslår du at vi gjør det?
Vi holder sammen. Og trener.
Greit. Hvis vi skal kunne jobbe sammen,
kjempe og forsvare oss som et koordinert team,
må vi se hva de andre kan.
Noen frivillige?
Kory,
Rachel sa at du kan skape lys, varme. Stemmer det?
Jeg prøver ennå å finne ut av det.
Da finner vi det ut sammen. Hvordan fungerer det?
Jeg tror det kommer fra sola. Jeg absorberer kraften og leder den.
Men jeg er svakere om natten. Av og til tom.
-Og det tar en stund å lade opp. -Hvor lenge?
Et par timer, en dag. Jeg vet ikke.
Har du kontroll?
Selvsagt.
Greit.
Kan du treffe traktoren?
Følg med.
Jeg trenger kanskje litt øvelse.
Tøft.
Din tur.
Greit. Jeg bare... Gi meg et øyeblikk.
-Greit. -I dag hadde vært fint.
Det... Det er litt sært når dere ser på.
Første gang jeg forvandlet meg, rev jeg opp klærne mine, og...
-Og dette er favorittjakka mi. -Vent. Må du være naken for...
Men det blir verdt det. Jeg lover.
Jeg har hørt det før.
Bare snu dere.
Greit.
Hvis dette ikke var en øvelse, hadde vi vært døde nå.
Fy faen.
Har du sett? Det var verdt det.
-Er det ham? -Ikke sant?
-Hvordan? -Han ble syk eller noe.
Gjorde influensa ham til en tiger?
Greit, du kan gå tilbake nå... til Gar.
Ta-da!
Gar.
Å ja. Jeg glemte det.
Har du spist noen før?
Spist? Nei. Jeg har ikke engang bitt noen.
"Spist noen."
Det hadde vært skumlere om han ikke var grønn og veganer.
Så vi har Soldamen og Tigergutt.
Vi har absolutt potensial.
Rachel, din tur.
Nei, jeg kan skade noen.
Det er på en måte planen.
Jeg kan skade dere.
Det er en del av deg. Du må slutte å være redd det.
-Hvis noe går galt... -Du klarer det.
Rachel?
Få det tilbake.
Rachel?
-Rachel! -Hold deg unna!
-Det går bra. -Sikkert?
Skadet jeg deg?
Jeg trenger bare å øve mer. Det er alt.
Så...
...vi gjorde det vi gjør. Hva gjør du?
Jeg holder dere i live.
Gutter.
AGNEWS SINNSSYKEHUS
Jeg forventet telefonen i går. Hva oppholdt deg?
Når vi fremskynder prosessen, øker dødsraten for pasientene.
Jeg vil ikke ha unnskyldninger.
Jeg vil ha en pasient med fullstendig bio-utbedring og kognitiv omprogrammering.
Jeg vil ha det jeg betaler for. Er det forstått?
Ja, doktor.
Eller skal jeg fremskynde prosessen ved å prøve den på deg?
-Nei, doktor. -Greit. Få se hva som skjer.
Hva ser han på hallusinogenene?
De mørkeste delene av seg selv.
Hvor lenge til han er ferdig?
Innen en time.
Bra.
Jeg vil at pappa skal møte sin nye familie.
Unger, han er her.
Er dere klare til å ønske ham velkommen?
-Er vel det. -Ja.
Danny har to mødre. Kan ikke vi det?
Nok.
Vennen, jeg er hjemme.
Hei, tropper.
-Hei, pappa. -Hei, pappa.
Skal vi få det til denne gangen?
Jepp. Denne Porschen er fin.
Vil du gjøre en så stor innsats? Kom. Vi går inn.
Vi kan snakke om noe med plass til barna, hva? Ja.
Vi er faktisk bare interessert i Porschen, Gerald.
Vi hadde satt pris på alt du kan si om mannen som eide den.
Spesielt hvilken bil han byttet den inn mot.
Det hadde hjulpet.
Jeg ga ham noe med plass til hele familien.
Noe jeg kan gjøre for dere.
-Så... -Du er så snill.
Men vi er interessert i biltypen
og chassisnummeret til bilen du solgte ham.
Og om han sa noe om hvor de er på vei.
Det hadde hjulpet oss, Gerald.
Jeg vet ikke hva dere er ute etter...
Men det gjør du. Nå skal vi bare se hvor lang tid det tar før du sier det.
Hva er det? Hvorfor så lang i maska?
Han ødela favorittskjorta mi.
Hysj. Mamma gjør den god som ny.
Kom igjen, tropper. Vitamintid.
Skynd dere. Vi har steder å dra.
Sikkert at det går bra? Det var skummelt der inne.
Det går bra.
Med deg?
Jo da.
Gjør det vondt?
Når du forvandler deg?
Lukk øynene.
Jeg skal ikke gjøre noe sært.
Eller, ikke så sært.
Bare lukk øynene. Pust dypt inn.
Forestill deg at elektrisitet strømmer gjennom hele kroppen din.
Det gjør ikke vondt. Det føles som om du blir plugget inn i noe.
Så begynner du å føle deg sterk, liksom...
Veldig sterk.
Og når du puster,
er det som å puste inn hele verden.
Kjenner du det?
Du føler deg helt fri.
All den styrken, du vil løpe, du vil hoppe, du vil knuse ting.
Bare...
Det føles som om du kan gjøre alt.
Og du vil brøle,
ikke fordi du er sint, men...
...fordi du vil slippe det ut.
Så brøl.
Det er sånn det er.
Tror du det går bra med dem? De er søte sammen.
Godt å se henne se ut som en normal ungdom igjen.
Det jeg så i sted, var ikke normalt.
Hvorfor tror du de vil ha henne?
Jeg tror det har noe å gjøre med profetien på veggen min.
Vil hun forårsake verdens undergang?
Eller hindre den.
Det er bare tøv. Folk finner på historier om ting de ikke forstår.
Kanskje.
Det betyr ikke at folk ikke vil drepe for å skaffe henne.
De to må lære å forsvare seg selv.
Hun er bare et barn.
Det er de begge.
Og jeg har skyldfølelse fordi jeg gjør dem til våpen.
Når du lærer å se sånn på verden, kan det ikke gjøres usett. Noensinne.
Kamptreningen du snakket om, var den fra militæret?
Heller et privat selskap.
Og du forlot det?
Jeg måtte.
Når du skjuler deg bak en maske,
gir den deg frihet til å gjøre ting.
Det begynte å spinne ut.
Du sa at du stolte på feil person. Hva...
Hva skjedde?
Jeg vil ikke snakke om det.
Jøss. Du er så hemmelighetsfull.
Du er ikke akkurat en åpen bok selv.
Jeg vet ikke hvem jeg er.
Du er redd for å la folk vite hvem du er. Det er noe annet.
Jeg prøver bare å finne ut av det.
Kanskje vi kan finne det ut sammen.
Du burde få litt søvn. Vi drar tidlig i morgen.
-Er du klar? -Jeg er klar, DJ.
Fikk du tak i ringen?
Fikk jeg tak i ringen? Ser det sånn ut?
-Vet du hvordan man skrur den av? -Enda...
Alle vennene dine vil dø.
Kan du snu det?
Takk.
Skal du ikke spørre hvorfor?
Det er nok at det plager deg.
Tror du at jeg kan lære å kontrollere kreftene mine?
Ja.
Du må vise oss det.
Hva da?
Hva du får til.
Du må vise oss det.
Dem...
Meg.
Du burde sove litt.
Hva liker du?
Jeg husker ikke.
Noen forslag?
Folk som vil feste, kjøper vanligvis øl.
Folk som vil tenke, kjøper whisky.
Du må tenke på hva du skal gjøre.
Tequila.
Det er meg. Kory.
Hva er galt?
Vi må snakke sammen.
Kan jeg kle på meg først?
Jeg har sett Gar naken. Ingenting kan sjokkere meg.
Jeg tenkte på tidligere.
Hva gjør du?
Du skjuler noe.
Jeg skal finne ut hva.
Er dette planen? Gjør meg full, så sier jeg alt?
Ja. Genialt, ikke sant?
Ett problem. Jeg skjuler ingenting.
Selvsagt gjør du det.
Hva var det du sa?
"Vi kan ikke kjempe sammen uten å kjenne hverandres triks."
Så du har sett mine.
Nå vil jeg se dine.
Skål. Skål.
Jeg får ikke av deg støvlettene.
-Jeg vil ha dem på. -Greit.
Kan du dra opp glidelåsen?
Vil du snakke om det?
Sexen?
Hvilken del vil du snakke om?
Greit. Alt i orden.
Men hvis du vil snakke om det andre, kan vi det.
Jeg skal sjekke området én siste gang,
så ta kvelden.
Greit.
Du, Kory, jeg...
Jeg fikk ismaskinen til å virke.
Vinen er på huset. Selskapet også.
Så hyggelig av deg. Takk. Men det er sent.
Jeg tenkte at vi kanskje...
Ok.
Hvis du ombestemmer deg...
Vet jeg hvor jeg skal banke på.
Det er Kory.
Kory!
Få henne vekk, Gar!
Vennen,
vi burde se til barna.
-Hvor er Dick? -Vet ikke.
Kory...
Helvete. Trekk unna.
Kom dere bak meg.
På tide å brenne, drittsekker.
Jævla natt! Dick?
Det er Robin.
Legg vekk lekene dine når du er ferdig med dem.
For et rot vi har laget.
Hvem er dere? Og hvorfor ser dere etter Rachel?
Du har rett. Så frekt av oss å ikke presentere oss.
Jeg er pappa. Dette er mamma. Hyggelig å møte deg, betjent Grayson.
Og fugledrakten din er svært pen.
Det var ganske uventet.
Svært.
Jeg stilte et spørsmål.
Ja. Beklager. All slåssingen...
For å levere henne, så klart.
Til?
Arbeidsgiveren vår, kjære deg. Hvorfor vil dere drepe meg?
Du burde bli med oss.
Seriøst.
Det er best for alle.
Hvis ikke får vi alle problemer.
-Du ønsker ikke problemer. -Nei.
Hvem er arbeidsgiveren deres? Det kan jeg ikke si.
Det koster å dele hemmeligheter.
Det er sant. Ingen liker en sladrehank.
Greit, min tur.
Vent, vent. Kom hit.
Reaksjonene deres. Jeg har sett slikt i Gotham.
De er hjernevasket.
Hjelper ikke å gi dem juling.
Så hva nå?
Hjelp dere selv. Gi oss jenta, så drar vi fortere enn svint.
Jeg sjekker bilen deres.
NYLIGE DESTINASJONER
Så du er Robin? Er det hemmeligheten?
Jeg skulle si det.
Da jeg var i Detroit, ville jeg legge Robin bak meg.
Gikk det ikke?
Hvorfor?
Når jeg har på masken...
Med den på blir jeg noen...
...jeg ikke kan kontrollere.
En som liker å skade folk.
Kjenner følelsen.
Det vet jeg.
Så... Batman. Kjenner du ham?
Selvsagt gjør han det.
Får vi treffe ham? Det vil jeg.
-Nei. -Noe hell?
Jeg skal finne sjefen.
Jeg blir med.
De dreper gjerne politifolk.
Jeg vet hva jeg skal gjøre med dem.
Kory, ikke drep noen. Vær så snill. Det har vært nok drap.
Trodde vi ikke skulle skille lag.
Jeg kommer tilbake. Jeg lover.
-Pass på dem. -Selvsagt.
Karamell?
-Takk. -Bare hyggelig, kjære deg.
Vi har visst problemer.
På tide med en lur, barn.
Helvete.
Dick vil tro det var meg.
Betjent Grayson.
Er du Mr. Adamson?
Dr. Er du sulten? Jeg har noe på komfyren.
Du er vel ikke vegetarianer? Jeg foretrekker dyrebasert protein.
Hvem er dere og hva vil dere med Rachel?
Selv om jeg gjerne skulle hatt en lang samtale med deg
om Rachel Roth, betjent,
har vi ikke tid.
Du har funnet meg.
Jeg er avslørt.
Organisasjonen sender noen for å drepe oss.
Vi har ett minutt, med mindre vi drar nå.
Eller vi kan bli her og ta et siste glass sjampanje.
Ingen vet jeg er her.
Jeg gjør det.
Og den gamle kvinnen nede.
De er overalt.
Jobber organisasjonen for Rachels far?
Leter han etter henne?
Det kan man si.
Ja.
Huff, pannekakene mine svir seg. Gi meg svar, ellers havner ansiktet ditt i den.
Beklager.
Men vi har ti sekunder før det endelige svaret kommer etter oss.
Hva vil dere med Rachel?
Jeg elsker god sjampanje.
Jeg vil ha svar.
Fem. Fire. Tre.
-Du skal bli med meg. -To. Én.
Jøss, Dick Grayson i levende live.
Hyggelig å møte deg. Jeg er den nye Robin.