Sebelumnya, di Titans.
Kini aku sendirian.
Itu kau. Kau anak dari sirkus.
Sudah setahun dia tak tampak.
Mari berharap dia hanya lewat.
Sudah cukup masalah biasa kita.
Dia lebih berbahaya.
Kau meninggalkanku.
Katamu tidak, tapi kau berbohong.
Aku akan kembali untukmu.
Pembohong.
Siapa mereka?
Hank!
Siapa mereka? Apa yang mereka mau dari Rachel?
Siapa yang mau ke toilet?
Pertunjukan aneh apa ini?
Astaga, siapa kau?
Orang yang merebut Rachel dari kalian. Kami baru menyadari kehadirannya.
Ayo.
Kau akan lebih baik bersamaku daripada mereka.
Ya ampun.
Bagaimana kau melakukannya? Pria itu? Kau membakarnya.
Kau anak yang sangat egois.
Aku bisa mengekstrak DNA dan mengaturnya kembali.
Jangan cemas. Aku tidak menggigit.
Tak ada yang selamat tanpa bantuan.
Kau bisa memiliki lebih.
- Kita harus bicara. - Ambillah nomor antrean. - Soal Rachel. - Sedang apa kau di sini?
Jangan sekarang. Polisi sedang mencarimu.
Mereka pikir kau membunuh ibumu. Mereka juga mencarimu.
Menyerang beberapa polisi. Pembakaran.
Aku harus kembali ke biara!
Aku bisa merasakan bahaya. Dan tak bisa meninggalkan dia.
Saat gadis ini menyentuh pasien baru kita, dia menyembuhkannya.
Apa lagi kemampuannya?
SERIAL ORIGINAL NETFLIX
- Kuharap ada kabar bagus darimu. - Belum.
Terjadi kendala dengan pasiennya, tetapi kami paham betapa pentingnya ini.
Aku tak yakin kau paham
Kita akan bertemu sebentar lagi.
Tak disangka kau menukar Porsche dengan minvan.
- Setidaknya muat banyak. - Aku suka vannya.
Kita tak menginap di sini, 'kan?
Mungkin ada tempat lain yang lebih bagus di jalan.
Kita sedang diburu orang gila. Tempat bagus akan menarik perhatian.
Tapi kita bisa tidur nyenyak.
Satu jalan masuk dan keluar. Hanya satu tempat yang kita awasi.
Dan juga tempat ini tenang.
Kita bisa tahu jika masalah datang.
Kata siapa kita akan tidur?
Ini kuncinya. Empat kamar. Saling berdekatan.
- Syukurlah masih ada kamar kosong. - Penginapan sedang sepi.
Musim ini sedang sepi.
Kapan pernah ramai?
Sekitar lima tahun lalu.
Saat mantan suamiku memberiku motel ini. Aku tak tahu mengelolanya.
Menyebalkan sekali.
Di mana kedai makan terdekat?
Di seberang jalan ada kedai minum. Juga ada restoran piza di dekatnya.
Etter's. Lumayan enak.
Baiklah. Terima kasih.
Dan mesin es ada di belakang.
Mesinnya sedikit macet. Tapi ada caranya.
Jika kau butuh bantuan,
aku selalu terjaga, di kamar 101.
Akan kuketuk pintu kamarmu.
Baiklah semuanya, dengar. Kita masih bersama-sama.
Kita harus cari tahu dan tentukan misi pentingnya.
- Misi penting? - Terdengar seperti istilah kepolisian.
- Saat masih muda aku ikut pelatihan. - Dan dia memang polisi.
Tunggu, apakah maksudmu "kita"?
Saat ini kita, orang-orang yang punya musuh sama.
Lalu kami apa?
Sebut saja sekutu.
- Sekutu yang punya kebutuhan. - Kebutuhan apa?
Untuk tetap hidup.
- Entah kapan mereka akan temukan kita. - Kau bilang "mereka". Siapa "mereka"?
Apa mau mereka?
Kami tidak tahu.
- Tetapi mereka menginginkanku. - Itu karena...
- kemampuannya. - Mereka buat kekerasan seperti seni.
Mereka yang menyerang kita bertarung dengan sangat kompak. Kita tidak.
Kita harus berlatih jika mau bertarung seperti itu.
Menginspirasi. Bagaimana kita harus melakukannya?
Terus bersama-sama.
Dan berlatih.
Baiklah, agar kita kompak,
bisa bertarung dan melindungi diri seperti tim,
kita harus tahu kemampuan masing-masing. Ada yang mau coba?
Kory.
Kata Rachel kau bisa membuat cahaya. Panas. Benar bukan?
Jujur, aku masih mencari tahunya.
Mari kita cari tahu bersama. Bagaimana cara kerjanya?
Kurasa sumbernya dari matahari.
Bisa kuserap tenaganya dan kuarahkan.
Saat malam aku melemah.
Terkadang tak bisa.
- Butuh waktu untuk mengisi ulang. - Berapa lama?
Beberapa jam, hari. Entahlah.
Bisa kau kendalikan? Tentu.
Baiklah.
Bisa bidik traktor itu?
Lihat saja.
Sepertinya aku harus berlatih.
Keren.
Giliranmu.
Baiklah. Beri aku waktu.
Kau bisa mulai sekarang.
Hanya saja...
rasanya aneh ditonton oleh kalian.
Pertama kali aku berubah, pakaianku robek dan...
- ini jaket favoritku. - Tunggu dulu.
- Kau harus telanjang... - Ya, tapi itu setimpal.
- Aku janji. - Seperti pernah dengar.
Tolong, berbaliklah.
Jika ini bukan latihan, kita sudah mati sekarang.
Astaga.
- Benar, memang setimpal. - Itu dia?
Benar, 'kan?
Bagaimana bisa?
- Karena dia sakit. - Flu mengubahnya jadi harimau?
Baik, kau boleh kembali.
Jadi Gar.
Gar.
Aku lupa.
Kau pernah makan orang?
Makan? Tidak. Menggigit seseorangpun tidak.
- "Makan seseorang?" - Lebih seram jika dia tak berwarna hijau.
Atau vegan.
Jadi ada wanita matahari dan bocah harimau. Kita punya potensi.
Giliranmu, Rachel.
- Tidak, seseorang bisa terluka. - Memang itulah tujuannya.
Satu dari kalian bisa terluka.
Itu bagian darimu. Berhentilah ketakutan.
- Jika ada yang aneh... - Kau bisa.
Rachel?
Baiklah, masukkan kembali.
Rachel?
- Rachel! - Tetap di situ!
Aku tak apa.
Kau yakin?
Aku melukaimu?
Aku hanya butuh sedikit berlatih. Itu saja.
Jadi...
Sudah kami tunjukkan. Apa kemampuanmu, bung?
Menjaga kalian tetap hidup.
Semuanya.
RUMAH SAKIT AGNEWS
Kunantikan kabarmu, dokter, kenapa ditunda?
Saat kami percepat prosesnya, tingkat kematian pasien meninggi.
Aku tak tertarik dengan alasanmu.
Aku tertarik pada laporan pasien lengkap dari program ulang bio-refit dan kognitif.
Dan tertarik pada hasilnya. Kau mengerti?
- Ya, dokter. - Kau mau lihat caraku
- mempercepat prosesnya kepadamu? - Tidak, dokter.
Baiklah, kita lihat saja hasilnya.
- Apa yang dilihatnya lewat halusinogen? - Bagian tergelap dalam dirinya.
- Berapa lama sampai dia siap? - Sekitar satu jam.
Bagus.
Aku ingin Ayah bertemu keluarga barunya.
Dia datang, anak-anak.
Siap menyambutnya dengan hangat?
- Ya. - Kurasa.
- Danny punya dua Ibu, kenapa kami tidak? - Cukup.
Sayang, aku pulang.
- Hai, semuanya. - Hai, Ayah.s
Kali ini kita lakukan dengan benar, ya?
Ya.
Porsche ini begitu indah.
Kalian yakin mau mobil ini?
Ayo. Masuklah, kita bicarakan ini demi anak-anak.
Kami hanya tertarik pada Porsche itu, Gerald. Kami hargai jika kau beritahu pemilik sebelumnya.
Terutama mobil yang ditukarnya. Itu akan sangat membantu.
Kuberikan dia mobil yang besar. Itu yang bisa kubagikan pada kalian.
- Sekarang... - Kau baik sekali.
Tetapi kami tertarik pada model dan pelat nomor mobil yang kau jual.
Dan mungkin ke mana tujuan perjalanannya. Itu lebih membantu, Gerald.
- Aku tak tahu yang kalian mau, - Tapi kau tahu.
Kita lihat sampai kapan kau akan beritahu kami.
Sayang, ada apa? Kau terlihat sedih.
Dia merusak baju favoritku.
Sudahlah.
Ibu buat jadi baru lagi.
Ayo, semuanya.
Waktunya vitamin.
Bergegaslah. Kita harus pergi.
Yakin kau tak apa?
- Tadi itu cukup mengerikan. - Aku tak apa.
Kau?
Tentu.
Apakah itu menyakitkan, saat kau berubah?
Tutup matamu.
Aku takkan lakukan hal aneh.
Bukan seperti dugaanmu. Tutup saja matamu.
Tarik nafas yang dalam.
Sekarang bayangkan listrik mengalir di seluruh tubuhmu.
Rasanya tidak sakit, tetapi seakan kau terhubung sesuatu.
Lalu kau mulai merasa kuat...
sangat kuat.
Saat bernafas, kau seakan menghirup dunia ini.
Kau merasakannya?
Kau merasa sangat bebas.
Dengan kekuatan itu, kau ingin berlari. Melompat, merobek sesuatu.
Kau merasa bisa lakukan apa pun.
Dan kau ingin mengaum.
Bukan karena marah, tetapi...
kau hanya ingin melepaskan semua.
Jadi, mengaumlah.
Begitulah rasanya.
- Mereka baik-baik saja? - Mereka manis jika bersama.
Senang melihat Rachel kembali normal.
- Yang kulihat tadi tidaklah normal. - Kenapa mereka mengejarnya?
Kurasa ada hubungannya dengan ramalan yang kutemukan di dinding.
- Akhir dunia yang disebabkannya? - Atau menghentikannya.
Omong kosong. Orang mengarang cerita hal-hal aneh.
Mungkin. Tetapi mereka rela membunuh demi dapatkan Rachel.
Mereka berdua harus belajar membela diri.
Dia masih anak-anak. Mereka berdua.
Aku merasa bersalah jadikan mereka sebagai senjata.
Begitu kau lihat dunia seperti itu, takkan bisa dibalik lagi.
Takkan pernah.
Pelatihan yang kau bicarakan tadi, apa itu militer?
- Lebih seperti tipe kontraktor sipil. - Dan kau lari dari itu?
Harus kulakukan.
Akan lebih mudah melakukan sesuatu saat kau bersembunyi di balik topeng.
Itu tak terkendalikan lagi.
Katamu kau salah memercayai orang, bukan? Apa yang terjadi?
Aku tak mau membicarakannya.
Astaga, kau penuh rahasia.
- Kau sendiri merahasiakan tentang dirimu. - Aku tak tahu siapa diriku.
Kau takut orang lain mengetahuimu. Itu berbeda.
Aku hanya masih mencari tahunya.
Mungkin kita bisa cari tahu bersama.
Istirahatlah, kita akan pergi besok pagi.
- Kau siap? - Aku siap, DJ!
- Kau dapat cincinnya? - Apa aku terlihat menangkap cincinnya?
- Tahu cara mematikannya? - Ini...
Semua temanmu akan mati.
Bisa kau balikkan?
Terima kasih.
- Kau tak mau tahu alasannya? - Aku tahu itu mengganggu.
Kau yakin aku bisa belajar kendalikan kekuatanku.
Benar.
Tunjukkan pada kami.
Tunjukkan apa?
Yang kau bisa. Kau harus tunjukkan pada kami.
Mereka. Aku.
Istirahatlah. Mau minum apa?
Aku tak tahu.
Kau punya saran?
Mereka yang ingin berpesta, biasa membeli bir.
Mereka yang ingin berpikir, membeli wiski.
Sesuaikan saja dengan tujuanmu.
Tequilla.
Ini aku.
Kory.
- Ada apa? - Kita harus berbicara.
Boleh aku berpakaian dulu?
Aku lihat Gar telanjang, jadi sudah biasa.
Aku memikirkan sebelumnya.
- Sedang apa kau? - Kau sembunyikan sesuatu.
Aku akan mencari tahunya.
Ini rencanamu? Buatku mabuk dan membongkar semua?
Ya. Cemerlang, bukan?
Satu masalahnya. Aku tak sembunyikan apa pun.
Tentu saja ada.
Apa katamu tadi? Kita tak bisa berlatih tanpa tahu kemampuan masing-masing, bukan?
Kau sudah lihat kemampuanku. Kini aku mau lihat kemampuanmu.
Bersulang.
- Bootmu tak bisa dilepas. - Biarkan saja.
BUKA ADA KAMAR
Bisa ritsleting bajuku?
Kau mau membicarakannya?
Seksnya?
Bagian mana yang mau kau bicarakan?
Baiklah. Semuanya bagus.
Tetapi jika tentang hal lain, mari kita bicarakan.
Aku akan periksa perimeter lagi dan beristirahat.
Baiklah.
Dengar, Kory, aku...
Mesin esnya sudah kuperbaiki.
Anggur gratis.
Begitu juga pendamping.
Kau baik sekali, terima kasih, tetapi ini sudah larut.
Aku berpikir, mungkin?
- Jika kau berubah pikiran. - Akan kuketuk kamarmu.
Ini Kory.
Kory!
Bawa dia pergi, Gar!
Sayang.
Kita harus periksa anak-anak.
- Di mana Dick? - Entahlah.
Kory? - Sial. - Mundur.
Ke belakangku.
Saatnya kubakar, berengsek.
Malam sialan.
Dick?
Itu Robin?
Bereskan mainanmu jika sudah selesai bermain.
Lihat kekacauan ini.
Siapa kalian? Kenapa kalian mengincar Rachel?
Ya ampun, kau benar. Kami belum memperkenalkan diri.
Aku Ayah. Dan ini Ibu. Senang bertemu kau, Detektif Grayson.
Jika aku boleh bilang, kostum burungmu tadi sangat bagus.
Sangat tak terduga.
- Diamlah. - Aku bertanya padanya.
Ya, memang. Maafkan aku atas pertarungan tadi.
Untuk menyerahkannya.
Kepada siapa?
Majikan kami.
Kenapa kalian berusaha membunuhku?
Kau harus ikut kami.
Serius. Demi kebaikan semua orang.
Jika tidak. Kami akan dapat masalah.
- Kau tak mau dapat masalah. - Tidak. Kau tak mau.
Siapa majikan kalian?
Tak bisa kujawab.
- Bicara sembarang nyawa melayang. - Benar.
Tak ada yang suka itu.
Baik, giliranku.
Tunggu!
Kemarilah.
Dari reaksi mereka. Pernah kulihat di Gotham, otak mereka dicuci.
- Tak berguna menghajar mereka. - Lalu bagaimana?
Turutilah. Serahkan gadis itu. Dan kami akan pergi.
Sesegara mungkin.
Kuperiksa mobil mereka, mungkin ada sesuatu.
DESTINASI BARU PENCARIAN TERSIMPAN
DOKTER ADAMSON
Jadi kau Robin, ya?
- Itukah rahasiamu? - Aku mau beritahu.
Saat di Detroit, aku mau menanggalkan status Robin ini.
Gagal?
Kenapa?
Saat kukenakan topeng itu
Saat kukenakan, aku jadi seseorang yang tak bisa kukendalikan.
Yang senang melukai orang.
Aku paham rasanya.
Tentu saja.
Jadi...
Batman.
Kau kenal dia?
Tentu dia kenal Batman.
Kita akan menemuinya? Aku ingin sekali bertemu Batman.
Tidak akan.
Ada sesuatu?
- Akan kucari pelaku ini semua. - Aku ikut denganmu.
Mereka akan bunuh polisi yang ikut campur.
- Aku tahu yang harus kulakukan. - Kory.
Jangan membunuh, kumohon. Sudah cukup.
- Kupikir kita tak berpencar. - Aku akan kembali.
Aku berjanji.
Jaga mereka.
Tentu.
DIREKTORI GEDUNG
Permen karamel?
- Terima kasih. - Sama-sama, sayang.
Sepertinya kita dapat masalah.
Saat tidur, anak-anak. Astaga.
Dick pikir aku pelakunya.
- Detektif Grayson. - Kau Tn. Adamson?
Dr. Adamson. Kau lapar? Aku membuatkan sesuatu.
Kau bukan vegetarian, 'kan? Aku lebih suka protein hewani.
Siapa kau? Dan mau apa dari Rachel?
Aku ingin berbincang soal Rachel Roth bersamamu, Detektif,
tetapi tak ada waktu.
Kau menemukanku.
Aku telah terekspos.
Maka kami akan dibunuh orang dari organisasi.
Waktu kita hanya semenit.
Kecuali pergi sekarang.
Atau kita tinggal sambil menikmati sampanye terakhir.
- Tak ada yang tahu aku di sini. - Aku tahu.
Begitupun wanita di lantai bawah.
Mereka di mana-mana.
Organisasi ini bekerja untuk Ayah Rachel?
Dia masih mencarinya?
Bisa dibilang begitu.
Ya.
Ya ampun. Krep-ku gosong.
Jika tak menjawab, akan kubuat gosong wajahmu.
Maaf, Detektif.
Tersisa sepuluh detik sebelum jawaban datang kepada kita.
Mau apa kau dari Rachel?
- Aku suka sampanye. - Aku ingin jawaban.
Lima.
Empat.
Tiga.
- Baik, kau ikut denganku. - Dua.
Satu.
Dick Grayson di hadapanku. Senang bertemu kau, sobat.
Aku Robin yang baru.