Ранее в «Titans»...
С возвращением домой, Рэйчел.
Когда ее привезли сюда, Рэйчел нужно было спрятать от отца.
Изначально не надо было тебя отпускать.
- Я Гар. - Я Рэйчел.
- Классный причесон. - И у тебя.
Ты рассказывала о копе. Он часом не твой отец?
Нет.
Прошу, объясни, что происходит.
- Ты меня бросил. - Рэйчел...
Не ври!
Мне нужно вернуться в монастырь.
- Давно ищешь Рэйчел? - Я думала, несколько месяцев.
Похоже, намного дольше.
Она - воплощение пророчества.
Я обещала, что здесь ты в безопасности.
Они думали, что смогут тебя защитить.
Просто впусти меня.
Она - Разрушитель миров.
КОНГО ДВА ГОДА НАЗАД
Ты что делаешь?
Есть порядок действий!
Вынеси это отсюда!
Мы можем заразиться!
Выносите!
Что будем делать с пациентами?
А что ты предлагаешь?
Нельзя оставлять их здесь...
Нужно уходить. Всё.
Уходим! Живо!
Пошли!
Нет, прошу, не уходите!
Пожалуйста! Не бросайте меня!
Умоляю! Нет...
Эй.
ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
Я здесь. Эй.
Да.
Потрясающе.
У нас мало времени, но я могу тебя спасти.
Все хорошо, мой мальчик.
Как... Как ты...
Не бойся. Я не укушу.
Идем. Ладно.
Похоже, она сорвалась.
Может, она еще здесь.
Она внутри, сестра. Мы сейчас вернемся.
Где Рэйчел? Она в порядке?
- Она убежала. - Что произошло?
Мы лишь хотели, чтобы она была здесь, в безопасности.
Здесь бы ее никто не тронул, и она бы никому не навредила.
- Теперь это не остановить. - Что?
Теперь это не остановить.
Боже. Боже правый, прости меня.
Прости нас всех.
Что же ты ее здесь оставил?
В женском монастыре? Ага, очень опасное место.
А ты угнала мою машину.
Думала, ее можно на тебя оставить,
а зря, ведь ты ее уже раз бросил в Вашингтоне.
Я не хотел. Я лишь...
Ты бы с ней не справился, и подсунул друзьям.
Печально.
Давай поговорим об этом, когда найдем ее.
Ее сила растет.
Да, но она все равно напуганный одинокий ребенок в бегах.
Уже близко.
Мы только чуть согреемся.
Что близко?
Куда мы идем?
Туда, где ты расслабишься.
Не выйдет.
Ты не понимаешь.
Я меняюсь, я это ощущаю.
Становится все хуже.
Не хуже банды, с которой я живу. Поверь.
Мы как бы тоже особенные.
Я не особенная.
Видел же, что я сделала...
А ты видела, что сделал я.
Ты меня не боишься?
Нет. Я снесла крышу церкви.
И ты все еще мне помогаешь, так что...
У меня зеленые волосы.
Короче, сплошь фрики.
Тут еще можно охотиться?
Да. Нет.
Черт, не знаю. Какая разница?
Хреново ты выстрелил.
А ты вообще промазал.
Сейчас не промажу.
Не надо.
Какого черта?
Откуда ты взялась?
Не смейте.
Иди домой, девочка.
Давай. Иди!
- Ты в меня попал! - Валите!
Эй.
Ну же.
Эй.
Не смотри. Ладно?
Знаю, тебе страшно.
Жаль, что они это с тобой сделали.
Надо было не ограничиться рыком.
По правде, я еще никого не кусал.
Мне противна кровь.
Она мертва.
Ты в порядке?
Прости.
Рэйчел,
никакого зла в тебе нет.
Абсолютно.
Ты не знаешь.
Знаю.
Я такие вещи чувствую. Идем.
Ты там живешь?
Идем.
- Спускаемся туда? - О да.
Круто, да? Вперед.
Заходи.
Так что это за место?
Я называю его...
...Нирваной.
- Бонус! - Ни черта себе.
Хочешь газировки? У меня всё есть.
Рутбир? Апельсиновая или виноградная содовая?
Виноградная.
Оригинальный постер. 1948 год. Видела это кино?
А ты не слишком молод для такого старья?
Старье? Скорее классика.
У меня есть все фильмы с ними про монстров.
Ты типа фанат, да?
Классических фильмов, пластинок и видеоигр?
Ага, всего этого вкупе.
- Откуда у тебя это все? - Да раздобыл.
Винтаж.
Я редко хожу гулять.
Да.
Да, они умерли.
Моя мама тоже умерла. Она была для меня всем.
А кто это с тобой был на роллердроме?
Да просто знакомые.
Если твои родители умерли...
...то кто живет здесь?
Это сложный вопрос.
Гар!
- Кто это? - Сложно ответить.
- Гар! Ты там? - Спрячем тебя.
Спрячем? От кого?
Просто спрячься, ну же!
Эй, Гар!
Гар!
- Клифф, здорово. - С кем разговаривал?
Сам с собой.
Давай, Гар.
Ты можешь, покори «Мир Супер Марио».
Ты где сегодня был?
Тут, где же.
Вранье. Снова был в городе.
Мой регулятор сломался, надо было достать новый. Ясно?
Я успевал смотаться до возвращения Шефа.
Блин. Парень!
Расслабься.
Никто за мной не следил.
Прошмыгнул незаметно.
Чтобы быть незаметным, тебе нужно носить шляпу.
Смешно!
Классная шутка. А я знаю еще одну хорошую шутку.
Почему робот разозлился? Кто-то игрался с его кнопками.
Играйся с ними, и в моей спальне появится зеленая тигровая шкура.
Ужин через час. Закажи Ларри меню, сорванец.
Ладно. Поднимусь через минуту.
Я на Земле не для того, чтобы быть нянькой.
Едва пронесло. Сыграем вдвоем?
Поймал!
Ладно тебе, Клифф. Она нормальная.
Знаю,
а еще она слушает правильную музыку и просто потрясная. - И пускай уходит. - Что это за место? Кто вы такие?
Шеф называет нас нестандартом.
Ну а это место...
Иди домой, девочка.
Ты робот? Или...
Начинается.
Он роботмэн.
Вот блин.
Клифф был автогонщиком.
Известным. Но попал в серьезную аварию.
Его тело было уничтожено. Но Шеф сохранил его мозг.
- Хватит. - Мизерные остатки мозга.
Так. Ей нужно уходить, пока не вернулся Шеф.
Что за Шеф?
Он величайший доктор в мире.
Спас всех нас.
Всех вас?
Кто еще здесь живет?
Ну, здесь...
Ты же понимаешь, что это все нужно держать в секрете?
Я тебе прямо скажу.
Ты хочешь, чтобы Шеф, который заново научился ходить,
споткнулся о твою проруху.
Я думал, Шеф и ей поможет.
Ты ее так сильно не любишь?
Черт.
Ух ты ж. Всё, шоу закончилось.
- Кто это? - Это Рэйчел.
Я собрался ее проводить.
Проводить?
Пока не вернулся Шеф.
Ты что, невидимка?
Классно было бы, да?
Как тебе приготовить стейк?
Но если ты веганка, я расстроюсь.
Она не останется на ужин, Ларри.
Да ничего. Шеф вернется только завтра.
Хоть есть еще и Рита, еды хватит.
И я голодна.
И она голодна.
- Классно здесь. - Скажи? А я говорил.
Давайте проголосуем.
Серьезно?
Отлично. Гар, накрой на стол.
Она небось ужасно напугана.
- Ты не пойдешь. - Что? Почему?
Слиться с толпой у тебя не выйдет.
Да как-то же выходило.
У меня значок. Без тебя я быстрее выясню, где Рэйчел.
Не говоря о том, что тебя ищет полиция.
Это полицейский участок.
Давай быстро.
До Детройта не близкий путь.
Дочь моей сестры. Сбежала.
Как раз сообщили. Охотник, попавший в себя.
Сказал, что видел в лесу тигра и такую девочку с фиолетовыми волосами.
- Тигра? - Да, зеленого.
Он был пьян.
Как там звали охотника?
И Клифф начинает спорить с телевизором.
Я не разговаривал с теликом.
- Я нашептывал тебе. - Но пытался же.
«Ненавижу это шоу. Прошу, переключи». Типа того.
Я не хочу десерт! Мы же об этом говорили!
Рита?
Не знаю, хорошо ли ты себя чувствуешь для ужина,
но у нас гостья.
Познакомилась бы с ней.
Может, сможешь выйти из комнаты.
Если нет - ничего страшного. Я...
Мы принесем тебе ужин.
Отпусти.
Нет! Ты меня сюда пригласила.
Я хотела уважить тебя, покончив с этим при личной встрече.
Ты начала раздавать уважение?
Ломаешь установленные правила.
Сама определяешь, что есть любовь.
РИТА ФАРР «БАГРЯНАЯ ДАМА»
У нас с тобой ничего не выйдет, Джон. Мы разные.
- Неважно, насколько мы разные. - Пусти!
Нет! Мы оба это чувствуем... а это главное.
Ну ладно. Приступим.
Ради бога, Клифф, не пялься ты на бедную девочку.
Ну что, вафли с хрустящей корочкой, чуть тягучие внутри
и масла на них сколько надо?
Они идеальны.
Да.
Попробуй курицу.
Какая она на вкус?
Хрустящая и сочная.
Боже! Я обожал жареную курицу.
Любил есть, плавать, танцевать.
Просто обожал танцевать.
Почему не танцуешь?
Забудь. Ты молода. А вот с этим никто не станцует.
Я бы станцевала.
Пускай остается.
Похоже, тут всем весело.
Простите, я опоздала.
- Рита. - Я приводила себя в порядок.
А это занимает время.
Слышала, у нас гостья из внешнего мира.
Замечательно.
Я Рита.
Рэйчел.
Я очарована.
Умираю с голоду.
Спасибо.
В моем состоянии нужно потреблять много калорий.
Передай подливку, пожалуйста.
Спасибо.
Просто восхитительно вкусно, Ларри.
Да поцелуйте уже повара.
Серьезно. Мне всё равно, кто это сделает. Желающие?
Понятно, желающих нет.
Вы в порядке?
- Рита? - Я...
Надо было не вылезать из кровати.
Помогите!
Помогите, кто-нибудь!
Все хорошо.
Я тебя не боюсь.
Кто это?
Шеф. Я все объясню.
Потом.
У меня новый пациент.
Кто она?
Ее зовут Шайлин Лао.
Клифф, кислород, живо.
Так.
Рита, внутривенное.
Гар, мой чемоданчик. Так.
Ларри, если готов.
Красотка. Даже для меня.
Что с ней случилось?
Митинг, организованный ею, перерос в стычки.
Неподалеку взорвалась цистерна. На нее вылился жидкий азот.
Врачи, которые ею занимались, сказали, помочь нельзя.
Но она добрая душа. И спасти ее стоит.
Бедняжка.
Сыворотка поможет нормализовать температуру ее тела.
Ну вот.
Какого черта?
Шеф?
Что происходит?
Это реакция ее тела на сыворотку.
Здесь так холодно.
Она изменяет температуру вокруг нас.
Нужно ее согреть. Одеяла!
- Кто владеет этим непонятным языком? - Держись!
Эй, всё в порядке, дыши глубже.
Просто дыши.
Рэйчел?
Я облегчу твою боль.
Я знаю, что ты напугана.
Все хорошо.
Всё хорошо.
Принеси успокоительное.
Состояние стабильное.
Ей нужно отдохнуть.
Приведя сюда чужака, ты рискуешь всем.
Это может разрушить нашу семью.
Хочешь, чтобы так было?
Нет, сэр.
За все эти годы я попросил лишь об одном.
О чем?
Доверять вам.
Я очень разочарован в тебе, Гарфилд.
Клифф, Ларри и Рита не могут ходить туда, где бываешь ты.
Если про нас узнают,
их изолируют, как когда-то Риту.
Будут проводить эксперименты, пытать.
Ты эгоистичный мальчишка.
В будущем не смей меня ослушаться.
Да, сэр.
Гарфилд, прости, что пришлось быть таким строгим.
Ты ведь знаешь, как мне дорог ты и все остальные?
Хорошо.
Теперь вот что. Та девушка дотронулась до нашей новой пациентки и исцелила ее.
Какие еще у нее есть способности?
Я могу ей помочь, Гарфилд. Расскажи мне.
Вы слышали о взрыве в монастыре?
Чего хотите?
Поговорить о том, что вы видели в лесу.
Что?
Она что-нибудь сказала? Куда она пошла?
Я уже говорил с копами, так что пошли на хрен.
Эй! Не смей этого делать!
Ты ответишь на мои вопросы.
Лучше отвали!
Ты видел, куда направилась девочка?
Отвечай!
Ты псих!
Ты ей что-то сделал?
Ты ее трогал?
Трогал?
Сделал ей больно?
Дик.
Дик, прекрати!
Папа?
Папочка!
Я бы никогда не тронул девочку.
Только не ребенка.
Там есть лишь старый особняк Колдера.
- Где? - На Дэнни-стрит.
Но он заперт. В нем никто не живет.
Мне жаль. Пошла ты.
Все хорошо.
Я не хотела создавать проблемы.
- Простите. - Не извиняйся.
Ты помогла нам спасти жизнь девушки,
и мы очень благодарны.
Я просто очень удивился, увидев тебя.
А я ее предупреждал.
Мы держим в секрете то, чем мы здесь занимаемся, понимаешь?
И чем же вы здесь занимаетесь?
Я помогаю тем, кому никто не в силах помочь.
Я выхожу за рамки того, на что готова идти медицина,
потому что верю в надежду.
А ты разве нет?
Наша дорогая Рита десятилетиями содержалась в лечебнице
после того, как токсичный газ нарушил структуру ее клеток.
Я ее освободил.
И я очень благодарна, Шеф.
Ларри был пилотом ВВС,
но его самолет разбился, и он был подвержен действию негативной энергии.
Ему якобы оставались считанные дни.
Но уже прошло более 50 лет.
Ну а историю Клиффа ты слышала.
И, наконец, Гарфилд.
Он меня излечил.
От чего?
От редкой болезни, которой он заразился
от не менее редкого вида примата в бассейне реки Конго.
Но прописанное мною лечение повлекло непредвиденные побочные эффекты.
Шеф считает, что я способен переформатировать свою ДНК.
На это ушло время, но...
Так вот как ты...
Но почему тогда...
Он считает, это все в голове.
Я ведь с детства больше всего любил тигров.
То есть вы здесь все и живете?
Это не просто прибежище, Рэйчел.
Это некий инкубатор, эксперимент.
Работа, проделанная мною,
продвинет медицину на десятилетия вперед за считанные годы.
То, что здесь делается, однажды спасет тысячи, даже миллионы жизней.
Думаю, я и тебе смогу помочь, Рэйчел.
Не сможете.
То же самое говорили о Клиффе, Ларри, Рите и Гарфилде.
Что я не смогу.
Что они обречены.
Но ведь вот они все, смакуют десерт.
Если бы ты позволила мне обследовать тебя, провести диагностику...
Рэйчел, ты не одна.
Не знала, что ты такой.
Какой?
То, как ты на него напал...
Не мое это дело,
но если ты не вытащишь на свет то, что тебя гложет, то взорвешься.
Как она.
В прошлой жизни ты была психологом?
Может. Возможно, я психолог и в этой жизни.
У тебя явно проблемы.
Вроде хороший парень, но я не уверена.
В детстве я пережил разное.
Значит, свои проблемы решаешь?
Не хочу, чтобы она повторила мои ошибки.
Поверив не тем людям.
Может, ты и пережил всякую хрень.
Может, и я пережила. Не знаю.
Но я знаю точно: в одиночку еще никто не справлялся.
Это я помню, хоть и отшибло память.
Обязательно так туго?
Да. Твоя способность скорее всего связана с твоей нервной системой.
Попытка проанализировать это может вызвать физическую реакцию.
Не хочу, чтобы ты поранилась.
Шеф, вы уверены насчет этого?
Это еще простая процедура, раньше я имел дело и не с таким.
Принеси чемоданчик.
Зачем? Что вы будете делать?
Ты здесь, чтобы помогать мне, Гарфилд, а не задавать вопросы, понял?
- Да, но... - Делай что говорю.
Ради нее.
Пожалуйста.
Спасибо, мой мальчик.
Что там внутри тебя - я это извлеку.
Нет.
Нет, подождите.
Я передумала.
Это для твоего же блага, дитя мое.
Обещаю.
Поднимите меня. Прошу.
Гар... ...пожалуйста.
Помоги встать.
Сядь, Гарфилд.
Сядь на место.
Нет.
Нет?
Она больше не хочет этого делать.
Нужно отстегнуть ремни.
Покинь помещение. Немедленно.
Шеф...
...отпустите ее.
Я не шучу.
Гар!
С ним всё будет в порядке.
Вы сделали ему больно.
Моему другу.
И я сделаю больно вам. Потрясающе.
Эй!
Уходите.
Прочь!
Рэйчел.
Помоги ей.
Не нарывайся. Лучше тебе не знать, какой я.
И тебе. Рэйчел!
Рэйчел! Все в порядке.
Ты умрешь.
Убирайся отсюда, пока не поздно.
Никуда я не уйду.
Не хочу делать тебе больно.
Послушай, я ошибался, сказав, что тебе никто не поможет.
Дик, тебе нужно уходить. Прошу.
В церкви в Вашингтоне я сказал, что ты сама по себе.
Я ошибался.
Ты не сама по себе.
У тебя есть я. И я здесь.
И я никуда не уйду, слышишь?
Никуда не уйду.
Да?
Я здесь.
Все хорошо.
Иди с ними.
Живи нормальной жизнью.
Но ведь Шеф...
У него снова сломан позвоночник. Мы о нем позаботимся.
Он же нам помог, Гар.
И как бы там ни было, мы у него в долгу.
Давайте и вы с нами.
Уже можете не прятаться.
Будет, как было, парень.
Но ты...
Одних нас тебе мало.
Ну всё. Иди уже, ладно?
Зеленый дурень.
Рэйчел, садись в машину.
Так, кто голоден?