Sebelumnya di Titans...
Selamat datang di rumah, Rahcel.
Saat Rachel dibawa kemari, dia bersembunyi dari ayahnya.
Kami tak seharusnya membiarkanmu pergi.
- Aku Gar. - Rachel.
- Aku suka rambutmu. - Keren.
Polisi yang kau ceritakan bukan ayahmu, 'kan?
Bukan.
Apa yang terjadi?
Kau meninggalkanku.
Berhenti berbohong!
Aku harus kembali ke para biarawati.
Berapa lama kau mencari Rachel?
- Beberapa bulan. - Tampaknya lebih.
Dia bagian dari nubuat.
Aku berjanji kau aman di sini, bukan?
Mereka pikir mereka bisa melindungimu.
Biar aku masuk. Percayalah.
Biarkan aku masuk!
Dia penghancur dunia.
KONGO DUA TAHUN LALU
Sedang apa? Kalian tahu protokolnya!
Keluarkan dari sini!
Kalian bisa terpapar! Bawa lagi! Ayo!
Apa yang harus kita perbuat pada pasiennya?
Kau ingin aku berbuat apa?
Kita tak bisa meninggalkan mereka...
Kita harus pergi. Itu saja.
Semua keluar! Sekarang!
Ayo pergi!
Tidak, kumohon jangan pergi!
Kumohon, jangan tinggalkan aku!
Kumohon. Tidak.
Halo?
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Halo?
Ya.
Memesona.
Waktunya tak banyak, tapi aku bisa menyelamatkanmu.
Tak apa-apa, Nak.
Bagaimana...
- Bagaimana kau... - Jangan cemas.
Aku tidak menggigit.
Ayo.
Silakan.
Pasti dia hilang kendali.
Mungkin dia masih di sini.
Mana Rachel? Dia tak apa-apa?
Dia kabur.
Apa yang terjadi?
Kami ingin menjaga dia di sini. Agar dia aman. Itu saja.
Tempat dia tak bisa dilukai maupun melukai.
Tak bisa dihentikan.
Menghentikan apa?
Tak bisa dihentikan. Ya, Tuhan. Ampuni aku.
- Ampuni kami semua. - Kenapa meninggalkannya di sini? Di biara penuh biarawati? Ya, tampak sangat berbahaya.
- Kaulah yang mencuri mobilku dan kabur. - Kupikir kau bisa menanganinya.
Aku seharusnya sadar karena kau membuangnya di DC.
- Aku tak berniat, aku cuma... - Kau tak bisa menanganinya,
jadi, kau tinggalkan dia dengan teman-temanmu.
Dengar, kita bahas ini setelah kita menemukannya. Oke?
Dia makin kuat.
Ya, tapi dia masih bocah. Sendiri, ketakutan, dan melarikan diri.
Tak jauh dari sini.
Kita akan menghangatkan diri.
Apa yang tak jauh dari sini?
Mau ke mana kita?
Tempat kau bisa tenang. Aku tak bisa tenang.
Kau tak mengerti.
Aku berubah, aku bisa merasakannya...
dan itu makin buruk.
Tak lebih buruk daripada gerombolanku.
Kami...
istimewa.
Aku tidak istimewa. Aku berbahaya.
Kau melihat yang kulakukan di sana.
Kau juga melihatku.
Kau tak takut padaku, 'kan?
Tidak.
Tidak, aku menghempaskan atap gereja, tapi kau masih membantu.
Rambutku hijau.
Itu menakuti semua di sekitarku.
Apa kita sudah melewati Zona Berburu?
Belum.
Ya.
Sial, entahlah.
Apa bedanya?
Tadi itu tembakan bagus.
Semua tembakanmu meleset.
Yang ini tak akan meleset.
Tinggalkan dia.
Apa-apaan kau?
- Dari mana asalmu? - Tinggalkan dia.
Pulanglah, Nak.
Ayo, ambil.
- Kau menembakku! - Pergi!
Hei.
Jangan melihat dahulu.
Aku tahu kau ketakutan.
Maaf atas perbuatan mereka padamu.
Seharusnya aku tak cuma mengaum.
Sejujurnya aku belum pernah menggigit orang lain.
Aku jijik melihat darah.
Ia sudah mati.
Kau tak apa-apa?
Maafkan aku. Rachel...
kau tidak jahat.
Tidak sama sekali.
Kau tak tahu itu.
Ya. Aku tahu.
Naluriku bagus soal yang satu ini.
Wow.
Kau tinggal di sana?
Ayo.
- Kita turun? - Tentu saja.
Keren, 'kan? Ayo.
Masuklah.
Jadi, tempat apa ini?
Aku menyebutnya...
Nirwana.
Astaga.
Mau minum? Aku punya semua.
Root beer? Orange Crush? Grape Crush?
Grape.
Orisinal tahun 1948. Pernah melihat?
Tidakkah kau terlalu muda untuk menonton yang kawakan?
Maksudmu klasik?
Aku punya Abbot and Costello Meet a Monster.
Kau pecinta, bukan?
Film klasik, vinil, dan gim video.
Ya, semuanya benar.
- Dari mana semua barang ini? - Sekeliling.
Ini antik.
Aku jarang keluar.
Ya.
Ya, mereka sudah meninggal.
Ibuku juga sudah meninggal. Cuma dia yang kupunya.
Siapa orang-orang di roller rink itu?
Cuma orang-orang biasa.
Jika orang tuamu sudah tiada, siapa yang tinggal di sini?
Jawabannya rumit.
Gar!
Gawat.
- Siapa itu? - Itulah jawaban yang rumit.
- Gar, kau di bawah? - Sembunyi.
- Sembunyi dari apa? - Bersembunyi saja.
Hei, Gar!
Gar!
- Cliff. Ada apa, Bung? - Bicara dengan siapa kau?
Bicara sendiri.
Ayolah.
Kau mengalahkan Super Mario World, ini pasti bisa.
Dari mana kau?
Di bawah sini.
Omong kosong. Kau ke kota lagi.
Pengendaliku rusak, aku harus cari ganti. Oke?
Aku bisa mendapatkannya sebelum Ketua pulang.
Sial, Nak.
Santai.
Tak ada yang mengikutiku.
Tidak menari perhatian.
Mau tidak menarik perhatian? Kau akan pakai topi.
Lucu. Lelucon bagus.
Ada lelucon bagus lain.
Kenapa si Robot marah?
Karena ada yang terus menekan tombolnya.
Tekan saja terus.
Akan ada karpet kulit harimau di kamarku.
Makan malam. Sejam lagi. Bilang Larry yang kau mau, Bocah.
Oke. Aku ke sana sebentar lagi.
Aku tidak diciptakan untuk mengasuh.
Nyaris saja.
Main berdua?
Kena kau!
Ayolah, Cliff. Tak apa-apa. Dia keren!
Aku tahu. Dia mendengar semua musik bagus dan dia luar biasa,
Suruh dia pergi.
Tempat apa ini?
Kalian siapa?
Ketua memanggil kami Yang Ditantang Secara Konvesional.
Tempat ini...
Kau harus pulang, Nak.
Apa kau robot?
Nah, mulai.
- Dia manusia robot. - Yang benar saja. Cliff dahulu pembalap.
Cukup terkenal. Dia mengalami kecelakaan berat.
Tubuhnya rusak parah.
Ketua berhasil menyelamatkan otaknya.
- Hentikan. - Hanya sedikit yang tersisa.
Hei. Dia harus pergi sebelum Ketua pulang.
Siapa Ketuanya?
Dia dokter terhebat di dunia.
Dia menyelamatkan kami semua.
Kalian semua?
Siapa lagi yang tinggal di sini?
Ada...
Kau sadar ini seharusnya rahasia? Ya, 'kan?
Begini, biar kuperjelas. Kau ingin Ketua, yang baru saja belajar berjalan lagi...
untuk melangkah menuju kebodohanmu.
Mungkin Ketua bisa membantunya.
Kau sedemikian membencinya?
Sial.
Hei. Wow.
Pertunjukan berakhir.
Siapa ini?
- Rachel. - Aku baru mau mengantarnya keluar.
Keluar?
Sebelum Ketua pulang.
Apa kau tak kasat mata di balik bajumu?
Tidakkah itu bagus?
Kau suka steik yang bagaimana? Kecuali kau vegan, patah hatiku.
- Dia tidak ikut makan malam. - Tak apa-apa.
Ketua pergi sampai besok. Bahkan bersama Rita, makanan kita banyak.
Aku juga lapar.
Dia juga lapar.
Menyenangkan di sini.
Ya, 'kan? Sudah kubilang.
Ayo ambil suara.
Sungguh?
Bagus. Gar, siapkan meja.
Dia pasti ketakutan.
- Kau tidak ikut? - Apa? Kenapa?
Kau tak bisa membaurkan diri.
Aku berbaur dengan baik.
Aku punya lencana, dia bisa kucari lebih cepat jika tanpamu.
Belum lagi kau itu buronan polisi.
Ini kantor polisi.
Cepat.
Jauh-jauh dari Detroit, ya?
Anak adikku.
- Kabur. - Sudah ada laporan soal dia.
Pemburu kena tembak sendiri. Katanya ada harima di hutan.
- Bersama gadis berambut ungu seperti ini. - Harimau?
Ya. Berbulu hijau.
Dia mabuk.
Siapa tadi nama pemburu itu?
Lalu Cliff memakai...
Aku bukan mau berbicara pada TV, aku berbisik.
Kau berusaha berbicara pada TV.
Rita?
Rita.
Aku tak tahu jika kau cukup sehat untuk turun dan makan dengan kami.
Kita punya tamu.
Aku ingin kau bertemu dengannya.
Mungkin jika kau bisa keluar kamar?
Jika tidak, tak masalah, aku...
Akan kubawakan makanmu nanti.
Aku ingin menghormatimu dengan mengakhiri ini secara langsung.
Sejak kapan kau memberi rasa hormat?
Patahkan aturan yang ditetapkan dunia.
Definiskan cinta dengan cara yang kau mau.
Itu tak akan berhasil pada kita.
- Kita terlalu berbeda. - Tak masalah seberapa berbeda kita.
- Biarkan aku pergi. - Tidak.
Kita berdua merasakannya. Cukup itu saja.
Baiklah.
Mari makan.
Cliff, berhenti memelototi gadis malang itu.
Apakah waffle ini renyah di luar dan lengket di dalam
dengan jumlah mentega yang tepat?
Sempurna.
Ya. Cicipi ayamnya.
Seperti apa rasanya?
Garing dan lembek.
Ya, Tuhan, dahulu aku suka ayam goreng.
Aku suka makan, berenang,
berjoget.
Aku dahulu suka berjoget.
Kenapa kau tak bisa?
Lupakan.
Kau muda.
Tak ada yang berjoget memakai ini.
Aku mau.
Dia boleh tinggal.
Sepertinya semua bersenang-senang.
Maaf, aku terlambat.
Rita.
Aku mengumpulkan diri.
Kalian tahu itu butuh waktu.
Ada tamu dari luar.
Betapa menyenangkannya.
Aku Rita.
Rachel.
Senang sekali.
Aku sangat lapar.
Terima kasih.
Kondisiku membutuhkan asupan kalori yang sangat tinggi.
Bisa ambilkan sausnya?
Terima kasih.
Ini enak sekali, Larry.
Tolong cium kokinya.
Serius.
Ciuman dari siapa saja. Ada yang mau?
Baiklah, tak ada.
Kau tak apa-apa?
- Rita. - Ya.
Aku seharusnya di ranjang saja.
Tolong!
Tolong aku! Kumohon bantu aku!
Tidak apa-apa.
Aku tidak takut padamu.
Siapa ini?
Ketua. Aku bisa menjelaskan.
Nanti.
Ada pasien baru.
Siapa dia?
Namanya Shyleen Lao.
Cliff. Oksigennya, segera.
Sarung tangan.
Rita, suntikannya.
- Gar, koperku. - Baik.
Larry, kapan saja.
Tubuhnya panas, bahkan untukku.
Kenapa dia?
Proyek yang dia urus berubah nahas.
Tanker terdekat meledak, dia terbenam nitrogen cair.
Dokter yang menanganinya menyerah.
Tapi jiwanya baik.
Layak untuk diselamatkan.
Makhluk malang.
Serum ini seharusnya bisa menstabilkan suhu tubuhnya.
Itu dia.
- Apa-apaan ini? - Ketua?
PERIKSA VITAL
Apa yang terjadi?
Tubuhnya bereaksi dengan serumku.
Dingin sekali di sini.
Dia mengubah suhu di sekitar kita.
Dia harus tetap hangat. Selimut!
Hei, dia bicara bahasa apa?
Kau baik-baik saja. Tarik napas dalam.
Bernapaslah, mengerti?
Aku akan menemanimu melalui rasa sakit. Aku temanmu.
Tidak apa-apa.
Sedatif.
Dia sudah stabil.
Dia harus beristirahat.
Kau mempertaruhkan semua dengan membawa orang ke sini.
Kau bisa menghancurkan keluarga ini.
- Itukah yang kau inginkan? - Tidak, Pak.
Aku cuma minta satu hal darimu selama bertahun-tahun. Apa itu?
Untuk memercayaimu.
Aku sangat kecewa padamu, Garfield.
Cliff, Larry, Rita. Mereka tak bisa pergi sepertimu.
Jika kita ketahuan, mereka bisa ditahan seperti Rita dahulu.
Dibuat eksperimen.
Disiksa.
Kau anak yang sangat egois.
Jangan pernah tak mematuhiku lagi.
Ya, Pak.
Garfield, maaf, aku harus sangat tegas. Kau tahu betapa aku peduli padamu dan yang lain, bukan?
Bagus.
Sekarang, katakanlah.
Saat gadis ini menyentuh pasien baru kita, dia menyembuhkannya.
Apa lagi kemampuannya?
Aku bisa membantunya, Garfield.
Katakan kepadaku.
Apa kau dengar soal ledakan di biara?
Mau apa kalian?
Aku mau bicara soal gadis di hutan.
Kenapa?
Dia berkata sesuatu? Ke mana dia?
Aku sudah bicara dengan polisi, jadi, enyahlah.
Kau tak boleh begitu. Jawab pertanyaanku.
Mundur.
Apa kau melihat ke mana arah gadis itu pergi?
- Jawab aku! - Psikopat!
Apa kau melukainya? Apa kau menyentuhnya?
Apa kau menyentuhnya? Kau sakiti dia?
Dick.
Dick, hentikan.
Ayah?
Ayah.
Aku tak akan pernah menyakiti gadis.
Tak seorang anak pun.
Cuma ada satu tempat bernama Rumah Caulder.
Dia mana?
Di Danny Street.
Tapi itu terkunci, tak ada yang ke sana.
Maaf.
Persetan kalian.
Tidak apa-apa.
Aku tak bermaksud membuat masalah. Maafkan aku.
Tak perlu minta maaf.
Kau membantu kami menyelamatkan wanita itu. Kami berterima kasih untuk itu.
Kau mengagetkanku. Itu saja.
Aku cuma ingin memberi dia tempat.
Kita mencoba merahasiakan yang kita lakukan di sini.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Aku menolong orang-orang yang tak mampu ditolong orang lain.
Aku melampaui yang mau dilakukan ilmu medis.
Karena aku percaya pada harapan.
Bukan begitu?
Rita kami tersayang berpuluh-puluh tahun di institusi
setelah gas beracun membuat selnya tak stabil.
- Aku membebaskannya. - Terima kasih sekali, Ketua.
Lalu, Larry...
pilot di Angkatan Udara.
Pesawatnya tabrakan dan dia terpapar...
energi negatif.
Dia cuma punya beberapa hari untuk hidup.
Itu sudah lebih dari 50 tahun lalu.
Kau sudah tahu kisah Cliff.
Akhirnya Garfield.
Dia mengobatiku.
Dari apa?
Penyakit langka yang dia idap
dari primata yang bahkan lebih langka di Basin Kongo.
Meski pengobatan yang kuberi
punya efek samping tak terduga...
Ketua berpikir aku bisa mengekstrak DNA dan mengaturnya kembali.
- Aku butuh waktu untuk tahu... - Itu caramu bisa...
- Tapi kenapa? - Entahlah, katanya itu psikologis.
Harimau adalah kesukaanku.
Sejak aku kecil.
Jadi, kalian semua...
tinggal di sini?
Ini tak sekadar tempat perlindungan, Rachel.
Ini ruang inkubasi. Eksperimen.
Yang kulakukan pada mereka
akan memajukan ilmu medis puluhan tahun jauh lebih cepat.
Yang terjadi di sini kelak akan menyelamatkan
ribuan bahkan jutaan nyawa.
Kurasa aku juga bisa membantumu, Rachel.
Kau tak bisa.
Itu kata mereka soal Cliff.
Larry. Rita.
Garfield juga.
Bahwa aku tak bisa.
Bahwa mereka sudah tamat.
Tapi mereka masih duduk. Makan pencuci mulut.
Jika kau mengizinkanku...
memeriksamu dan melakukan uji coba.
Rachel.
Kau tidak sendirian.
Aku tak tahu ada hal itu dalam dirimu.
Apa?
Caramu menyerang pria itu.
Itu bukan urusanku...
tapi jika kau tak mau acuh tak acuh, kau akan meledak.
Seperti dia.
Kau dahulu psikolog?
Mungkin.
Mungkin aku psikolog di masa kini, siapa yang tahu?
Kau punya masalah.
Kau tampak seperti pria baik, tapi aku tak yakin.
Aku mengalami sesuatu saat kecil.
Jadi, ini semua soal dirimu?
Aku tak mau dia melakukan kesalahan yang sama.
Memercayai orang yang salah.
Mungkin pengalamanmu buruk.
Aku juga, entahlah.
Tapi...
aku tahu bahwa orang tak melalui sendiri.
Aku tak perlu mengingat banyak untuk mengingatnya.
Apa harus ketat?
Ya. Kemampuan yang kau miliki ini
kemungkinan besar terkait dengan sistem sarafmu.
Mencoba menganalisisnya bisa memicu beberapa gerakan fisik.
Aku tak mau kau terluka.
Ketua, kau yakin soal ini?
Ini prosedur yang relatif sederhana mengingat yang sudah kutangani sebelumnya.
- Ambilkan koperku. - Kenapa? Mau apa kau?
Kau di sini untuk membantuku. Garfield.
Bukan untuk menanyai. Paham?
- Ya, tapi... - Lakukan perintahku.
Untuknya.
Tolong.
Terima kasih, Anakku.
Aku bisa melenyapkan apa pun yang ada di dalammu.
Tidak. Tidak, tunggu.
Aku tak mau meneruskan.
Ini demi kebaikanmu, Anakku.
Aku janji.
Biar aku bangun.
Kumohon.
Gar.
Kumohon.
Biarkan aku bangun.
Duduklah, Garfield.
Duduklah.
Tidak.
Tidak?
Dia tak mau meneruskan ini.
Akan kulepas kekangnya.
Tinggalkan ruangan ini sekarang.
Ketua. Lepaskan dia.
Aku serius.
Gar!
Dia akan baik-baik saja.
Kau menyakitinya.
Kau menyakiti temanku.
Aku akan menyakitimu.
Memesona.
Halo?
Keluar.
Keluar!
Rachel.
Pergilah.
Jangan sampai aku melawanmu. Kau tak mau melihat asliku.
Sama. Rachel!
Rachel?
Rachel!
Ayolah.
- Hei. - Kau akan mati.
Kau harus keluar. Sebelum terlambat.
Aku tak akan pergi.
Aku tak mau menyakitimu.
Dengar, aku salah.
Saat kubilang kau tak bisa ditolong.
Dick, kau harus pergi.
- Kumohon. - Di gereja.
Saat kubilang kau sendiri.
Aku salah.
Kau tidak sendiri.
Kau punya aku.
Aku di sini.
Aku tak akan pergi. Mengerti?
Aku tak akan pergi.
Aku di sini.
Aku ada di sini. Tidak apa-apa.
Pergilah dengan mereka.
Nikmatilah kehidupan.
- Tapi Ketua... - Punggungnya patah lagi.
Serahkan dia pada kami.
Dia dahulu menolong kami. Bagaimana pun, kami berutang padanya.
Kalian bisa ikut, tak perlu sembunyi.
Ini tak bisa diubah, Nak.
Tapi kau...
Kau bisa memiliki lebih.
Baik, berjuanglah, mengerti?
Dungu Hijau.
Rachel, masuk ke mobil.
Siapa yang lapar?