‏בפרקים הקודמים...
‏ברוכה הבאה הביתה, רייצ'ל.
‏כשהביאו אותה אלינו, ‏רייצ'ל התחבאה מאבא שלה.
‏לא היינו צריכות לתת לך ללכת.
‏אני גאר. ‏-אני רייצ'ל.
‏יופי של שיער. ‏-שלך מגניב.
‏השוטר שסיפרת לי עליו, ‏הוא לא אבא שלך, נכון?
‏לא.
‏אפשר להסביר לי מה קורה?
‏עזבת אותי. ‏-רייצ'ל...
‏די לשקר!
‏אני צריכה לחזור לנזירות.
‏כמה זמן את מחפשת את רייצ'ל? ‏-חשבתי שכמה חודשים.
‏נראה הרבה יותר מכמה חודשים.
‏אני חושבת שהיא חלק מנבואה.
‏הבטחתי שתהיי בטוחה כאן, נכון?
‏הם חשבו שיוכלו להגן עלייך.
‏תני לי להיכנס.
‏היא משמידת העולמות.
‏- קונגו ‏לפני שנתיים -
‏מה אתם עושים?
‏אתם מכירים את הנוהל!
‏קחו את זה מכאן!
‏אתם מסתכנים בחשיפה!
‏תחזירו את זה! קדימה!
‏מה נעשה עם המטופלים?
‏מה את רוצה שאעשה?
‏אי אפשר להשאיר אותם כאן...
‏חייבים ללכת. זה הכול.
‏כולם החוצה! עכשיו!
‏קדימה!
‏אל תלכו! לא, בבקשה אל תלכו!
‏בבקשה! אל תשאירו אותי לבד!
‏בבקשה! לא...
‏שלום!
‏- סדרה מקורית של NETFLIX -
‏שלום! ‏שלום!
‏כן.
‏מרתק.
‏אין לנו הרבה זמן, אבל אני יכול להציל אותך.
‏זה בסדר, בני.
‏איך אתה...
‏אל תדאגי. אני לא נושך.
‏בואי. ‏בסדר.
‏היא בטח איבדה שליטה.
‏אולי היא עוד כאן.
‏תיכנסי, נזירה. בסדר, תכף נשוב.
‏איפה רייצ'ל? היא בסדר?
‏היא הלכה. ברחה. ‏-מה קרה?
‏רק רצינו להשאיר אותה כאן. ‏לדאוג שתהיה בטוחה, זה הכול.
‏במקום שאיש לא יוכל לפגוע בה, ‏והיא לא תוכל לפגוע באיש.
‏אי אפשר לעצור את זה כבר. ‏-את מה?
‏אי אפשר לעצור את זה כבר. ‏-סליחה. מצטער.
‏אלוהים, סלח לי.
‏אלוהים, סלח לכולנו.
‏למה השארת אותה כאן?
‏במנזר מלא נזירות? כן, זה נראה מסוכן מאוד.
‏את גנבת לי את המכונית ונסעת.
‏חשבתי שתתמודד איתה כמה דקות,
‏אבל הייתי צריכה לנחש, ‏אחרי שנטשת אותה בדי-סי.
‏לא התכוונתי לנטוש. ניסיתי...
‏לא התמודדת איתה, אז השארת אותה עם חברים.
‏זה פתטי.
‏נוכל להתווכח על זה אחרי שנמצא אותה? בסדר?
‏היא נעשית חזקה יותר.
‏כן, אבל היא עדיין ילדה. ‏לבדה, מפוחדת ובמנוסה.
‏זה לא רחוק מדי מכאן.
‏רק נתחמם קצת.
‏מה לא רחוק מכאן?
‏לאן אנחנו הולכים?
‏למקום שתוכלי להירגע בו.
‏אני לא יכולה להירגע.
‏אתה לא מבין.
‏אני משתנה, ואני מרגישה את זה.
‏וזה מחמיר.
‏לא גרוע יותר מהחבורה שאני חי איתה. ‏תאמיני לי.
‏גם אנחנו מיוחדים.
‏אני לא מיוחדת. אני מסוכנת.
‏ראית מה עשיתי שם. אני...
‏ואת ראית מה אני עשיתי שם.
‏את לא מפחדת ממני, נכון?
‏לא. העפתי גג מכנסייה.
‏ואתה בכל זאת עוזר לי, אז...
‏יש לי שיער ירוק.
‏אינספור פריקים, כנראה.
‏אנחנו מחוץ לאזור הציד?
‏לא. ‏כן.
‏לעזאזל, אני לא יודע. מה זה משנה?
‏זאת הייתה ירייה גרועה.
‏פספסת לגמרי.
‏טוב, אני לא אפספס את זאת.
‏עזוב אותו.
‏מה לעזאזל?
‏מאיפה באת?
‏עזבו אותו.
‏לכי הביתה, ילדה.
‏קדימה. לכי!
‏ירית בי! ‏-לכו מפה!
‏היי.
‏אל תסתכלי. בסדר?
‏אני יודעת שאתה פוחד.
‏אני מצטערת שהם עשו לך את זה.
‏לא הייתי צריך להסתפק בשאגה.
‏האמת היא שמעולם לא נשכתי אף אחד.
‏דם דוחה אותי.
‏הוא מת.
‏את בסדר?
‏אני מצטערת.
‏רייצ'ל,
‏אין בך שום דבר רע.
‏ממש שום דבר.
‏אתה לא יודע את זה.
‏כן, אני יודע.
‏יש לי אינסטינקט ‏די טוב בקשר לדברים כאלה. בואי.
‏אתה גר שם?
‏בואי.
‏אנחנו יורדים לכאן? ‏-כן.
‏מגניב, נכון? בואי.
‏קדימה.
‏מה זה המקום הזה?
‏אני קורא לו...
‏נירוונה.
‏בונוס! ‏-לכל הרוחות.
‏רוצה לשתות? יש לי הכול.
‏בירה שחורה? מיץ תפוזים, ענבים?
‏ענבים.
‏זה מקורי. 1948. ראית את זה?
‏אתה לא צעיר בשביל לראות משהו כל כך ישן?
‏את מתכוונת לקלאסי.
‏יש לי כל "אבוט וקוסטלו פוגשים מפלצת".
‏אתה חנון, מה?
‏בנוגע לסרטים קלאסיים, ‏תקליטי ויניל ומשחקי וידאו?
‏כן, כן וכן.
‏מאיפה השגת את כל הדברים האלה? ‏-את יודעת. השגתי.
‏זה וינטג'.
‏אני לא יוצא הרבה.
‏כן.
‏כן, הם מתו.
‏גם אימא שלי מתה. ‏היא כל מה שהיה לי.
‏אז מי האנשים שהיית איתם במועדון הגלגיליות?
‏סתם אנשים.
‏אז אם ההורים שלך מתים...
‏מי גר כאן?
‏זאת תשובה מסובכת.
‏גאר!
‏מי זה? ‏-התשובה המסובכת.
‏גאר! אתה למטה? ‏-ואת צריכה להתחבא.
‏להתחבא? ממה?
‏תתחבאי, בבקשה!
‏היי, גאר!
‏גאר!
‏היי, קליף. מה המצב? ‏-עם מי דיברת?
‏עם עצמי.
‏בחייך, גאר.
‏ניצחת ב"סופר מריו וורלד", תנצח בזה.
‏איפה היית היום?
‏פה. דה.
‏בולשיט. שוב יצאת לעיר.
‏השלט שלי נשבר והייתי צריך לקנות חדש. בסדר?
‏ידעתי שאספיק לחזור לפני שצ'יף מגיע.
‏שיט. ילד!
‏תירגע.
‏אף אחד לא עקב אחריי.
‏שמרתי על פרופיל נמוך.
‏אם אתה רוצה לשמור על פרופיל נמוך, ‏תחבוש כובע.
‏מצחיק!
‏בדיחה טובה. שמעתי עוד אחת טובה.
‏למה הרובוט כעס? ‏כי מישהו לחץ לו על הכפתורים.
‏אם תמשיך ללחוץ עליהם, ‏יהיה שטיח מעור נמר ירוק בחדר שלי.
‏ארוחת ערב. בעוד שעה. ‏בוא להגיד ללארי מה אתה רוצה, ילד רע.
‏בסדר. אני כבר עולה.
‏לא נשלחתי לעולם הזה בשביל לעשות בייביסיטר.
‏זה היה קרוב. שני שחקנים?
‏תפסתי אותך!
‏בחייך, קליף. זה בסדר, בנאדם. היא בסדר.
‏אני יודע,
‏והיא מקשיבה למוזיקה הנכונה, ‏והיא פשוט מגניבה. ‏ותדאג שהיא תלך. ‏-מה המקום הזה? מי אתם?
‏צ'יף קורא לנו "מאותגרי מוסכמות".
‏והמקום הזה הוא...
‏לכי הביתה, ילדה.
‏אתה רובוט? או...
‏הנה זה בא.
‏הוא איש-רובוט.
‏שאני אמות.
‏קליף היה נהג במרוצי מכוניות.
‏די מפורסם. הוא עבר תאונה קשה.
‏הגוף שלו הלך. ‏צ'יף הצליח להציל את המוח שלו.
‏תפסיק. ‏-המעט שנשאר ממנו.
‏היא חייבת ללכת לפני שהצ'יף יחזור הביתה.
‏מי זה הצ'יף?
‏הוא הרופא הדגול ביותר בעולם.
‏הציל את כולנו.
‏את כולכם?
‏מי עוד גר פה?
‏טוב, יש...
‏אתה מבין שזה אמור להיות סוד, כן?
‏לא. תן לי להבין.
‏אתה רוצה שהצ'יף, שרק עכשיו למד שוב ללכת,
‏ייכנס לטמטום שלך.
‏חשבתי שאולי צ'יף יוכל לעזור לה.
‏אתה שונא אותה עד כדי כך?
‏שיט.
‏היי. וואו. ההצגה נגמרה.
‏מי זאת? ‏-זאת רייצ'ל.
‏בדיוק ליוויתי אותה החוצה.
‏החוצה?
‏לפני שצ'יף יחזור.
‏אתה בלתי נראה מתחת לזה?
‏זה היה נחמד, נכון?
‏איך את אוהבת את הסטייק?
‏אלא אם את טבעונית, ולבי יישבר.
‏היא לא נשארת לארוחת ערב, לארי.
‏זה יהיה בסדר. צ'יף נסע עד מחר.
‏ואפילו עם ריטה, יש המון אוכל.
‏ואני רעבה.
‏והיא רעבה.
‏נחמד כאן. ‏-נכון? אמרתי לך.
‏בואו נצביע.
‏באמת?
‏מעולה. גאר, לך לערוך את השולחן.
‏היא בטח מתה מפחד.
‏את לא באה. ‏-מה? למה?
‏את לא בדיוק ההגדרה של "השתלבות".
‏השתלבתי בסדר גמור.
‏יש לי תג. אברר מהר יותר בלעדייך ‏אם ראו את רייצ'ל.
‏ובל נשכח שאת מבוקשת ע"י משטרה.
‏זאת תחנת משטרה.
‏תזדרז.
‏רחוק מדטרויט, אה?
‏הבת של אחותי. ברחה מהבית.
‏קיבלנו דיווח קודם. צייד ירה בעצמו.
‏אמר משהו על נמר ביער ‏עם ילדה עם שיער סגול כמו זה.
‏נמר? ‏-כן, ירוק.
‏הוא היה שיכור.
‏איך אמרת שקראו לצייד?
‏ואז קליף מתחיל להתווכח עם הטלוויזיה.
‏לא ניסיתי לדבר עם ה-DVD.
‏לחשתי לך. ‏-כן ניסית.
‏"אני שונא את התוכנית הזאת. ‏בבקשה תחליף אותה." ככה.
‏לא, אני לא רוצה קינוח! דיברנו על זה!
‏ריטה?
‏אני לא יודע אם את מרגישה מספיק טוב ‏לבוא לארוחת ערב,
‏אבל יש לנו אורחת.
‏אשמח מאוד שתפגשי אותה.
‏אם את חושבת שתוכלי לצאת מהחדר היום.
‏אם לא, זה לגמרי בסדר. אני...
‏נביא לך ארוחת ערב.
‏שחרר.
‏לא! את היית זאת שהזמינה אותי הנה.
‏רציתי לתת לך את הכבוד שמגיע לך ‏בכך שנסיים את זה אישית.
‏ממתי כבוד זה משהו שנותנים?
‏הפר את החוקים שהעולם קבע.
‏הגדר אהבה כמו שאתה רוצה.
‏- ריטה פאר ‏גברת הארגמן -
‏זה לא יעבוד בינינו, ג'ון. ‏אנחנו שונים מדי, אתה ואני.
‏לא משנה כמה אנחנו שונים. ‏-שחרר!
‏לא! שנינו מרגישים את זה... וזה כל מה שיש.
‏טוב. ‏בואו נאכל.
‏בשם אלוהים, קליף, ‏תפסיק לבהות בילדה המסכנה.
‏הוופלים פריכים מבחוץ ודביקים קצת מבפנים,
‏עם הכמות הנכונה בדיוק של חמאה?
‏הם מושלמים.
‏כן.
‏תטעמי את העוף.
‏איך הטעם של זה?
‏פריך ועסיסי.
‏אלוהים! כל כך אהבתי עוף מטוגן.
‏אהבתי לאכול, לשחות, אהבתי לרקוד.
‏ממש אהבתי לרקוד.
‏למה שלא תרקוד?
‏תשכחי מזה. את צעירה. ‏אף אחד לא ירקוד עם זה.
‏אני הייתי רוקדת.
‏היא יכולה להישאר.
‏נשמע שכולם נהנים.
‏אני כל כך מצטערת שאיחרתי.
‏ריטה. ‏-הכנתי את עצמי.
‏אתם יודעים, זה לוקח קצת זמן.
‏שמעתי שיש לנו אורחת מבחוץ.
‏כמה נפלא.
‏אני ריטה.
‏רייצ'ל.
‏נעים מאוד.
‏אני מורעבת.
‏תודה.
‏מצבי דורש צריכת קלוריות גבוהה במיוחד.
‏את יכולה להעביר את הרוטב?
‏תודה.
‏זה פשוט מעולה, לארי.
‏שמישהו ינשק את הטבח.
‏ברצינות. אקח את זה מכל אחד. מישהו?
‏בסדר, אף אחד לא רוצה. בסדר.
‏את בסדר?
‏ריטה? ‏-אני...
‏הייתי צריכה להישאר במיטה.
‏הצילו!
‏תעזרו לי! בבקשה, תעזרו לי. מישהו...
‏זה בסדר.
‏אני לא פוחדת ממך.
‏מי זאת?
‏צ'יף. אני יכול להסביר.
‏יותר מאוחר.
‏יש לי מטופלת חדשה.
‏מי היא?
‏שמה הוא שיילין לאו.
‏קליף, חמצן, מיד.
‏כפפות.
‏ריטה, תפעילי את העירוי.
‏גאר, התיק שלי. בסדר.
‏לארי, מתי שתוכל.
‏היא חמה. אפילו בשבילי.
‏מה קרה לה?
‏מחאה שהיא ארגנה הפכה לאלימה.
‏מכלית סמוכה התפוצצה. ‏היא נבלעה בחנקן נוזלי.
‏הרופאים שמטפלים בה אמרו ‏שלא היה להם מה לעשות.
‏אבל היא נפש טובה. אחת ששווה להציל.
‏מסכנה.
‏הסרום אמור לעזור לייצב ‏את טמפרטורת הגוף שלה.
‏ככה, אני חושב.
‏מה לעזאזל?
‏צ'יף?
‏מה קורה?
‏הגוף שלה מגיב לסרום שלי.
‏קפוא כאן.
‏היא משנה את הטמפרטורה סביבנו.
‏צריך לשמור על חום הגוף שלה. שמיכות!
‏מישהו מדבר מה שזה לא יהיה?
‏היי. הכול בסדר. לנשום עמוק.
‏פשוט לנשום, בסדר?
‏רייצ'ל?
‏אני יכולה להקל על הכאב שלה.
‏אני יודעת שאת פוחדת.
‏זה בסדר.
‏תביאי הרדמה.
‏והיא יציבה.
‏היא צריכה לנוח.
‏אתה מסכן הכול כשאתה מביא מישהי הנה.
‏זה יכול להרוס את המשפחה שלנו.
‏זה מה שאתה רוצה?
‏לא, אדוני.
‏ביקשתי ממך רק דבר אחד במשך השנים.
‏מהו?
‏לסמוך עליך.
‏אני מאוכזב ממך מאוד, גארפילד.
‏קליף, לארי וריטה לא יכולים ללכת ‏לאן שאתה יכול.
‏אם יגלו אותנו,
‏הם ייכלאו, כמו שריטה נכלאה פעם.
‏יעשו עליהם ניסויים, יענו אותם.
‏אתה ילד אנוכי להחריד.
‏לעולם אל תמרה את פי שוב.
‏כן, אדוני.
‏גארפילד, אני מצטער שנאלצתי להיות קשוח.
‏אתה יודע כמה אני אוהב ‏אותך ואת האחרים, נכון?
‏יופי.
‏עכשיו, תגיד לי. כשהילדה נגעה ‏במטופלת החדשה שלנו, היא ריפאה אותה.
‏למה עוד היא מסוגלת?
‏אני יכול לעזור לה, גארפילד. ספר לי.
‏שמעת על הפיצוץ במנזר?
‏מה אתם רוצים?
‏לדבר איתך על הילדה שראית ביער.
‏מה?
‏היא אמרה משהו? ראית לאן היא הלכה?
‏דיברתי כבר עם השוטרים, אז תתחפפו.
‏אתה לא יכול לעשות את זה!
‏תענה על השאלות שלי.
‏כדאי שתתרחק.
‏ראית לאן הילדה הלכה?
‏תענה לי!
‏אתה פסיכופת!
‏פגעת בה?
‏נגעת בה?
‏פגעת בה?
‏דיק.
‏דיק!
‏דיק, תפסיק!
‏אבא?
‏אבא!
‏לעולם לא אפגע באף ילדה.
‏באף ילד.
‏המקום היחיד שם הוא בית קולדר הישן.
‏איפה? ‏-ברחוב דני.
‏אבל הוא נעול. אין שם אף אחד.
‏מצטערת. ‏לכי תזדייני.
‏זה בסדר.
‏לא התכוונתי לעשות צרות.
‏אני מצטערת. ‏-אל תתנצלי.
‏עזרת לנו להציל את חייה של האישה הצעירה,
‏ואנחנו אסירי תודה על זה.
‏הפתעת אותי. זה הכול.
‏ניסיתי להזהיר את הילדה.
‏אנחנו שומרים על מה שאנחנו עושים כאן ‏בסודיות רבה, את מבינה?
‏מה אתם עושים כאן?
‏אני עוזר לאנשים שאחרים התייאשו מהם.
‏אני עושה ‏מעבר למה שמדע הרפואה מוכן לעשות...
‏כי אני מאמין בתקווה.
‏את לא?
‏ריטה היקרה שלנו הייתה במוסד במשך עשורים
‏אחרי שגז רעיל הפך את התאים שלה ‏לבלתי יציבים.
‏אני שחררתי אותה.
‏ואני אסירת תודה, צ'יף.
‏ואז לארי. טייס בחיל האוויר,
‏הוא ריסק את המטוס שלו ‏ונחשף לאנרגיה שלילית.
‏נתנו לו ימים ספורים לחיות.
‏זה היה לפני יותר מ-50 שנה.
‏את הסיפור של קליף את יודעת כבר.
‏ולבסוף, גארפילד.
‏הוא ריפא אותי.
‏ממה?
‏מחלה נדירה שהוא נדבק בה
‏מזן נדיר עוד יותר של קוף בקונגו.
‏למרות שלתרופה שנתתי ‏היו תופעות לוואי בלתי צפויות.
‏צ'יף חושב שאני יכול לפתוח את ה-DNA שלי ‏ולארגן אותו מחדש.
‏לקח לי זמן ללמוד, אבל...
‏אז ככה אתה יכול...
‏אבל למה...
‏לא יודע. לדעתו זה פסיכולוגי.
‏תמיד אהבתי נמרים. מאז שהייתי ילד.
‏אז כולכם פשוט חיים כאן?
‏זה לא רק מקלט, רייצ'ל.
‏זה אינקובטור, ניסוי.
‏העבודה שאני עושה עליהם
‏תקדם את מדע הרפואה בעשורים בתוך כמה שנים.
‏מה שקורה כאן יציל יום אחד אלפי אנשים, ‏אפילו מיליונים.
‏אני חושב שאני יכול לעזור גם לך, רייצ'ל.
‏אתה לא יכול לעזור לי.
‏זה מה שאמרו על קליף, לארי, ריטה וגארפילד.
‏שאני לא יכול.
‏שגורלם נחרץ.
‏ובכל זאת, הנה כולם יושבים, נהנים מקינוח.
‏אם תרשי לי לבדוק אותך, לעשות כמה בדיקות...
‏רייצ'ל, את לא לבד.
‏לא ידעתי שאתה מסוגל לזה.
‏מה?
‏איך שתקפת את האיש ההוא.
‏זה לא ענייני,
‏אבל אם לא תאוורר מה שקורה שם, אתה תתפוצץ.
‏בדיוק כמוה.
‏היית פסיכולוגית בחיים קודמים?
‏אולי. ואולי בחיים האלה. מי יודע?
‏יש לך בעיות.
‏אתה נראה בחור נחמד, ‏אבל אני לא כל כך בטוחה.
‏עברתי משהו כשהייתי ילד.
‏אז הכול קשור בך?
‏אני לא רוצה שהיא תעשה אותן טעויות כמוני.
‏לבטוח באנשים הלא נכונים.
‏ייתכן שעברת דברים קשים.
‏ייתכן שגם אני. אני לא יודעת.
‏אבל מה שאני יודעת זה שאף אחד לא שורד לבד.
‏אני לא צריכה לזכור הרבה כדי לזכור את זה.
‏חייבים להדק כל כך?
‏כן. היכולת שיש לך ‏קשורה כנראה למערכת העצבים שלך.
‏ניסיון לנתח את זה יכול לעורר תנועה פיזית.
‏אני לא רוצה שתיפגעי.
‏צ'יף, אתה בטוח לגבי זה?
‏זה הליך פשוט יחסית, ‏לעומת מה שהתמודדתי איתו בעבר.
‏תביא את התיק שלי.
‏למה? מה אתה מתכוון לעשות?
‏אתה כאן בשביל לעזור לי, גארפילד, ‏לא לחלוק עליי. ברור?
‏כן, אבל... ‏-תעשה מה שאני מבקש.
‏למענה.
‏בבקשה?
‏תודה, ילדי.
‏אני יכול להסיר את מה שבתוכך.
‏לא.
‏לא, חכה.
‏אני לא רוצה לעשות את זה.
‏זה לטובתך, ילדה.
‏אני מבטיח לך.
‏תן לי לקום. בבקשה.
‏גאר... ‏בבקשה.
‏תן לי לקום.
‏שב, גארפילד.
‏תחזור לשבת.
‏לא.
‏לא?
‏היא כבר לא רוצה לעשות את זה.
‏אשחרר אותה.
‏צא מהחדר הזה. עכשיו.
‏צ'יף...
‏שחרר אותה.
‏אני מתכוון לזה.
‏גאר!
‏הוא יהיה בסדר.
‏פגעת בו.
‏פגעת בחבר שלי.
‏עכשיו אני אפגע בך. ‏מרתק.
‏שלום.
‏צאו מכאן.
‏צאו מכאן!
‏רייצ'ל.
‏לך.
‏אל תכריחי אותי להילחם בך. ‏את לא רוצה לראות מה אני באמת.
‏גם אני. ‏רייצ'ל!
‏רייצ'ל! ‏רייצ'ל!
‏רייצ'ל.
‏רייצ'ל! היי.
‏אתה עומד למות.
‏צא מכאן, לפני שיהיה מאוחר מדי.
‏אני לא הולך לשום מקום.
‏אני לא רוצה לפגוע בך.
‏תקשיבי, טעיתי, ‏כשאמרתי לך שאף אחד לא יכול לעזור לך.
‏דיק, אתה חייב ללכת. בבקשה.
‏בכנסייה, כשאמרתי שאת לבד.
‏בסדר? טעיתי.
‏את לא לבד.
‏בסדר? יש לך אותי. אני כאן.
‏אני לא הולך לשום מקום, בסדר?
‏אני לא הולך לשום מקום.
‏אני פה.
‏אני כאן.
‏זה בסדר.
‏לך איתם.
‏תעשה לך חיים.
‏אבל הצ'יף.
‏הגב שלו שוב שבור. אנחנו נטפל בו.
‏הוא עזר לנו, גאר.
‏לא משנה מה, ‏אנחנו חייבים לעזור לצ'יף עכשיו.
‏אולי תבואו.
‏אתם לא צריכים להתחבא.
‏זה המצב, ילד.
‏אבל אתה...
‏יכול להיות לך יותר מאשר לנו.
‏בסדר. לך עכשיו, טוב?
‏טיפש ירוק.
‏רייצ'ל, תיכנסי למכונית.
‏אז מי רעב?