Aiemmin tapahtunutta...
Tervetuloa kotiin, Rachel.
Kun Rachel tuotiin meille, hän oli isältään piilossa.
Emme olisi saaneet päästää sinua lähtemään.
-Olen Gar. -Rachel.
-Kiva tukka. -Makeat hiukset.
Se poliisi, josta kerroit. Eihän hän ole isäsi?
Ei.
Kerro, mitä on tekeillä.
Jätit minut.
Älä valehtele!
Minun pitää palata nunnien luokse.
-Kauanko etsit Rachelia? -Pari kuukautta.
Tämän perusteella paljon kauemmin.
Hän liittyy johonkin ennustukseen.
Lupasin, että olet täällä turvassa.
He luulevat voivansa suojella sinua.
Päästä minut sisään!
Hän on maailmojen tuhoaja.
KONGO KAKSI VUOTTA SITTEN
Mitä teette?
Tiedätte säännöt.
Viekää se pois!
Saatamme altistua!
Viekää se takaisin!
Mitä teemme potilaille?
Mitä pitäisi tehdä?
Heitä ei voi jättää tänne.
Meidän pitää lähteä.
Kaikki ulos nyt heti!
Lähdetään.
Älkää menkö!
Älkää jättäkö minua yksin!
Älkää.
Hei.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Kyllä.
Mielenkiintoista.
Aikaa on vähän, mutta voin pelastaa sinut.
Ei hätää, poikaseni.
Miten sinä...
Älä pelkää. En minä pure.
Tule.
Hän menetti hallinnan.
Hän voi olla vielä täällä.
Olkaa hyvä. Palaamme kohta.
Missä Rachel on?
-Hän karkasi. -Mitä tapahtui?
Halusimme vain pitää hänet täällä turvassa.
Ettei kukaan satuta häntä eikä hän muita.
-Sitä ei voi pysäyttää. -Mitä?
Nyt sitä ei voi pysäyttää.
Jumalani, anna anteeksi.
Meille kaikille.
Miksi jätit hänet tänne?
Nunnaluostariin? Tosi vaarallinen paikka.
Itse otit autoni ja häivyit.
Luulin, että pärjäisit hetken,
mutta sinähän lemppasit tytön jo DC:ssä.
Se ei ollut aikomukseni.
Jätit hänet ystävillesi.
Säälittävää.
Riidellään sitten, kun hän löytyy.
Hänen voimansa yltyvät.
Hän on silti lapsi. Yksin ja peloissaan.
Se ei ole kaukana.
Lämmitellään hetki.
Mikä ei ole kaukana?
Minne olemme menossa?
Voit chillata siellä.
En pysty.
Et ymmärrä.
Minä muutun. Tunnen sen.
Se pahenee.
Et takuulla ole jengiäni pahempi.
Mekin olemme erikoisia.
En ole erikoinen. Olen vaarallinen.
Näit, mitä tein.
Ja sinä näit, mitä minä tein.
Ethän pelkää minua?
En. Räjäytin kirkon katon taivaalle.
Autat minua silti, joten...
Minulla on vihreä tukka.
Friikkejä koko sakki.
Poistuimmeko jahtialueelta?
Emme. Tai kyllä.
En tiedä. Mitä eroa sillä on?
Surkea osuma.
Ammuit itse ohi.
En ammu ohi tällä kertaa.
Antakaa sen olla.
Mitä hittoa?
Mistä tupsahdit?
Antakaa sen olla.
Mene kotiin, tyttö.
Ala mennä!
-Ammuit minua! -Häipykää!
Älä katso.
Tiedän, että pelkäät.
Olen pahoillani, että kävi näin.
Olisi pitänyt tehdä muutakin kuin ärjyä.
Totta puhuen en ole koskaan purrut ketään.
Veri ällöttää minua.
Se kuoli.
Oletko kunnossa?
Olen pahoillani.
Rachel,
sinussa ei ole mitään pahaa.
Ei yhtään mitään.
Et tiedä sitä.
Tiedänpä.
Minulla on hyvä vaisto näissä asioissa.
Tuollako sinä asut?
Tule.
-Tuonne alasko? -Niin.
Siistiä, eikö?
Mene vain.
Mikä tämä paikka on?
Sanon tätä -
Nirvanaksi.
-Bonus! -Ei hitto.
Haluatko limua? Kaikkea löytyy.
Inkivääriolutta, appelsiinilimua, rypälelimua.
Rypälettä.
Alkuperäinen vuodelta 1948. Oletko nähnyt sen?
Olet aika nuori katsomaan noin vanhaa leffaa.
Sehän on klassikko.
Minulla on kaikki ne hirviöelokuvat.
Taidat olla nörtti.
Klassikkoelokuvien, vinyylien ja videopelien suhteen?
Takuulla.
-Mistä saat näitä kamoja? -Sieltä täältä.
Tämä on vintagea.
En käy paljon ulkona.
He kuolivat.
Äitini kuoli myös. Minulla ei ole muita.
Keitä ne tyypit olivat, joiden kanssa olit hallilla?
Joitain tyyppejä vain.
Jos vanhempasi ovat kuolleet,
kuka täällä asuu?
Asia on monimutkainen.
Gar!
-Kuka se on? -Se monimutkainen asia.
-Oletko siellä? -Mene piiloon.
Miltä?
Mene nyt piiloon.
Hei, Gar!
-Cliff. Mitä mies? -Kenelle puhuit?
Itselleni.
Tsemppaa, Gar.
Voitit Super Mario Worldinkin.
Missä olet ollut?
Täällä tietysti.
Älä puhu sontaa. Olit taas kaupungilla.
Ohjain hajosi. Kävin ostamassa uuden.
Tiesin, että ehtisin kotiin ennen pomoa.
Voi paska, poika.
Rauhoitu.
Kukaan ei seurannut.
Pidin matalaa profiilia.
Jos haluat pitää matalaa profiilia, pane lakki päähäsi.
Hauskaa.
Hyvä vitsi. Tiedän toisen.
Miksi robotti suuttui? Joku poltti siltä käämit.
Jatka vain, niin makkariini tulee vihreä tiikerintaljamatto.
Ruoka tunnin päästä. Kerro Larrylle, mitä haluat, kakara.
Tulen kohta.
Minua ei pantu maan päälle lapsenvahdiksi.
Läheltä liippasi. Pelataanko kaksinpeliä?
Kiinni jäit!
Älä nyt, Cliff. Hän on kiva.
Niin varmaan.
Kuuntelee oikeaa musiikkia ja on kaikin puolin loistotyyppi. -Lähetä hänet pois. -Mikä tämä paikka on? Keitä te olette?
Pomo sanoo meitä epäsovinnaisiksi.
Tämä paikka on...
Lähde kotiin, kersa.
Oletko sinä robotti vai...
Taas tätä.
Hän on robottimies.
Jo on perkele.
Cliff oli kilpakuski.
Kuuluisa. Hän ajoi pahan kolarin.
Kroppa meni tohjoksi. Pomo onnistui pelastamaan aivot.
-Lopeta. -Tai mitä niistä oli jäljellä.
Tytön pitää lähteä, ennen kuin pomo tulee kotiin.
Kuka se pomo on?
Maailman mahtavin lääkäri.
Pelasti meidät kaikki.
Teidät kaikki?
Keitä muita täällä on?
Tiedäthän, että tämän pitäisi olla salaisuus?
Hetkinen nyt.
Pomo, joka sai juuri kävelykykynsä takaisin,
joutuu näkemään tämän toilailusi.
Pomo voisi auttaa häntä.
Inhoatko häntä niin paljon?
Voi hitto.
Hei. Tämä show päättyy tähän.
-Kukas tämä on? -Rachel.
Saatan hänet ulos.
Ulos?
Ennen kuin pomo palaa.
Oletko näkymätön tuon alla?
Se olisikin hienoa.
Miten haluat pihvisi?
Jos olet vegaani, masennun.
Hän ei jää syömään, Larry.
Ei huolta. Pomo palaa vasta huomenna.
Ruokaa jää, vaikka Ritakin syö.
Minulla on nälkä.
Ja hänellä on nälkä.
-Täällä on kivaa. -Mitä minä sanoin?
Äänestetään.
Ihan tosi?
Hienoa. Gar, kata pöytä.
Hän on varmasti peloissaan.
-Et tule mukaan. -Miksi?
Et oikein sulaudu joukkoon.
Sulaudun aivan hyvin.
Selvitän yksin nopeammin, onko Rachelia näkynyt.
Sitä paitsi poliisi etsii sinua.
Tämä on poliisiasema.
Äkkiä sitten.
Näin kaukana Detroitista?
Siskoni lapsi. Karkasi kotoa.
Meille tuli ilmoitus. Metsästäjä ampui itseään.
Sanoi nähneensä tiikerin ja tytön, jolla oli violetit hiukset.
-Tiikerin? -Niin. Vihreän.
Mies oli päissään.
Mikä metsästäjän nimi oli?
Sitten Cliff alkoi riidellä television kanssa.
En yrittänyt puhua DVD:lle.
-Kuiskasin sinulle. -Yrititpä.
"Inhoan tätä ohjelmaa. Vaihda kanavaa." Sanoin niin.
En halua jälkiruokaa. Tästä puhuttiin jo!
Rita?
En tiedä, jaksatko tulla syömään,
mutta meillä on vieras.
Haluaisin esitellä teidät.
Jos jaksat tulla tänään ulos.
Ei haittaa, jos et jaksa.
Tuomme päivällistä.
Päästä minut.
En. Kutsuit minut tänne.
Kunnioittaakseni sinua sanomalla sen kasvotusten.
Kunnioituksesta viis.
Riko maailman sääntöjä.
Määrittele rakkaus itse.
VERENPUNAINEN NAINEN
Meistä ei tule mitään, John. Olemme liian erilaisia.
-Ei sillä ole väliä. -Päästä irti!
Tunnemme sen kumpikin. Muulla ei ole merkitystä.
No niin. Syödään.
Taivaan tähden, lakkaa tuijottamasta tyttöparkaa.
Ovatko vohvelit pinnalta rapeita ja sisältä hieman pehmeitä,
ja onko voita juuri sopivasti?
Täydellisiä.
Maista kanaa.
Miltä se maistuu?
Rapealta ja mehukkaalta.
Voi luoja! Tykkäsin paistetusta kanasta.
Tykkäsin syömisestä, uimisesta, tanssimisesta.
Varsinkin tanssimisesta.
Mikset voi tanssia?
Hällä väliä. Olet nuori. Ei tämän kanssa tanssita.
Minä tanssisin.
Hän saa jäädä.
Teillä kuulostaa olevan lystiä.
Anteeksi, että myöhästyin.
-Rita. -Minun piti laittautua.
Se vie aikaa.
Kuulin, että meillä on vieras ulkomaailmasta.
Suurenmoista.
Minä olen Rita.
Rachel.
Hauska tutustua.
Kamala nälkä.
Kiitos.
Minulla on vaiva, joka vaatii suuria kalorimääriä.
Saisinko kastiketta?
Kiitos.
Kerrassaan herkullista, Larry.
Suukko kokille.
Ihan totta. Huolin sen keneltä vain.
Ketään ei kiinnosta. Selvä.
Oletko kunnossa?
-Rita? -Minä...
Minun olisi pitänyt pysyä vuoteessa.
Apua!
Auttakaa!
Ei hätää.
En pelkää sinua.
Kuka tuo on?
Pomo, voin selittää.
Myöhemmin.
Minulla on uusi potilas.
Kuka hän on?
Hänen nimensä on Shyleen Lao.
Cliff, happi.
Hanskat.
Rita, tiputus.
Gar, salkkuni.
Larry, ole hyvä.
Hän on kuuma. Jopa minulle.
Mitä hänelle tapahtui?
Mielenosoitus yltyi väkivaltaiseksi.
Säiliöauto räjähti. Nestemäinen typpi lensi hänen päälleen.
Lääkärit sanoivat, etteivät voineet tehdä mitään.
Mutta hän on hyvä sielu, pelastamisen arvoinen.
Raukkaparka.
Seerumi vakauttaa kehon lämpötilan.
Noin, luulisin.
Mitä pirua?
Pomo?
Mitä tapahtuu?
Keho reagoi seerumiini.
Täällä on kylmä.
Hän muuttaa huoneen lämpötilaa.
Hänet täytyy pitää lämpimänä. Huopia!
-Osaako kukaan tuota kieltä? -Hetkinen.
Ei hätää. Hengitä syvään.
Yritä hengittää.
Voin lievittää hänen kipujaan.
Tiedän, että pelkäät.
Ei hätää.
Tuo rauhoittava.
Tila on vakaa.
Hänen täytyy levätä.
Vaarannat kaiken tuomalla jonkun tänne.
Se voi tuhota perheen.
Sitäkö sinä toivot?
En.
Olen pyytänyt vain yhtä asiaa näinä vuosina.
Mikä se on?
Luottamus.
Olen pettynyt sinuun, Garfield.
Cliff, Larry ja Rita eivät voi käydä muualla niin kuin sinä.
Jos meidät löydetään,
he joutuvat telkien taakse kuten Rita ennen.
Koekaniineiksi, kidutettaviksi.
Olet todella itsekäs poika.
Älä uhmaa minua toiste.
Selvä.
Olen pahoillani, että jouduin olemaan ankara.
Tiedäthän, kuinka kovasti välitän sinusta ja toisista?
Hyvä.
Kerropa. Tyttö paransi uuden potilaan kosketuksellaan.
Mitä muuta hän pystyy tekemään?
Voin auttaa häntä. Kerro minulle.
Kuulitko luostarin räjähdyksestä?
Mitä asiaa?
Kysyisin tytöstä, jonka näit metsässä.
Mitä?
Sanoiko hän mitään? Minne hän meni?
Puhuin jo poliisin kanssa. Painukaa helvettiin.
Et voi tehdä noin!
Vastaa kysymyksiini.
Antaa heittää!
Näitkö, minne tyttö meni?
Vastaa!
Olet hullu!
Satutitko häntä?
Koskitko häneen?
Koskitko?
Satutitko häntä?
Dick.
Lopeta!
Isi?
En satuttaisi ketään tyttöä.
En ketään lasta.
Siellä on vain vanha Caulderin talo.
-Missä? -Danny Streetillä.
Se on lukittu. Siellä ei ole ketään.
Olen pahoillani. Painu helvettiin.
Ei hätää.
En halunnut olla vaivaksi.
-Anteeksi. -Älä suotta pyydä anteeksi.
Autoit pelastamaan nuoren naisen hengen.
Olemme erittäin kiitollisia.
Minä vain yllätyin nähdessäni sinut.
Yritin varoittaa poikaa.
Pidämme toimintamme salassa.
Mitä te oikein teette täällä?
Autan ihmisiä, jotka muut ovat hyljänneet.
Teen sen, mitä lääketieteessä ei olla valmiita tekemään,
koska minä uskon toivoon.
Etkö sinäkin?
Rakas Ritamme vietti vuosia laitoksessa -
myrkkykaasun tehtyä hänen soluistaan epävakaita.
Vapautin hänet.
Ja olen kiitollinen.
Larry oli ilmavoimien lentäjä.
Kone putosi maahan, ja hän altistui negatiiviselle energialle.
Hänelle annettiin muutama päivä elinaikaa.
Siitä on yli 50 vuotta aikaa.
Cliffin tarinan tiedätkin.
Ja sitten Garfield.
Hän paransi minut.
Mistä?
Harvinaisesta taudista, jonka hän sai -
vielä harvinaisemmalta kädellislajilta Kongojoella.
Antamallani lääkkeellä oli odottamattomia sivuvaikutuksia.
Pomo uskoo, että voin purkaa ja järjestää DNA:tani.
En osannut heti, mutta...
Sitenkö sinä...
Mutta miksi...
Syy on kai psykologinen.
Tiikeri on ollut lempieläimeni pienestä saakka.
Te siis vain asutte täällä?
Tämä ei ole vain turvapaikka.
Tämä on hautomo, kokeilu.
Tutkimuksellani -
edistän lääketiedettä muutamassa vuodessa kymmenien vuosien edestä.
Työmme pelastaa tulevaisuudessa tuhansia ellei miljoonia henkiä.
Uskon, että voin auttaa sinuakin.
Et voi.
Samaa sanottiin Cliffistä, Larrystä, Ritasta ja Garfieldistä.
Että en voisi auttaa.
Että he olivat tuhoon tuomittuja.
Ja nyt he istuvat täällä syömässä jälkiruokaa.
Jos annat minun tutkia sinua ja tehdä kokeita...
Rachel, et ole yksin.
En olisi uskonut sinusta.
Mitä?
Hakkasit sen miehen.
Asiahan ei minulle kuulu,
mutta jos et käsittele hautaamaasi asiaa, räjähdät.
Niin kuin tyttö.
Olitko psykologi edellisessä elämässä?
Ehkä, tai tässä elämässä. Kuka sen tietää.
Sinulla on ongelmia.
Vaikutat hyvältä tyypiltä, mutta en oikein tiedä.
Koin lapsena erään jutun.
On siis kyse sinusta.
En halua, että hän tekee samoja virheitä.
Luottaa vääriin ihmisiin.
Ehkä olet kokenut kovia,
ehkä minäkin olen. En tiedä.
Tiedän sen, ettei kukaan pärjää yksin.
Muistan sen, vaikka en muistaisi muuta.
Pitääkö niiden olla tiukalla?
Kyllä. Kykysi liittyy luultavasti hermostoon.
Analysointi voi saada liikkeitä aikaan.
Et saa loukata itseäsi.
Oletko aivan varma tästä?
Tämä on melko yksinkertainen toimenpide aiempiin verrattuna.
Tuo salkkuni.
Miksi? Mitä aiot tehdä?
Olet täällä avustamassa, et kyselemässä. Onko selvä?
-On, mutta... -Tottele.
Hänen vuokseen.
Ole ystävällinen.
Kiitos, poikaseni.
Voin poistaa sen, mitä sisälläsi on.
Ei.
Odota.
En haluakaan tätä.
Tämä on omaksi parhaaksesi, lapsikulta.
Lupaan sen.
Päästä minut.
Gar. Ole kiltti.
Päästä minut.
Istu, Garfield.
Mene istumaan.
En.
Etkö?
Hän ei halua tehdä tätä.
Minä irrotan siteet.
Poistu huoneesta. Nyt heti.
Pomo.
Päästä hänet.
Olen tosissani.
Gar!
Hän tokenee kyllä.
Satutit häntä.
Satutit ystävääni.
Nyt minä satutan sinua. Mielenkiintoista.
Huhuu?
Ulos.
Ulos!
Rachel.
Mene.
Älä pakota tappelemaan. Et halua nähdä, mikä olen.
Samat sanat. Rachel!
Sinä kuolet.
Lähde ennen kuin on myöhäistä.
En lähde minnekään.
En halua satuttaa sinua.
Olin väärässä, kun sanoin, ettei kukaan voi auttaa sinua.
Sinun pitää lähteä.
Sanoin kirkossa, että olet yksin.
Olin väärässä.
Et ole yksin.
Sinulla on minut. Olen tässä.
En lähde minnekään.
En lähde.
Tässä olen.
Olen tässä.
Ei hätää.
Mene heidän mukaansa.
Lähde elämään.
Mutta pomo...
Selkä murtui taas. Hoidamme häntä.
Hän auttoi meitä.
Meillä on velvollisuus auttaa häntä nyt.
Tulkaa tekin.
Älkää piileskelkö enää.
Emme voi muutakaan.
Mutta sinä...
Sinä voit saada enemmän.
Ala mennä.
Vihreä tollo.
Rachel, autoon.
Kenellä on nälkä?